الضحك في الطابق 23
الضحك في الطابق الثالث والعشرين هي مسرحية كتبها نيل سيمون عام 1993. وتركز على نجم وكتاب برنامج كوميدي متنوع تلفزيوني في الخمسينيات من القرن العشرين، مستوحاة من تجربة سيمون المهنية المبكرة ككاتب مبتدئ (مع شقيقه داني ) في برنامج Your Show of Shows و Caesar's Hour .
نظرة عامة على القصة
تركز المسرحية على ماكس برينس ، نجم برنامج كوميدي أسبوعي منوعات يعود تاريخه إلى عام 1953، وطاقمه، بما في ذلك شخصية سيمون البديلة لوكاس بريكمان، الذي يواصل التعليق المستمر على الكتابة والقتال والتصرفات الغريبة التي تجري في غرفة الكتاب. يخوض ماكس معركة مستمرة مع المسؤولين التنفيذيين في شبكة إن بي سي ، الذين يخشون أن يكون حسه الفكاهي متطورًا للغاية بالنسبة لأمريكا الوسطى . لا تتميز المسرحية فقط بنظرتها الداخلية إلى شخصيات وعمليات كتابة الكوميديا التلفزيونية، ولكن أيضًا لانعكاسها للتيارات السياسية والاجتماعية في عصرها، وخاصة صعود جوزيف مكارثي ، والعلاقات بين مختلف الأعراق الأمريكية (الأوروبية)، والمواقف تجاه النساء.
العلاقة بالحياة الواقعية
الضحك في الطابق الثالث والعشرين هو رواية مفتاحية ، حيث تستند الشخصيات في المسرحية إلى كتاب نيل سيمون المشاركين في برنامج Your Show of Shows . أشارت لويد روز ، في مراجعتها لصحيفة واشنطن بوست ، [1] إلى العديد من مصادر الإلهام في الحياة الواقعية: "ماكس برينس المستوحى من سيد قيصر"، و"إيرا المصاب بالوسواس القهري (يلعبه رون أورباتش، المستوحى من ميل بروكس)" ... و"المهاجر الروسي المزعج فال (مارك لين بيكر، المستوحى من ميل تولكين) .... لا توجد شخصية مستوحاة من وودي آلن ". [1] مثل العديد من روز، يصف "كيني (جون سلاتيري) العاقل والذكي الجاف بأنه مستوحى من لاري جيلبارت وكارل راينر بينما كان في الواقع جيلبارت فقط. [2] غالبًا ما تُنسب شخصية إيرا ستون خطأً إلى ألين، حيث أن الشخصية في المسرحية تعاني من الوسواس القهري واستمر ألين في استخدام هذا التكلف بشكل كبير في مسيرته الكوميدية. كان سيمون في الواقع يسخر من بروكس. [3] النظراء الحقيقيون لكل شخصية هم:
| لوكاس بريكمان | نيل سيمون |
| ماكس برنس | سيد قيصر |
| كيني فرانكس | لاري جيلبرت |
| فال سلوتسكي | ميل تولكين |
| بريان دويل | توني وبستر |
| حقول ميلت | شيلدون كيلر |
| كارول وايمان | لوسيل كالين وسيلما دايموند |
| إيرا ستون | ميل بروكس |
وفقًا لسيمون، عقد كتاب سيد سيزار في برنامج Your Show of Shows الأصلي (بما في ذلك نيل سيمون وشقيقه الأكبر داني سيمون ) جلسات كتابة السيناريو الخاصة بهم في أوقات مختلفة في الطابقين الحادي عشر والثاني عشر من مبنى مكاتب NBC-TV؛ أضاف سيمون هذه الأرقام معًا لوضع فريق التمثيل الخيالي الخاص به في الطابق الثالث والعشرين. [ بحاجة لمصدر ]
الإنتاجات
افتتحت مسرحية الضحك في الطابق الثالث والعشرين على مسرح برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز في 22 نوفمبر 1993 [4] وأغلقت في 27 أغسطس 1994 بعد 320 عرضًا و24 معاينة. أخرج جيري زاكس وضم فريق التمثيل ناثان لين (ماكس) ورون أورباتش (إيرا) وراندي جراف (كارول) ومارك لين بيكر (فال) وبيتي شرام (هيلين) وجيه كيه سيمونز (برايان) وجون سلاتيري (كيني) ولويس جيه ستادلين (ميلت). [4] [5] عُرضت المسرحية لأول مرة في جامعة ديوك . [6] [7] لعب ستيفن ميلر دور لوكاس البديل الشاب لسيمون.
كان بول بروفينزا في الأصل من المقرر أن يلعب دور إيرا ستون، لكن تم طرده قبل الافتتاح. [8]
افتُتح إنتاج ويست إند برئاسة جين وايلدر في 3 أكتوبر 1996، في مسرح كوينز ، [9] حيث استمر لمدة خمسة أشهر.
في أبريل ومايو 2011، تلقت مسرحية الضحك في الطابق الثالث والعشرين إنتاجًا جديدًا في فيلادلفيا في 1812 Productions. تم تقديم هذا الإنتاج في ذخيرة مع كوميديا أصلية، Our Show of Shows ، تكريمًا لمسرحية سيد سيزار Your Show of Shows . [10] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تقديم مسرحية الضحك في الطابق الثالث والعشرين مع قطعة مصاحبة. أعطى كل من نيل سيمون وسيد سيزار موافقتهما الشخصية على هذا الإنتاج، [ بحاجة لمصدر ] وعمل إيدي فريدفيلد، المؤلف المشارك لسيرة سيد سيزار الذاتية، ساعات سيزار ، كمؤلف مسرحي لكلا العرضين. [10] كتب سيد سيزار عن القطعة المصاحبة، Our Show of Shows ، "إلى فريق العمل الرائع في 1812 Productions: شكرًا لكم على إبقاء تراثي حيًا." [ بحاجة لمصدر ]
التكيف
كرر لين دوره في فيلم تلفزيوني عام 2001 كتبه سيمون وأخرجه ريتشارد بنجامين . يلاحظ مارك إيفانير أن سيمون أضاف للفيلم شخصية جديدة، هاري برينس، استنادًا إلى شقيق قيصر ديفيد والمسرحية التلفزيونية "[لا تستخدم] أيًا من المسرحية تقريبًا". [ 2] ضم فريق التمثيل ناثان لين وسول روبينيك وفيكتور جاربر وبيري جيلبين ومارك لين بيكر ودان كاستيلانيتا . [11]
مراجع
- ^ من تأليف روز، لويد. "المسرح؛ الضحك يأتي بسهولة. سهل للغاية"، صحيفة واشنطن بوست ، 23 نوفمبر 1993، ص.ب1
- ^ بواسطة إيفانير، مارك. سلطة سيزر.
- ^ برنامج كيفن بولاك الحواري: بول بروفينزا/ريك أوفيرتون #69 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2011.
يذكر بروفينزا في الدقيقة 40:16 أنه كان من المقرر في الأصل أن يلعب دور ميل بروكس وأراد مقابلته أثناء عملية التدريب.
- ^ ab Simon, Neil. Script, 'Laughter on the 23rd Floor'" Laughter on the 23rd Floor (1995) (books.google.com), ISBN 0-573-69414-1 , ص 5-6
- ^ جيرارد، جيريمي. "مراجعات متنوعة. "الضحك في الطابق الثالث والعشرين"" مجلة فارايتي ، 23 نوفمبر 1993
- ^ "قائمة الضحك في الطابق الثالث والعشرين" قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، تم الوصول إليها في 12 أبريل 2012
- ^ "تاريخ دراسات المسرح" محفوظ في 2012-04-29 على موقع Wayback Machine Duke University.edu، تم الوصول إليه في 12 أبريل 2012
- ^ برنامج كيفن بولاك الحواري: بول بروفينزا/ريك أوفيرتون #69 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2011.
يذكر بروفينزا في الدقيقة 41:50 أنه كان في التدريبات ولكن تم طرده في النهاية من الإنتاج.
- ^ بنديكت، ديفيد. "الضحك في الطابق الثالث والعشرين": مسرح كوينز، صحيفة إندبندنت (لندن)، 8 أكتوبر 1996
- ^ تقدم شركة 1812 Productions عرض Laughter on the 23rd Floor وOur Show of Shows in repertory" theatrealliance.org، 4 مارس 2011
- ^ "'الضحك في الطابق الثالث والعشرين' (2001)" نيويورك تايمز ، تم الوصول إليه في 14 أبريل 2012
روابط خارجية
- الضحك في الطابق الثالث والعشرين على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
