بيبي دول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دانا تودوروفيتش [ أ ] [ 1 ] ( ني دراغانا ساريتش  ؛ [ ب ] السيريلية الصربية : Дана Тодоровић، ني  دراجانا شاري ؛ من مواليد 2 أكتوبر 1962)، والمعروفة باسم المسرح بيبي دول [ ج ] ( السيريلية الصربية : Беби Дол ، مضاءة " Baby Doll " ) هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة صربية ويوغسلافية سابقة. اشتهرت بصوتها المميز وأسلوبها المسرحي وتأثيراتها الموسيقية الانتقائية، وأصبحت واحدة من أشهر فناني البوب ​​والموجة الجديدة في المشهد الموسيقي اليوغوسلافي خلال الثمانينيات. اكتسبت شعبية كبيرة بأغاني مثل "مصطفى"، و"رودي"، و"إنشاء". مثّلت يوغوسلافيا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1991 بأغنية " البرازيل ". بعد إصداراتها في منتصف وأواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اعتزلت الساحة الموسيقية جزئياً، واكتفت بتقديم عروض حية بين الحين والآخر.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت دراغانا شاريتش في 2 أكتوبر 1962 في بلغراد ، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية . كانت والدتها ماغدالينا تعمل في تلفزيون بلغراد ، بينما كان والدها ميليساف شاريتش عازف ساكسفون جاز . [ 2 ] وبسبب عمل والدها في العزف في القواعد العسكرية الأمريكية ، أمضت العائلة جزءًا من طفولتها المبكرة في كوبنهاغن ، ثم سافرت لاحقًا في أنحاء أوروبا. [ 3 ]

في سن السابعة، عادت إلى بلغراد، حيث التحقت بمدرسة موكرانياك للموسيقى ، وتلقت تدريباً موسيقياً رسمياً. [ 3 ] بعد تخرجها من المدرسة الثانوية الرابعة عشرة، التحقت بكلية الفلسفة في جامعة بلغراد ، حيث درست علم الإنسان . [ 3 ]

المسيرة الموسيقية

بداية المسيرة المهنية (أواخر السبعينيات - 1981)

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأت مسيرتها الموسيقية كعضوة في فرقة موسيقية تُدعى "تاركوس"، شكلتها مع زملائها من طلاب معهد الموسيقى. [ 4 ] فازت الفرقة بمسابقة نظمتها إذاعة بلغراد ، مما أتاح لهم التسجيل في استوديو احترافي. [ 3 ]

خلال هذه الفترة، تعاونت أيضًا مع العديد من فرق الروك اليوغسلافية البارزة. في عام 1979، ظهرت كمغنية مساعدة في ألبوم "Samo napred..." (انطلق...) لفرقة YU Grupa ، وفي عام 1980، كانت مغنية ضيفة في ألبوم "Vrt svetlosti " ( حديقة النور ) لفرقة Igra Staklenih Perli . [ 5 ]

بعد ذلك بوقت قصير، شكلت فرقة Annoda Rouge مع عازف الجيتار جوران فيفودا ، وإيفان فدوفيتش ، وسلوبودان تربوييفيتش، لكن الفرقة لم تدم طويلاً. [ 4 ]

الانطلاقة والشعبية (1981-1991)

بدأت بيبي دول مسيرتها الفنية المنفردة عام 1981 بأغنية "مصطفى" (" مصطفى ")، التي سرعان ما حققت نجاحًا كبيرًا في يوغوسلافيا. [ 4 ] وقد حازت الأغنية، المتأثرة بالزخارف الموسيقية الشرق أوسطية والمستوحاة من رباعية لورانس دوريل " رباعية الإسكندرية" ، على لقب "أغنية العام" من مجلة الموسيقى اليوغوسلافية " دزوبوكس" . [ 4 ] [ 3 ] [ 6 ]

ألبومها الأول "Ruže i krv" ( الورود والدم )، الذي صدر عام 1983، رسّخ مكانتها كواحدة من أكثر فناني البوب ​​ابتكارًا في البلاد. [ 6 ] مزج الألبوم بين موسيقى البوب، والسينثبوب ، والجاز، وعناصر من الموسيقى الطليعية . في العام نفسه، شاركت في مسابقة "يوغوفيزيا 1983" في نوفي ساد ، وحصلت على المركز السادس بأغنية "Rudi"، المستوحاة من نجم السينما الصامتة رودولف فالنتينو . [ 7 ] أُقيم أول حفل منفرد لها في 13 يونيو 1983 في مسرح أتيليه 212 في بلغراد. [ 8 ] بعد ذلك بوقت قصير، قامت بجولة فنية مع نجم البوب ​​اليوغسلافي الشهير زدرافكو تشوليتش .

بين عامي 1984 و1986، انتقلت إلى القاهرة ، حيث كانت تُحيي حفلاتٍ بانتظام في فندق شيراتون . [ 4 ] بعد عودتها إلى يوغوسلافيا، واصلت التسجيل والغناء في المهرجانات الموسيقية، وحصدت جوائز في مهرجان ميسام بأغانٍ مثل (" إن شاء الله ") و"كاد سريتشا أودلازي" ("عندما ترحل السعادة"). [ 3 ] [ 9 ] وفي عام 1989، أحيت بيبي دول حفلاً في مهرجان الذهب الماليزي في كوالالمبور . [ 10 ]

في عام ١٩٩١، فازت بيبي دول بمسابقة يوغوفيزيا التي أقيمت في سراييفو بأغنية "البرازيل". [ ١١ ] ومثّلت يوغوسلافيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام ١٩٩١ التي أقيمت في روما . [ ١١ ] ورغم أن أدائها حلّ قبل الأخير بنقطة واحدة فقط، إلا أن الأغنية اكتسبت لاحقًا شعبية واسعة بين عشاق اليوروفيجن. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وكان لمشاركتها أهمية تاريخية أيضًا، إذ كانت آخر مشاركة رسمية ليوغوسلافيا في اليوروفيجن، حيث بدأت البلاد بالتفكك في وقت لاحق من ذلك العام.

المسيرة الموسيقية اللاحقة (1991-2000)

بعد مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية، أمضت بعض الوقت في باريس ، حيث وقعت عقد تسجيل هناك قبل أن تعود في النهاية إلى صربيا بسبب عدم الاستقرار السياسي في المنطقة. [ 3 ]

في عام 1995، أصدرت ألبومها الاستوديو الثاني بعنوان Ritam srca ( إيقاع القلب )، والذي تضمن مواد جديدة بالإضافة إلى أغلفة باللغة الصربية لأغنيتي مادونا " Take a Bow " وجودي جارلاند[ 4 ] في عام 1999، سجلت بيبي دول أغنية "Ti si moj svet" ("أنت عالمي") لألبوم الفنانين المتنوعين Proleće na trgu – Moj Beograd srce ima ( " ربيع في الساحة - بلغراد لي قلب ") ، والذي تضمن أغاني احتجاجية ضد قصف الناتو ليوغوسلافيا . [ 9 ]

صدر ألبومها الثالث "Ljuta sam…" ( أنا غاضبة… ) عام 2002، وأهدته إلى من فقدتهم في حياتها. [ 4 ] بعد عام، شاركت في مسابقة "Beovizija 2003 " بأغنية "Tvrdoglava" ("عنيدة")، وحصلت على المركز العاشر. [ 9 ] في عام 2006، أصدرت ألبومًا باللغة الإنجليزية لأغانٍ معاد تسجيلها بعنوان "Čovek rado izvan sebe živi" ( يعيش المرء بسعادة خارج نفسه )، تلاه ألبوم مباشر بعنوان "Veče u pozorištu" ( ليلة في المسرح ) عام 2007، [ 9 ] والذي ضمّ أغانٍ معاد تسجيلها لفنانين مثل ليني كرافيتز ، وسيمون وغارفانكل ، وبينك فلويد ، ولويس أرمسترونغ، ومايكل جاكسون ، بالإضافة إلى أغاني من ألبومها السابق. في عام 2008، أصدرت بيبي دول ألبومًا تجميعيًا بعنوان "...Pokloni se..." ( ...انحني… ). [ 9 ]

التعاون

خلال مسيرتها الفنية، شاركت بيبي دول في العديد من الأعمال الفنية كضيفة شرف. فقد ظهرت في ألبومات لفرق وفنانين مثل YU Grupa و Igra Staklenih Perli و KIM و Kozmetika و Leb i Sol و Idoli و Bulevar و Du Du A و Zona B و Bajaga i Instruktori وأوليفر مانديتش وماسيمو سافيتش . [ 9 ] وفي عام 1983، تعاونت لفترة وجيزة في ألمانيا مع المغني وكاتب الأغاني البريطاني هوارد ديفوتو ، [ 9 ] وفي عام 1989 عملت لفترة وجيزة مع الملحن الأمريكي الطليعي نيل رولنيك . [ 9 ] كما كتبت كلمات أغاني لفرق وفنانين مثل YU Grupa و Cactus Jack و Generacija 5 وغيرهم. [ 14 ]

التلفزيون، التمثيل، والعمل الإعلامي

إلى جانب الموسيقى، عملت بيبي دول في السينما والتلفزيون. ففي عام 1985، قدمت التعليق الصوتي لشخصية آنا، التي جسدتها سونيا سافيتش ، في فيلم " الحياة جميلة " للمخرج بورو دراشكوفيتش . [ 9 ] وظهرت في فيلم "ألبوم الاحتجاج" للمخرج زيكا ميتروفيتش عام 1986. وفي عام 1987، جسدت شخصية أوفيليا في مسرحية هاملت التي قدمها المسرح الوطني في تيتوغراد . [ 9 ] كما شاركت في مسلسلات تلفزيونية مثل "الحياة" و "ليسيتسه" . [ 15 ]

في عام ٢٠٠٣، قدمت برنامجها الحواري الخاص "بلا بلا بيبي". [ ٩ ] لاحقًا، اكتسبت شهرة واسعة لدى الجماهير الشابة من خلال مشاركتها في العديد من برامج الواقع الصربية ، بما في ذلك "فارما " و "دفور" و "زادروغا" . [ ١٦ ] خلال عام ٢٠١٧، شاركت أيضًا في الموسم الرابع من برنامج " يور فيس ساوندز فاميليار" الصربي ، وفازت بالحلقة الأولى باسم إيميلي ساندي . [ ١٧ ]

في عام 2020، ظهرت في دور قصير في مسلسل تاجكون ( تايكون )، من إخراج دراغان بييلوغرليتش ، بدور مغنية شعبية تدعى مارتينا، حيث غنت أغنية "رانو جي زا توغو" ("من المبكر أن تحزن")، والتي غناها في الأصل هاريس دزينوفيتش . [ 18 ]

الحياة الشخصية

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، واعدت بيبي دول عازف الجيتار جوران فيفودا . [ 19 ] وخلال الثمانينيات كانت على علاقة أيضًا بالمغني ماسيمو سافيتش ، الذي سجلت معه أغنية "Sunce sja, trava miriše" كثنائي. [ 20 ]

طوال مسيرتها المهنية، نشرت وسائل الإعلام الصربية مرارًا وتكرارًا مزاعم بأنها عانت من إدمان المخدرات ، وهو ما نفته مرارًا، قائلةً إن هذه الشائعات مؤلمة وغير صحيحة. [ 21 ] وأوضحت أن ظهور هذه القصص يعود جزئيًا إلى أنها عاشت مع شريك يتعاطى المخدرات. [ 22 ] كما نفت التقارير الإعلامية التي زعمت أنها كانت تعتمد على وجبات الطعام من مطبخ خيري . [ 23 ] [ 24 ]

في 27 سبتمبر 2014، تزوجت من أليكس تودوروفيتش، أستاذ اللغة والأدب الروسي الصربي المولود في لوس أنجلوس . [ 25 ] [ 26 ] بعد الزواج، أفادت التقارير أنها اتخذت لقب تودوروفيتش. [ 25 ] في عام 2015، غيرت اسمها إلى دانا، وهو اسمها الكنسي، قائلةً إنها أرادت "بدء حياة جديدة". [ 27 ]

في مارس 2025، تم تسجيل بيبي دول في المنطقة المعروفة بشكل غير رسمي باسم تشاسيليند ، والتي احتلها أنصار الحزب التقدمي الصربي (SNS) خلال الاحتجاجات الصربية المناهضة للفساد . [ 28 ] [ 29 ]

إرث

في عام 2006، احتلت أغنية "رودي" المرتبة  43 في قائمة أفضل 100 أغنية محلية على محطة B92 . [ 30 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

  • Ruže i krv (1983)
  • ريتام سركا (1995)
  • Ljuta sam... (2002)
  • تشوفيك رادو إزفان سيبي زيفي (2006)

ألبومات حية

  • Veče u pozorištu (2007)

مجموعات

  • ...بوكلوني سي... (2008)

العزاب

  • "مصطفى" / "نا بلانيت ازدها" (1981)
  • "رودي" (أغنية منفردة مقاس 12 بوصة؛ 1983)
  • "Inšalah" / "Ruža na dlanu" (أغنية منفردة مع زانا نيماني ؛ 1986)
  • "أثبت للجميع" / "كم هو جيد ألا تحب" (1986)
  • " البرازيل " (1991)

مشاركات أخرى

  • "Ti si moj svet" ( Proleće na trgu - Moj Beograd srce ima ، 1999)

أعماله السينمائية وظهوره التلفزيوني

فيلم
سنةعنواندورملحوظات
1986ألبوم بروتستنيفلورا
2017مالشالابنة الكبرىفيلم قصير
الظهور التلفزيوني
سنةعنواندورملحوظات
1990Bolji životمغني في الحانةحلقة واحدة
2003ليسيسنفسهاحلقة واحدة
2009فارماالموسم الأول، تم الإقصاء
2010دفورالموسم الأول، تم الإقصاء
2013فارماالموسم الرابع، تم الإقصاء
2015الموسم السادس، تم الإقصاء
2017Tvoje lice zvuči poznatoالموسم الرابع، المركز العاشر
2017-2018زادروغاالموسم الأول، تم الإقصاء
2020تاجكونمارتيناحلقتان
2022برفي بيند سربيجينفسهايحكم على

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت تسمى سابقًا دراغانا
  2. ↑ تُنطق [ ʃǎritɕ ]
  3. ↑ تُنطق [ بيبي دول ]

مراجع

  1. ^ "بيبي دول - بليك" . 14 نوفمبر 2025.
  2. ^ "أوتاك بيبي دول: Ludilo moje ćerke nije lako izdržati" . Blic.rs (باللغة الصربية). 31 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 أنتونييفيتش، ج. (سبتمبر 2002). "Dragana Šaric / Bebi Dol، životna priča: Pobeda na Jugoviziji sa "Brazilom" došla je u nesrećno vreme" . Yugopapir.com (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 جانجاتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 30. 
  5. ↑ اعتمادات دراجانا ساريتش على Discogs
  6. 1 2 ن، دز. (7 نوفمبر 2008). "بيبي دول 27 نوفمبر في "مركز سافا"" . Blic.rs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  7. ^ شترباك ، د. (مارس 1983). "Jugovizija1983: Nacija je u šoku - Na pesmu Evrovizije šaljemo Danijela, a ne Lepu Brenu" . Yugopapir.com (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  8. ^ شترباك ، د. (يونيو 1983). "بيبي دول، أول تدخل في Jugovizije i Rudija : الكثير من الأشياء، bila je najbolja i najmodernija te večeri" . Yugopapir.com (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جاناتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 31. 
  10. ↑ Lj. T. (25 مارس 2020). ""NISAM IMALA VREMENA DA IMAM DETE" Bebi Dol ogolila dušu o najvećoj intimi، pa otkrila da će biti SAVETNICA IZ SENKE i šta tačno radi u Danskoj" . Blic.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  11. 1 2 "يوغوفيزيا 1991. - سراييفو" . Eurosong.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  12. ↑ "نهائي روما 1991" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  13. ^ إل جي، ت. (4 أبريل 2018). "SVAĐE I PREDRATNO STANJE Velike tajne kriju se za hita Bebi Dol "Brazil" koji je imao NAJGORI بلازما في تاريخ EVROVIZIJE" . Blic.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  14. ↑ حقوق تأليف بيبي دول على موقع ديسكوجز
  15. ^ ميليانا فويفوديتش (5 مارس 2020). "Bebi Dol Propevala narodnjake za Potrebe serije" . Nova.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2024 .
  16. ↑ لام، ش. (31 مارس 2018). "TUGA Predviđali su joj svetsku slavu، a one se vuče po rijalitijima" . Blic.rs . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  17. ^ "OBJASNILA! Bebi Dol je pobednica prve الحلقة TLPZ" . Blic.rs (باللغة الصربية). أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  18. ^ لج. ت. (16 مارس 2020). "BEBI DOL KAO PEVAČICA NA SLAVI Njeno pojavljivanje u Tajkunu iznenadilo sve!" . Blic.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  19. ^ جاناتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 312. 
  20. ^ منظمة العفو الدولية (21 يوليو 2018). "ZABORAVLJENA LJUBAV Bebi Dol i Masimo Savić su bili najintrigantniji par، ao ovim detaljima više NE GOVORE" . Blic.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  21. ↑ ""Čovek sa kojim sam živela se drogirao, pa su mislili da sam i ja narkomanka": Buran i psychotičan život Bebi Dol o kojem retko priča" . Nova.rs (باللغة الصربية). 10 مارس 2024. تم الاسترجاع 16 مارس 2026 .
  22. ^ جوكيتش ، فلادانا (15 مارس 2025). """"""""""""""""""""""""""""""""""" في شراكته وأساسياته النفسية"""""""""""""""""""""""""""" . Blic.rs (باللغة الصربية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  23. ^ "موسيقى Sunovrat zvijezde bivše Jugoslavije: Živi u podrumu، ​​a povezivali su je sa narkodilerima" . Klix.ba (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
  24. ↑ "Srpski mediji pišu da je Bebi Dol viđena u pučkoj kuhinji, ona tvrdi da lažu" . www.index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  25. 1 2 غاسيتش، م. (14 مايو 2017). "Bebi Dol o udaji i zašto هو njen muž 'dečko kao san'" . Gloria.rs (باللغة الصربية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  26. ^ سافيتش ، ب. (3 أغسطس 2022). "يبتسم بيبي دول كاكو je upoznala muža: "Sve vreme sam mu gledala u prste"" . Nova.rs (باللغة الصربية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
  27. ^ جي ، جي. (16 يوليو 2025). "Pevačica promenila ime i povukla se iz javnosti: Uslikali smo je ispred Pinka، NEPREPOZNATLJIVA! Došla dapotpiše ugovor za rijaliti؟!" . Telegraf.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  28. ↑ "بيبي دول يبتسم في "أسيليندو": فيديو يعرض المزيد من التفاعلات الرائعة" . Klix.ba (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  29. ↑ "Podržala Vučićev režim / Bebi Dol snimljena u "Ćacilendu": عرض فيديو رائع لتحفيز التفاعل" . Sandzaklive.rs . 16 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  30. ↑ قائمة أفضل 100 أغنية محلية على إذاعة B92، مأخوذة من الموقع الرسمي للإذاعة، مؤرشفة بتاريخ 28 مارس 2007 على موقع Wayback Machine.