قائمة مزارع نهر جيمس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أُنشئت مزارع نهر جيمس في مستعمرة فرجينيا على طول نهر جيمس بين مصب النهر في هامبتون رودز وبداية الملاحة عند خط الشلالات حيث تقع ريتشموند اليوم.

تاريخ

عانت المستعمرة لخمس سنوات بعد تأسيسها في جيمستاون عام 1607. وأخيرًا، تم تحديد محصول تصديري مربح بفضل جهود المستوطن جون رولف . بعد عام 1612، أصبح نوع من التبغ الحلو أكبر محصول تصديري، وكان يُشحن عادةً في براميل كبيرة .

نظراً لأن النهر كان شرياناً تجارياً حيوياً في القرنين السابع عشر والثامن عشر، فقد أُنشئت المزارع الأولى على ضفتيه الشمالية والجنوبية، وكان لمعظمها أرصفة خاصة بها. وكانت مساحة معظمها تتجاوز 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) . وقد اشتق الاسم من التقليد الإنجليزي في تقسيم المقاطعات إلى مئات . 

رغم أن بعضها قد اندثر منذ زمن بعيد، إلا أن بعضاً من أكبر وأقدم مزارع نهر جيمس لا تزال قيد الاستخدام أو مفتوحة للجمهور. جميعها تقريباً مملوكة ملكية خاصة، وعادةً ما تكون المنازل والأراضي مفتوحة يومياً للزوار برسوم دخول متفاوتة.

قائمة جزئية بالمزارع في أوائل القرن السابع عشر

استنادًا إلى تشكيل مجلس النواب في عام 1619، كانت القائمة الجزئية للمزارع المبكرة وممثليها كالتالي:

مزارع على الجانب الشمالي من نهر جيمس

مُرتبة من الشرق إلى الغرب (من أسفل النهر إلى أعلاه):

يُعدّ هذا المنزل، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1730، مثالًا رائعًا على طراز منطقة تايدووتر في فرجينيا من الناحية المعمارية ، وهو أطول منزل خشبي في أمريكا. وقد وُسِّع إلى طوله الحالي البالغ 90 مترًا (300 قدم) على يد الرئيس تايلر عام 1845، عندما أضاف قاعة رقص بطول 21 مترًا (68 قدمًا) مُصممة خصيصًا لرقصة فرجينيا ريل . تُصنَّف غابة شيروود كمعلم تاريخي وطني ، ومعلم تاريخي لولاية فرجينيا، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تفتح غابة شيروود أبوابها للجمهور سبعة أيام في الأسبوع، من الساعة 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.
  • يُعدّ منزل كيتيوان ، المعروف سابقًا باسم ميلفورد، والمطل على خور كيتيوان ونهر جيمس، نموذجًا نموذجيًا لمنازل المزارع متوسطة الحجم ذات الإطار الخشبي التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية ، والتي تُعدّ سمةً مميزةً لمنطقة تايدووتر في فرجينيا. بُني المنزل في القرن الثامن عشر، وكان أول مالك معروف له هو الدكتور ويليام ريكمان . في عام ١٧٧٦، عُيّن ريكمان من قبل الكونغرس القاري للإشراف على مستشفيات فرجينيا خلال الثورة الأمريكية . في أوائل القرن العشرين، رُئي أن التصميم الداخلي الرائع للمنزل، المُزيّن بألواح خشبية، يُعدّ إضافةً محتملةً للجناح الأمريكي في متحف متروبوليتان للفنون ، على الرغم من أن المالكين لم يُفكّروا في إزالة هذه السمة الهامة للمنزل. تتولى الجمعية الأثرية في فرجينيا إدارة المنزل والأراضي المحيطة به التي تبلغ مساحتها ٧٢٠ فدانًا (٢.٩ كيلومتر مربع ). المنزل والأراضي مفتوحة للجمهور عن طريق الحجز المسبق. 
  • بُنيت مزرعة نورث بيند عام ١٨١٩ على يد جون مينج. وفي عام ١٨٥٣، ضاعف توماس ويلكوكس مساحة المنزل. وشملت التفاصيل المعمارية للتوسعة لمسات من الطراز الإغريقي المُجدد، تُذكّر بتصاميم المهندس المعماري آشر بنجامين . وفي عام ١٨٦٤، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، اتخذت نورث بيند مقرًا للواء فيليب شيريدان ، حيث استعد ٣٠ ألف جندي من قوات الاتحاد لعبور نهر جيمس على جسر عائم . ويعود المنزل إلى عائلة كوبلاند منذ عام ١٩١٦، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تفتح الحدائق أبوابها يوميًا من الساعة ٩:٠٠  صباحًا حتى ٥:٠٠  مساءً، وتتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين يوميًا عن طريق الحجز المسبق.
  • ويانوك
  • استوطن المستعمرون الإنجليز موقع مزرعة أبر ويانوك خلال القرن السابع عشر، وظل مأهولًا باستمرار منذ ذلك الحين، كما تشير إليه الدراسات الأثرية. خلال القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، امتلكت عائلة مينج، ذات المكانة المرموقة محليًا، العقار، بالإضافة إلى عقارات أخرى في شبه جزيرة ويانوك، مثل نورث بيند . من المرجح أن جون مينج بنى الكوخ المبني من الطوب، المكون من طابق ونصف، والذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر، كملحق مكون من غرفتين لمسكن رئيسي اندثر الآن. تضم أراضي أبر ويانوك أيضًا منزلًا على الطراز الإغريقي المُجدد، بُني لروبرت دوثات عام ١٨٥٩. يتميز هذا المنزل الفسيح المبني من الطوب، والمكون من طابقين، بتصميم ذي ردهة جانبية، وهو تصميم شائع في منازل المدن، وليس في منازل المزارع الريفية.
  • تُعدّ مزرعة بيل إير مثالًا فريدًا باقياً لمنزل خشبي ذي هيكل داخلي مكشوف على طراز ما بعد العصور الوسطى، وربما تكون أقدم مسكن مزرعة على طول الطريق السريع رقم 5. يتميز الجزء الأصلي من بيل إير، المؤلف من خمسة أجزاء، بتفاصيل معمارية مميزة لعمارة القرن السابع عشر، مع مخطط أرضي ونوافذ واجهة تُذكّر بتصميمات القرن الثامن عشر. وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . يفتح المنزل أبوابه للجولات المصحوبة بمرشدين خلال أسبوع الحدائق التاريخية، كما يُمكن زيارته عن طريق الحجز المسبق.
  • تأسست مزرعة بايني غروف في ساوثولز في القرن الثامن عشر لتكون مقرًا لعائلة ساوثول. خلال أواخر القرن الثامن عشر، كانت المزرعة التي تبلغ مساحتها 300 فدان (1.2 كيلومتر مربع ) مملوكة لفورنو ساوثول. بُني الجزء الأصلي من بايني غروف، المبني من جذوع الأشجار، قبل عام 1790 كمخزن للذرة، ثم حُوِّل ووُسِّع ليصبح متجرًا للبضائع العامة، وفي عام 1905 وُسِّع وحُوِّل إلى مسكن. لا يزال المنزل قائمًا كمثال نادر ومحفوظ جيدًا على فن العمارة الخشبية في فرجينيا القديمة. وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تفتح الأراضي أبوابها يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً، وتتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين في المنزل يوميًا عن طريق الحجز المسبق.   
  • مزرعة غرينواي هي منزل خشبي ذو طابق ونصف، يقع شمال الطريق السريع رقم 5 في مقاطعة تشارلز سيتي بولاية فرجينيا. تقع المزرعة غرب مبنى محكمة تشارلز سيتي مباشرةً، وتُعدّ من أقدم وأبرز المزارع الاستعمارية في تشارلز سيتي، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . بُنيت غرينواي حوالي عام 1776 على يد القاضي جون تايلر الأب ، والد الرئيس جون تايلر . وُلد الرئيس تايلر المستقبلي هنا عام 1790. بعد وفاة القاضي تايلر عام 1813، ورث جون تايلر غرينواي وهو في الثالثة والعشرين من عمره، وعاش فيها حتى بلغ التاسعة والثلاثين (عام 1829)، حين باعها وانتقل إلى مزرعة شيروود فورست المجاورة . المزرعة مملوكة ملكية خاصة ويتم صيانتها بشكل دوري. حافظت المباني على حالتها الجيدة على مر السنين مع تغييرات طفيفة.
  • مزرعة بيرلينجتون
  • تقع منطقة ريفر إيدج ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلوفر فيلدز، غرب الطريق السريع رقم 5 جنوبًا في مقاطعة تشارلز سيتي، على مدى المئة عام الماضية أو أكثر. كانت هذه الأرض منحة ملكية من التاج البريطاني للعقيد ويليام كول ، وشملت في الأصل جميع الأراضي على طول نهر جيمس من غانز رن إلى هيرينغ كريك. ونظرًا لتدمير سجلات المقاطعة القديمة عندما أحرق جيش الاتحاد مبنى محكمة مقاطعة تشارلز سيتي خلال الحرب الأهلية ، لا يوجد سجل لمن بنى المنزل الحالي أو تاريخ بنائه. تشير وثيقة ملكية عام 1813 إلى وجود أربعة ملاك سابقين، وأنه في عام 1714، قدم ويليام كول الثاني ، عضو مجلس النواب ، سندًا، مع جون ستيث كضامن، لبناء مستودعات على هذه الأرض، التي كانت تُعرف آنذاك باسم سوين ياردز. وبناءً على ذلك، يُفترض أن المنزل بُني في أوائل القرن الثامن عشر. كان المنزل في الأصل أقرب إلى النهر، ولكن نُقل إلى موقعه الحالي في وقت لاحق. في عام ١٧٦٩، باع ويليام كول الرابع أربعة آلاف فدان من أصل عشرة آلاف فدان يملكها إلى ويليام بيرد الثالث من ويستوفر. ويُعدّ رصيف ويلكوكس، وهو المرسى النهري القريب، الموقع الذي انطلقت منه مجموعة من جيش الجنرال غرانت عبر نهر جيمس إلى ويندميل بوينت في فلاوردو هاندرد، في طريقها لحصار بيترسبيرغ عام ١٨٦٤.
  • كانت إيفلينتون في الأصل جزءًا من مزرعة ويستوفر الشاسعة التي يملكها ويليام بيرد . سُميت المزرعة تيمنًا بابنة بيرد، إيفلين، وقد أصبحت موطنًا لعائلة روفين منذ عام 1847. ولا تزال المزرعة، التي تبلغ مساحتها 2500 فدان (10  كيلومترات مربعة )، مملوكة ومدارة عائليًا. وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. يفتح المنزل والأراضي والحدائق الغنّاء أبوابها يوميًا من الساعة 9:00  صباحًا حتى 5:00  مساءً.
  • شُيّد قصر ويستوفر حوالي عام ١٧٥٠ على يد ويليام بيرد الثالث ، نجل ويليام بيرد الثاني، مؤسس ريتشموند. ويشتهر القصر بممراته السرية وحدائقه الخلابة وتفاصيله المعمارية المميزة. تفتح الحدائق والأراضي أبوابها يوميًا من الساعة التاسعة صباحًا حتى السادسة مساءً، بينما يبقى القصر نفسه مغلقًا أمام العامة.
  • كانت مزرعة بيركلي لفترة طويلة مقرًا لعائلة هاريسون ، إحدى العائلات العريقة في ولاية فرجينيا . وهي مسقط رأس بنيامين هاريسون الخامس ، نجل مؤسس المزرعة، الذي وقّع على إعلان الاستقلال وشغل منصب حاكم ولاية فرجينيا ثلاث مرات . وُلد ابنه الثالث، ويليام هنري هاريسون ، في بيركلي. اشتهر ويليام هنري هاريسون، المحارب ضد الهنود الحمر والملقب بـ"تيبكانو"، وأصبح لاحقًا الرئيس التاسع للولايات المتحدة عام 1841، على الرغم من وفاته بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. وكان حفيده، بنيامين هاريسون ، الرئيس الثالث والعشرين. في الرابع من ديسمبر عام 1619، وصل المستوطنون الأوائل من إنجلترا إلى شواطئ بيركلي واحتفلوا بأول عيد شكر رسمي في أمريكا. كما شهدت المزرعة أول عزف لحن "تابس" في ختام حملة شبه الجزيرة عام 1862 خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تفتح المزرعة أبوابها للزيارات السياحية يوميًا من الساعة 8:00  صباحًا حتى 5:00  مساءً.
  • يُعدّ إيدجوود وطاحونة هاريسون مثالًا فريدًا باقياً على فن العمارة القوطية المُجددة، ويقعان على طول الطريق السريع رقم 5 ونهر جيمس. كان إيدجوود جزءًا من مزرعة بيركلي، وشُيّدت الطاحونة على يد بنيامين هاريسون الخامس. وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تفتح الحدائق أبوابها يوميًا من الساعة 9:00  صباحًا حتى 5:00  مساءً، وتتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين في المنزل يوميًا عن طريق الحجز المسبق.
  • ويستبري
  • تُعدّ مزرعة شيرلي ، التي تأسست عام 1613، أقدم مزرعة في ولاية فرجينيا وأقدم مشروع تجاري عائلي في أمريكا الشمالية، إذ يعود تاريخها إلى عام 1638. سكنتها عائلة هيل وذريتهم منذ عام 1738، وكانت شيرلي مسقط رأس آن هيل كارتر لي ، والدة الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي . في عام 1793، تزوجت من لايت هورس هاري لي في صالون القصر. صُنّفت مزرعة شيرلي معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، وهي مفتوحة عادةً للزيارات يوميًا من الساعة 9:30  صباحًا حتى 4:30  مساءً.
  • أبر شيرلي: يُعدّ هذا المسكن الأنيق الذي يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر في أبر شيرلي، بموقعه الخلاب المطل على نهر جيمس، مقرًا للعديد من العائلات البارزة في ولاية فرجينيا. شُيّد المسكن على يد هيل كارتر لابنه ويليام فيتزهيو كارتر خلال فترة إعادة الإعمار ، وهي فترة لم يكن بمقدور سوى قلة من سكان فرجينيا فيها بناء مساكن فخمة. بُني الجزء الأصلي من المسكن باستخدام طوب مُستخرج من مبنى كبير يعود إلى القرن الثامن عشر، كان جزءًا من المجمع المعماري في مزرعة شيرلي القريبة ، مقر فرع عائلة كارتر على نهر جيمس . العقار ملكية خاصة وغير مفتوح للعامة.
  • جزيرة تركيا
  • مالفيرن هيل
  • تأسست مزرعة كورلز نك في مقاطعة فارينا التابعة لمقاطعة هنريكو، على مساحة 750 فدانًا مُنحت للمزارع القديم توماس هاريس ، من عائلة هاريس ، إحدى العائلات الأولى في فرجينيا ، بناءً على طلب السير توماس ديل تقديرًا لخدمات هاريس في السنوات الأولى للمستعمرة. يُعد المنزل الأصلي الذي بناه هاريس عام 1633 من أقدم المنازل في فرجينيا، وهو موضوع دراسة أثرية مستمرة. امتدت المزرعة لتشمل مساحة تزيد عن 5000 فدان.
  • مزارع فارينا
  • ويلتون - بُنيت ويلتون حوالي عام 1753 لويليام راندولف الثالث ، وكانت في يوم من الأيام محور مزرعة تبغ تبلغ مساحتها 2000 فدان (8.1 كيلومتر مربع ) في هنريكو، وموطنًا لعائلة راندولف لأكثر من قرن. وقد استضافت العائلة جورج واشنطن ، وتوماس جيفرسون ، والماركيز دي لافاييت . ونظرًا للتصنيع الذي شهدته المنطقة المحيطة، اشترت جمعية فرجينيا التابعة للجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية في أمريكا ويلتون عام 1933، ونقلتها إلى موقعها الحالي على جرف مطل على نهر جيمس في ريتشموند، على بعد بضعة أميال غرب موقعها الأصلي. 
  • تشاتسوورث - كانت مزرعة تشاتسوورث جزءًا من ممتلكات عائلة راندولف الشاسعة التي استحوذ عليها ويليام راندولف الأول (1650-1711). وقد بُني منزل هناك عام 1751 على يد بيتر راندولف (1717-1767).
  • تري هيل - بدأ بناء تري هيل في أواخر القرن الثامن عشر شرق ريتشموند كمنزل ريفي خشبي من طابقين ذي تصميم جانبي، ونما مع ازدهار ثروات عائلتي سيلدن وروان حتى منتصف القرن التاسع عشر، حيث تحول المنزل الأصلي إلى منزل ريفي فخم ذي تصميم مزدوج وقاعة مركزية على طراز إحياء كريك. واليوم، يُعد المنزل تحفة معمارية من طابقين ، مع أجنحة من طابق واحد تعود إلى أوائل القرن العشرين، ورواق حديث من طابقين ذي أربعة أعمدة. ويتمتع المنزل بإطلالة خلابة على ضفاف نهر جيمس وأفق مدينة ريتشموند.

مزارع على الجانب الجنوبي من نهر جيمس

يمكن الوصول إلى معظم المزارع الموجودة جنوب نهر جيمس عن طريق الطريق السريع رقم 10 ، الذي يمتد بين سوفولك وريتشموند عبر سميثفيلد وسوري وهوبويل .

تشمل المزارع الواقعة على الجانب الجنوبي، من الشرق إلى الغرب، ما يلي:

  • تقع قلعة بيكون، المعروفة أيضًا باسم "منزل آلن المبني من الطوب" أو "منزل آرثر آلن"، في مقاطعة سوري بولاية فرجينيا الأمريكية، وهي أقدم مسكن موثق مبني من الطوب في فرجينيا.[4] بُنيت القلعة عام 1665، وتُعدّ مثالًا نادرًا للغاية على العمارة اليعقوبية في العالم الجديد. عُرفت القلعة باسم "قلعة بيكون" لأنها كانت حصنًا أو "قلعة" استخدمها أتباع ناثانيال بيكون خلال ثورة بيكون عام 1676. مع ذلك، وخلافًا للاعتقاد الشائع، لم يسكن بيكون قط في قلعة بيكون، ولا يُعرف أنه زارها أبدًا. اليوم، تُعدّ قلعة بيكون متحفًا تاريخيًا وموقعًا تاريخيًا مفتوحًا للزيارة. قلعة بيكون موقع تاريخي رسمي تابع لهيئة الحفاظ على فرجينيا، وتعمل بموجب وضعها كمنظمة غير ربحية بموجب المادة 501 (ج) (3).
  • تأسست مزرعة تشيبوكس عام 1617 على يد الكابتن ويليام باول من مستوطنة جيمستاون في مستعمرة فرجينيا. وفي عام 1967، تبرعت السيدة فيكتور ستيوارت بالمزرعة التي تبلغ مساحتها 1700 فدان (6.9 كيلومتر مربع) لولاية فرجينيا لتُستخدم كمتنزه تشيبوكس الحكومي . تُعد تشيبوكس واحدة من أقدم المزارع العاملة في البلاد، وقد حافظت على حدودها منذ القرن السابع عشر. تعكس المباني والتحف الموجودة في الموقع حياة المزارع منذ أوائل القرن السابع عشر وحتى يومنا هذا. يوفر كل من قصر تشيبوكس الذي يعود تاريخه إلى ما قبل الحرب الأهلية ومتحف مزرعة وغابات تشيبوكس جولات سياحية خلابة في أرجاء المزرعة وحدائقها الرسمية المُنسقة وغاباتها.
  • مزرعة ريتش نيك: شُيّد المنزل في أوائل القرن التاسع عشر، وتميّز بكثرة العناصر المعمارية الأصلية التي صمدت حتى القرن الحادي والعشرين. أُدرجت مزرعة ريتش نيك في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 19 مايو 1980، وقدّمت صورةً حيةً عن الحياة في مزرعة مزدهرة في جنوب فرجينيا في أوائل القرن التاسع عشر. ارتبطت ريتش نيك لفترة طويلة بعائلة روفين، إحدى العائلات البارزة في جنوب فرجينيا ، وامتلكت مجموعة من المباني التي تُعدّ من بين أفضل المباني المحفوظة وأبرزها من نوعها في المنطقة. خلف المنزل، كان يوجد مدخنة تعود إلى القرن التاسع عشر، ومكتب يعود إلى أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى مرحاض خارجي، وبئر ماء، وحظيرة دجاج، بُنيت جميعها في القرن العشرين. بقيت النوافذ الأصلية، ومعظم الأبواب، والمفصلات (العديد منها بحلقاتها الجلدية)، والأقفال، وغيرها من الأدوات المعدنية. لعبت عائلة روفين دورًا بارزًا في التاريخ الاجتماعي والفكري لفرجينيا خلال الحقبة الاستعمارية وبدايات تأسيس الدولة. كان أبرز أعضائها إدموند روفين ، وهو من أشدّ المناصرين للانفصال ورائد في الزراعة. تشير الأبحاث إلى أن ريتش نيك كانت ملكًا لعائلة روفين حتى عام 1865. ظلّ المنزل مهجورًا لفترة طويلة وفي حالة سيئة. في عام 2011، أدرجت منظمة "بريزرفيشن فيرجينيا" مزرعة ريتش نيك ضمن قائمة المواقع التاريخية الأكثر عرضة للخطر في ولاية فيرجينيا. دُمّر المنزل جراء حريق في عام 2012.
  • بليزانت بوينت، التي مُنحت براءة اختراعها لويليام إدواردز عام 1657، هي الموطن الأصلي لعائلة إدواردز في ولاية فرجينيا. بُني المنزل في القرن التاسع عشر بين عامي 1724 و1765، وجُدد في ثلاثينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. كانت هناك محطة إشارة تابعة للكونفدرالية في الموقع خلال الحرب الأهلية؛ ففي مايو 1864، داهمت القوات الأمريكية الموقع قبل أن تواصل تقدمها باتجاه ريتشموند، وفقًا لجيمس هوج تايلر ، وهو جندي كونفدرالي كان ضمن الوحدة وشغل لاحقًا منصب حاكم ولاية فرجينيا (1898-1902).
  • حصن سميث: سُميت المزرعة بهذا الاسم لأنها كانت موقع "الحصن الجديد" للكابتن جون سميث، الذي بُني عام 1609، ويقع مباشرةً على الضفة المقابلة لنهر جيمس من مستعمرة جيمستاون. سُرعان ما هُجر الحصن بسبب العفن الجاف وانتشار الفئران.[3] لاحقًا، منح الزعيم باوهاتان الأرض نفسها لجون رولف كمهر لزواجه من بوكاهونتاس. كشفت المسوحات الأثرية للموقع عن وجود عدد من المباني فيه، وقد بُني المنزل الرئيسي الحالي المُرمم على يد جاكوب فولكون عام 1751.
  • نقطة سوانز
  • فور مايل تري، مزرعةٌ قرب جيمستاون، فيرجينيا، كانت تمتد على مساحة ألفي فدان (8  كيلومترات مربعة )، وتقع على الضفة الجنوبية لنهر جيمس مقابل جيمستاون،  على بُعد أربعة أميال (6 كيلومترات) شمالًا. على تلةٍ قرب حافة النهر، يطل منزلٌ قديمٌ أنيقٌ على النهر. كانت هذه المزرعة مقرًا لعائلة براون لمدة مئتي عام. كان أول مالكٍ لها، الكولونيل هنري براون، عضوًا في مجلس السير ويليام بيركلي عام 1643. ولا يزال القصر، الذي شُيّد حوالي عام 1745، محفوظًا جيدًا في حالته التاريخية الأصلية.
  • بيبسيكو ( محمية بيبسيكو الكشفية حاليًا )
  • تُدار مزرعة إيستوفر من قِبل جمعية بنينسولا المعمدانية كمركز للاعتكاف منذ عام ١٩٧٢. وقد تم تجديد القصر الذي يعود للقرن التاسع عشر والمطل على نهر جيمس ليُلبي احتياجات الضيوف العصرية. ويمكن حجزه للمناسبات الخاصة كحفلات الزفاف، وحفلات توديع العزوبية، وحفلات استقبال المولود، وحفلات شاي ما بعد الظهيرة، بالإضافة إلى توفير خدمة المبيت والإفطار، وذلك حسب التوافر.
  • تعتبر مزرعة ويكفيلد الموطن الأصلي لعائلة هاريسون البارزة ، حيث يبدو أنها كانت ملكًا لبنيامين هاريسون الأول في وقت مبكر من عام 1643. [ 2 ] وظلت أجزاء من ويكفيلد في عائلة هاريسون حتى حوالي عام 1800. تم بناء القصر الحالي في ويكفيلد في أربعينيات القرن العشرين.
  • تقع مانور كليرمونت في مقاطعة سوري بولاية فرجينيا، على الضفة الجنوبية لنهر جيمس عند ملتقاه مع خور تشيبوكس العلوي . كانت المنطقة مأهولةً بسكان كويوكوهانوك الأصليين عندما حصل جورج هاريسون على منحة أرض مساحتها 200 فدان عام 1621. اشترى آرثر ألين الأرض عام 1656، وفي عام 1754، بنى ويليام ألين القصر، وأطلق عليه اسم مانور كليرمونت عام 1793. يُعتقد عمومًا أن اسم كليرمونت مُستوحى من المقر الملكي "كليرمونت" في مقاطعة سوري بإنجلترا ، مسقط رأس الملكة فيكتوريا . بقيت المزرعة في حوزة عائلة ألين لأكثر من قرنين. ولا يزال المنزل قائمًا مع بعض التعديلات.
  • تقع مزرعة براندون على الضفة الجنوبية لنهر جيمس في مقاطعة برينس جورج بولاية فرجينيا . تمتد المزرعة على مساحة 5000 فدان (20 كيلومترًا مربعًا ) ، وهي مزرعة عاملة تُعدّ من أقدم المشاريع الزراعية في الولايات المتحدة. تضم المزرعة قصرًا فريدًا من نوعه مبنيًا من الطوب على طراز "البيت الريفي الروماني" لبالاديو ، وقد اكتمل بناؤه في ستينيات القرن الثامن عشر، ويُعتقد أن توماس جيفرسون هو من صممه . أسسها الكابتن جون مارتن عام 1616 ، أحد القادة الأوائل لمستعمرة فرجينيا في جيمستاون عام 1607. كانت المزرعة ملكًا لعائلة هاريسون من عام 1700 إلى عام 1926، حين اشتراها روبرت ويليامز دانيال وقام بترميمها . تُعدّ براندون معلمًا تاريخيًا وطنيًا، وعلى الرغم من أنها مسكن خاص، إلا أن المنزل والحدائق مفتوحة للزيارة. 
  • مزرعة أبر براندون - كانت هذه المزرعة جزءًا من براءة اختراع أصلية للأرض تُعرف باسم براندون، مُنحت للكابتن جون مارتن ، أحد مؤسسي جيمستاون. ورث ويليام بيرد هاريسون الجزء العلوي من براندون، والذي تبلغ مساحته 3555 فدانًا (14.39 كيلومترًا مربعًا ) ، والذي أصبح فيما بعد أبر براندون. بنى هاريسون قصرًا كبيرًا من الطوب عام 1825، وطوّر المزرعة لتصبح نموذجًا للإدارة الزراعية الحديثة. بقيت المزرعة في حوزة عائلة هاريسون حتى عام 1948. في عام 1985، اشترت شركة مقرها ريتشموند العقار، وقامت بترميم وتأثيث القصر الذي ظل مهجورًا لفترة طويلة ليُستخدم كمنتجع للشركة. أبر براندون مزرعة عاملة مملوكة للقطاع الخاص. 
  • إدلو - يطل هذا المنزل الريفي الخشبي ذو الخمسة أجزاء على نهر جيمس غرب أبر براندون. وصل ماثيو إدلو الأول إلى فرجينيا عام 1618 على متن سفينة نبتون ، سفينة اللورد ديلاوير ، وفي عام 1637، حصل ابنه ووريثه ماثيو إدلو الثاني على براءة اختراع لـ 1200 فدان في مقاطعة تشارلز سيتي، فرجينيا . تأسست مقاطعة برينس جورج من الجزء الجنوبي من تشارلز سيتي الواقع جنوب نهر جيمس عام 1703. تاريخ بناء منزل إدلو غير معروف لأن سجلات ملكية مقاطعة برينس جورج دُمرت خلال الحرب الأهلية الأمريكية. قام جون إدلو بتأمين المنزل ذي الأجزاء الخمسة المبني من ألواح خشبية عامي 1805 و1810، وتشير العوارض الخشبية القديمة التي كُشفت خلال أعمال ترميم المنزل في القرن العشرين إلى أنه يعود على الأرجح إلى القرن الثامن عشر. يصف كتاب " رسومات من حياة العبيد: أو، رسوم توضيحية لـ "المؤسسة الغريبة"" لبيتر راندولف، الذي نُشر عام 1855، حياة راندولف كعبد في مزرعة إدلو قبل الحرب الأهلية. إدلو مزرعة عاملة مملوكة ملكية خاصة في القرن الحادي والعشرين.
  • دانمور-
  • ويلو هيل - هذه المزرعة الممتدة على مساحة 700 فدان، والمطلة على نهر جيمس عند مصب واردز كريك، كانت في الأصل منحة للعقيد جون وارد في القرن السابع عشر. احترق المنزل الأصلي في أربعينيات القرن التاسع عشر، وأُعيد بناؤه على نفس الأساس. أُضيفت واجهة الطوب في أربعينيات القرن العشرين على يد السيدة كوك.
  • بوناكورد - فرّ الكابتن ديفيد بيبلز، من مقاطعة فايف في اسكتلندا ، وهو ملكي، إلى فرجينيا حوالي عام 1649 خلال ثورة كرومويل ، تاركًا زوجته وأطفاله الصغار في فايف. في عام 1650، حصل على براءة اختراع لـ 833 فدانًا على الضفة الجنوبية لنهر جيمس في مقاطعة تشارلز سيتي (التي أصبحت لاحقًا مقاطعة برينس جورج)، جنوب شرق طريق أولد ريفر (الطريق السريع رقم 10 حاليًا) وجدول باول. أطلق ديفيد بيبلز على مزرعته اسم "بون أكورد"، وتوفي هناك قبل الأول من سبتمبر عام 1659. انتقلت ملكية بون أكورد، عن طريق الزواج والميراث، من عائلة بوثريس إلى عائلة كوك.
  • أبردين منزل مزرعة تاريخي يقع على بعد أميال قليلة شمال ديسبوتانتا، في مقاطعة برينس جورج، بولاية فرجينيا. بُني حوالي عام 1810، وهو عبارة عن منزل من الطوب على شكل معبد، مؤلف من طابقين. على عكس معظم مزارع نهر جيمس، بُني أبردين بعيدًا عن النهر على طول طريق النهر القديم (الطريق السريع رقم 10 حاليًا). يتميز بسقف جملوني ذي جبهة مثلثة ورواق مدخل صغير مدعوم بأعمدة على الطراز الدوري . أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2002.
  • يعود تاريخ مزرعة فلاوردو هاندرد إلى عامي 1618-1619، مع براءة اختراع لمساحة 1000 فدان (4 كيلومترات مربعة ) على الضفة الجنوبية لنهر جيمس في ولاية فرجينيا. يُعتقد أن السير جورج ياردلي، حاكم وقائد عام مستعمرة فرجينيا، قد سمّى المزرعة تيمنًا بزوجته، تمبرانس فلاوردو . كان مقر إقامتهما الرئيسي في جيمستاون عندما دعا السير جورج إلى انعقاد الجمعية العامة الأولى هناك عام 1620. بلغ عدد سكان المزرعة حوالي 30 نسمة، وحققت نجاحًا اقتصاديًا كبيرًا، حيث أنتجت آلاف الأرطال من التبغ إلى جانب الذرة والأسماك والماشية. دفع السير جورج 120 جنيهًا إسترلينيًا (ربما برميلًا من التبغ) لبناء أول طاحونة هوائية في أمريكا البريطانية. في ستينيات القرن العشرين، اشترى ديفيد أ. هاريسون الثالث، أحد أفراد عائلة هاريسون المرموقة، المزرعة . سمح بإجراء حفريات أثرية واسعة النطاق في الموقع، وتبرع بالقطع الأثرية التي جُمعت خلال هذه الحفريات لجامعة فرجينيا . اليوم، تُعد مزرعة فلاوردو هاندرد مسكنًا خاصًا. 
  • فتحات
  • مزرعة مايكوك ، والمعروفة أيضًا باسم مايكوكس ومزرعة مايكوك، (التي أصبحت الآن جزءًا من محمية جيمس ريفر الوطنية للحياة البرية )
  • يقع منزل غرينواي على الجانب الجنوبي من الطريق السريع رقم ١٠ شرق هوبويل . بُني المنزل حوالي عام ١٨٠٠، وهو من أقدم المنازل التي لا تزال قائمة في مقاطعة برينس جورج . يتميز المنزل، المبني فوق قبو إنجليزي، بتصميمه الخشبي التقليدي، ويضم ردهة وغرفة استقبال، بالإضافة إلى نوافذ سقفية مثلثة الشكل ومداخن كبيرة في نهايته. تحتفظ العديد من النوافذ بزجاجها الأصلي المنفوخ. غرينواي منزل خاص، ويُدار حاليًا كمزرعة لتربية خيول السرج الأمريكية .
  • مزرعة بيتشوود (موطن إدموند روفين وموقع غارة شرائح اللحم ): شُيّد هذا المنزل في خمسينيات القرن التاسع عشر على يد إدموند روفين لابنه إدموند روفين الابن. وهو قصر كبير من طابقين، مبنيّ على الطراز الإغريقي المُجدّد ، بواجهة خشبية بسيطة، ويقع على قبو من الطوب مرتفع، ويضمّ مداخن داخلية، ونوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف، وسقفًا منخفضًا من الصفيح. ظلّت بيتشوود مهجورة لفترة طويلة، وعُرضة لعوامل الطبيعة، وهي الآن في حالة خراب منذ عام ٢٠١١.
  • يُعدّ قصر تار باي أحد المنازل القليلة المبنية من الطوب على الضفة الجنوبية لنهر جيمس خلال الحقبة الاستعمارية. كان القصر تحفة معمارية جورجية أنيقة ، شُيّد عام ١٧٤٦ على يد دانيال كولي على جرف يُطلّ على امتداد واسع من نهر جيمس غرب كوجينز بوينت، المعروف باسم تار باي. يتألف المنزل من طابقين وخمسة أجزاء، بسقف هرمي، فوق قبو إنجليزي كامل. بُني المنزل بنمط الربط الفلمنكي مع أقواس طوبية مُقاسة . تميّز المنزل بتصميم فريد من نوعه، حيث امتدّ من واجهة النهر، مما منحه مخططًا أرضيًا على شكل حرف T. احتوت المداخن على فتحات خارجية للمواقد، تمّ سدّها بالطوب أثناء البناء. ويبدو أن هذه الفتحات كانت مخصصة لإضافات مستقبلية على جانبي المنزل، والتي كانت مُخططًا لها ولكن لم تُبنَ. بقيت المزرعة في حوزة عائلة كولي حتى أوائل القرن التاسع عشر، حين انتقلت الملكية عن طريق الزواج والميراث من خلال عائلة كوك إلى أحفاد إدموند روفين . كان القصر يُستخدم كمنزل صيفي لعائلة روفين عندما التهمته النيران في منتصف الستينيات. ولا تزال أطلاله قائمة (2013) منسية تقريبًا في الغابة فوق نهر جيمس.
  • قلعة بوفير
  • رحلة الأردن
  • مزرعة إيفرغرين (مسقط رأس إدموند روفين )
  • مزرعة أبوماتوكس هي منزل مزرعة يقع (في سيتي بوينت ) في هوبويل، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية. اشتهرت بكونها مقر قيادة جيش الاتحاد خلال حصار بيترسبيرغ في الفترة 1864-1865. يقع المنزل الريفي المُرمم على جرف يُطل على ملتقى نهري جيمس وأبوماتوكس، وتُشرف عليه إدارة المتنزهات الوطنية . أما المتحف الموجود هناك، متحف مقر غرانت في سيتي بوينت، فهو جزء من منتزه بيترسبيرغ الوطني للمعركة .
  • قصر ويستون مانور هو منزل مزرعة كبير ذو هيكل خشبي، يتألف من خمسة أجزاء، بُني عام ١٧٨٩ لويليام وكريستيان إيبس جيليام على أرض في مقاطعة برينس جورج، حصلوا عليها من ابن عمها جون وايلز إيبس كهدية زفاف. وصلت عائلة جيليام إلى فرجينيا في القرن السابع عشر كعمال بعقود عمل. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، كانت العائلة قد جمعت العديد من المزارع في المنطقة. كانت كريستيان ابنة ريتشارد إيبس من مزرعة أبوماتوكس . وكان جدها لأمها من سلالة بوكاهونتاس ، كما هو الحال مع العديد من أفراد العائلات الأولى في فرجينيا . يشتهر القصر بتصميمه الداخلي الذي يعود إلى تلك الحقبة، وهو مفتوح للزيارة من ١ أبريل إلى ٣١ أكتوبر من كل عام. ساعات الزيارة من الاثنين إلى السبت من الساعة ١٠ صباحًا حتى ٤:٣٠ مساءً، ويوم الأحد من الساعة ١ ظهرًا حتى ٤:٣٠ مساءً.
  • مزرعة بريسكيل: في عام ١٧٨٠، تزوج ديفيد ميد راندولف من ابنة عمه ماري راندولف ، واستقرا في مقاطعة تشيسترفيلد بالقرب من بيرمودا هاندرد في بريسكيل، وهي مزرعة تقع غرب نهر أبوماتوكس مباشرةً ، وكانت جزءًا من ممتلكات عائلة راندولف الشاسعة على طول نهر جيمس. وبينما كان ديفيد راندولف يُشرف على زراعة مزرعته، مكتسبًا سمعة "أفضل مزارع في البلاد"، بالإضافة إلى كونه مخترعًا بارزًا، تولت ماري دورًا تقليديًا، حيث أشرفت على شؤون المنزل، واستقبلت ضيوفهم الكثيرين، واكتسبت سمعة مضيفة نشيطة تُعدّ مائدة طعام رائعة. أنجبت ماري أربعة أبناء خلال إقامتها في بريسكيل. ومع مرور الوقت، أصبحت الحياة في بريسكيل، الواقعة على أراضي المستنقعات في الجزء السفلي من نهر جيمس، صعبة. بحسب مصدر معاصر، كانت المستنقعات تُنتج أبخرة سامة تُسبب "أمراضًا متكررة وخطيرة. السيد راندولف نفسه مريض جدًا، وزوجته الشابة اللطيفة لم تنعم بصحة جيدة لشهر واحد منذ أن قدمت للعيش في هذه المزرعة". بحلول عام 1798، انتقلت العائلة إلى ريتشموند، حيث بنوا قصرًا أطلق عليه أحد الأصدقاء اسم "مولدافيا" (وهو مزيج من اسميهما). بيعت مزرعة بريسكيل خارج عائلة راندولف بعد ثلاث سنوات. [ 3 ] جزء من المزرعة يُعرف الآن باسم محمية بريسكيل الوطنية للحياة البرية.
  • كانت مونت بلانكو، المعروفة أيضًا باسم جبل بلانكو، مزرعة تقع على جرف عالٍ يُطل على نهر جيمس في مقاطعة تشيسترفيلد بولاية فرجينيا . كان منزلها الرئيسي عبارة عن منزل ريفي خشبي من طابقين، مع ردهة جانبية ، بالإضافة إلى جناح إضافي ، بُني في العقد الأخير من القرن الثامن عشر لجون وايلز إيبس ، عضو مجلس النواب الأمريكي وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا ، وصهر الرئيس الأمريكي توماس جيفرسون . ويُقال إن اسم المزرعة اقترحه توماس جيفرسون، والد زوجة إيبس، نظرًا لارتفاع الجرف والإطلالات البانورامية على وادي النهر الواسع في الأسفل. ( يُعد جبل مونت بلانك ، في جبال الألب ، أعلى جبل في أوروبا الغربية ). خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، نُهبت المزرعة على يد جنود جيش الاتحاد التابعين لجيش جيمس بقيادة الجنرال بنجامين فرانكلين بتلر ، الذي احتل المنطقة خلال حملة برمودا هاندرد . في عام ١٩٤٨، استحوذ فرانسيس جيبونز سلون، جد جو سلون، منسق الهجوم في جامعة ولاية لويزيانا ، على مزرعة ماونت بلانكو، التي كانت تُدار آنذاك كمزرعة ألبان تُعرف باسم "وودز ديري ". وفي منتصف خمسينيات القرن العشرين، دُمر منزل ماونت بلانكو الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر جراء حريق، ليُستبدل بمنزل حديث. وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توقف النشاط الزراعي، وطُورت الأرض لتصبح منطقة سكنية.
  • كانت ميدوفيل في الأصل جزءًا من مستوطنة السير توماس ديل عام 1613. سُميت في البداية روتشديل هاندرد، ثم "عقدة أرض في مدينة تشارلز" لتمييزها عن "عقدة أرض في مدينة جيمس"، وأصبحت تُعرف لاحقًا باسم جونز نك. [ 4 ] بحلول عام 1681، استحوذ ويليام بيرد على الأرض وباع 507 فدانًا لريتشارد كينون، الذي وهبها بدوره لابنته جوديث التي تزوجت من توماس إلدريج. [ 5 ] قُسّمت أرض جونز نك لاحقًا، وأصبح الجزء الغربي منها يُعرف باسم روتشديل، بينما عُرفت القطعة الشرقية التي تبلغ مساحتها 207 فدانًا باسم ميدوفيل. في عام 1926، حُفرت قناة تُعرف باسم قناة جونز نك المختصرة عبر الأرض، مما قلل المسافة المائية إلى ريتشموند بمقدار 4.5 ميل. عُرف الجزء المفصول باسم جزيرة ميدوفيل. ظلت الأرض مخصصة للزراعة حتى أوائل القرن الحادي والعشرين، عندما بيعت لتطوير ميدوفيل لاندينغ، وهو مجمع سكني فاخر.
  • كانت منطقة روشديل هاندرد في الأصل جزءًا من مستوطنة السير توماس ديل عام 1613. سُميت في البداية روشديل هاندرد، ثم "عقدة أرض في مدينة تشارلز" لتمييزها عن "عقدة أرض في مدينة جيمس"، وأصبحت تُعرف لاحقًا باسم جونز نك. [ 4 ] بحلول عام 1681، استحوذ ويليام بيرد على الأرض وباع 507 فدانًا لريتشارد كينون، الذي وهبها بدوره لابنته جوديث التي تزوجت من توماس إلدريج. [ 6 ] قُسّمت ملكية جونز نك لاحقًا، وأصبح الجزء الغربي منها يُعرف باسم روشديل، بينما عُرف الجزء الشرقي باسم ميدوفيل. في منتصف القرن العشرين، استحوذ أحد المديرين التنفيذيين في تعاونية الولايات الجنوبية على الـ 300 فدان الغربية المعروفة باسم مزرعة روشديل ، وظلت مخصصة للزراعة حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حين بيعت لتطوير ريفرز بيند على نهر جيمس، وهو مجمع سكني فاخر. في عام 1990 تم افتتاح جسر فارينا-إينون الذي يحمل الطريق السريع 295 (فرجينيا) عبر نهر جيمس شرق روشديل مباشرة.
  • كينغزلاند (مملوكة لكريستوفر برانش في هنريكوس )
  • سبرينغ هيل منزلٌ خشبيٌّ ذو هيكلٍ مزدوجٍ ، يتألف من طابقٍ ونصف ، ويضمّ ردهةً جانبيةً. المنزل مُغطّى بألواحٍ خشبيةٍ مُزخرفةٍ، ويرتكز على أساسٍ من الطوب مُشيّدٍ على الطراز الفلمنكي. سقفه مُثلّثٌ، تتخلّله نافذتان على كلّ جانبٍ منه. يحتوي على مدخنتين من الطوب على الجدار الغربي، مُقابل الممرّ الداخلي. أظهر التحليل الشجريّ أنّ البناء الأصليّ شُيّد في صيف عام 1767 أو بعده بقليل. [ 7 ] يقع المنزل اليوم في حالة خرابٍ في غابةٍ غرب محطة توليد الطاقة داتش غاب .
  • بيلوود منزل مزرعة تاريخي، عُرف أيضًا باسم شيفيلد، وأوبورن تشيس، ونيو أكسفورد. بُني بيلوود على أرض شيفيلد، وهي مزرعة تملكها عائلة سيث وارد منذ منتصف القرن السابع عشر. استحوذ القاضي ريتشارد وارد، ابن المهاجر الأصلي سيث وارد، على شيفيلد عام 1665، ونشأ فيها خمسة أجيال لاحقة من أبناء سيث البكر. في عام 1797، باع سيث وارد الخامس العقار لعمته وعمه، ماري وارد وريتشارد كلايبورن غريغوري، اللذين بنيا بيلوود حوالي عام 1804، ليكون منزلًا ريفيًا على مزرعة شيفيلد الشاسعة التي يقع فيها اليوم مركز إمداد الدفاع في ريتشموند . عندما اشترى الجيش الأمريكي العقار عام 1941 من تركة جيمس بيلوود، حُوِّل المنزل الريفي إلى نادٍ للضباط. رغم تجديد المبنى وتكييفه للاستخدام العسكري، إلا أنه لا يزال يحتفظ بالكثير من عناصره المعمارية الأصلية، بما في ذلك أرضياته الخشبية الأصلية من خشب الصنوبر، وأبوابه المكسوة بالألواح، وسلالمه، وأقفاله ومقابض أبوابه المزخرفة، وإطارات نوافذه. يُذكر أن نادي بيلوود مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهو معلم تاريخي مُسجل في كل من ولاية فرجينيا ومقاطعة تشيسترفيلد.
  • تقع مزرعة أمبثيل (مقاطعة تشيسترفيلد، فرجينيا) على الضفة الجنوبية لنهر جيمس، على بُعد حوالي أربعة أميال جنوب منبع الملاحة في مدينة ريتشموند الحالية بولاية فرجينيا. بناها هنري كاري الابن حوالي عام 1730، وكانت تقع أعلى مجرى نهر فولينغ كريك مباشرةً. امتلكها لاحقًا الكولونيل أرشيبالد كاري ، الذي كان يمتلك مجمعًا لطحن الدقيق ومصنعًا للحديد في بلدة وارويك المجاورة. وُلدت ماري راندولف هناك عام 1762. في عام 1929، تم تفكيك منزل المزرعة في أمبثيل ونقله إلى موقع على طريق كاري ستريت في الطرف الغربي من ريتشموند، حيث لا يزال قائمًا حتى اليوم. يشغل مصنع دوبونت الآن موقع المزرعة السابق .

مراجع

  1. ↑ "ندوة لاستكشاف تاريخ أقل شهرة لمستوطنة أيرلندية عمرها 400 عام في نيوبورت نيوز" . صحيفة ديلي برس. 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ مجلة ويليام وماري الفصلية، المجلد 16، العدد 4 (أبريل 1908)، الصفحات 221-235
  3. ↑ "مقاطعة تشيسترفيلد، فرجينيا | تشيسترفيلد التاريخية - ماري راندولف - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  4. 1 2 تورنس، ويليام كلايتون (1915). "مقاطعة هنريكو، فرجينيا: بدايات عائلاتها: الجزء الأول" . المجلة التاريخية الفصلية لكلية ويليام وماري . doi : 10.2307/1914991 . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2024 .
  5. ↑ "RootsWeb: ELDRIDGE-L [ ELDRIDGE-L ] توماس إلدريدج، الابن والأب - فرجينيا (الجزء 1 من 8)" . archiver.rootsweb.ancestry.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013.
  6. ↑ "RootsWeb: ELDRIDGE-L [ ELDRIDGE-L ] توماس إلدريدج، الابن والأب - فرجينيا (الجزء 1 من 8)" . archiver.rootsweb.ancestry.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013.
  7. ↑ "مختبر أكسفورد لحلقات الأشجار - سبرينغ هيل - فيرجينيا" .
  • مزارع نهر جيمس، وهي محمية تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية. اكتشف تراثنا المشترك. مسار الرحلة