الجيل الخامس

تم تشكيل Generacija 5 رسميًا في 1 يوليو 1977، بواسطة Dragoljub "Dragan" Ilić (عضو سابق في Korak، لوحات المفاتيح)، Jovan Raši (عضو سابق في Zlatni Prsti ، غناء)، Dragan "Krle" Jovanović (عضو سابق في Zdravo ، جيتار)، Dušan "Duda" Petrovi (عضو سابق في Pop Mašina ، جيتار باس) وSlobodan "Boban" دورديفيتش (عضو سابق في كوراك، طبول). ^{[ 1 ]} تم تسمية الفرقة بناءً على اقتراح من شقيق دراغان إيليتش وملحنه وزعيم سان السابق ألكسندر "سانجا" إيليتش ؛ بعد قراءة مقال صحفي عن حواسيب الجيل الخامس ، اقترحت سانجا إليتش اسم Generacija 5. ^{[ 2 ]}

أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها ، وهي أغنية "Novi život" ("حياة جديدة") و"Izgubljeni san" ("حلم ضائع")، في مايو 1978، وكانت الأغنية ذات طابع موسيقى الجاز روك. ^{[ 1 ]} بعد إصدار الأغنية، قدمت الفرقة عرضًا في أمسية موسيقى الروك ضمن مهرجان سوبوتيكا للشباب . ^{[ 1 ]} أشاد أعضاء فرق يوغسلافية أخرى بالفرقة لمهارتها الموسيقية، على الرغم من أن بعض الصحافة الموسيقية اليوغسلافية انتقدت الفرقة بسبب كلمات أغانيها المبتذلة واهتمامها بجودة أدائها أكثر من جودة أغانيها نفسها. ^{[ 1 ]} في يونيو من العام نفسه، غادر بيتروفيتش الفرقة بسبب خدمته العسكرية الإلزامية في الجيش اليوغسلافي ، وحل محله مؤقتًا ميلوش "كايجر" ستوييسافليفيتش. ^{[ 1 ]} بعد عودته من الجيش في مايو 1979، انضم بيتروفيتش مجددًا إلى الفرقة. ^{[ 1 ]} في عام 1979، أصدرت فرقة Generacija 5 أسطوانتها المنفردة الثانية بحجم 7 بوصات، والتي تضمنت أغنيتي "Svemu dođe kraj" ("لكل شيء نهاية") و"Noćni mir" ("سلام الليل"). ^{[ 1 ]} حافظت الفرقة في أغنية "Noćni mir" على توجهها نحو موسيقى الجاز روك، بينما تميزت أغنية "Svemu dođe kraj" بصوت أكثر قوة، مما شكل بداية تحولها نحو موسيقى الهارد روك . بعد إصدار الأغنية المنفردة، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان أوباتيا الموسيقي، وفازت بجائزة أفضل استخدام لعناصر الموسيقى التقليدية . ^{[ 1 ]} تم إصدار أغنيتيها "Ponekad poželim i ja, da se vrate jutra" ("أحيانًا أتمنى عودة تلك الصباحات") و"Svemu dođe kraj" ضمن الألبوم التجميعي الرسمي للمهرجان Opatija 79 – rock grupe (" أوباتيا 79 – فرق الروك "). ^{[ 1 ]}

في أكتوبر 1979، غادر راشيتش الفرقة. وكرّس نفسه لمهنته كطبيب أسنان أطفال ، مع مشاركته أحيانًا في عروض مع فرق محلية مثل فيلينغ، وفي آي إس دوكتوري، وزارت باند. ^{[ 3 ]} حلّ محله غوران ميلوسيفيتش، العضو السابق في فرقة زيبرا (شقيق مغنية الروك سلادانا ميلوسيفيتش )، والذي اتجهت معه الفرقة نحو أسلوب موسيقي أكثر تجارية. ^{[ 1 ]} في نوفمبر 1979، أصدروا أسطوانتهم المنفردة الثالثة بحجم 7 بوصات، والتي تضمنت أغنية "Umoran od svega" ("مللتُ من كل شيء") وأغنيتهم ​​الرومانسية الشهيرة "Ti samo budi dovoljno daleko" ("كن بعيدًا بما فيه الكفاية"). ^{[ 1 ]} في العام نفسه، استُخدمت موسيقاهم في فيلم زوران تشاليتش الشهير " السنوات الحمقاء" . ^{[ 1 ]}

أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، من إنتاج يوسيب بوتشيك ، عام ١٩٨٠. ^{[ ١ ]} قام أعضاء الفرقة بتلحين جميع الأغاني، باستثناء أغنية "Pseto" ("الكلب")، التي لحّنها كورنيلي كوفاتش ، وكتب كلماتها إيليتش وبورا جورجيفيتش ومارينا توكاكوفيتش . ^{[ ١ ] [ ٤ ]} ضمّ الألبوم الأغاني الناجحة "Dolazim za 5 minuta" ("سأعود خلال خمس دقائق")، و"Ti i ja" ("أنت وأنا")، و"Rođen na asfaltu" ("مولود على الأسفلت")، و"Pseto". ^{[ 1 ]} أُنتج الألبوم الثاني للفرقة، بعنوان "دوبلر " ( Dubler )، بواسطة بيتر تاغارت وصدر عام 1982. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن الألبوم تضمن العديد من الأغاني الناجحة، إلا أن الفرقة لم تتمكن من الحفاظ على شعبيتها في وقت كانت فيه فرق الموجة الجديدة اليوغسلافية تحظى بشعبية كبيرة ، وتفككت في يونيو 1982. ^{[ 1 ]}

بعد تفكك الفرقة، أصبح إيليتش محررًا موسيقيًا في إذاعة وتلفزيون بلغراد ، وفي عام 1989 بدأ العمل كمحرر في شركة تسجيلات PGP-RTB . ^{[ 1 ]} خلال ثمانينيات القرن الماضي ، لحّن أغانيًا لزيليكو بيبك وسلاجانا ميلوسيفيتش وغيرهما من الفنانين. ^{[ 1 ]} انتقل جورجيفيتش إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، وأصبح يوفانوفيتش موسيقيًا في الاستوديو ، وانضمت ميلوسيفيتش إلى فرقة ماما كو كو، حيث قدمت عروضًا معهم لفترة قبل أن تبتعد عن الساحة الفنية، ^{[ 1 ]} ثم عادت في عام 1997 بألبوم Da li još misliš na mene ( هل ما زلت تفكر بي؟ ). ^{[ 3 ]}

في عام 1985 ، كتب إيليتش أغنية " Za milion godina " التي سجلها YU Rock Misija ، وهي المساهمة اليوغوسلافية في Live Aid ، واجتمع إيليتش ودراجان يوفانوفيتش ودوسان بيتروفيتش وسلوبودان دورديفيتش للمشاركة في تسجيل الأغنية. ^{[ 1 ]}

تم لم شمل Generacija 5 في عام 1992. ^{[ 1 ]} إلى جانب دراغان إيليتش على لوحات المفاتيح، ودراغان يوفانوفيتش على الجيتار وميلوش ستوجيسافليفيتش على الغيتار الجهير، ضمت التشكيلة الجديدة للفرقة المغني دوردي ديفيد نيكوليتش ، وهو عضو سابق في فرقة راتنيتشي وتخرج من كلية بلغراد للفنون المسرحية ، ^{[ 5 ]} وعازف الدرامز زوران رادوفانوفيتش، سابقًا لـ Čutura i Oblaci . ^{[ 1 ]} في عام 1994، أصدرت الفرقة ألبوم التجميع Generacija 5 '78–'94 ، والذي تضمن أغانيهم القديمة الناجحة، ونسخة غير موصولة من أغنية "Ti samo budi dovoljno daleko"، وأغنيتين جديدتين هما "Najjači samo ostaju" ("البقاء للأقوى فقط") و"Povedi me u noć" ("خذني إلى الليل"). ^{[ 1 ]}

أُصدر ألبوم عودتهم "Svet je tvoj " ( العالم ملكك ) عام ١٩٩٧، وسُجّل في بلغراد ولوس أنجلوس . ^{[ ١ ]} في بلغراد، عملوا في الاستوديو مع دراغان ديليتيتش، العضو السابق في فرقة واريورز ، وفي لوس أنجلوس انضم إليهم سلوبودان جورجيفيتش، العضو السابق في الفرقة. ^{[ ١ ]} أنتج الألبوم أوليفر يوفانوفيتش وأعضاء الفرقة أنفسهم. ^{[ ١ ]} لحّن الأغاني إيليتش ويوفانوفيتش، وكتب كلمات الأغاني المخرج السينمائي والتلفزيوني ميلوش رادوفيتش، وبرانكو بوغيتشيفيتش، العضو السابق في فرقة غروبا ١ ، وغوران ميلوسيفيتش، المغني السابق للفرقة. ^{[ 1 ]} تضمنت أغنية "Nosi je košava" (" كوشافا تحملها") كلمات كتبها الراحل نيناد رادولوفيتش ، المغني الرئيسي السابق لفرقة بوسليدنيا إيغرا ليبتيرا . ^{[ 1 ]} ضم الألبوم مشاركات مميزة من مغني الراب الأمريكي بيبي كيو بول ، والمغنيتين مايا أودزاكليفسكا ولانا توكوفيتش، وليوبا ديميترييفيتش (من فرقة رينيسانس) على آلة الكرومورن . ^{[ 1 ]} كما تضمن الألبوم تسجيلات من حفل جينيراسيا 5 غير الموصول بالكهرباء الذي أقيم في استوديو 9 بتلفزيون بلغراد عام 1995 كمقاطع إضافية. ^{[ 1 ]} خلال إقامتهم في لوس أنجلوس، قدمت الفرقة عرضًا في مسرح روكسي . ^{[ 1 ]}

في مطلع عام 2000، طُرد جورجي ديفيد من الفرقة، ليصبح دراغان بانياك المغني الجديد. ^{[ 1 ]} سجّل بانياك أغنية واحدة فقط مع الفرقة، وهي أغنية "Pomoli se još jednom..." ("قل صلاة أخرى..."). ^{[ 1 ]} الأغنية من تأليف إيليتش وكلمات ألكا فويكا ، وسُجّلت في الأصل عام 1984 بصوت المغني زيليكو بيبك . ^{[ 6 ]} صدرت نسخة "Generacija 5" ضمن ألبوم التجميع " Pomoli se još jednom... i druge balade" ( قل صلاة أخرى... وأغانٍ أخرى ) عام 2000. ^{[ 1 ]} في عام 2002، أصدرت الفرقة ألبوم "Unplugged & Live " الذي ضمّ تسجيلات حفل "Television Belgrade Studio 9" الذي أُقيم عام 1995. ^{[ 1 ]} تضمن الألبوم، إلى جانب أغاني الفرقة الناجحة بتوزيعات صوتية، نسخةً غير موصولة من أغنية "Istina mašina" ("آلة الحقيقة") لفرقة تايم . ^{[ 1 ]} توفي عازف غيتار البيس الأصلي للفرقة، دوسان بتروفيتش، في 17 أكتوبر 2003. ^{[ 3 ]}

في عام 2006، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع Energija ( الطاقة )، ​​من إنتاج ساشا هابيتش . ^{[ 1 ]} ظهر الألبوم ، إلى جانب إيليتش وكرستيتش وستوجيسافليفيتش ، وسلوبودان دورديفيتش على الطبول ، وكمطرب ضيف ، مغني سماك السابق ديجان "نجدة" نجدانوفيتش . ^{[ 1 ]} جزء من كلمات الألبوم كتبها بيبي دول وفان جوخ ، زفونيمير شوكيتش "Đule" ، ^{[ 1 ]} وأغنية "Na krilima" ("On the Wings") ظهرت فيها المغنية الأيرلندية ماري بلاك في دعم الغناء. ^{[ 7 ]} في الحفلات الترويجية، قدمت الفرقة عروضها مع نجدانوفيتش كمطرب. ^{[ 8 ]}

في ديسمبر 2011، اجتمعت الفرقة بتشكيلتها الأصلية لعام 1978، مع إيليتش على آلات المفاتيح، ويوفانوفيتش على الغيتار، وستوييسافليفيتش على غيتار البيس، وجورجيفيتش على الطبول، والمغني الأصلي للفرقة يوفان راسيتش، وذلك للعزف في الذكرى الخمسين لمهرجان سوبوتيكا للشباب. ^{[ 9 ]} منذ عام 2013، وبسبب إقامته في الولايات المتحدة، استُبدل جورجيفيتش في بعض الحفلات بعازف الطبول في فرقة كيربر، يوسيب "يوشكو" هارتل. ^{[ 10 ]}

في نوفمبر 2016، أصدرت الفرقة أغنية "Opasna po život" ("قاتل")، من كلمات زفونيمير دوكيتش، وسُجّلت مع المغني الجديد ميلوش باجات. ^{[ 11 ]} احتفلت الفرقة بمرور 44 عامًا على تأسيسها بحفل موسيقي في مركز شباب بلغراد ، بمشاركة عازف الطبول الجديد رادوش تشابين. ^{[ 3 ]} كما احتفلت بمرور 45 عامًا على تأسيسها بإصدار أغنية "Freedom" في نوفمبر 2022، ^{[ 12 ]} وحفل موسيقي في قاعة نقابة العمال في بلغراد، أُقيم في 8 ديسمبر 2022، استضاف فيه دادو توبيتش ، المغني الرئيسي السابق لفرقتي Korni Grupa و Time والفنان المنفرد، وبورا دورديفيتش، المغني الرئيسي لفرقة Riblja Čorba ، وجوقة الأطفال هوريسلافسي. ^{[ 13 ]}

توفي ميلوش ستوييسافليفيتش "كايجر" في 29 يناير 2024، بعد صراع طويل مع المرض. ^{[ 14 ]} في مايو 2024، أصدرت الفرقة أغنية "Ja verujem" ("أنا أؤمن")، بمشاركة دادو توبيتش في الغناء. أهدت الفرقة الأغنية إلى روح ستوييسافليفيتش الراحل. ^{[ 15 ]} عقب إصدار الأغنية، أقامت فرقة Generacija 5 وتوبيتش سلسلة من الحفلات الموسيقية المشتركة. ^{[ 16 ]} في ديسمبر 2024، وقبل حفلهم ليلة رأس السنة في كراغوييفاتش ، أعلن أعضاء الفرقة دعمهم العلني لاحتجاجات مكافحة الفساد في صربيا عام 2024. ^{[ 17 ]}

• الجيل الخامس (1980)
• دوبلر (1982)
• Svet je tvoj (1997)
• إنرجيا (2006)

• Unplugged & Live (2002)

• Generacija 5 78–94 (1994)
• بومولي سي جوس جيدنوم... (2000)

• "نوفي زيفوت" / "إزجوبلييني سان" (1978)
• "Svemu dođe kraj" / "Noćni mir" (1979)
• "Umoran od svega" / "Ti samo budi dovoljno daleko" (1979)
• "Spakuj se, požuri" / "Samo laži" (1981)
• "Opasna po život" (2016)