لغات مانينغوبا

تختلف لهجات مانينغوبا المختلفة اختلافًا طفيفًا في نظامها الصوتي. فعلى سبيل المثال، في بعضها، تحوّل الصوت الأصلي /f/ إلى /h/، بينما بقي في لهجات أخرى /f/. ^{[ 23 ]} ويمكن اعتبار لهجتي أكوس ومبو ممثلتين للغات ككل. وتشتركان في الحروف الساكنة التالية: ^{[ 24 ] [ 25 ]}

/ tʃ / مكتوبة كـ "j" في Hedinger et al. (1981)، ولكن كـ "ch" في Hedinger (ed) (2016).

يُكتب صوت الوقف الحنجري /ʔ/ على شكل " ' ". ويوجد فقط في نهاية الكلمات.

يُنطق الصوت /b/ عادةً كصوت /ɓ/ الانفجاري باستثناء ما قبل /iuw/. ويُنطق التهجئة "mb" عمومًا / mɓ / بصوت / ɓ / الانفجاري. ومع ذلك، في أسماء الفئة 9، يُنطق "mb" كصوت / ᵐb / بصوت /b/ غير الانفجاري. ^{[ 26 ]}

تظهر الأصوات / ⁿd ، ⁿz ، ᵑɡ / قبل الأنفية أيضًا في كلمات الفئتين 9 و10. كان الصوت / ⁿz / قبل الأنفية في الأصل صوتًا انفجاريًا قبل الحنك / ᶮdʒ /. ^{[ 27 ]} لا يزال هذا الصوت الانفجاري موجودًا في لغات مبو، ومكا، وبيلون، ولكنه أصبح / ⁿz / في لغة أكوس ومعظم لغات مانينغوبا الأخرى. ^{[ 28 ]}

يُكتب الصوت / j / على شكل "y" ويُكتب الصوت / ɲ / على شكل "ny". في بعض لهجات مانينغوبا، أصبح الصوت / ɲ / هو / j / ("y")؛ على سبيل المثال، Akoose nyoŋ = Mwaneka yuŋ "شعر". ^{[ 29 ]}

في بداية الكلمة، يمكن دمج بعض الحروف الساكنة مع /w/، كما في

• /bʷ hʷ kʷ mʷ nʷ pʷ sʷ/

يمكن دمج بعضها مع / j / (المكتوبة هنا "y") مما ينتج عنه الحروف الساكنة المرققة التالية:

• /tʃʲ dʲ hʲ lʲ mʲ pʲ sʲ tʲ/

ومن الشائع أيضاً أن تسبق الحروف الساكنة حروف أنفية مقطعية في بداية الكلمة، مما ينتج عنه تركيبات مثل

• /m̩b m̩m n̩n n̩h ŋ̍k n̩l n̩s n̩t/

يمكن دمج حرف أنفي سابق مع حرف /w/ أو /j/ لاحق كما في:

• /m̩bʷ m̩mʷ m̩pʷ ŋ̍kʷ ŋ̍gʷ n̩sʷ/
• /ɲ̩tʃʲ n̩dʲ n̩lʲ n̩sʲ n̩tʲ n̩zʲ/

لا يمكن عادةً أن تبدأ الكلمة بالصوت / g / و/ ŋ /، إلا في الصوت / ᵑɡ / (المكتوب "ng").

يتم العثور على تركيبات داخلية للكلمات مثل /gt lk ln ŋn ŋs/.

يمكن أن تنتهي الكلمات بحرف متحرك أو بـ /bdgnm ŋ lwj ʔ/.

يوجد في لغة أكوس ثمانية حروف علة (على الرغم من أنه يُعتقد أن هذه الحروف مشتقة من سبعة حروف علة في اللغة البدائية): ^{[ 30 ]}

• /ie ɛ a ə ɔ ou/

يمكن أن تكون جميع حروف العلة طويلة أو قصيرة، ^{[ 24 ]} على الرغم من أن بعض اللهجات تفتقر إلى التمييز بين بعض حروف العلة الطويلة. ^{[ 31 ]}

في Hedinger (2016)، تتم كتابة حروف العلة الطويلة بشكل مزدوج: "ii ee ɛɛ aa əə ɔɔ oo uu".

لغات مانينغوبا لغات نغمية. تتشابه جميع اللغات في نظامها النغمي. ^{[ 32 ]} توجد نغمات عالية (H)، ونغمات منخفضة (L)، ونغمات محيطية (صاعدة وهابطة). تُكتب هذه النغمات على التوالي á، a، ă، وâ، أو في حروف العلة الطويلة áá، aa، aá، وáa. ^{[ 33 ]} قد تحمل مقاطع m وn أحيانًا نغمة، على سبيل المثال Akoose ḿmem "my" (الفئات 3، 4، 6)، وńhal "طائر الفأر المرقط".

تُظهر النغمات انخفاضًا تدريجيًا ؛ أي في التسلسل HLH، يكون صوت الهاء الثاني أقل قليلًا من الأول. في بعض الكلمات، يوجد أيضًا انخفاض تدريجي حيث يكون صوت الهاء الثاني في التسلسل HH أقل قليلًا من الأول، ربما بسبب دمج أو حذف مقطع لفظي L بينهما تاريخيًا. يُكتب صوت الهاء المنخفض تدريجيًا ā في هيدينجر (2016). في حرف علة طويل، يمكن أن يُشكّل كل من الهاء والهاء المنخفض تدريجيًا نغمة محيطية، على سبيل المثال Akɔ́ɔ̄sē "لغة أكوس". ^{[ 33 ]}

تُميّز النغمات بين الكلمات؛ ففي لغة أكوس، على سبيل المثال، كلمة " -láán " التي تعني "ثلاثة" لها نغمة عالية، وكلمة " -niin " التي تعني "أربعة" لها نغمة منخفضة، وكلمة "-táan " التي تعني "خمسة" لها نغمة هابطة. كما أن للنغمات وظيفة نحوية في الأفعال؛ ففي لغة أكوس، على سبيل المثال، كلمة "ألقى" التي تعني "ألقى" هي "apimé " في الجملة الرئيسية، ولكنها " ápímé" بنغمة عالية في بعض أنواع الجمل التابعة. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

كما هو الحال في لغات البانتو الأخرى ، تُقسّم الأسماء في لغات مانينغوبا إلى فئات مختلفة . تنتمي الأسماء عادةً إلى الفئات من 1 إلى 10، ولكن توجد أيضًا بعض الأسماء في الفئات 13 و14 و19. تُقرن فئات المفرد والجمع معًا لتكوين "أجناس". تُعتبر الفئات 2 و4 و6 و8 و10 و13 عمومًا جمعًا للفئات 1 و3 و5 و7 و9 و19 على التوالي، ولكن توجد أزواج أخرى. بعض الأسماء لا يوجد لها تمييز بين المفرد والجمع وتظهر في فئة واحدة فقط. ^{[ 34 ] [ 36 ]}

يمكن في كثير من الأحيان تحديد فئة الاسم من خلال بادئته. قد تختلف البادئة تبعًا لما إذا كان الجذر يبدأ بحرف ساكن أو حرف متحرك؛ على سبيل المثال، في كلمة "أكوس"، تبدأ الفئة 5 بالبادئة "أ-" للجذر الساكن، بينما تبدأ بالبادئة "د-" للجذر المتحرك. أما الأسماء التي تنتهي باللاحقة "-ε" في كلمة "أكوس" فتنتمي إلى الفئتين 1 و2، بغض النظر عن البادئة.

الأمثلة التالية للأسماء مأخوذة من Akoose: ^{[ 34 ]}

الجنس 1/2

• nchîb, bechîb = لص، لصوص
• mod, bad = شخص، أشخاص

الجنس 3/4

• nchém, nchém = bat(s)
• ntyə́g, ntyə́g = box(es)

الجنس 5/6

• abad, mebad = قماش (أقمشة)
• dúu, múu = أنف (أنوف)

الجنس 7/8

• echem, e'chem = اللسان (الألسنة)
• chyaá, byaá = ورقة، أوراق

الجنس 7/6

• ekuu, mekuu = leg(s)
• ehɔ́b, mehɔ́b = voice(es)

الجنس 9/10

• káb, káb = ظباء
• نياد، نياد = جواميس الغابات

الجنس 14/6

• eʼmii, memii = إصبع(أصابع)
• bwɛl, mɛl = شجرة (أشجار)

الجنس 19/13

• هيون، لون = حطب
• hyɛn, lɛn = فطر (فطريات)

كما هو الحال في لغات البانتو الأخرى، يجب أن تتوافق الصفات والضمائر والأعداد من 1 إلى 5 وأسماء الإشارة والأفعال وعلامة الربط (في لغة أكوس a/á/é ) "من" ^{[ 37 ]} مع فئة الاسم الذي تشير إليه، وذلك باستخدام البادئات المناسبة. على سبيل المثال، كلمة " băn " في لغة أكوس ، والتي تعني "أطفال"، تنتمي إلى الفئة 2، والتي تستخدم الصيغة be أو bé ، مما يجعل الجملة مثل:

• á- bé băn bé -bɛ bé -dyâg "هؤلاء ( á-bé ) اثنان ( bé-bɛ ) الأطفال ( băn ) يأكلون ( bé-dyâg )" ^{[ 38 ]}

علامة الربط هي أداة (في قاموس أكوس a/á/é ) تربط اسمين معًا لتكوين عبارة اسمية أو اسم مركب. تتوافق هذه الأداة في فئتها مع الاسم الأول من الاسمين. الأمثلة التالية مأخوذة من قاموس أكوس: ^{[ 39 ]}

• aláá á mbɔ́té "مكواة الملابس" (الفئة 5)
• meláá mé mbɔ́té "مكاوي الملابس" (الفئة 6)
• ntyə́g ḿ mbɔ́té "صندوق الملابس" (الصف الثالث)

أما في لغة موانيكا، فتُحذف الأداة، ولكنها، باستثناء ما يلي اسمًا من الفئة 1 أو الفئة 9، تترك أثرًا في شكل نغمة عالية. وتؤثر هذه النغمة العالية أحيانًا على الاسم الأول، وأحيانًا على الاسم الثاني: ^{[ 40 ]}

• ekwɛ́m múl "زجاجة زيت" (قارن mǔl "زيت")
• băl ojíw "لصوص" (قارن بـ bal "أشخاص")

يمكن إضافة علامة مكانية تشبه بادئة من الفئة 5 ولكن بنبرة عالية إلى أسماء أي فئة. في هذه الحالة، تتغير علامات التوافق لتأخذ توافقات الفئة 5. ^{[ 41 ]} مثال من أكوس:

• ndáb e-bóó "المنزل جيد" (الصف التاسع)
• á-ndáb á-bóó "في البيت خير" (الفئة 5)

تنقسم الجذور الفعلية إلى فئتين، تحمل إحداهما نغمة عالية والأخرى نغمة منخفضة، مثل Akoose bom بمعنى "يلتقي" (نغمة منخفضة)، وwɔ́g بمعنى "يغسل" (نغمة عالية). ^{[ 34 ]} ويمكن توسيع الجذر بعدد من الامتدادات الفعلية. فعلى سبيل المثال، يمكن اشتقاق كلمات مثل bomɛn بمعنى "يلتقي بـ"، وbomed بمعنى "يرتب"، و bomtɛn بمعنى "ينضم معًا"، وهكذا، من الجذر bom بمعنى " يلتقي بـ "، وbomɛn بمعنى "ينضم معًا".

باستثناء صيغة الأمر ، يأتي الفعل دائمًا مسبوقًا ببادئة. في لغة أكوس، يأتي المصدر مسبوقًا بالبادئة a- أو â- : âbom بمعنى "يلتقي"، وâwɔ́g (أو awɔ́g ) بمعنى "يغسل"؛ وهذا يتوافق مع أسماء الفئة 5. ^{[ 41 ]} أما الصيغ المصرفة للفعل فتأتي مسبوقة تشير إلى الشخص "أنا، أنتَ/أنتِ (مفرد)، هو/هي، نحن، أنتم/أنتن (جمع)، هم/هن" أو توافق فئة الاسم للفاعل. إضافةً إلى ذلك، تحتوي لغة أكوس على البادئة de- بمعنى "نحن الاثنان (أي أنتَ وأنا)".

يحتوي Akoose أيضًا على بادئة فعلية لفظية mə́- "هو/هي/أنت" تُستخدم في الكلام غير المباشر في جمل مثل ما يلي:

• adogté mə́ áte aá mə́ ə̄bɛ́ mbɔ́té "كذب أنه سيعطيه رداء" ^{[ 42 ]}

إن استخدام mə́- بدلاً من a- يوضح أن الضمير "هو" الثاني يشير إلى المتحدث، وليس إلى شخص آخر. ^{[ 43 ]}

في صيغة المضارع الدلالي ، تكون البادئات الخاصة بـ "أنا، أنتَ/أنتِ (مفرد)، هو/هي"، و"نحن الاثنان"، وبادئات الفئة 1 والفئة 9، جميعها ذات نبرة منخفضة، بينما تكون جميع البادئات الأخرى ذات نبرة عالية. ^{[ 34 ]}

لكل فعل متصرف شكلان، أحدهما يُستخدم في الجمل الرئيسية والآخر في أنواع معينة من الجمل التابعة . ^{[ 44 ]} يُستخدم الشكل التابع في الجمل الزمنية ("في ذلك الوقت عندما قام بالعمل...")، والجمل الموصولة ("العمل الذي قام به الرجل")، والجمل المقطوعة ("كان بالأمس قام بالعمل")، وأنواع معينة من الأسئلة ("من رأيت؟")، والتي تُصاغ كنوع من الجمل الموصولة. مع ذلك، عندما يكون الاسم الرئيسي هو فاعل الجملة الموصولة (مثل "الرجل الذي قام بالعمل")، يُستخدم الشكل المستقل للفعل. يختلف الشكل التابع للفعل عن الشكل المستقل في أنه يحتوي دائمًا على نبرة عالية في البادئة، وعادةً ما يحتوي أيضًا على لاحقة ذات نبرة عالية -ɛ́ أو -nɛ́ ، حسب الزمن.

تُصاغ الأفعال المنفية بإضافة لاحقة ذات نبرة عالية، عادةً -á (موانيكا) أو -ɛ́ (أكوس). ويسبق جذر الفعل عادةً لاحقة داخلية، تختلف باختلاف الزمن. في صيغتي الشرط والأمر، تكون لاحقة النفي -ká (موانيكا). ^{[ 45 ]}

تُعدّ الأفعال المساعدة شائعة جدًا في لغات مانينغوبا؛ إذ تحتوي لغة أكوس على حوالي 70 فعلًا من هذا النوع. ^{[ 34 ] [ 46 ]} تُعبّر هذه الأفعال عن معانٍ مثل "هو بصدد (فعل)"، و"كان أول من (فعل)"، و"أنهى (فعل)"، و"كان سريعًا (في فعل)"، و"هو معتاد (على فعل)"، وما إلى ذلك، والتي قد تُعبّر عنها في لغات أخرى ظروف مثل "في الوقت الحاضر"، و"أولًا"، و"بالفعل"، و"بسرعة"، أو "دائمًا". يتبع الفعل المساعد المصدر. المثال التالي من لغة أكوس: ^{[ 47 ]}

• asébpé apɛ hɛ́n "كان أول من وصل إلى هنا" / "وصل إلى هنا أولاً"