جورج سيدني هربرت

العقيد المحترم السير جورج سيدني هربرت ، البارون الأول (8 أكتوبر 1886  - 30 يناير 1942) [ 1 ] كان رجل أعمال إنجليزي وعضوًا في البلاط الملكي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جورج سيدني هربرت في 8 أكتوبر 1886، لوالده سيدني هربرت ، إيرل بيمبروك الرابع عشر ، ووالدته الليدي بياتريكس لويزا لامبتون. [ 2 ] [ 3 ] كان الرابع بين أربعة أطفال، والثاني من بين ولدين؛ وسيحمل شقيقه ريجينالد ألقاب والدهما. [ 4 ]

في أواخر عام ١٨٩٣، وبينما كان هربرت صبيًا في السابعة من عمره، وفي خضم نقاش البرلمان حول مشروع قانون الحكم الذاتي الثاني ، كتب إلى رئيس الوزراء ويليام إيوارت غلادستون بعد أن قُطعت خطط العائلة لقضاء عيد الميلاد: "أنا آسف لأننا لا نستطيع الذهاب إلى أيرلندا لقضاء عيد الميلاد، فقد منحتم والدي أربعة أيام إجازة فقط. وآمل أن تمنحوه المزيد بعد هذه الرسالة." [ ٥ ] رد غلادستون في اليوم نفسه، معربًا عن تعاطفه، ومقترحًا أن "والدك يستطيع أن يفعل شيئًا، إذا رأى من الصواب أن يطلب من عشرة أو اثني عشر من أصدقائه تخفيف عدد خطاباتهم قليلًا." [ ٦ ] بعد خمس سنوات، في عام ١٩٠٢، كان هربرت خادمًا لوالده في تتويج إدوارد السابع وألكسندرا ، حيث سار خلف والده وحمل تاجه خلال موكب الملك والملكة. [ ٧ ] [ ٨ ] بلغ هربرت سن الرشد في عام ١٩٠٧، واحتفل والداه بذلك بحفل كبير. [ 9 ] [ 10 ]

تلقى جورج هربرت تعليمه في إيتون ، حيث كان يقيم في منزل هنري بولبي ؛ [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] وبحلول صيف عام 1901 كان قد التحق بمدرسة ريموف . [ 13 ] ثم التحق بكلية ماجدالين في جامعة أكسفورد . [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]

حياة مهنية

جيش

كان هربرت عضوًا في فيلق المتطوعين الثاني (كلية إيتون) التابع لفرقة بنادق باكنغهامشير منذ عام 1905. [ 14 ] وفي عام 1911، عُيّن ملحقًا فخريًا في برن. [ 11 ] ومن عام 1914 إلى عام 1919، خدم في الحرب العالمية الأولى ضمن الكتيبة الرابعة من فوج ويلتشير . [ 11 ] وشارك في الخدمة في الهند خلال هذه الفترة، إلا أنه أُعيد إلى الوطن بسبب إصابته بالحمى، ولم يرافق الفوج إلى فلسطين. [ 15 ]

بحلول عام ١٩١٩، كان هربرت برتبة رائد. [ ١٦ ] وفي عام ١٩٢٠ أو ١٩٢١، رُقّي إلى قيادة الكتيبة. [ ١٥ ] [ ٢ ] وشغل هذا المنصب لمدة ثماني سنوات تقريبًا؛ وعند تنازله عن قيادته، مُنح لقب عقيد فخري، وهو لقب كان يحمله سابقًا جاكوب بلايدل-بوفيري، إيرل رادنور السادس . [ ١٥ ] [ ٢ ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، ساعد هربرت في تنظيم الحرس الوطني في منطقة واسعة من ويلتشير. [ ٢ ]

عمل

في تعاملاته التجارية، شغل هربرت منصب مدير في العديد من شركات الصحف، بما في ذلك شركة ويسيكس أسوشيتد نيوز المحدودة وشركتها التابعة مينديب برس المحدودة - مالكة صحيفتي باث ويكلي كرونيكل وهيرالد - وشركة ويسترن جازيت المحدودة. [ 17 ] [ 2 ] [ 12 ] [ 11 ] كما شغل منصب مدير محلي في شركة ليفربول، لندن آند غلوب للتأمين المحدودة، وفي مصنع ويلتون الملكي للسجاد . [ 12 ] [ 11 ] [ 2 ] ساهم هربرت في إنقاذ الشركة الأخيرة من الإغلاق عام 1940، عندما هددت الحرب أعمالها. [ 2 ] في عام 1934، انتُخب هربرت رئيسًا لجمعية ويلتشير الودية. [ 2 ]

سياسة

في عام 1920 أو 1924، انتُخب هربرت لعضوية المجلس المركزي للاتحاد الوطني للجمعيات المحافظة والوحدوية ؛ وبعد خمس سنوات، أصبح عضواً في لجنته التنفيذية ونائباً لرئيسها. [ 11 ] [ 15 ] وفي الفترة 1931-1932 شغل منصب رئيس المجلس المركزي، ومن عام 1932 إلى عام 1933 شغل منصب رئيس اللجنة التنفيذية. [ 11 ] شغل هربرت أيضًا منصب رئيس فرع ويسيكس التابع للاتحاد الوطني (الذي يضم مقاطعات باكينجهامشير، وبيركشاير، ودورست، وأكسفوردشير، وهامبشاير، وجزيرة وايت، وويلتشير)، [ 18 ] ورئيس فرع ويسيكس التابع للاتحاد الوطني (الذي يضم مقاطعات باكينجهامشير، وبيركشاير، ودورست، وأكسفوردشير، وهامبشاير، وجزيرة وايت، وويلتشير)، ورئيس جمعية سالزبوري المحافظة (من عام 1918 إلى عام 1939 [ 19 ] )، وكان رئيسًا لجمعية غرب ويلتشير الدستورية. [ 2 ] [ 17 ] في هذه المناصب، وصفته صحيفة باث ويكلي كرونيكل آند هيرالد بأنه "متحدث صادق ومقنع". [ 2 ] كان هربرت نشطًا في الحملات المحافظة، على الرغم من رفضه دعوات الترشح للمناصب بنفسه. [ 2 ] [ 17 ]

الخدمة العامة

كان هربرت، بحسب صحيفة ويسترن غازيت ، "أحد أشهر رجال الدولة وأكثرهم قيمة في ويلتشير"، و"مهتمًا بكل فعالية تُنظم لمصلحة المنطقة". [ 20 ] في عام 1907، عُيّن نائبًا لحاكم ويلتشير، [ 21 ] وفي يناير 1915، عيّنه الملك نائبًا للحاكم ، "ليقوم بمهام حاكم جلالته أثناء غيابه عن المقاطعة، أو مرضه، أو أي عجز آخر عن القيام بها". [ 22 ] وبهذه الصفة، اضطلع هربرت بالعديد من مهام حاكم ويلتشير - السير إرنست ويلز، البارون الثالث - الذي حالت حالته الصحية السيئة دون قيامه بها بنفسه. [ 2 ] [ ملاحظة 1 ]

انضم هربرت إلى مجلس مقاطعة ويلتشير عام 1919؛ كما ترأس اللجنة المشتركة الدائمة التي كانت تُدير قوة الشرطة في المقاطعة. [ 2 ] [ 15 ] [ 17 ] [ 16 ] [ 26 ] وشغل مناصب مختلفة، منها عضو مجلس محلي (ابتداءً من حوالي عام 1934 [ 15 ] )، ونائب رئيس اللجنة المالية، وقاضي صلح في تيسبري. [ 20 ] وكان عضوًا في محفل أليانس لودج أوف أودفيلوز في ويلتون، ورئيسًا لجمعية سالزبوري ومنطقة البستانيين للتحسين المتبادل، وأمين الصندوق الفخري لجمعية إيست نول للبستنة. [ 20 ] وكان هربرت أيضًا عضوًا في كنيسة إيست نول، حيث كان يقرأ الدرس بانتظام ، ونائب رئيس مجلس الكنيسة الرعوي. [ 20 ] كما شغل منصب رئيس فرع إيست نول، وسيملي، وسيدجهيل التابع للفيلق البريطاني . [ 20 ] وكان حاضرًا بانتظام حتى في التجمعات الصغيرة في إيست نول. [ 17 ]

العائلة المالكة

انضم هربرت إلى البلاط الملكي عام ١٩٢٨، بتعيينه مرافقًا للملك جورج الخامس ؛ [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٠ ] وقد حلّ محل السير ليونيل كاست الذي استقال. [ ٢٩ ] واستمر تعيينه خلال عهدي إدوارد الثامن وجورج السادس على التوالي؛ [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وفي عام ١٩٣٦ عُيّن مساعدًا للملك، [ ٣٣ ] وفي العام التالي أصبح أحد وصيفيه . [ ٣٤ ] وكجزء من تكريمات رأس السنة الجديدة لعام ١٩٣٧ ، مُنح هربرت لقب بارونيت، "لخدماته السياسية والعامة في ويلتشير". [ ١٥ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

الحياة الشخصية

عاش هربرت مع والدته في إيست نول ، في منزل نول. [ 2 ] كان عضوًا في نادي كارلتون ، ويستمتع بالبستنة والرماية، وكان يُعتبر راميًا ماهرًا. [ 17 ] [ 19 ] عندما كان في العشرين من عمره تقريبًا، صمم له نيفيل ويلكنسون لوحةً تذكاريةً لإهدائه. [ 37 ] وبطوله البالغ 1.98 متر ( 6 أقدام و6 بوصات ) ، لفت هربرت انتباه صحيفة باث ويكلي كرونيكل آند هيرالد بفضل حضوره اللافت. [ 2 ] في حوالي عام 1933 أو 1934، سافر إلى أستراليا للتعافي من وعكة صحية. [ 17 ] [ 2 ] [ 38 ]   

كان هربرت ابن عم السير سيدني هربرت ، وعمل مع فيفيان سميث كمنفذ لوصيته على ممتلكاته بعد وفاته عام ١٩٣٩. [ ٣٩ ] وقد أوصى جورج هربرت نفسه بمبلغ ٤٠,٠٠٠ جنيه إسترليني، بالإضافة إلى حق الانتفاع مدى الحياة بعقار بويتون مانور و٥٠,٠٠٠ جنيه إسترليني لصيانته؛ [ ٣٩ ] وشملت مسؤولياته كمنفذ للوصية أيضًا الإشراف على صندوق صكوك معدني مغلق، والذي نصت الوصية على "تدميره دون فتحه عن طريق حرق الجثة". [ ٤٠ ] وكان هربرت أيضًا وصيًا على تشارلز تشيتويند-تالوت الشاب، إيرل شروزبري العشرين ، بعد وفاة والده . [ ٤١ ]

توفي هربرت فجأةً في 30 يناير 1942 عن عمر ناهز 55 عامًا؛ [ 42 ] أصيب بنوبة قلبية أثناء توجهه إلى باث، سومرست ، لحضور اجتماع مجلس إدارة في مكاتب صحيفة باث ويكلي كرونيكل آند هيرالد . [ 2 ] [ 20 ] توفي في دار رعاية المسنين بالمدينة التي أوصله إليها سائقه. [ 20 ] في اليوم السابق لوفاته، زار جميع أقسام الحرس الوطني في منطقته. [ 2 ] دُفن هربرت في مقبرة عائلية في ويلتون هاوس ، في مراسم خاصة للعائلة ترأسها نيفيل لوفيت ، أسقف سالزبوري ؛ وأقيمت صلاة عامة في الوقت نفسه في كنيسة أبرشية ويلتون. [ 2 ] ترك هربرت تركة غير مُسوّاة بقيمة 71,085 جنيهًا إسترلينيًا و15 شلنًا و2 بنسًا ، منها 70,045 جنيهًا إسترلينيًا و7 شلنات و10 بنسات صافية منقولة . [ 43 ] [ 44 ] بعد دفع ضرائب بقيمة 22,075 جنيهًا إسترلينيًا ، أوصى بمبلغ 500 جنيه إسترليني لجمعية سالزبوري ديفيجن المحافظة، و250 جنيهًا إسترلينيًا لكل من كبير الخدم، والبستاني، والسائق، والحارس؛ أما المبلغ المتبقي وقدره 41,000 جنيه إسترليني، فقد تركه لوالدته مدى حياتها، ثم لأحد أفراد العائلة المقيمين في بويتون. [ 43 ] ولأنه كان أعزبًا، لم يترك وريثًا للقب البارونية، الذي انقرض. [ 30 ]

في عام ١٩٤٩، أُزيح الستار عن لوحة من خشب البلوط تكريمًا لهيربرت في مقر جمعية سالزبوري الإقليمية؛ وقد خُطط لهذه اللوحة منذ تقاعد هيربرت من رئاسة الجمعية، ولكن تأجل الأمر بسبب الحرب ووفاة هيربرت. [ ١٩ ] وفي العام التالي، كُرِّست مصلى خاص بالسيدات في كنيسة سانت ماري في ويلتون لهيربرت ووالديه. [ ٤٥ ] وترأس مراسم التدشين ويليام أندرسون ، أسقف سالزبوري . [ ٤٥ ]

ملحوظات

  1. تضمنت بعض المهام استضافة حفل خيري عام 1937 في منزل نول لصالح الكنيسة، [ 23 ] وتوزيع الجوائز في نهاية عام 1937 لمدرسة شافتسبري النحوية ، [ 24 ] وتوزيع الجوائز في لعبة الورق لجمع التبرعات لصندوق ويلتشير لمواساة الحرب. [ 25 ]

مراجع

  1. «السير جورج سيدني هربرت، البارون الأول؛ بياتريكس لويزا (ني لامبتون)، كونتيسة بيمبروك ومونتغمري» . المعرض الوطني للصور . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ "وفاة العقيد المحترم السير جورج هربرت، بارونيت" . صحيفة باث ويكلي كرونيكل آند هيرالد . المجلد ١٨٦، العدد ٩٤٢٢. باث. ٧ فبراير ١٩٤٢. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .   أيقونة الوصول المجاني
  3. "حزن في إيست نول: وفاة الكونتيسة الأرملة لبيمبروك" . جريدة ويسترن غازيت . العدد 10، 779. يوفيل. 17 مارس 1944. ص 3.  أيقونة الوصول المجاني
  4. «إيرل بيمبروك ومونتغمري» . نعي. صحيفة التايمز . العدد 54، 668. لندن. 14 يناير 1960. ص 17. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023.  أيقونة الوصول المجاني
  5. ^ ماغنوس 1954 ، ص 414-415.
  6. ماغنوس 1954 ، ص 415.
  7. "التتويج" . صحيفة التايمز . العدد 36، 843. لندن. 11 أغسطس 1902. الصفحات 6 ، 7 ، 8 ، 9. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المفتوح
  8. هاريس، راسل. "هربرت، العقيد الفخري السير جورج سيدني" . أرشيف لافاييت للصور السلبية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .أيقونة الوصول المجاني
  9. "من صحيفة "ديلي إكسبريس" الصادرة اليوم"" . صحيفة نيويورك هيرالد . العدد  25، 980 (  الطبعة الأوروبية). نيويورك. 10 أكتوبر 1907. ص  3. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023."أيقونة الوصول المفتوح
  10. «إيرل وكونتيسة بيمبروك» . ملاحظات الجمعية. مجلة السيدات المصورة . المجلد 54، العدد 1، 390. لندن. 19 أكتوبر 1907. ص 692.   أيقونة الوصول المفتوح
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "العقيد السير جورج هربرت" . نعي. صحيفة التايمز . العدد 49، صفحة 148. لندن. 31 يناير 1942. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المجاني
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "هربرت، العقيد الفخري السير جورج سيدني" . من كان من . مطبعة جامعة أكسفورد. ١ ديسمبر ٢٠٠٧. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U226730 . ISBN 978-0-19-954089-1أُرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .رمز الوصول المغلق
  13. "الدم الأزرق في إيتون" . مجلة تاتلر . المجلد الأول، العدد 2. لندن. 10 يوليو 1901. ص 72. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2025.   أيقونة الوصول المفتوح
  14. "فيلق المتطوعين، البنادق: فوج باكس الثاني (كلية إيتون)" . جريدة لندن الرسمية . العدد 27765. 17 فبراير 1905. ص 1207.  
  15. 1 2 3 4 5 6 7 "أولى تكريمات الملك" . جريدة ويسترن غازيت . العدد 10، 408. يوفيل. 5 فبراير 1937. ص 12. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المجاني
  16. 1 2 "انتخابات المقاطعة" . صحيفة سالزبوري تايمز . العدد 2، 785. سالزبوري. 7 مارس 1919. ص 6.  
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "منح لقب بارون للسيد جورج هربرت" . صحيفة باث ويكلي كرونيكل آند هيرالد . المجلد ١٨١، العدد ٩١٦١. باث. ٦ فبراير ١٩٣٧. صفحة ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١.   أيقونة الوصول المجاني
  18. "المحافظون في مؤتمر في ويموث" . دورست ديلي إيكو . العدد 4، 996. يوفيل. 1 مايو 1937. الصفحات 16 .  أيقونة الوصول المجاني
  19. ١ ٢ ٣ "السير جورج هربرت الراحل: لوحة تذكارية في سالزبوري" . جريدة ويسترن غازيت . العدد ١١، ٠٤٨. يوفيل. ٦ مايو ١٩٤٩. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٥.  أيقونة الوصول المجاني
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 "العقيد السير جورج هربرت، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة" جريدة ويسترن غازيت . العدد 10، 669. يوفيل. 6 فبراير 1942. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المجاني
  21. «نائب ملازم جديد» . صحيفة ويسترن ديلي برس . المجلد 138، العدد 23، صفحة 516. بريستول. 11 يونيو 1907. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .   أيقونة الوصول المجاني
  22. «السير جورج هربرت الراحل» . صحيفة ويسترن ديلي برس . المجلد 166، العدد 27، صفحة 504. بريستول. 15 يناير 1941. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .   أيقونة الوصول المجاني
  23. «احتياجات كنيسة إيست نول» . جريدة ويسترن غازيت . العدد 10، 427. يوفيل. 18 يونيو 1937. ص 7.  أيقونة الوصول المجاني
  24. "مدرسة شافتسبري النحوية: السير جورج هربرت يقدم الجوائز" . جريدة ويسترن غازيت . العدد 10، 451. يوفيل. 3 ديسمبر 1937. ص 7.  أيقونة الوصول المجاني
  25. "صندوق ويلتس لمواساة الحرب" . إيست نول. جريدة ويسترن غازيت . العدد 10، 644. يوفيل. 15 أغسطس 1941. ص 3.  أيقونة الوصول المجاني
  26. "موظفو قضاة الصلح بدوام كامل: تلميح للمستقبل في ويلتشير" . صحيفة إيفنينج أدفيرتايزر . العدد 18، 628. سويندون. 14 يوليو 1938. ص 1.  أيقونة الوصول المجاني
  27. "مكتب اللورد تشامبرلين" . جريدة لندن الرسمية . العدد 33353. 3 فبراير 1928. ص 755.  
  28. «تعميم المحكمة» . صحيفة التايمز . العدد 44، 808. لندن. 4 فبراير 1928. ص 15. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .  أيقونة الوصول المفتوح
  29. "إيست نول" . أخبار محلية وإقليمية. جريدة ويسترن غازيت . العدد 9، 940. يوفيل. 10 فبراير 1928. ص 6. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .  أيقونة الوصول المجاني
  30. 1 2 "العقيد السير جورج هربرت" . نعي. صحيفة ديلي تلغراف . العدد 27، 035. لندن. 31 يناير 1942. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المجاني
  31. "السادة المرافقون" . جريدة لندن الرسمية . العدد 34306. 20 يوليو 1936. الصفحات 4664-4665 .  
  32. "العرسان في الانتظار" . جريدة لندن الرسمية . العدد 34306. 2 مارس 1937. ص 1406.  
  33. "مساعد عسكري جديد" . ويسترن ميل . العدد 20، 806. يوفيل. 4 مارس 1936. ص 8. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .  أيقونة الوصول المجاني
  34. "السادة المرافقون" . جريدة لندن الرسمية . العدد 34376. 2 مارس 1937. ص 1407.  
  35. «تكريم مستحق» . صحيفة باث ويكلي كرونيكل آند هيرالد . المجلد 181، العدد 9161. باث. 6 فبراير 1937. ص 4. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .   أيقونة الوصول المجاني
  36. "المستشارية المركزية لأوسمة الفروسية" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). العدد 34365. 1 فبراير 1937. ص 688.  
  37. شبيلمان، ماريون هاري (13 أبريل 1907). "الجنود والبحارة والفنانون أيضًا" . مجلة ذا غرافيك . المجلد 75، العدد 1، 950. لندن. ص 552. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025.   أيقونة الوصول المفتوح
  38. «زوار بارزون» . صحيفة كوينزلاندر . سلسلة جديدة. المجلد 68، العدد 306. بريسبان. 23 فبراير 1933. ص 33. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025.   أيقونة الوصول المجاني
  39. 1 2 «وصية السير سيدني هربرت» . جريدة ويسترن غازيت . العدد 10، 532. يوفيل. 23 يونيو 1939. ص 11. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المجاني
  40. "سرٌّ في وصية بقيمة 555 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي ميل . العدد 13، 464. لندن. 20 يونيو 1939. ص 17. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المجاني
  41. «اتحاد المناصب الكنسية» . صحيفة التايمز . العدد 45، صفحة 803. لندن. 22 أبريل 1931. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .  أيقونة الوصول المفتوح
  42. «العقيد السير جورج هربرت» . نعي. صحيفة فايننشال تايمز . العدد 16، صفحة 498. لندن. 31 يناير 1942. صفحة 3. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المجاني
  43. 1 2 «وصية العقيد المحترم السير جي إس هربرت» . جريدة ويسترن غازيت . العدد 10، 692. يوفيل. 17 يوليو 1942. ص 6. مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2021.  أيقونة الوصول المجاني
  44. «المرحوم السير جورج هربرت» . صحيفة باث ويكلي كرونيكل آند هيرالد . المجلد 186، العدد 9445. باث. 18 يوليو 1942. ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .   أيقونة الوصول المجاني
  45. 1 2 "تدشين كنيسة السيدة العذراء" . صحيفة سالزبوري تايمز . سالزبوري. 20 يناير 1950. ص 9. 

فهرس