أسقف سالزبوري

أسقف سالزبوري هو الأسقف المسؤول عن أبرشية سالزبوري التابعة لكنيسة إنجلترا في مقاطعة كانتربري . تغطي الأبرشية جزءًا كبيرًا من مقاطعتي ويلتشير ودورست . يقع مقر الأسقفية في مدينة سالزبوري، حيث يقع مقر الأسقف في كاتدرائية السيدة العذراء مريم .

الأسقف الحالي هو ستيفن ليك . [ 1 ] وقد تنحى طواعيةً في أبريل 2026 بعد مزاعم بوجود مخالفات مالية؛ وكارين غورهام هي أسقفة الأبرشية بالإنابة. [ 2 ]

تاريخ

الأبرشيات الإنجليزية 950-1035

كانت أبرشية شيربورن (التي تأسست حوالي عام 705 ميلادي ) هي أصل الأبرشية الحالية؛ وكان القديس ألدلم أول أسقف لها. [ 3 ]

في حوالي عام 705، قُسّمت أبرشية ويسيكس الشاسعة في وينشستر إلى قسمين بإنشاء أبرشية شيربورن الجديدة تحت قيادة الأسقف ألدلم، والتي شملت ديفون وسومرست ودورست . أُضيفت كورنوال إلى الأبرشية في نهاية القرن التاسع، ولكن في حوالي عام 909، قُسّمت الأبرشية إلى ثلاثة أقسام بإنشاء أسقفيتي ويلز ، التي شملت سومرست، وكريديتون ، التي شملت ديفون وكورنوال، وبقيت شيربورن مع دورست . [ 4 ] [ 5 ]

في عام 1058، انتخب مجلس شيربورن هيرمان ، أسقف رامسبري، ليكون أسقفًا لشيربورن أيضًا. بعد الغزو النورماندي ، وحّد مجلس لندن عام 1075 أبرشيتيه في أبرشية واحدة، ونقلهما إلى المستوطنة الأكبر آنذاك حول القلعة الملكية في أولد ساروم . أدت الخلافات بين الأسقفين هربرت وريتشارد بور وشريفي ويلتشير إلى نقل الأبرشية في عشرينيات القرن الثالث عشر إلى نيو ساروم ( سالزبوري الحديثة ). وقد مُنحت نيو ساروم ميثاقًا رسميًا من الملك هنري الثالث عام 1227، [ 6 ] ولكن لم يُطلق على المنصب اسم أسقف ساروم ( episcopus Sarum ) إلا في القرن الرابع عشر (على يد الأسقف ويفيل ) . [ 7 ] تُعرف الأبرشية، مثل المدينة، الآن باسم سالزبوري. أما منطقة رئاسة الشمامسة المحيطة بسالزبوري، فلا تزال تحمل اسم ساروم.

أدت الإصلاحات داخل كنيسة إنجلترا إلى ضم دورست من أبرشية بريستول الملغاة عام ١٨٣٦؛ إلا أن بيركشاير أُزيلت في العام نفسه وأُلحقت بأكسفورد . وفي عامي ١٩٢٥ و١٩٧٤، عُيّن أساقفة مساعدون جدد لمساعدة أسقف سالزبوري؛ وسُمّيت المناصب الجديدة أسقف شيربورن وأسقف رامسبري على التوالي. [ ٣ ] وحتى عام ٢٠٠٩ [ ٨ كان الأساقفة يعملون وفق نظام المناطق الأسقفية الذي أُنشئ عام ١٩٨١، حيث كان لكل أسقف مساعد منطقة جغرافية رسمية تقع ضمن مسؤوليته، ويُعرفون باسم "أساقفة المناطق": كان أسقف رامسبري يُشرف على رعايا الأبرشية في ويلتشير، بينما كان أسقف شيربورن يُشرف على رعايا دورست. وقد استُبدل هذا النظام ليعكس ازدياد العمل في جميع أنحاء الأبرشية من قِبل الأساقفة الثلاثة. يحق للمساعدين الآن ممارسة مهامهم قانونيًا في أي مكان ضمن الأبرشية، ويجوز لأسقف سالزبوري تفويض أي من مهامه إليهما. ويقع مقر إقامة أسقف سالزبوري حاليًا في ساوث كانونري، بالقرب من الكاتدرائية. [ 9 ]

قائمة الأساقفة

الأنجلو ساكسون

أساقفة شيربورن
منحتىشاغل المنصبملحوظات
ج. 705709القديس ألدلموأيضًا رئيس دير مالمسبوري .
709737 ؟إلى الأماممسجلة أيضاً باسم فوردهير. ربما استقال من منصبه عام 737.
736766 × 774هيروولد
766 × 774789 × 794إيثيلمود
793796 × 801دينفريث
793 × 801816 × 825ويغبرتمسجلة أيضاً باسم Wigheorht.
816 × 825867إهلستانمسجلة أيضاً باسم ألفستان.
867 أو 868871القديس هيموندمسجلة أيضاً باسم سانت هاموند.
871 × 877879 × 889إيثيلها
879 × 889890 × 900وولفسيج الأول
890 × 900909آسرمسجلة أيضاً باسم جون آسر أو آسيريوس مينيفنسيس.
حوالي 909حوالي 909إيثيلوارد
حوالي 909918، أو 909 × 925ويرستان
918، أو 909 × 925918، أو 909 × 925إيثيلبالد
918، أو 909 × 925932 × 934سيجهايلم
932 × 934939 × 943ألفريد
939 × 943958 × 964وولفسيج الثاني
958 × 964978ألفولد الأول
978 أو 979991 × 993إيثيلسيج الأول
993 ؟1002وولفسيج الثالثتوفي أثناء توليه منصبه في 8 يناير 1002.
10021011 أو 1012إيثيلريك
1011 أو 1012حوالي 1014إيثيلسيج الثاني
1014 × 10171014 × 1017بريثوين الأول
10171023ألفميررئيس دير القديس أوغسطين ، كانتربري. توفي أثناء توليه منصبه، ربما في 5 أبريل 1023.
10231045بريثواين 2توفي أثناء توليه منصبه، ربما في 2 يونيو 1045.
10451058القديس ألفولد الثانييُحتفى به كقديس ويُحتفل بعيده في 25 مارس.
10581075هيرمانكما شغل منصب أسقف رامسبري . وأصبح أول أسقف لسالزبوري عندما تم نقل أبرشيتي شيربورن ورامسبري إلى سالزبوري ( أولد ساروم ) في عام 1075.
المصدر(ات): [ 10 ] [ 11 ]

ما قبل الإصلاح

أساقفة سالزبوري
منحتىشاغل المنصبملحوظات
انظر في أولد ساروم
10751078هيرمانأسقف شيربورن (1058-1075) ورامسبري (1045-1055 و1058-1075). نقل الأبرشيتين إلى سالزبوري ( أولد ساروم ) عام 1075. توفي أثناء توليه منصبه.
10781099القديس أوزموندتوفي أثناء توليه منصبه. أعلن البابا كاليستوس الثالث قديساً له عام 1457.
10991102انظر شاغر
11021139روجر من سالزبوريكان يشغل منصب اللورد المستشار سابقاً . توفي أثناء توليه المنصب.
1140هنري دي سوليرشحه هنري دي بلوا ، لكن الملك ستيفن رفضه . وتعويضاً عن ذلك، أصبح سولي رئيس دير فيكامب .
11401141فيليب دي هاركورتعميد لينكولن . رشّحه الملك ستيفن ، لكن هنري بلوا رفض تنصيبه. استأنف هاركورت لدى روما، لكن الترشيح أُلغي. أصبح لاحقًا أسقف بايو .
11421184جوسلين دي بوهونمسجلة أيضاً باسم جوسلين بوهون. كانت سابقاً رئيسة شمامسة وينشستر . استقالت عام 1184 وأصبحت راهبة سيسترسية في دير فورد ، دورست.
11841189انظر شاغر
11891193هوبرت والتركان يُعرف سابقًا باسم عميد يورك . ثم انتقل إلى كانتربري.
11941217هربرت بوركان يُعرف سابقًا باسم رئيس شمامسة كانتربري . ويُترجم اسمه إلى كانتربري .
12171225ريتشارد بوركان سابقًا عميد سالزبوري (1197-1215) ومترجمًا من تشيتشستر . تم نقل مقر الرئاسة إلى سالزبوري.
انظر في سالزبوري
12251228ريتشارد بور (تابع)تم حذف كلمة "see" من اسم "Old Sarum" . تمت ترجمتها إلى "Durham" .
12291246روبرت دي بينغهاممسجل أيضاً باسم روبرت بينغهام. توفي أثناء توليه منصبه.
12461256ويليام دي يورككان يشغل منصب رئيس جامعة بيفرلي سابقاً . توفي أثناء توليه منصبه.
12561262جايلز أوف بريدبورتكان عميدًا سابقًا لجامعة ويلز . توفي أثناء توليه منصبه.
12631271والتر دي لا وايلكان سابقاً نائباً لرئيس كهنة سالزبوري . توفي أثناء توليه منصبه.
12711284روبرت ويكهامبتونكان عميد سالزبوري سابقاً . توفي أثناء توليه منصبه.
12841286والتر سكاميلكان عميد سالزبوري سابقاً . توفي أثناء توليه منصبه.
12871288هنري براندستونكان عميد سالزبوري سابقاً . توفي أثناء توليه منصبه.
1288لورانس دي أوكيبورنانتُخب لكنه توفي قبل التكريس.
12881291ويليام دي لا كورنركان يشغل سابقاً منصب رئيس شمامسة نورثمبرلاند . توفي أثناء توليه منصبه.
12911297نيكولاس لونجيسبيكان سابقاً قسيساً في سالزبوري . توفي أثناء توليه منصبه.
12971315سيمون من غنتتوفي أثناء توليه منصبه.
13151330روجر مارتيفالكان عميدًا سابقًا لجامعة لينكولن . توفي أثناء توليه منصبه.
13301375روبرت ويفيلمسجل أيضاً باسم روبرت وايفيل. توفي أثناء توليه منصبه.
13751388رالف إرغاممترجم إلى باث آند ويلز .
13881395جون والثامكما شغل منصب رئيس محكمة الاستئناف وأمين الخزانة . توفي أثناء توليه منصبه.
13951407ريتشارد ميتفوردمترجم من تشيتشستر . توفي أثناء توليه منصبه.
1407نيكولاس بوبويثمسجلة أيضاً باسم نيكولاس بوبويث. مترجمة من لندن . ثم تُرجمت لاحقاً إلى باث وويلز .
14071417روبرت هالامكان سابقًا رئيس شمامسة كانتربري ومستشارًا لأكسفورد . عُيّن كاردينالًا زائفًا من قبل البابا المزيف يوحنا الثالث والعشرين عام 1411، لكن هالام لم يقبل الترقية. توفي أثناء توليه منصبه.
14171426جون تشاندلرمسجل أيضاً باسم جون تشاندلر. كان سابقاً عميد سالزبوري . توفي أثناء توليه منصبه.
14271438روبرت نيفيلمسجل أيضًا باسم روبرت نيفيل. كان سابقًا رئيسًا لبلدية بيفرلي . تُرجم إلى دورهام .
14381450ويليام أيسكوفمسجل أيضاً باسم ويليام أيسكوف. قُتل على يد حشد غاضب خلال ثورة جاك كيد .
14501481ريتشارد بيوشامبمترجم من هيرفورد . توفي أثناء توليه منصبه.
14821484ليونيل وودفيلكان سابقاً عميداً لجامعة إكستر ومستشاراً لجامعة أكسفورد . توفي أثناء توليه منصبه.
14851493توماس لانغتونمترجم من سانت ديفيدز . ثم تُرجم إلى وينشستر .
14931499جون بليثمسجل أيضًا باسم جون بليث. شغل أيضًا منصب رئيس محكمة الاستئناف ومستشار جامعة كامبريدج . توفي أثناء توليه منصبه.
1501هنري دينمترجم من بانجور . ثم تُرجم إلى كانتربري
15021524إدموند أودليمترجم من هيرفورد . توفي أثناء توليه منصبه.
15241534لورينزو كامبيجيوأسقف بولونيا . عُيّن مديرًا لسالزبوري. جُرّد من منصبه بموجب قانون صادر عن البرلمان لعدم إقامته. استمر الفاتيكان في الاعتراف به مديرًا حتى يوليو 1539.
المصادر: [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

خلال فترة الإصلاح الديني

أساقفة سالزبوري
منحتىشاغل المنصبملحوظات
15351539نيكولاس شاكستونكان يشغل سابقاً منصب أمين صندوق سالزبوري . استقال بسبب عدم التزامه بالمواد الست .
15391557جون كابونيُعرف أيضاً باسم جون سالكوت. ترجمة من بانجور . توفي أثناء توليه منصبه.
15391542غاسبارو كونتارينيأسقف بيلونو . عُيّن مديرًا رسوليًا لسالزبوري من قبل البابا بولس الثالث ، لكن الملك هنري الثامن لم يعترف به .
15431553ويليام بيتوعُيّن من قبل البابا بولس الثالث ، لكن الملك هنري الثامن لم يعترف به . ولم يتسلم الحكم عند تولي الملكة ماري الأولى العرش عام 1553.
1558فرانسيس ماليتعميد لينكولن (1555-1570). رشحته الملكة ماري لكنه لم يُرسم، وتم تنحيته عند وفاتها.
المصادر: [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

ما بعد الإصلاح

أساقفة سالزبوري
منحتىشاغل المنصبملحوظات
15591571جون جويلتوفي أثناء توليه منصبه.
15711577إدموند غيستمترجم من روتشستر . شغل أيضاً منصب كبير أمناء الصدقات . توفي أثناء توليه منصبه.
15771589جون بيرسمترجم من روتشستر . وكذلك اللورد كبير أمناء الصدقات . ثم تُرجم إلى يورك
15891591انظر شاغر
15911596جون كولديلكان عميدًا سابقًا لمدينة روتشستر . توفي أثناء توليه منصبه.
15961598انظر شاغر
15981615هنري كوتونكان سابقاً قسيساً في وينشستر . توفي أثناء توليه منصبه.
16151618روبرت أبوتكان يشغل سابقاً منصب رئيس كلية باليول، أكسفورد . توفي أثناء توليه منصبه.
16181620مارتن فوثيربيكان سابقاً قسيساً في كانتربري . توفي أثناء توليه منصبه.
16201621روبرت تونسونيُسجل أيضاً باسم روبرت تاونسون، أو تولسون، أو تومسون. شغل سابقاً منصب عميد وستمنستر . توفي أثناء توليه منصبه.
16211641جون دافينانترئيس سابق لكلية كوينز، كامبريدج . توفي أثناء توليه منصبه.
16411646برايان دوبامترجم من تشيتشستر . حُرم من منصبه عندما ألغى البرلمان نظام الأسقفية.
16461660انظر: تم إلغاؤها خلال فترة الكومنولث والحماية . [ 17 ] [ 18 ]
1660برايان دوبا (تم ترميمه)أُعيد تعيينه عند استعادة الأسقفية. ثم نُقلت رسالته إلى وينشستر .
16601663همفري هينشمانكان يُعرف سابقاً باسم رئيس الملائكة في سالزبوري . ثم نُقل إلى لندن .
16631665جون إيرلمترجم من ووستر . توفي أثناء توليه منصبه.
16651667ألكسندر هايدكان عميدًا سابقًا لمدينة وينشستر . توفي أثناء توليه منصبه.
16671689سيث واردمترجم من إكستر . توفي أثناء توليه منصبه.
16891715جيلبرت بورنيتكان واعظاً سابقاً في كنيسة رولز . توفي أثناء توليه منصبه.
17151721ويليام تالبوتمترجم من أكسفورد . ثم تُرجم إلى دورهام .
17211723ريتشارد ويليسمترجم من غلوستر . ثم تُرجم إلى وينشستر .
17231734بنيامين هودليمترجم من هيرفورد . ثم تُرجم إلى وينشستر .
17341748توماس شيرلوكمترجم من بانجور . ثم تُرجم إلى لندن .
17481757جون جيلبرتمترجم من لاندف . ثم تُرجم إلى يورك .
17571761جون توماس (الأول)مترجم من بيتربورو . ثم تُرجم إلى وينشستر
1761روبرت هاي دروموندمترجم من سانت آساف . ثم تُرجم إلى يورك .
17611766جون توماس (الثاني)مترجم عن لينكولن . توفي أثناء توليه منصبه.
17661782جون هيوممترجم من أكسفورد . توفي أثناء توليه منصبه.
17821791شوت بارينغتونمترجم من لاندف . ثم تُرجم إلى دورهام .
17911807جون دوغلاسمترجم من كارلايل . توفي أثناء توليه منصبه
18071825جون فيشرمترجم من إكستر . توفي أثناء توليه منصبه.
18251837توماس بورغيسمترجم من سانت ديفيد . توفي أثناء توليه منصبه.
18371854إدوارد دينيسونزميل كلية ميرتون، أكسفورد . توفي أثناء توليه منصبه.
18541869والتر كير هاميلتونكان سابقًا قسيسًا مقيمًا ومرتلًا في سالزبوري . توفي أثناء توليه منصبه.
18691885جورج موبرليكان سابقاً قسيساً في تشيستر . توفي أثناء توليه منصبه.
18851911جون وردزورثأستاذ اللاهوت في كلية أوريل بجامعة أكسفورد. مؤسس مدرسة الأسقف وردزورث . توفي أثناء توليه منصبه.
19111921فريدريك ريدجوايمترجم من كنسينغتون . توفي أثناء توليه منصبه.
19211935سانت كلير دونالدسونمترجم من بريسبان . توفي أثناء توليه منصبه.
19361946نيفيل لوفيتمترجم من بورتسموث . متقاعد.
19461948جيفري لونتمترجم من ريبون . توفي أثناء توليه منصبه.
19491962ويليام أندرسونمترجم من بورتسموث . متقاعد.
19631972جوزيف فيسونتوفي أثناء توليه منصبه.
19731981جورج ريندوربمترجم من غيلدفورد . متقاعد.
19821993جون بيكرمتقاعد.
19932010ديفيد ستانكليفمتقاعد.
20112021نيكولاس هولتامتم ترشيحه في 12 أبريل، [ 19 ] [ 20 ] وتم تكريسه في 22 يوليو، [ 21 ] وتم تنصيبه في 15 أكتوبر 2011. [ 22 ] تم إحالته إلى التقاعد في 3 يوليو 2021. [ 23 ]
20212022كارين غورهام ، أسقفة شيربورنأسقف أبرشي بالنيابة في حالة شغور المنصب. [ 23 ]
2022حاضِرستيفن ليكتم تكريسها في 25 أبريل 2022. [ 24 ]
المصادر: [ 10 ] [ 15 ] [ 25 ]

الأساقفة المساعدون

ومن بين الذين خدموا الأبرشية كأساقفة مساعدين:

مراجع

  1. «انتخاب ستيفن ليك، عميد غلوستر، أسقفًا جديدًا لسالزبوري» . أبرشية سالزبوري . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .
  2. ماكنتاير، جيمس (9 أبريل 2026). "أسقف سالزبوري يتنحى عن منصبه كأمين للمفوضين أثناء عملية التدقيق" . صحيفة تايمز الكنسية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  3. ١ ٢ أبرشية سالزبوري. "تاريخ الأبرشية". مؤرشف في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . كنيسة إنجلترا (سالزبوري)، ٢٠١٥. تاريخ الوصول: ٣ يناير ٢٠١٥.
  4. أودونوفان، ماجستير، محرر. (1988). مواثيق شيربورن . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 13. ISBN  978-0-19-726051-7.
  5. تشارلز إدواردز، تي إم (2013). ويلز والبريطانيون 350-1064 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 431. ISBN  978-0-19-821731-2.
  6. إيستون، جيمس. تسلسل زمني للأحداث البارزة المتعلقة بمدينة نيو ساروم، مع ذكر السنة واسم رئيس البلدية الذي وقعت فيه: جُمعت بشكل رئيسي من المصادر الموثوقة لسجلات المدينة ومخطوطات المواطنين، من عام  1227 إلى عام 1823، وهي فترة 596 عامًا، بما في ذلك أسعار القمح والشعير من حقبة مبكرة: يُضاف إليها متوسط ​​أسعارها السنوية لمدة 28 عامًا، من عام 1796 إلى عام 1823 ، الطبعة الخامسة  ، ص  1. ج. إيستون (سالزبوري)، 1824.
  7. كريتال، إليزابيث (محررة). "تاريخ مقاطعة فيكتوريا - ويلتشير - المجلد 6، الصفحات 93-94 - سالزبوري: كلمة "ساروم"" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . جامعة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  8. محضر اجتماع مجمع أبرشية سالزبوري – الدورة 99، 7 نوفمبر 2009. مؤرشف في 24 أبريل 2014 في Wayback Machine ، صفحة 3 (تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2014).
  9. "نيكولاس رودريك هولتام" . دليل كروكفورد لرجال الدين ( نسخة إلكترونية). دار نشر تشيرش هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 . 
  10. 1 2 3 4 "التسلسلات التاريخية: سالزبوري (بما في ذلك المناصب السابقة)" . دليل كروكفورد الكنسي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  11. ^ فريد وآخرون. 1986 ، ص. 222.
  12. ^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 270 إلى 271.
  13. ^ جرينواي، دي إي (1991). "أساقفة سالزبوري" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: المجلد 4: سالزبوري . التاريخ البريطاني على الانترنت . ص 1 – 7. 
  14. 1 2 هورن، جي إم (1962). "أساقفة سالزبوري" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541: المجلد 3: أبرشية سالزبوري . التاريخ البريطاني على الانترنت . ص 1 – 3. 
  15. 1 2 3 هورن، جي إم (1986). "أساقفة سالزبوري" . Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857: المجلد 6: أبرشية سالزبوري . التاريخ البريطاني على الانترنت . ص 1 – 5. 
  16. ^ فريد وآخرون. 1986 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 271.
  17. بلانت، ديفيد (2002). "الأساقفة" . مشروع بي سي دبليو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  18. كينغ، بيتر (يوليو 1968). "الأسقفية خلال الحروب الأهلية، 1642-1649". المجلة التاريخية الإنجليزية . 83 (328): 523-537 . doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 . JSTOR 564164 . 
  19. "أبرشية سالزبوري" . Number10.gov.uk . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  20. «إعلان تعيين أسقف جديد لسالزبوري - أبرشية سالزبوري» . أبرشية سالزبوري . 23 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "رسامة الأسقف نيكولاس" . أبرشية سالزبوري . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  22. "تنصيب الأسقف يراعي مصلحة الأطفال" . أبرشية سالزبوري . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  23. 1 2 فورد، مايكل (1 فبراير 2021). "أسقف سالزبوري سيتقاعد في يوليو 2021" . أبرشية سالزبوري . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  24. "تكريس ستيفن ليك، 25 أبريل في كاتدرائية ساوثوارك" . أبرشية سالزبوري . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  25. ^ فريد وآخرون. 1986 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 271 إلى 272.
  26. "الحولية الكنسية الحية" . 1928.
  27. "جوسلين، ألبرت إرنست" . موسوعة الشخصيات . دار نشر إيه آند سي بلاك.  (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

فهرس

  • فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي، محررون. (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة، أعيد طبعها  عام 2003). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-56350-5.