فوج ويلتشير

كان الفوج الثاني والستون للمشاة هو الشريك الأقدم في فوج ويلتشير الموحد. تأسس الفوج الثاني والستون عام ١٧٥٦، وكان في الأصل الكتيبة الثانية من الفوج الرابع للمشاة . وفي عام ١٧٥٨، أُعيد تسمية الكتيبة لتصبح الفوج الثاني والستون للمشاة. وعلى الرغم من كونه فوجًا نظاميًا، فقد نُشرت العديد من سراياه في البداية كقوات مشاة بحرية، حيث خدمت مع أسطول الأدميرال بوسكاوين خلال حصار لويسبورغ عام ١٧٥٨. ^{[ ١ ]} أما بقية الفوج فبقيت في أيرلندا حيث دافعت عن قلعة كاريكفيرغوس ضد قوة غزو فرنسية عام ١٧٥٨. ^{[ ٢ ]}

بعد تأسيسها، شاركت الكتيبة في حرب الاستقلال الأمريكية . وبصفتها وحدة مشاة خفيفة، شاركت في حملة الجنرال جون بورغوين المشؤومة ، والتي بلغت ذروتها في معارك ساراتوغا . ^{[ 3 ]} بعد اثنتي عشرة سنة من انتهاء الثورة الأمريكية، قاتلت الكتيبة ضد فرنسا الثورية والإمبريالية. وشاركت في حملات في جزر الهند الغربية وصقلية وشبه الجزيرة الأيبيرية، حيث نالت وسامَي "نيف" و"شبه الجزيرة الأيبيرية" للشجاعة. ^{[ 4 ]}

بعد انتهاء الحروب النابليونية، تنقل الفوج الثاني والستون بين أرجاء الإمبراطورية البريطانية المتوسعة. وخدم كجزء من الحاميات في كندا وأيرلندا قبل إرساله إلى الهند. وفي الهند، انضم الفوج الثاني والستون إلى جيش الجنرال السير غوف خلال حرب السيخ الأولى . وخلال الحرب، ورغم فقدانه رايته مرتين نتيجة حوادث متفرقة، نال الفوج أسمى شرف له في معركة فيروز شاه . ^{[ 5 ]} وتخليدًا لتضحيات رقباء الفوج، الذين تولوا قيادته بعد استشهاد أو إصابة جميع الضباط تقريبًا، يحتفل الفوج بيوم 21 ديسمبر من كل عام كيوم فيروز شاه. ^{[ 6 ]}

في نهاية المطاف، عاد الفوج إلى الجزر الرئيسية في الوقت المناسب للمشاركة في حرب القرم . من عام 1854 إلى عام 1856، خدم الفوج في القرم، بشكل رئيسي كجزء من القوات التي حاصرت ميناء سيفاستوبول . شارك الفوج 62 في الهجوم الفاشل على حصن ريدان الكبير، وتكبد خسائر فادحة. ^{[ 7 ]}

مع انتهاء حرب القرم، عاد الفوج 62 إلى مهمته في حفظ الأمن في الإمبراطورية البريطانية. وخلال ربع القرن الأخير من خدمته كفوج مستقل، خدم الفوج 62 في كندا وأيرلندا والهند، كما شارك في حامية عدن. ^{[ 8 ]} وفي عام 1871، وفي إطار إصلاحات كاردويل ، تم ربط الفوج 62 بالفوج 99 للمشاة. ومع إصلاحات تشايلدرز اللاحقة ، تم دمج الفوجين في فوج واحد، هو فوج دوق إدنبرة (ويلتشير)، في عام 1881. ^{[ 9 ]}

تأسس فوج المشاة 99 عام 1824 في إدنبرة على يد اللواء غيج جون هول. ولم يكن له صلة بالوحدات السابقة التي حملت اسم فوج المشاة 99 في الجيش البريطاني، بما في ذلك فوج المشاة 99 (فوج جامايكا) وفوج المشاة 99 الذي أعيدت تسميته إلى فوج المشاة 100. وفي عام 1832، حصل الفوج الجديد 99 على لقبه الخاص بالمقاطعة، ليصبح فوج المشاة 99 (لاناركشاير). ^{[ 10 ]}

خلال سنواتها الأولى، أمضى الفوج 99 معظم وقته في المحيط الهادئ. وصلت أولى مفارز الفوج 99 إلى أستراليا عام 1842 على متن سفينة النقل "نورث بريتون" المتجهة إلى تسمانيا ، حاملةً معها مدانين . ^{[ 11 ]} ووصل باقي أفراد الفوج 99 مع شحنات متتالية من المدانين. تناوب الفوج 99 على التمركز في مختلف المستعمرات خلال معظم عام 1842 إلى أن صدرت الأوامر بنقله إلى سيدني، أستراليا. إلا أن الفوج 99 سرعان ما اكتسب سمعة سيئة، مما أدى إلى نفور السكان المحليين منه لدرجة استدعت تخصيص فوج إضافي لسيدني. وكانت المهمة الرئيسية للفوج 11 للمشاة هي ضبط رجال الفوج 99. ^{[ 11 ]}

بقي الفوج 99 في تسمانيا لمدة ثلاث سنوات قبل إرساله إلى نيوزيلندا للمشاركة في حروب نيوزيلندا . شاركت مفارز من الفوج 99 في حملة وادي هوت ، وخاضت معركة باتل هيل . ^{[ 12 ]} قُتل ثلاثة جنود حكوميين وتسعة على الأقل من قبيلة نغاتي توا . ^{[ 13 ]} بعد الاستيلاء على تي راوباراها عام 1846، غادر الفوج نيوزيلندا وعاد إلى أستراليا، مع إرسال مفارز حسب الحاجة لتعزيز القوات البريطانية في نيوزيلندا خلال السنوات القليلة التالية للحفاظ على السلام. ^{[ 14 ]} نال الفوج أول وسام شرف له في حرب الماوري الأولى : نيوزيلندا. ^{[ 15 ]}

في عام 1856، عاد الفوج إلى الجزر البريطانية. أمضى الفوج 99 العامين التاليين في حاميات مختلفة في أيرلندا، إلى أن صدرت إليه الأوامر بالانضمام إلى حامية ألدرشوت في عام 1858. ^{[ 16 ]} وخلال فترة وجوده في ألدرشوت، اكتسب الفوج سمعة طيبة كفوج يتمتع بتدريب عالٍ ومظهر أنيق. ^{[ 17 ]}

بعد انتهاء فترة خدمتها في ألدرشوت، انتقلت الكتيبة إلى الهند عام ١٨٥٩. ^{[ ١٨ ]} وبعد خدمتها في مواقع هندية مختلفة، استُدعيت الكتيبة ٩٩ للخدمة الفعلية لتكون جزءًا من قوات الجنرال السير هوب غرانت خلال حرب الأفيون الثانية. وتمّ إلحاقها بالفرقة الثانية بقيادة اللواء السير روبرت نابيير، وشاركت الكتيبة ٩٩ في معركة حصون تاكو الثالثة ومعركة باليكاو . ^{[ ١٩ ]} كما شاركت الكتيبة في نهب بكين ، حيث استولت، من بين الغنائم، على كلب بكيني كان ملكًا للإمبراطورة الصينية. أُعيد الكلب، المسمى لوتي، إلى إنجلترا حيث قُدِّم هديةً للملكة فيكتوريا . ^{[ 10 ]} نال الفوج وسام شرف معركة بكين 1860 تقديرًا لخدمته في الصين. وبدلًا من إعادة الفوج 99 إلى الهند، أُمر بالانضمام إلى حامية هونغ كونغ، لتأمين منطقة كولون الجديدة التي تم الحصول عليها بموجب اتفاقية بكين . وبقي الفوج في هونغ كونغ حتى عام 1865. ^{[ 20 ]}

خدم الفوج 99 في جنوب أفريقيا من عام 1865 حتى عام 1868. وخلال جولته هناك، تفقد الأمير ألفريد ، دوق إدنبرة، الفوج ضمن جولة له في المستعمرة. وقد أثار الفوج إعجابه لدرجة أنه أبدى اهتمامًا مستمرًا به طوال حياته. وتُوّج هذا الاهتمام بمنحه الإذن بإعادة تسميته. ففي عام 1874، أصبح الفوج 99 (لاناركشاير) للمشاة يُعرف باسم الفوج 99 (دوق إدنبرة). ^{[ 10 ]} وبعد عودته إلى إنجلترا عام 1868، عاد الفوج إلى جنوب أفريقيا عام 1878 في الوقت المناسب للمشاركة في الحرب الأنجلو-زولوية . ^{[ 21 ]}

بعد انضمامهم إلى كتيبة اللورد تشيلمسفورد ، ساروا لنجدة القوات البريطانية بقيادة العقيد تشارلز بيرسون التي حاصرتها قبائل الزولو. وفي معركة جينجيندلوفو ، ساهم الفوج 99 في دحر قبائل الزولو التي حاولت اجتياح القوات البريطانية أثناء تمركزها. ^{[ 22 ]} ورغم عدم مشاركته في المعركة الحاسمة في أولوندي ، فقد حظي الفوج 99 بتكريم لخدمته في الحرب الأنجلو-زولوية، حيث مُنح وسام شرف معركة جنوب أفريقيا 1879. ^{[ 15 ]}

كان هذا آخر وسام شرف قتالي يحصل عليه الفوج 99 كفوج مستقل. في عام 1881، وفي أعقاب إصلاحات كاردويل السابقة لعام 1872، دُمج الفوج 99 مع فوج المشاة 62 كجزء من إصلاحات تشايلدرز للجيش البريطاني. عُرف الفوج الجديد باسم فوج دوق إدنبرة (فوج ويلتشير). ^{[ 23 ]}

فور إعلان التعبئة وإعلان الحرب، انتشرت الكتيبة الأولى من فوج ويلتس في فرنسا ضمن اللواء السابع التابع للفرقة الثالثة ، حيث نزلت في فرنسا في 14 أغسطس 1914، وسرعان ما خاضت معركة مونس والانسحاب الكبير ، وفي أكتوبر، معركة إيبر الأولى ، حيث فقدت الكتيبة حينها 26 ضابطًا وأكثر من 1000 جندي. ^{[ 37 ]} بقيت الكتيبة الأولى من فوج ويلتس على الجبهة الغربية مع الفرقة الثالثة حتى نُقل اللواء السابع إلى الفرقة 25 في 18 أكتوبر 1915. في مارس 1918، شاركت الكتيبة في عملية مايكل ، المرحلة الافتتاحية للهجوم الربيعي للجيش الألماني ، ثم خُفِّض قوامها إلى سرية . وخلال هذه المعارك، مُنح القائم بأعمال النقيب ريجينالد فريدريك جونسون هايوارد ، الحائز على وسام الصليب العسكري، وسام صليب فيكتوريا . خدمت كتيبة ويلتس الأولى مع الفرقة 25 حتى نُقلت في 21 يونيو 1918. ^{[ 38 ]} في 21 يونيو 1918، انضمت كتيبة ويلتس الأولى إلى اللواء 110، التابع للفرقة 21 ، حيث خدمت معه حتى نهاية الحرب. ^{[ 36 ]}

عند اندلاع الحرب، كانت كتيبة ويلتشير الثانية تخدم ضمن حامية جبل طارق. وبعد استدعائها إلى بريطانيا، أُلحقت باللواء الحادي والعشرين ، التابع للفرقة السابعة . ووصلت الكتيبة إلى فرنسا في أكتوبر 1914، ضمن اللواء الحادي والعشرين، في الوقت المناسب للمشاركة في معركة إيبر الأولى ، حيث تكبدت خسائر فادحة في سبيل صدّ التقدم الألماني. ^{[ 39 ]} وفي ديسمبر 1915، نُقل اللواء الحادي والعشرون إلى الفرقة الثلاثين . ^{[ 40 ]} وخلال ثلاث سنوات من القتال على الجبهة الغربية، شاركت كتيبة ويلتشير الثانية في معظم المعارك الرئيسية، بما في ذلك معارك نويف شابيل ، وأوبر ، ولوس ، وألبرت ، وأراس ، وإيبر الثالثة . في مارس 1918، تعرضت كتيبة ويلتس الثانية، مثل كتيبة ويلتس الأولى، للتدمير تقريبًا خلال هجوم الربيع للجيش الألماني، حيث فقدت 22 ضابطًا و600 جندي. ^{[ 39 ]}

في مايو 1918، تلقى فوج ويلتشير الثاني أوامر بالانضمام إلى اللواء 58 ، التابع للفرقة 19 (الغربية) . وكجزء من الفرقة 19، شارك فوج ويلتشير الثاني في عمليات قتالية مع الفرقة خلال هجوم المئة يوم . وفي عام 1919، مع حلّ الفرقة، عاد فوج ويلتشير الثاني إلى مهامه السابقة قبل الحرب والمتمثلة في حفظ الأمن في الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 41 ]}

بموجب نظام الجيش البريطاني قبل الحرب، الذي أُنشئ خلال إصلاحات هالدين ، كان لكل فوج، بالإضافة إلى كتيبتين نظاميتين، تشكيلتان احتياطيتان تابعتان له. إحداهما كتيبة احتياطية خاصة ، والأخرى وحدات من القوات الإقليمية . في حالة فوج ويلتشير، كانت الكتيبة الثالثة (الاحتياطية) هي الوحدة الاحتياطية الخاصة. دخلت الكتيبة الثالثة من ويلتشير الخدمة الفعلية عام ١٩١٤، وبقيت في الجزر البريطانية طوال فترة الحرب. وخلال معظم الحرب، عملت كمركز تدريب ومستودع لكتائب فوج ويلتشير. في عام ١٩١٧، انتقلت من مستودعها في ديفايزز للانضمام إلى حامية بورتلاند عام ١٩١٥. وفي عام ١٩١٧، نُقلت الكتيبة الثالثة من ويلتشير إلى حامية التايمز وميدواي. ^{[ ٣٦ ]}

خلال الحرب، توسعت الوحدة الاحتياطية لفوج ويلتشير من كتيبة واحدة إلى ثلاث كتائب. تم استدعاء الكتيبة الرابعة من فوج ويلتشير (1/4) للخدمة عام 1914 كجزء من اللواء الجنوبي الغربي التابع لفرقة ويسيكس ، وأُرسلت إلى الهند البريطانية . على مدى السنوات الثلاث التالية، اضطلعت الكتيبة بمهام الأمن الداخلي في الهند حتى نُقلت إلى مصر عام 1917. هناك، واصلت أداء مهام الأمن حتى انضمت إلى اللواء 233 ، الذي أصبح لاحقًا اللواء 234 ، التابع للفرقة 75 ، وهي جزء من قوة الحملة المصرية . ^{[ 36 ]} أثناء خدمتها مع الفرقة 75، شاركت الكتيبة الرابعة من فوج ويلتشير (1/4) في معركة مجدو . ^{[ 42 ]}

تأسست الكتيبة الثانية/الرابعة من فوج ويلتشير في أكتوبر 1914، وتم إلحاقها باللواء الثاني/الأول الجنوبي الغربي التابع للفرقة الثانية من ويسيكس . ومثل الكتيبة الأولى/الرابعة من ويلتشير، تم إرسالها أيضًا إلى الهند البريطانية. إلا أنه على عكس الكتيبة الأولى/الرابعة، لم تشارك الكتيبة الثانية/الرابعة من ويلتشير في أي معارك خلال الحرب العالمية الأولى. وبدلًا من ذلك، تولت الكتيبة مهام الحامية، مما أتاح لوحدات الخطوط الأمامية التفرغ للقتال ضد دول المحور. ^{[ 36 ]}

كانت الكتيبة الثالثة/الرابعة آخر وحدة تابعة لقوات الاحتياط في فوج ويلتشير. شُكّلت الكتيبة في أكتوبر 1915، ثم تحولت إلى كتيبة الاحتياط الرابعة في أبريل 1916. وبقيت الكتيبة في الجزر البريطانية طوال فترة الحرب، وانتهت الحرب كجزء من حامية دبلن. ^{[ 36 ]}

مع بداية الحرب العالمية الثانية، تمركزت كتيبتا فوج ويلتشير النظاميتان في الهند البريطانية (الكتيبة الأولى) وفلسطين (الكتيبة الثانية). لاحقًا، تم تشكيل كتيبتين إضافيتين للمشاركة في الحرب. بقيت الكتيبة الأولى في الهند البريطانية، حيث تولت مهام الأمن الداخلي في بداية الحرب. وخلال إعادة تنظيم جبهة بورما عام ١٩٤٣، أصبحت الكتيبة مسؤولة عن حراسة خطوط الإمداد ودعم هجوم أراكان كجزء من الجيش الشرقي. ^{[ 46 ]} نُقلت الكتيبة الأولى من فوج ويلتشير إلى اللواء الرابع للمشاة الهندية ، الذي ضم أيضًا الكتيبة الثالثة من فوج بنادق غوركا التاسع والكتيبة الثامنة من فوج البنجاب الثامن ، التابعين للفرقة السادسة والعشرين للمشاة الهندية ، في أكتوبر 1943. ^{[ 47 ]} شاركت الكتيبة الأولى من فوج ويلتشير، مع الفرقة السادسة والعشرين الهندية، في معركة أدمن بوكس . وقبل هجوم الجنرال سليم لاستعادة بورما، أُعيدت الكتيبة الأولى من فوج ويلتشير للخدمة على طول الحدود الشمالية الغربية. ^{[ 46 ]}

بدأت الكتيبة الثانية من فوج ويلتشير الحرب كجزء من اللواء الثالث عشر للمشاة ، والذي ضم أيضًا فوج كاميرونيانز الثاني (بنادق اسكتلندا) وفوج رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز الثاني (لاحقًا فوج إسيكس الخامس )، التابعين للفرقة الخامسة للمشاة من القوات البريطانية في فرنسا. خاضت الكتيبة سلسلة من المعارك خلال معركة فرنسا في مايو 1940، أبرزها معركة أراس . بعد إجلائها في دونكيرك ، شاركت الكتيبة الثانية من ويلتشير في عملية آيرونكلاد، وهي عملية الاستيلاء على مدغشقر التي كانت تحت سيطرة حكومة فيشي، والمعروفة باسم معركة مدغشقر . في 19 مايو، عادت الكتيبة إلى السفينة فرانكونيا للإبحار إلى الهند للانضمام إلى الفرقة الخامسة، وتمركزت في بومباي وأحمد نجار حتى أغسطس. أُرسلت كتيبة ويلتشير، بالإضافة إلى بقية اللواء، إلى الشرق الأوسط . وكجزء من لواء المشاة الثالث عشر، أمضت كتيبة ويلتشير أواخر عام 1942 وحتى أوائل عام 1943 في العمليات العسكرية في العراق وبلاد فارس وسوريا وفلسطين، تحت قيادة الشرق الأوسط . لاحقًا، شارك اللواء في عملية هاسكي ، وغزو صقلية، والغزو اللاحق للبر الرئيسي الإيطالي في سبتمبر 1943. ^{[ 48 ]} خلال الحملة الإيطالية ، نالت كتيبة ويلتشير الثانية أوسمة شرفية لأدائها، حيث شاركت في حملة نهر مورو ، وعبرت نهر غاريليانو في يناير 1944. من مارس وحتى أواخر مايو، خاضت الكتيبة معركة أنزيو ، حيث تحملت ظروفًا قاسية وخاضت حرب خنادق ، على غرار ما جرى على الجبهة الغربية قبل نحو 30 عامًا. شاركت الكتيبة لاحقًا في عملية الاختراق من رأس جسر أنزيو ، وعملية دياديم ، والاستيلاء على روما. في 3 يونيو 1944، مُنح الرقيب موريس ألبرت ويندهام روجرز وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته ، وهو أول وسام يُمنح للفوج خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 49 ]} في نهاية المطاف، تم سحب الكتيبة، بالإضافة إلى بقية اللواء والفرقة الخامسة، من الحملة الإيطالية وإرسالها إلى فلسطين، حيث بقيت هناك لبقية العام، لتدريب واستيعاب بدلاء، معظمهم من رماة المدفعية المضادة للطائرات الذين أعيد تدريبهم كجنود مشاة. ومع ذلك، انضمت الفرقة الخامسة بدلاً من ذلك إلىشارك الجيش البريطاني الثاني ، الذي كان يقاتل آنذاك على الجبهة الغربية ، في الهجوم الأخير على ألمانيا في أبريل 1945. وشارك في عبور نهر الإلبه، بالإضافة إلى تطويق مجموعة جيوش "ب" . ^{[ 50 ]} وعندما انتهت الأعمال العدائية في 8 مايو 1945، كان مقرهم في لوبيك على بحر البلطيق. انتقلت الكتيبة إلى آينبك في 1 يوليو، واستقرت هناك للقيام بمهام الاحتلال. وكما جاء في التاريخ الرسمي: " وهكذا انتهت رحلة امتدت لأكثر من 25000 ميل خلال ما يقرب من ست سنوات من الحرب " . ^{[ 51 ]}

إضافةً إلى كتيبتي الجيش النظامي، شكّل فوج ويلتشير (دوق إدنبرة) أربع كتائب أخرى ^{[ 15 ]} قبل الحرب وأثناءها. استُخدمت اثنتان منها في الخدمة الخارجية (الكتيبة الرابعة والخامسة الإقليمية)، بينما بقيت الكتيبتان الأخريان في المملكة المتحدة للدفاع الداخلي أو كوحدات تدريب (الكتيبة السادسة والخمسون الإقليمية). ^{[ 15 ]}

كانت الكتيبة الرابعة والخامسة من فوج ويلتشير وحدتين من الجيش الإقليمي تم استدعاؤهما للخدمة الفعلية مع بداية الحرب العالمية الثانية. وكانت الكتيبة الرابعة من ويلتشير هي الكتيبة الإقليمية الأصلية عندما أعيد تنظيم الجيش الإقليمي خلال أوائل عشرينيات القرن العشرين. شُكّلت الكتيبة الخامسة من فوج ويلتشير في 25 مارس 1939 ^{[ 52 ]} كنسخة ثانية من الكتيبة الرابعة، وذلك في إطار توسيع القوات الإقليمية خلال عام 1939 عندما بدا اندلاع صراع أوروبي آخر أكثر ترجيحًا. من عام 1939 إلى عام 1944، بقيت الوحدتان في إنجلترا تتدربان، وكانتا تابعتين للواء المشاة 129 ، إلى جانب فوج المشاة الخفيف الرابع من سومرست، وهو جزء من فرقة المشاة 43 (ويسيكس) المتميزة . ^{[ 53 ]} على الرغم من أن الكتيبة الخامسة كانت وحدة احتياطية من الخط الثاني، إلا أنها أُلحقت بلواء وفرقة من الخط الأول. ويعود ذلك إلى أن الفرقة 43 ونظيرتها من الخط الثاني، الفرقة 45 ، لم تُشكلا كنسخة طبق الأصل كما هو الحال في معظم الفرق ، بل قُسمتا على أساس جغرافي، حيث أُلحقت جميع الوحدات من ويلتشير وهامبشاير ودورست بالفرقة 43، بينما أُلحقت الوحدات من ديفونشاير وسومرست وكورنوال بالفرقة 45. ^{[ 54 ]}

كجزء من اللواء 129، شاركت كل من كتيبتي ويلتشير الرابعة والخامسة في معركة نورماندي ، حيث نزلتا في فرنسا في 24 يونيو 1944. ^{[ 55 ]} عند وصولهما إلى مسرح العمليات، أصبحت الفرقة جزءًا من الفيلق الثامن بقيادة الفريق السير ريتشارد أوكونور . خاضت الكتيبتان معارك ضارية خلال الحملة التي امتدت عبر شمال غرب فرنسا، والأراضي المنخفضة، وألمانيا. خلال حملة نورماندي، شملت هذه المعارك معركة أودوم ، ومعركة التل 112 (عملية جوبيتر)، والاستيلاء على مونت بيكون . ^{[ 56 ]}

بعد اختراق خطوط الدفاع في نورماندي، كانت كتيبة ويلتشير الخامسة من أوائل الكتائب البريطانية التي تمكنت من عبور نهر السين. في 25 أغسطس 1944، عبرت الكتيبة، برفقة الكتيبة الرابعة من مشاة سومرست الخفيفة، نهر السين في زوارق هجومية. وبمجرد عبورها، كان على كتيبة ويلتشير الخامسة صد هجوم مضاد من القوات الألمانية، بما في ذلك ثلاث دبابات تايجر. وبسبب خطأ ارتكبته الكتيبة الأخرى، وهي الكتيبة الرابعة من مشاة سومرست الخفيفة، في إنزال قواتها على جزيرة في نهر السين بدلاً من الضفة المقابلة، وجدت كتيبة ويلتشير الخامسة نفسها معزولة في البداية. وعلى الرغم من الهجوم المضاد العنيف من المدافعين الألمان، تمكنت كتيبة ويلتشير الخامسة من الصمود وتوسيع رأس الجسر بما يكفي للسماح بوصول التعزيزات. وفي النهاية، مع بزوغ فجر 26 أغسطس 1944، أُعيدت قوات سومرست إلى مواقع الإنزال الصحيحة. تم نقل كتيبة المشاة الرابعة من ويلتس عبر الجسر بينما تمكنت عناصر من لواء المشاة 214 ، وهو جزء من الفرقة 43 (ويسيكس)، من العبور عند جسر متضرر من أجل إغاثة كتيبة المشاة الخامسة من ويلتس. ^{[ 57 ]}

خلال عملية ماركت جاردن ، شكلت كتيبتا ويلتشير الرابعة والخامسة جزءًا من قوة الإغاثة التي حاولت الوصول إلى القوات المحمولة جوًا التابعة للفرقتين الأمريكيتين 82 و 101 المحمولتين جوًا ، بالإضافة إلى الفرقة البريطانية الأولى المحمولة جوًا التي كانت تقاتل في أرنهيم . بعد فشل عملية ماركت جاردن وهزيمة الهجوم الألماني المضاد ، شاركت الكتيبتان في هجوم جايلنكيرشن في أكتوبر 1944. ^{[ 58 ]} كما لعبت الكتيبتان دورًا هامًا في قتال الفرقة 43 في جبهة روير ، فضلًا عن الاستيلاء على بريمن. ^{[ 59 ]} بحلول يوم النصر في أوروبا ونهاية الحرب في أوروبا، تكبدت الكتيبتان خسائر فادحة؛ فقد فقدت كتيبة ويلتشير الرابعة 19 ضابطًا و213 جنديًا في المعارك، بينما فقدت كتيبة ويلتشير الخامسة 334 جنديًا، من بينهم 21 ضابطًا، بالإضافة إلى 1277 جريحًا أو مفقودًا. ^{[ 60 ]} تصف "مشاهد الاستنزاف الأخيرة" من كتاب " من المدينة، من المحراث" لألكسندر بارون (1948، أعيد نشره بواسطة متحف الحرب الإمبراطوري في عام 2019) الإبادة شبه الكاملة للكتيبة الخامسة من ويلتشير في مونت بينكون، والتي يمثلها الكتيبة الخامسة الخيالية من فوج ويسيكس. ^{[ 61 ]}

تم تشكيل الكتيبة السادسة ( للدفاع الداخلي ) بعد اندلاع الأعمال العدائية عام 1939. ^{[ 62 ]} وفي عام 1941، أعيد تسمية الكتيبة إلى الكتيبة الثلاثين؛ ومع ذلك، فقد بقيت في المملكة المتحدة في دور الدفاع الداخلي. ^{[ 63 ]}

شُكِّلَت الكتيبة الخمسون (الاحتياطية) عام ١٩٤٠. إلا أنه في وقت لاحق من ذلك العام، أُعيدَ تسميتها إلى الكتيبة السابعة، وأُلحقت باللواء ٢١٤ المستقل للمشاة (الداخلي) . ورغم أنها كانت كتيبة خدمة حربية، فقد بقيت كتيبة ويلتشير السابعة في بريطانيا العظمى كجزء من قوات الدفاع الداخلي. في البداية، أُلحقت باللواء ٢١٤ للمشاة، الذي شُكِّل مع وحدات أخرى جُمعت خلال الحرب، ثم نُقلت إلى اللواء ١٣٥ للمشاة ، الفرقة ٤٥ للمشاة عام ١٩٤٢. لم تشارك كتيبة ويلتشير السابعة في الخدمة الفعلية خلال الحرب، وبقيت في المملكة المتحدة، تُزوِّد وحدات الخطوط الأمامية بجنود مشاة مُدرَّبين، ويبدو أنها حُلَّت في أغسطس ١٩٤٤، وأرسلت دفعة كبيرة من البدلاء إلى الكتيبتين الرابعة والخامسة. ^{[ ٦٤ ]}