مهرجان أوملادينا

مهرجان أوملادينا (بالإنجليزية: مهرجان الشباب )، المعروف أيضًا باسم مهرجان أوملادينسكي ، هو مهرجان موسيقي يُقام في سوبوتيكا ، صربيا. تأسس المهرجان عام 1961 كمسابقة للملحنين الشباب للموسيقى الشعبية . في البداية، كان يؤدي مؤلفاتهم مغنون بوب، ولكن سرعان ما تحول مؤدو الأعمال المتنافسة إلى فرق روك. في سبعينيات القرن الماضي، أُضيف إلى البرنامج قسم غير تنافسي يضم فرق روك معروفة، وفي ثمانينيات القرن نفسه، أصبح المهرجان مسابقة لفرق الروك الشابة. على مر السنين، شارك في المهرجان بعضٌ من أبرز فناني موسيقى البوب ​​والروك في يوغوسلافيا .

في عام 1990، مع بداية تفكك يوغوسلافيا ، توقف المهرجان. وفي عام 2011، احتُفل بذكرى المهرجان بحفل موسيقي لفنانين مشهورين كانت بدايتهم فيه، وفي عام 2012 أُعيد إطلاق المهرجان.

تأسس المهرجان من قبل أعضاء جمعية ملادوست ( الشباب ) للثقافة والفنون، كمسابقة للملحنين الشباب في مجال الموسيقى الشعبية. ^{[ 1 ]} أُرسلت أكثر من 120 مقطوعة موسيقية لملحنين من جميع أنحاء يوغوسلافيا إلى المسابقة، واختير منها 9 مقطوعات للعرض في المهرجان. ^{[ 1 ]} أُقيم المهرجان يومي 4 و5 ديسمبر في المسرح الوطني سوبوتيكا . ^{[ 1 ]} أدّى الأغاني مغنون شباب من أعضاء جمعية ملادوست. ^{[ 2 ]} وكانت أصغرهم إيفيكا سترازاركوفيتش، البالغة من العمر ست سنوات. ^{[ 2 ]} رافق المغنين أوركسترا ملادوست للموسيقى النحاسية والوترية بقيادة يوسيب كوفاتش. ^{[ 1 ]} سُجّل المهرجان بواسطة إذاعة بلغراد . ^{[ 2 ]}

تم تقديم حوالي 120 أغنية للمسابقة، واختير منها 10 أغاني للعرض في المهرجان. ^{[ 2 ]} وقد أداها مغنون صاعدون. ^{[ 1 ]} أقيم المهرجان يومي 17 و18 نوفمبر في المسرح الوطني في سوبوتيكا. ^{[ 1 ]} ضمت لجنة التحكيم صحفيي إذاعة وتلفزيون بلغراد: زيكا ديميترييفيتش، وستيفان ماركيشيفيتش، وألكسندر كوراتش، وصحفية مجلة ملادوست : غوردانا ياكوفليفيتش، وممثلي مدينة سوبوتيكا: بافلي باتشيتش وجوسيب كوفاتش. ^{[ 2 ]} تم أداء كل أغنية بنسختين، بصوت مغنيين مختلفين. ^{[ 3 ]}

أُقيم المهرجان في الفترة من 13 إلى 15 سبتمبر ^{[ 1 ]} في المسرح الوطني في سوبوتيكا. ^{[ 4 ]} وقد أُرسلت 224 مقطوعة موسيقية للمسابقة، عُزفت منها 16 مقطوعة خلال المهرجان. ^{[ 4 ]} ورافقت أوركسترا ملادوست العازفين. ^{[ 4 ]} وكما جرت العادة، عُزفت كل أغنية بنسختين مختلفتين. ^{[ 4 ]}

أُقيمت الدورة الرابعة من المهرجان في الفترة من 14 إلى 16 مايو/أيار في المسرح الوطني. ^{[ 5 ]} وكانت هذه أول دورة تُقام في شهر مايو/أيار، وهو ما أصبح تقليدًا في السنوات اللاحقة. ^{[ 1 ]} وقُدّمت ثماني عشرة أغنية في المهرجان، بنسختين مختلفتين. ^{[ 5 ]} وضمّت قائمة الفنانين بعضًا من نجوم موسيقى البوب ​​اليوغسلافية الصاعدين، مثل بيسيرا فيليتانليتش ، وزافير هادزيمانوف، وزوران رامبوسيك. ^{[ 5 ]}

أُقيمت الدورة الخامسة من المهرجان في المسرح الوطني في سوبوتيكا. ^{[ 6 ]} إلى جانب جمعية ملادوست ومجلتها ، شاركت جمعية موسيقيي الجاز والبوب ​​ومجلة ريتام في التنظيم. ^{[ 6 ]} ضمت لجنة التحكيم الملحنين بويان أداميتش ، وفويسلاف سيميتش ، وألكسندر كوراتش، والشاعر ميروسلاف أنتيتش . ^{[ 6 ]}

قدّمت الدورة السادسة من المهرجان، التي أقيمت في المسرح الوطني في سوبوتيكا، 18 مقطوعة موسيقية أدّاها 21 فناناً. ^{[ 7 ]} وكما جرت العادة، تمّ تقديم كل أغنية بنسختين، بصوت مغنيين مختلفين. ^{[ 7 ]}

شهد المهرجان أول ظهور علني لكمال مونتينو البالغ من العمر 17 عامًا ، والذي سيصبح فيما بعد أحد أبرز المغنين وكتاب الأغاني في يوغوسلافيا. ^{[ 8 ]}

كانت الدورة السابعة من المهرجان، التي أقيمت في المسرح الوطني في سوبوتيكا، أول دورة تُبث عبر التلفزيون. ^{[ 9 ]} وقُدّمت عشرون أغنية في المهرجان، كل أغنية يؤديها مغنيان مختلفان. ^{[ 9 ]}

في الدورة الثامنة من المهرجان، التي أقيمت في المسرح الوطني في سوبوتيكا، تم تقديم 20 أغنية، كل أغنية من أداء فنانين مختلفين. ^{[ 10 ]} وكانت هذه الدورة الأخيرة التي نظمتها جمعية ملادوست للثقافة والفنون. ^{[ 10 ]}

كانت هذه أول دورة من المهرجان تضم فرق روك كفرق مشاركة، حيث قدمت فرقتا دزنتلميني وزلاتني أكوردي أغاني لمؤلفين متنافسين. ^{[ 10 ]} وضمت فرقة زلاتني أكوردي المغنية غير المعروفة آنذاك جوزيبا ليساك ، وكان هذا ظهورها الوحيد في المهرجان. ^{[ 11 ]}

كانت الدورة التاسعة من المهرجان هي الأولى التي ينظمها مركز سوبوتيكا الثقافي وإذاعة بلغراد . ^{[ 10 ]} كما كانت الدورة الأولى التي لم تُقم في المسرح الوطني لسوبوتيكا، بل في قاعة سوبوتيكا الرياضية، في الفترة من 2 إلى 4 مايو. ^{[ 12 ]} وتألفت لجنة التحكيم من المتسابقين السابقين: كورنيلي كوفاتش ، ولايوش كوراي، ويوفان أداموف، وفويكان بوريسافليفيتش، والشاعر بيتر باجيتش. ^{[ 12 ]} حتى هذه الدورة، كان الملحنون فقط هم من يأتون من جميع أنحاء البلاد، بينما كان المؤدون في الغالب من أعضاء جمعية ملادوست؛ أتاحت الدورة التاسعة الفرصة للموسيقيين من جميع أنحاء يوغوسلافيا للعزف، فشمل المؤدون أسماءً لامعة مثل إبريكا يوسيتش ، وإيفيكا بيركل، وإندكسي ، وديلفيني ، ودزنتلمني ، وبيلي فراني، وغيرهم. ^{[ 12 ]} في هذه الدورة من المهرجان، تم أداء الأغاني بنسخة واحدة فقط. ^{[ 12 ]}

كجزء من احتفالات الذكرى السنوية العاشرة، تضمن المهرجان فقرة غير تنافسية تضمنت عروضاً لفرق روك معروفة وأخرى أقل شهرة. ^{[ 13 ]} وكانت هذه أول دورة للمهرجان تتضمن برنامجاً غير تنافسي. ^{[ 13 ]}

مُنحت الجائزة الثالثة لمؤلف ميودراغ كوكيتش الموسيقي "كازو". وفي الأمسية الختامية، التي عُزفت فيها الأعمال الفائزة مرة أخرى، صعد دوشان بريليفيتش ، مؤدي "كازو"، إلى المسرح وهو في حالة سكر. ^{[ 14 ]} وبسبب هذه الفضيحة، مُنع من الظهور في برامج إذاعة وتلفزيون بلغراد لمدة عام. ^{[ 14 ]}

أُقيم المهرجان في شهر يونيو عام 1971. ^{[ 15 ]} وقُدِّمت فيه اثنتان وعشرون مقطوعة موسيقية. ^{[ 15 ]}

في عام 1972، انطلق المهرجان في يوم الشباب (25 مايو) بحفل موسيقي منتصف الليل. ^{[ 16 ]} وكانت هذه أول دورة للمهرجان تتضمن، إلى جانب البرنامج الموسيقي، معارض فنية وأمسيات شعرية . ^{[ 16 ]}

لم تتمكن فرقة "لوتاجوكا سركا" ، الحائزة على الجائزة الأولى وجائزة اختيار الجمهور الأولى وجائزة أفضل كلمات، من تقديم عرضها في الأمسية الختامية، لذا، وبناءً على توصيتهم، غنى المغني وكاتب الأغاني نيناد ميلوسافليفيتش، الذي كان مغمورًا آنذاك ، بدلاً منهم. ^{[ 17 ]} أدت أغنية "موم براتو" فيسنا تشيبتشيتش ، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، والتي ستبدأ بعد سنوات مسيرة تمثيلية ناجحة. ^{[ 18 ]}

تم إرسال 522 مقطوعة موسيقية إلى المسابقة، وهو عدد يفوق أي دورة سابقة. ^{[ 19 ]} رافق العازفين فرقة راديو وتلفزيون بلغراد الكبيرة، بقيادة بويان أداميتش . ^{[ 19 ]}

في الدورة الرابعة عشرة من المهرجان، تم تقديم جائزة اتحاد الملحنين في يوغوسلافيا. ^{[ 20 ]}

كانت الدورة الخامسة عشرة من المهرجان هي الأولى التي نظمها مركز سوبوتيكا للشباب وإذاعة وتلفزيون نوفي ساد . ^{[ 21 ]} وقد تميزت بخطوة غير مألوفة: حيث تم إعلان جميع المقطوعات الموسيقية الـ 22 المتنافسة كمقطوعات فائزة. ^{[ 1 ]}

أُرسلت 650 مقطوعة موسيقية إلى المسابقة من جميع أنحاء يوغوسلافيا، بالإضافة إلى مقطوعات من يوغوسلافيين مقيمين في الخارج، ^{[ 22 ]} واختير منها 24 مقطوعة للتنافس في المهرجان. ^{[ 22 ]} أُقيم المهرجان في قاعة سوبوتيكا الرياضية، بحضور أكثر من 5000 متفرج. ^{[ 22 ]}

تضمن المهرجان ثلاثة أجزاء: المسابقة، وأمسية موسيقى الروك التي ضمت فرقًا معروفة وأخرى أقل شهرة، وأمسية الأغاني الوطنية بعنوان "ملادي بيفاجو تيتو" ("الشباب يغني لتيتو " ). ^{[ 23 ]} قرر المنظمون إدراج أمسية الأغاني الوطنية في كل دورة لاحقة من المهرجان. ^{[ 1 ]}

أقيمت الدورة الثامنة عشرة من المهرجان في الفترة من 11 إلى 13 مايو، في المسرح الوطني سوبوتيكا وقاعة سوبوتيكا الرياضية. ^{[ 25 ]}

أصبح أداء فرقة راني مراز في أمسية الألحان الوطنية من أبرز اللحظات في تاريخ المهرجان. ^{[ 25 ]} في هذه المناسبة، قدمت الفرقة لأول مرة أغنيتها " Računajte na nas " ("يمكن الاعتماد علينا")، والتي - بالإضافة إلى التعبير عن الولاء للرئيس اليوغسلافي مدى الحياة جوزيب بروز تيتو - تُشيد بمشاركة مقاتليه في الحرب العالمية الثانية (المعروفة في التأريخ اليوغسلافي باسم حرب التحرير الشعبية ) من منظور شباب البلاد المولودين بعد الحرب، والذين تجسدوا في الفرقة ومغنيها جورج بالاشيفيتش البالغ من العمر 25 عامًا ، والذي كتب الأغنية أيضًا. على الرغم من عدم فوزها بأي جوائز في المهرجان، إلا أن الأغنية تركت أثرًا بالغًا في نفوس الجمهور، وحققت شهرة واسعة في يوغسلافيا.

صدرت أغنية "Računajte na nas" كأغنية منفردة على أسطوانة سبع بوصات في وقت لاحق من ذلك العام، وسرعان ما أصبحت نشيدًا غير رسمي للشباب اليوغسلافي، وحظيت ببث إذاعي واسع النطاق في وسائل الإعلام الإلكترونية في البلاد. كما لاقت استحسانًا واسعًا في المجال العام كمثال إيجابي على احترام شباب ما بعد الحرب الشيوعي لكبار السن و"تضحيتهم العظيمة في النضال ضد الفاشية". ^{[ 26 ]} وأصبحت الأغنية حاضرة بقوة في مختلف الفعاليات الشيوعية والأعياد الوطنية والاحتفالات التذكارية في يوغسلافيا، مثل مسيرة الشباب ويوم التحرير ويوم الجمهورية. ^{[ 26 ]} وبحلول منتصف الثمانينيات، أصبحت الأغنية تُسمع أيضًا في احتجاجات الطلاب والتجمعات السياسية، حيث يرددها المتظاهرون ونشطاء الأحزاب السياسية. بحلول عام 1987، توقف مؤلف الأغنية ومغنيها بالاشيفيتش - الذي كان قد بنى في هذه المرحلة مسيرة فنية منفردة ناجحة في يوغوسلافيا - عن أداء الأغنية مباشرة وتبرأ منها جزئياً. ^{[ 26 ]}

أُقيمت الدورة التاسعة عشرة من المهرجان في الفترة من 17 إلى 19 مايو/أيار. ^{[ 27 ]} وكانت هذه الدورة حاسمة في تحوّل المهرجان من منافسة للملحنين الشباب إلى منافسة لفرق الروك الشابة. قبل الدورة التاسعة عشرة، كانت فرق الروك غير المعروفة تُدعى للعزف في المهرجان، ولكن فقط في الجزء غير التنافسي، حيث كانت فرق البوب ​​والبوب ​​روك والسوفت روك تتنافس في الغالب على الجوائز؛ وفي عام 1979، قرر المنظمون أن تتنافس جميع الفرق غير المعروفة المدعوة للعزف على الجوائز ابتداءً من هذه الدورة. ^{[ 27 ]} وشملت المسابقة 37 مقطوعة موسيقية. ^{[ 27 ]}

كانت فرقتا "بيكينشكا باتكا" و "برليافو كازاليشتي" أول فرق موسيقى البانك روك التي قدمت عروضها في المهرجان. لم تتقدم هاتان الفرقتان للمشاركة في المسابقة، ولكنهما، إلى جانب فرقة الروك التقدمي "بوميرانغ" وفرقة الجاز روك " دين زا دين" ، تلقتا دعوة خاصة من مدير المهرجان فيتومير سيمورديتش، الذي أراد أن يبتعد المهرجان عن نمط موسيقى البوب. ^{[ 28 ]} فازت فرقة "بوميرانغ" بالجائزة الأولى، وفازت فرقة "بيكينشكا باتكا" بالجائزة الثانية لاختيار الجمهور، ^{[ 1 ]} وتم استبعاد فرقة "برليافو كازاليشتي" من المسابقة بعد أدائها أغنية "نيكي ديتشاتشي" ذات الطابع المثلي . ^{[ 29 ] [ 30 ]} بعد ذلك بعامين، شكّل الموسيقيان غير المعروفين آنذاك روبرت فونتشيتش وفيسنا فرانديتشيتش، اللذان أدّيا أغنية فونتشيتش "فيروج مي" وفازا بالجائزة الأولى لاختيار الجمهور، فرقة " زينيا" . ^{[ 31 ]}

بسبب وفاة جوزيب بروز تيتو في 4 مايو، أُقيمت الدورة العشرون للمهرجان في أكتوبر بدلاً من مايو. ^{[ 1 ]} تنافست أربع وعشرون مقطوعة موسيقية على الجوائز. مُنحت جميع الجوائز الثلاث من قِبل لجنة التحكيم والجمهور لفرق موسيقى الروك. ^{[ 33 ]} احتُفل بذكرى المهرجان بعروضٍ قدمها العديد من الفنانين الذين نالوا شهرةً بعد مشاركتهم فيه، ومنهم: بيسيرا فيليتانليتش ، وداليبور برون، وكمال مونتينو ، وتوماز دوميتشيل، ولوتاجوتشا سركا ، وميلادين شوبيتش ، ويادرانكا ستوياكوفيتش ، وليب إي سول ، وبوميرانج، وغيرهم. ^{[ 33 ]} في ذكرى تأسيسه، حصد المهرجان العديد من الجوائز: جائزة أمناء جمعية SKOJ السبعة ، وجائزة تحرير سوبوتيكا، وجائزة الميكروفون الذهبي لإذاعة بلغراد، واللوحة الفضية لـ PGP-RTB ، وجائزة FIDOF، وغيرها الكثير. ^{[ 33 ]}

تُعدّ الدورة العشرون من المهرجان لحظةً بارزةً في تاريخ موسيقى الموجة الجديدة اليوغسلافية ، إذ شهدت عروضًا لبعضٍ من أبرز فرق الموجة الجديدة من بلغراد وزغرب ، مثل: Šarlo Akrobata ، وIdoli ، و Električni Orgazam ، و Film ، وHaustor. [1][32] وكما في الدورة السابقة، لم تتقدم الفرق الشابة بطلبات للمشاركة في المسابقة، بل تلقت دعواتٍ خاصة من مدير المهرجان، فيتومير سيمورديتش. [28] ومن بين الفرق الأخرى التي تلقت الدعوة فرقة الجاز روك Na Lepem Prijazni و Zasilni izhod ^{، وفرقة السكا Kontraritam . [} 34 ^{] حصدت فرقة} Film الجائزة الأولى ، و Šarlo Akrobata الجائزة ^{الثانية ، بينما} نالت Idoli جائزة اختيار الجمهور الثالثة. ^{[ 33 ]} في البداية، لم يأخذ المنظمون فرقة "إلكتريتشني أورغازام" في الحسبان، لكن قائد فرقة "ريبليا تشوربا"، بورا جورجيفيتش ، أقنعهم بإدراجها في البرنامج . أثارت فرقة "إلكتريتشني أورغازام" ضجةً بأدائها، الذي تضمن إتلاف الميكروفونات والصنجات وتدمير المصابيح الملونة التي كانت جزءًا من الديكور، ما أدى إلى استبعادها من المسابقة. ^{[ 35 ]}

في الدورة الحادية والعشرين من المهرجان، تم استحداث جائزة الصحفيين لأفضل كلمات الأغاني. ^{[ 36 ]}

كان من بين المتنافسين فرق الموجة الجديدة الشابة Petar i Zli Vuci ، Stidljiva Ljubičica، Modeli، Lačni Franz ، Buldogi، Piloti ، Termiti ، Čista Proza و La Strada ، أصبحوا جميعًا فيما بعد من الأعمال البارزة في مشهد موسيقى الروك اليوغوسلافي. ^{[ 36 ]}

في الدورة الثالثة والعشرين من المهرجان، التي أقيمت في الفترة من 19 إلى 26 مايو، تنافست 36 مقطوعة موسيقية على الجوائز. ^{[ 38 ]} وفي هذه الدورة، تم فصل مقطوعات موسيقى الروك عن مقطوعات موسيقى البوب ​​نهائيًا. وأقيمت مسابقتان منفصلتان: أمسية موسيقى الروك وأمسية موسيقى الشلاغر . ^{[ 38 ]}

فرقة الروك الصاخبة "كيربر" ، التي فازت بالجائزة الأولى في مهرجان "روك إيفنينج"، أصدرت ألبومها الأول بعد شهرين من المهرجان ، لتصبح واحدة من أشهر الفرق في ساحة موسيقى الروك الصاخبة في يوغوسلافيا. ^{[ 39 ]} أما جائزة أفضل أداء فكانت من نصيب المغني الشاب المغمور آنذاك ملادن فويتشيتش من فرقة "توب"، والذي اكتسب شهرة واسعة على مستوى البلاد بعد عام عندما أصبح المغني الجديد لفرقة "بييلو دوغمه" . ^{[ 38 ]}

أُقيمت الدورة الرابعة والعشرون من المهرجان في الفترة من 17 إلى 20 مايو. ^{[ 40 ]} وقد مُنحت جوائز أقل من الدورات السابقة، ويعود ذلك جزئيًا إلى مشاكل التمويل. ^{[ 40 ]} وفي أمسية موسيقى الروك، مُنحت الجائزة لأول مرة للفرقة عن أدائها الكامل، وليس عن مقطوعة موسيقية واحدة. ^{[ 1 ]}

فازت فرقة أوتوموبيلي بالجائزة الأولى في أمسية موسيقى الروك. وشملت الجائزة تسجيل ألبوم استوديو. ولأنهم كانوا يعملون بالفعل في الاستوديو على ألبومهم الأول، قرروا التنازل عن الجائزة لصالح فرقة بيتا سنتوري، التي حلت في المركز الثاني. ^{[ 41 ]} ومع إصدار ألبومهم الأول في وقت لاحق من ذلك العام، حققت أوتوموبيلي شهرة واسعة. ^{[ 41 ]} دُعيت فرقة زابرانجينو بوشينيه للعزف في الجزء غير التنافسي، لكنها رفضت بسبب رفض طلباتهم بشكل متكرر منذ أن كانت فرقة غير معتمدة. ^{[ 42 ]}

في عام 1986، تم التخلي رسمياً عن فكرة مسابقة الملحنين، وأعيد تسمية المهرجان إلى مهرجان موسيقى البوب ​​والروك ، وأصبح مسابقة للفرق الموسيقية الشابة غير المعروفة. ^{[ 1 ]}

تميزت نسخة عام 1987 من المهرجان بقرار لجنة التحكيم بفوز جميع الفرق التي وصلت إلى النهائيات، وهي: KUD Idijoti ، وIndust Bag، وMizar ، وTužne Uši، وGrad. ^{[ 43 ]} باستثناء Tužne Uši، حققت جميع الفرق الأخرى شهرة واسعة، حيث أصبحت KUD Idijoti واحدة من أبرز فرق موسيقى البانك روك ، وMizar واحدة من أبرز فرق موسيقى الدارك ويف في الساحة اليوغسلافية. كما شاركت فرقة الروك البديل Center Za Dehumanizacijo، التي حققت شهرة واسعة لاحقًا، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى النهائيات. ^{[ 44 ]}

وشمل الجزء غير التنافسي فرق روك بارزة - Električni Orgazam و Gast'r'bajtr's و Kerber و Bambinosi و Autopsia و Tutti Frutti Balkan Band - بالإضافة إلى فرق ستشتهر في السنوات اللاحقة - Zijan و Dr. Steel و Let 3 و Blues Trio و Vrisak Generacije و Grč و Cacadou Look . ^{[ 44 ]}

فازت فرقة زيجان بالجائزة الأولى وجائزة اختيار الجمهور، ^{[ 43 ]} والتي فازت بعد عام بالجائزة الأولى وجائزة اختيار الجمهور في مهرجان زاييتشار جيتاريجادا . ^{[ 1 ]}

بما أن حروب يوغوسلافيا بدأت في عام 1991، فإن هذه النسخة من المهرجان ستكون الأخيرة قبل نسخة الذكرى السنوية في عام 2011.

في عام ٢٠١١، احتفالاً بالذكرى الأربعين للمهرجان، أُقيم حفل موسيقي في قاعة سوبوتيكا الرياضية، شارك فيه العديد من الفنانين الذين نالوا شهرتهم الأولى بعد ظهورهم في المهرجان. ورافق الفنانين أوركسترا بقيادة غابور بنفورد. ^{[ ٤٥ ]} وقد اجتمعت فرق لوتايوكا سركا ، وسونكوكريت، وريزونانسا خصيصاً لهذه المناسبة، ^{[ ٤٦ ]} بينما عادت فرقة جينيراسيا ٥ بتشكيلتها الأصلية. ^{[ ٤٧ ]}

• قائمة مهرجانات موسيقى الروك التاريخية

• الموقع الرسمي