ابتعد عن طريقي

" ابتعد عن طريقي " أغنية سجلتها الفنانة الأسترالية كايلي مينوغ لألبومها الحادي عشر " أفروديت " (2010). كتب الأغنية وأنتجها كل من ميش هانسن ، ولوكاس سيكن ، ودامون شارب ، وبيتر واليفيك، ودانيال دافيدسن ، بالإضافة إلى ستيوارت برايس الذي شارك كمنتج إضافي. ونظرًا لشعبيتها كأغنية من الألبوم، أُصدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة رسمية عالميًا في 27 سبتمبر 2010 من قِبل شركة بارلوفون . ^{[ 1 ]} "ابتعد عن طريقي" أغنية بوب راقصة وإلكتروبوب متأثرة بموسيقى الديسكو . تتناول كلمات الأغنية قرار مينوغ بإنهاء علاقة عاطفية وبدء علاقة جديدة على الفور.

حظيت أغنية "Get Outta My Way" بإشادة النقاد الموسيقيين الذين أثنوا على إنتاجها وكلماتها. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في المملكة المتحدة ، لتكون بذلك أول أغنية منفردة لها لا تدخل قائمة العشرة الأوائل منذ أغنية " Breathe "، ووصلت إلى المركز التاسع والستين في أستراليا ، ما جعلها أقل أغانيها نجاحًا في ذلك الوقت. حققت الأغنية أداءً متوسطًا في أوروبا، بما في ذلك إسبانيا والدنمارك وفرنسا وألمانيا. حققت "Get Outta My Way" نجاحًا ملحوظًا في أمريكا الجنوبية والشمالية؛ حيث تصدرت قائمة أغاني الرقص في الولايات المتحدة ، ووصلت إلى المركز الأول في البرازيل. ^{[ 2 ]}

تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية في لندن ، وصدر في سبتمبر 2010. يظهر الفيديو مينوغ في غرفة مع راقصين، يؤدون ويرقصون على أنغام الأغنية، مصحوبًا بمؤثرات بصرية ورقمية متطورة. لاقى الفيديو استحسان النقاد، حيث أشاد الكثيرون بمؤثراته البصرية، والأزياء، والرقص. غنّت مينوغ الأغنية في برنامج " أمريكا غوت تالنت" ، وهو أول ظهور تلفزيوني لها في الولايات المتحدة منذ عامين، وفي برنامجي " الرقص مع النجوم " و "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . كما غنّت الأغنية في جولاتها العالمية "أفروديت وورلد تور" ، و "كيس مي وانس تور" ، و "كايلي سمر 2015" ، و "غولدن تور" ، و "تينشن تور" . وقد استخدم منتج موسيقى الرقص الإلكترونية أليسيو عينة من أغنية "غيت آوتا ماي واي" في أغنيته " كول " عام 2015.

في يوليو 2010، أصدرت مينوغ ألبومها المنتظر "أفروديت" . وقد حظي الألبوم بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في اسكتلندا والمملكة المتحدة وأستراليا ومعظم أنحاء القارة الأوروبية. ^{[ 3 ]} وكانت الأغنية الرئيسية " All the Lovers " قد صدرت قبل شهرين من إصدار الألبوم. ^{[ 4 ]}

أكدت مينوغ أن أغنية "Get Outta My Way" ستُطرح كثاني أغنية منفردة في حفل إطلاق الألبوم في إيبيزا بتاريخ 5 يوليو 2010. ^{[ 5 ]} وقد أُتيحت الأغنية للجمهور لأول مرة ضمن المزيج الترويجي للألبوم قبل إصداره. كتب وأنتج أغنية "Get Outta My Way" كل من لوكاس سيكن ، ودامون شارب ، وبيتر واليفيك، ودانيال دافيدسن ، وكت فادر ، وشارك في إنتاجها ستيوارت برايس .

أغنية "Get Outta My Way" هي أغنية بوب راقصة وإلكتروبوب، ذات إيقاع ديسكو . وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com، من قِبل شركة EMI Music Publishing، كُتبت الأغنية بمفتاح لا الكبير . [ ^{6 ] يتراوح} صوت مينوغ بين فا دييز ₃ ومي _5. ^{[ 6 ]} في سبتمبر 2010، أُجريت مقابلة مع مينوغ حول الأغنية، حيث قالت: "أغنية 'Get Outta My Way' هي موسيقى بوب راقصة خالصة، وهذا ما أُركز عليه [ ... ] الطاقة فيها مُعدية حقًا." أعتقد أنها أغنية رائعة، وأنا سعيدة للغاية لأنني تمكنت من تسجيلها. ^{[ 7 ]} واختتمت حديثها قائلة: "أحب روح التحدي في الأغنية [...] وفيها لمسة من المرح أيضاً." ^{[ 7 ]} وفي مقابلة مع موقع HitQuarters ، وصف سيكن الأغنية بأنها "موسيقى ديسكو إلكترونية جذابة بكلمات ذكية وألحان آسرة." ^{[ 8 ]} وقال إن الأغنية لم تُكتب لفنان معين، وفي مرحلة ما، أراد أربعة فنانين مختلفين تسجيلها كأول أغنية منفردة لهم قبل أن تستحوذ عليها مينوغ. ^{[ 8 ]}

تركز الأغنية على مينوغ "المحبطة والغاضبة" وهي تُغني بصوتٍ خافتٍ كتحذيرٍ لشريكها غير المُبالي، مُشيرةً إلى أنها قد تتركه وتبدأ "بالرقص مع رجلٍ آخر". ^{[ 9 ] [ 10 ]} محتوى كلماتها مُوحٍ بطبيعته. ^{[ 10 ]} بحسب ماير نسيم من موقع ديجيتال سباي ، تتحدث الأغنية عن "قصة حبيبةٍ غير راضيةٍ تجلس مع حبيبها وترقص مع رجلٍ آخر كتحذير، وهو أمرٌ قد لا يُلاقي استحسان مُعظم مُستشاري الزواج [...]" ^{[ 11 ]} ثم علّق على اللحن قائلًا: "لكنه موضوعٌ مثاليٌ لأغنية ديسكو بوب نابضة بالحياة وبسيطة، تُصبح من كلاسيكيات هذا النوع. بإيقاعها البسيط، وأصواتها المُتراكبة بسهولة، وتوزيعها الكلاسيكي." ^{[ 11 ]} قالت نيما بنيامر من موقع Contactmusic.com : "أغنية [Get Outta My Way] عبارة عن مزيج مبهر من موسيقى البوب ​​والسينث والرقص"، كما أشارت إلى أوجه التشابه مع أغانيها السابقة في التسعينيات، قائلة: "مع إيقاع قوي ولحن جذاب للغاية، من المؤكد أن هذه الأغنية ستواصل سلسلة نجاحات كايلي". ^{[ 12 ]} ووفقًا لجون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز ، الذي اختار ألبوم أفروديت كأفضل اختيار للنقاد، علّق قائلاً: "حتى في أغنية "Get Outta My Way"، التي تصور علاقة ثلاثية مثيرة - "انظر إليّ معه وهذا يثيرك" - تستمر الموسيقى في الانطلاق، مرحة وغير مبالية". ^{[ 13 ]} علّقت مجلة PrefixMag قائلةً إنّ إنتاج "كلا المسارين (و"Put Your Hands Up") يعتمد كلياً على آلات توليف الأصوات والإيقاعات، أو آلات قفز جاهزة مصممة لإثارة حالة دائمة (جسدية أو ذهنية) من رفع الأذرع والقفز بالأقدام. يتمّ تناقل الأغاني المصقولة لصالح البنية الرائجة: الكورس، الكورس، الكورس." ^{[ 14 ]}

حظيت أغنية "Get Outta My Way" بتقييمات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى المعاصرين. قال تيم سيندرا من موقع Allmusic إن الأغنية تتميز ببعض "الجرأة" التي كانت ضرورية في الألبوم. ^{[ 15 ]} منح ماير نسيم من موقع Digital Spy الأغنية أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: "بإيقاعها البسيط، وأصواتها المتراكبة بسهولة، وتوزيعها الكلاسيكي، ربما تكون هذه الأغنية الأكثر دفئًا وعفوية التي قدمتها كايلي في ألبومها منذ عقد، وهذا ما يجعلها أفضل بكثير." ^{[ 16 ]} أشادت كريستيل لور من موقع PopMatters بالأغنية، مشيرةً إلى أن "جاذبية الأغنية لا تُقاوم حتى عندما تخبر كايلي حبيبها بالضبط بما سيحدث إذا بقي جالسًا مكتوف الأيدي". ^{[ 17 ]} علّق روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون قائلاً: "في هذه الأيام، تحظى مينوغ بشعبية واسعة بين رواد النوادي الليلية، من لا رو إلى غاغا ، لكن أغنية "Get Outta My Way" تُظهر سبب كونها لا تزال في الصدارة". ^{[ 18 ]} وذكرت نوي تي كوها من صحيفة هيرالد صن أن الأغنية تحتوي على "مقاطع بيانو إيطالية-هاوس تنساب بسلاسة إلى إيقاعات متناغمة، تتأمل فيها كايلي الفرص والتغيير". ^{[ 19 ]} وقال إيان ويد من مجلة إنترتينمنت ويكلي إن الأغنية "يجب أن تُشعل حماس كل حلبة رقص في الكون". ^{[ 20 ]}

مع ذلك، قال سكوت كارا من صحيفة نيوزيلندا هيرالد إن الأغنية تبدو وكأنها صادرة من جهاز "سودا ستريم". ^{[ 21 ]} ورغم أن نيكي من موقع "بوب ريفيوز ناو " أشادت بها ووصفتها بأنها "أغنية رائعة"، إلا أنها أشارت إلى أن صوتها يشبه "الهلام، إنه لذيذ جدًا ولكنه خفيف جدًا بالنسبة للطعام". ^{[ 22 ]} ورغم أن نيما بنايمر من موقع "كونتاكت ميوزك.كوم" أشادت بها كأغنية منفردة، إلا أنها وصفتها أيضًا بأنها "قديمة الطراز". ^{[ 23 ]}

دخلت أغنية "Get Outta My Way" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 86 ، ووصلت إلى ذروتها في المركز 12، وبقيت في القائمة لمدة ثمانية أسابيع. كما وصلت الأغنية إلى المركز 11 في اسكتلندا والمركز 33 في أيرلندا. أصبحت "Get Outta My Way" أول أغنية منفردة لمينوغ منذ أغنية " Breathe " عام 1998 لا تدخل قائمة العشرة الأوائل في المملكة المتحدة؛ على الرغم من أن أغنية " The One " وصلت إلى المركز 36 عام 2008، إلا أنها صدرت رقميًا. حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في أوروبا، حيث وصلت إلى المركز 29 في فرنسا، والمركز 23 في سويسرا، والمركز 41 في ألمانيا، والمركز 25 في قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية . مع ذلك، حققت الأغنية نجاحًا أكبر في إسبانيا ، حيث دخلت القائمة في المركز 43، ووصلت إلى ذروتها في المركز 11، وبقيت في القائمة لمدة ثمانية أسابيع. حققت الأغنية نجاحاً أيضاً في الدنمارك ، حيث ظهرت لأول مرة في المركز 17 قبل أن تعود إلى المركز 16 في القائمة ثم وصلت لاحقاً إلى المركز 12.

في أستراليا، موطن مينوغ، لم تحقق الأغنية النجاح المأمول؛ إذ دخلت قائمة أفضل 100 أغنية في المركز 69، وبقيت ضمنها لمدة أسبوعين فقط، ^{[ 24 ]} مما يجعلها أقل أغاني مينوغ نجاحًا على قائمة ARIA للأغاني المنفردة حتى الآن، وأول أغنية لها منذ 18 عامًا لا تدخل قائمة أفضل 50 أغنية منذ أغنية " Finer Feelings " عام 1992. كما لم تحقق الأغنية النجاح نفسه في نيوزيلندا، حيث دخلت قائمة أفضل 100 أغنية في المركز 74، ووصلت في النهاية إلى المركز 69، لتكون بذلك أقل أغاني مينوغ نجاحًا في ذلك البلد. أما في اليابان ، فقد وصلت الأغنية إلى المركز 57 .

على الرغم من خيبة الأمل التجارية العامة، وصلت أغنية "Get Outta My Way" إلى المركز الأول في قائمة أغاني الرقص الأمريكية الأكثر رواجًا، بعد أن بدأت مسيرتها الفنية في المركز 35 وصعدت تدريجيًا. وأصبحت هذه الأغنية خامس أغنية لمينوغ تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة، وثاني أغنية لها من ألبوم "Aphrodite ". لاحقًا، وصلت أغنيتا مينوغ التاليتان، " Better than Today " و" Higher " (دويتو مع تايو كروز )، إلى المركز الأول أيضًا في قائمة أغاني الرقص الأمريكية الأكثر رواجًا. وبحلول مارس 2011، باعت الأغنية 66 ألف نسخة رقمية في الولايات المتحدة. ^{[ 25 ]}

تم تصوير الفيديو الموسيقي في استوديوهات باينوود بلندن في 18 أغسطس 2010، وأخرجه فريق الإخراج البريطاني أليكساندليان ، ويتضمن عروضًا ضوئية حية للفنان فريدر فايس. عُرض لأول مرة على قناة مينوغ الرسمية على يوتيوب في 3 سبتمبر 2010. ^{[ 26 ]} ويُظهر جزء كبير من الفيديو عروض فايس الضوئية.

يبدأ الفيديو بظهور مينوغ وراقصاتها يتحركن ببطء على أرضية رقص ديناميكية بلون الفوشيا، تحاكي حركاتهن. تحيط بكل واحدة منهن هالة متوهجة تتبع حركاتهن في الوقت الفعلي. ترتدي مينوغ قفازات رياضية تضيء وجهها وجسدها. في المقطع الثاني من الأغنية، تظهر على المسرح مع كراسي بيضاء، مرتديةً زيًا ذهبيًا . الكراسي جزء لا يتجزأ من تصميم الرقص. لاحقًا، تظهر مينوغ وراقصاتها يرقصن أمام جدار يعرض إضاءة أكثر ديناميكية. تظهر مينوغ على منصة ترتفع من طبقة رقيقة من الماء. بعد عزف منفرد، تصعد مينوغ درجًا أبيض نحو شمس مُحاكاة ، برفقة راقصاتها. ثم يعرض الفيديو الموسيقي مزيجًا سريعًا من جميع المشاهد السابقة، ليعود في النهاية إلى الراقصات على أرضية الرقص مع مينوغ.

قالت مجلة Entertainment Weekly : "إنه ببساطة فيديو لكايلي فائقة الجمال ترقص وتتمايل على الأرض، مرتديةً تشكيلةً لا حصر لها من الأزياء الرائعة، وتبدو في غاية الجمال. باختصار، إنه فيديو يجعلك تبتسم." ^{[27] وذكر موقع AaronAndAndy.com أن كايلي تبدو "شرسة للغاية وهي تحمل واحدة من أروع قبضات اليد في التاريخ!". وقارنوا الفيديو بفيديوهات أغنيتي "In Your Eyes" و"Slow"، وقالوا: "عادت كايلي الأنيقة!". [ 28 ]} وأشادت بيكي بين من موقع Idolator ^{بالفيديو ، حيث} قالت بإسهاب : "أغنية "Get Outta My Way" أشبه بعرض كاباريه إلكتروني مستقبلي، وتبدو أسطورة البوب ​​الأسترالية في غاية الروعة وهي تتمدد على حلبة رقص تفاعلية." ^{[ 29 ]} على يوتيوب ، لم يُنشر الفيديو الرسمي عالميًا بسبب قوانين حقوق النشر. وقد أصدرت لاحقًا ريمكسات للفيديو من إنتاج فرقة 7th Heaven . ^{[ 30 ]} في 7 يناير 2012، أصدرت مينوغ فيديو موسيقيًا قصيرًا لأغنية "Get Outta My Way" بنسختها الإذاعية من ألبوم "Bimbo Jones". كان الفيديو جزءًا من جلسة تصوير لمجلة فيكتوريا سيكريت ، ويظهر فيه مينوغ وهي ترقص وتنظر مباشرةً إلى الكاميرا على أنغام الأغنية. تم رفع الحظر عن الفيديو على يوتيوب في أوائل عام 2015، وحقق 13 مليون مشاهدة.

كان أول أداء لأغنية "Get Outta My Way" من تأليف مينوغ في 5 يونيو 2010 في ملهى "سبلاش" الليلي بمدينة نيويورك ، حيث كشفت النقاب عن مزيج موسيقي ضخم من ألبومها. وقدّمت الأغنية في برنامج الحوار الكوميدي البريطاني " آلان كار: تشاتي مان" في 18 يوليو 2010، وفي البرنامج الأسترالي المنوع " هاي هاي إتس ساتردي" في 21 يوليو 2010. ^{[ 31 ]} كما أدّت الأغنية في برنامج " أميريكاز غوت تالنت" في 25 أغسطس 2010، وهو أول ظهور تلفزيوني لها في الولايات المتحدة منذ عامين، وذلك للترويج لألبوم "أفروديت " . وفي 12 سبتمبر 2010، غنّت مينوغ أغنيتي " All the Lovers " و"Get Outta My Way" خلال الحلقة الأخيرة من مسابقة ملكة جمال إيطاليا . ^{[ 32 ] [ 33 ]} وظهرت مينوغ على التلفزيون الألماني في برنامج "أوليفر بوخر شو" في 17 سبتمبر، وقدّمت الأغنية في برنامج "شلاغ دين راب" في 18 سبتمبر. أدتها لاحقًا في برنامج Paul O'Grady Live في 24 سبتمبر 2010. كما أدتها، ضمن مجموعة من أشهر أغانيها، في أول حفل لها في المكسيك، في 23 أكتوبر 2010. ^{[ 34 ]} ثم أدتها في البرنامج المكسيكي "Decadas". ^{[ 35 ]} وأدتها في الولايات المتحدة في برنامج Dancing with The Stars وبرنامج The Tonight Show مع جاي لينو في 26 و27 أكتوبر. كما أدتها في عرض عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي في مدينة نيويورك في 25 نوفمبر 2010، وفي برنامج The X Factor Ukraine عام 2011.

• كايلي مينوغ – غناء وغناء مساند
• لوكاس سيكون – كتابة الأغاني ، والإنتاج المشترك ، وعزف إضافي على آلات المفاتيح
• دامون شارب – كتابة الأغاني، والإنتاج المشترك، والتسجيل
• بيتر واليفيك – كتابة الأغاني، والإنتاج، وعزف الكيبورد، والبرمجة
• دانيال دافيدسن – كتابة الأغاني، الإنتاج، العزف على لوحات المفاتيح، البرمجة، والعزف على الغيتار
• كاتفاذر – كتابة الأغاني، والإنتاج، والإيقاع
• ستيوارت برايس – المنتج التنفيذي ، والإنتاج المشترك، والمزج
• بيت هوفمان – التسجيل والتحرير باستخدام برنامج Pro Tools
• ألكسندرا سيغال – غناء مساند إضافي
• مايمي هلادي - باص
• مادز نيلسون - مزج الصوت
• ديف إيمري – مساعد مهندس الصوت
• جيف بيش - إتقان الصوت

المصدر: ^{[ 39 ]}