جميع العشاق

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" All the Lovers " أغنية سجلتها الفنانة الأسترالية كايلي مينوغ لألبومها الحادي عشر " Aphrodite" (2010). أصدرتها شركة بارلوفون في 11 يونيو 2010 كأغنية رئيسية من الألبوم. كتب الأغنية وأنتجها جيم إليوت بالتعاون مع ميما ستيلويل ، بينما ساهم ستيوارت برايس في الإنتاج. موسيقيًا، تُصنف "All the Lovers" ضمن موسيقى الديسكو والسينثبوب المتأثرة بموسيقى البوب ​​الإلكترونية. أما كلمات الأغنية، فهي بمثابة دعوة للرقص وتأكيد على أن علاقات مينوغ السابقة لا تُقارن بعلاقتها الحالية مع حبيبها.

حظيت أغنية "All the Lovers" بإشادة نقدية واسعة ، ونالت استحسانًا كبيرًا لجوقة الأغنية وإنتاجها. ورأى العديد من النقاد أنها تشبه أغنية مينوغ المنفردة " I Believe in You " الصادرة عام 2004. وصلت "All the Lovers" إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية . وفي أوروبا، دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول، بما في ذلك النمسا وبلجيكا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا وسويسرا والمملكة المتحدة. كما تصدرت قائمة أغاني نوادي الرقص في الولايات المتحدة. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة، والذهبية في أستراليا وإيطاليا.

صُوّر الفيديو الموسيقي لأغنية "All the Lovers" في وسط مدينة لوس أنجلوس من إخراج جوزيف كان ، ويظهر فيه مينوغ وهي تغني الأغنية من أعلى هرم من الأزواج الذين يرتدون ملابس داخلية. لاقى الفيديو استحسان النقاد، حيث استمتع الكثيرون بفكرته وصوره. مُنع عرض الفيديو في عدة دول آسيوية بسبب محتواه الجنسي. قدّمت مينوغ الأغنية في العديد من البرامج التلفزيونية، مثل برنامج " Germany's Next Topmodel" وبرنامج "Alan Carr: Chatty Man ". في عام 2012، أعادت مينوغ تسجيل الأغنية لتُضمّن في ألبومها الموسيقي " The Abbey Road Sessions ".

معلومات أساسية وإصدار

كانت الأغنية المنفردة من آخر الأغاني التي كُتبت للألبوم. أثناء تسجيلها، كنتُ أعلم أن أغنية "All The Lovers" يجب أن تكون الأغنية المنفردة الأولى؛ فهي تُجسّد نشوة الألبوم بشكلٍ مثالي. تُثير فيّ مشاعر جياشة، لذا فأنا متحمسٌ للغاية لسماع آراء الجميع عنها.

— مينوغ، حول قرارها اختيار أغنية "All the Lovers" كأغنية رئيسية من ألبوم أفروديت . [ 2 ]

بعد تعافيها من سرطان الثدي ، أصدرت مينوغ ألبومها الاستوديو العاشر X عام 2007. [ 3 ] كان من المقرر أن يُصدر كألبوم عودة مينوغ ، [ 4 ] وحقق الألبوم مبيعات بلاتينية في موطنها أستراليا [ 5 ] بعد أن تصدّر قائمة الألبومات الأسترالية . [ 6 ] وفي المملكة المتحدة، دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية ووصل إلى المركز الرابع [ 7 ] وحصل في النهاية على شهادة البلاتين. [ 8 ] لاقى ألبوم X استحسان النقاد بشكل عام، لكن شعر العديد منهم بأنه يفتقر إلى التأمل الذاتي من جانب مينوغ. [ 3 ] وفي وقت لاحق، جادل النقاد بأن الألبوم لم يكن عودةً جديرةً لمينوغ. [ 9 ] [ 10 ]

سرعان ما بدأت مينوغ العمل على ألبومها الاستوديو الحادي عشر "أفروديت ". وقد تم التعاقد مع منتج الموسيقى الإلكترونية البريطاني الحائز على جائزة غرامي، ستيوارت برايس، كمنتج تنفيذي للألبوم. [ 11 ] كانت أغنية "All the Lovers" من آخر الأغاني التي كُتبت لألبوم " أفروديت "، ولم تتبلور فكرتها إلا خلال الأسابيع الثلاثة الأخيرة من جلسات التسجيل. [ 12 ] كتبها جيم إليوت وميما ستيلويل، المعروفان معًا باسم فرقة البوب ​​الإلكتروني البريطانية "كيش موف" . [ 13 ] وكان الثنائي قد تعاون سابقًا مع مينوغ في أغنية " 2 Hearts "، الأغنية الرئيسية من ألبوم "X" . [ 13 ] أنتج إليوت الأغنية، وتولى برايس الإنتاج والمزج الإضافيين . [ 14 ] كما سجلت مينوغ نسخة إسبانية من الأغنية بعنوان "Los Amores". [ 15 ]

شعرت مينوغ أن أغنية "All the Lovers" تلخص " نشوة " الألبوم بشكل مثالي، فاختارتها لتكون الأغنية الرئيسية من ألبوم "Aphrodite" . [ 2 ] أطلقت الأغنية لأول مرة على محطات الراديو في المملكة المتحدة في 14 مايو 2010. [ 16 ] صدرت الأغنية عالميًا كأغنية رئيسية في 11 يونيو 2010 على أقراص مدمجة . [ 17 ] كما أُتيحت الأغنية للتحميل الرقمي من متجر iTunes في اليوم نفسه. [ 18 ] في المملكة المتحدة، صدرت "All the Lovers" رقميًا في البداية في 13 يونيو، ثم صدرت لاحقًا بنسخة مادية بأشكال مختلفة في 28 يونيو 2010. [ 19 ] أُدرجت أغنيتا "Los Amores" و"Go Hard or Go Home" كوجهين إضافيين للأغنية. [ 17 ]

تعبير

موسيقيًا، تُصنف أغنية "All the Lovers" ضمن موسيقى الديسكو والسينثبوب المتأثرة بموسيقى البوب ​​الإلكترونية . [ 21 ] [ 22 ] ووفقًا للنوتة الموسيقية للأغنية المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل Sony/ATV Music Publishing ، فإن "All the Lovers" مُلحّنة على سلم دو الكبير [ 23 ] وتتبع إيقاعًا متوسطًا يبلغ 142 نبضة في الدقيقة. [ 24 ] ويمتد النطاق الصوتي لمينوغ من سلم صول 3 إلى سلم لا 4. [ 24 ] ويُضفي أداء مينوغ الصوتي الرقيق والهمسي، بالإضافة إلى الإنتاج الإلكتروني للأغنية، تشابهًا بينها وبين أغنية " I Believe in You "، وهي أغنية منفردة من ألبومها لأفضل الأغاني Ultimate Kylie (2004). [ 13 ]

تدعو مينوغ حبيبها للرقص معها من خلال كلمات الأغنية، بدءًا بمقطعٍ تغني فيه بصوتٍ خافت: "الرقص، هذا كل ما أريده، ألا ترقص؟ أنا أقف هنا معك، لماذا لا تتحرك؟". [ 12 ] خلال المقطع الحماسي من الأغنية، المصحوب بنغمة سينثسيزر متذبذبة ، تؤكد مينوغ أن علاقاتها السابقة لا "تُقارن" بعلاقتها الحالية، فتغني: "كل العشاق الذين سبقوني، لا يُقارنون بك / لا تخف، فقط امنحني المزيد / لا يُقارنون، كل العشاق". [ 12 ] [ 20 ] وقد رأى موقع Popjustice الموسيقي البريطاني أن الأغنية "لا تدور حقًا حول الاسترخاء أثناء الرقص، بل تدور حول الاسترخاء في علاقة". [ 12 ] رأى فريزر ماك ألبين من مدونة BBC Chart أن الكورس " الرثائي " والحزين "يحوّل المقاطع من دعوة مباشرة للرقص إلى ما يشبه طلبًا من الجميع الانضمام إلى كايلي في رقصة أخيرة قبل أن تفسد الأمور إلى الأبد". [ 25 ] تتضمن الأغنية مقطعًا انتقاليًا تطلب فيه مينوغ من حبيبها مجددًا الرقص معها، وبعد ذلك يحدث خلل موسيقي إلكتروني. [ 12 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "All the Lovers" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى والمعجبين على حد سواء. [ 26 ] منح فريزر ماك ألبين من مدونة BBC Chart Blog الأغنية تقييمًا كاملاً (خمس نجوم من أصل خمسة)، وأشاد بجوقة الأغنية، واصفًا إياها بأنها "شعور بالرقص والبكاء والحب [...] ينطبق على الجميع في لفتة عالمية من المودة والندم". [ 25 ] أثنى الناقد على تأثيرات موسيقى البوب ​​الإلكترونية في الأغنية وأداء مينوغ الصوتي. [ 25 ] كما منح نيك ليفين من موقع Digital Spy أغنية "All the Lovers" تقييمًا مثاليًا (خمس نجوم)، ووصفها بأنها " لحن ديسكو إلكتروني متألق بإيقاع متوسط ​​مع جوقة رائعة تدفعك لرفع ذراعيك في الهواء". [ 21 ] ووجد أن الأغنية تشبه أغنية "I Believe in You". [ 21 ] رأى الناقد آدم ماركوفيتز من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن أغنية "All the Lovers" لم تكن "أغنية رقص كاملة من حيث الإنتاج"، لكنه توقع أن تحظى الأغنية "بانتشار واسع في الصالات الرياضية والنوادي الليلية ومتاجر الملابس". [ 27 ] شعر روبي داو من موقع Idolator أن إنتاج الأغنية حافظ على جوهر مينوغ، واصفًا إياها بأنها "كايلي خالصة 100%"، ووجدها قابلة للمقارنة مع أغنية "I Believe in You". [ 16 ]

منح الناقد غافين مارتن من صحيفة ديلي ميرور أغنية "All the Lovers" تقييم 4 من 5، وأشاد بإنتاجها ومزجها، قائلاً إنها "تؤكد مكانة كايلي مينوغ كملكة بوب صغيرة الحجم". [ 28 ] كما استمتع مارتن بأداء مينوغ الصوتي "الحسي للغاية". [ 28 ] وصف كريس رايان من MTV Buzzworthy الأغنية بأنها "كايلي الكلاسيكية"، مشيدًا بإنتاجها الرقيق وكورالها "المبهج والآسر". [ 29 ] أثنى برادلي ستيرن، محرر موقع MuuMuse، على أداء مينوغ الرقيق، وشعر أن موسيقاها وصوت مينوغ يذكران بأغنية "I Believe in You". [ 13 ] منحها ستيرن تقييم 5 من 5 نجوم، وخلص إلى أن "["All the Lovers"] أغنية للغناء الجماعي، إنها ديسكو حزين، إنها كل ما كنت تنتظره". [ 13 ] كما كان تقييم موقع Popjustice للأغنية إيجابيًا. وأشاروا إلى أن الأغنية ستنال إعجاب معجبي المغنية وستصبح "صوت حفلات الرقص الصاخبة من الآن وحتى نهاية الزمان" نظرًا لأسلوبها الناضج. [ 30 ] وكتب روب هارفيللا من صحيفة "ذا فيليدج فويس" أن الأغنية تُظهر مينوغ في أوج تألقها، ووصفها بأنها "مقطوعة موسيقية إلكترونية سطحية وممتعة". [ 31 ]

بعد إصدار ألبوم "أفروديت" ، اعتبر النقاد أغنية "كل العشاق" من أبرز أغاني الألبوم. منحها تيم سيندرا من موقع "أول ميوزيك " لقب "أفضل أغنية"، واصفًا إياها بأنها "آسرة للغاية" ومشيدًا بمقاطع آلة السينثسيزر المستخدمة في عزفها. [ 32 ] ورأى إيان ويد من "بي بي سي ميوزيك " أن "كل العشاق" تتفوق بكثير على ألبوم "إكس" ، قائلاً إنها "تحتوي على كل ما لم يحتويه ألبوم "إكس ". [ 33 ] وأثنى نيل ماكورميك من صحيفة "ديلي تلغراف" على الكورس، معلقًا: "بمجرد أن تعلق أغنية "كل العشاق" في ذهنك، يصبح من المستحيل نسيانها". [ 34 ] وشجع ميكائيل وود من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " القراء على تحميل الأغنية، واصفًا إياها بأنها "بداية قوية". [ 35 ] وشبهتها هيلين كلارك من موقع "ميوزيك أو إم إتش " بأعمال ثنائي الموسيقى الإلكترونية البريطاني " غولدفراب "، ووصفتها بأنها "أغنية كلاسيكية لكايلي"، لكنها وجدت اختيارها كأغنية افتتاحية للألبوم أمرًا غير معتاد. [ 36 ] وجدت كريستيل لور من موقع PopMatters أن مقاطع السنثسيزر في الأغنية مشابهة لتلك الموجودة في أغاني ثنائي السينثبوب البريطاني إريجر، ورأت أن الأغنية مثالية للرقص. [ 37 ] اختار سال سينكيماني من مجلة Slant ، الذي أعطى ألبوم Aphrodite مراجعة متباينة، الأغنية كواحدة من أفضل أغاني الألبوم، وشبه لحنها بـ "نسيم صيفي". [ 38 ] وصفت صوفيا موني-كوتس من صحيفة The National الأغنية بأنها "لحن إلكتروني مبهج وجاهز لإعادة التوزيع ، والذي سيجعل الجماهير بلا شك تلوح بأيديها في إيبيزا "، لكنها انتقدتها لكونها مشابهة جدًا لأغنية "I Believe in You". [ 39 ]

الجوائز والتكريمات

صنّف الناقد بيل لامب من موقع About.com أغنية "All the Lovers" في المرتبة 25 ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية بوب لعام 2010"، قائلاً: "تبدو أغنية 'All the Lovers' وكأنها تتويجٌ رائع لنجاح كايلي مينوغ العالمي في موسيقى البوب ." [ 40 ] ووضع موقع PopMatters أغنية "All the Lovers" في المرتبة 43 ضمن قائمة "أفضل 60 أغنية لعام 2010"، حيث كتب الناقد جير فيرال: "أغنية 'All the Lovers' احتفالية، لكنها تحمل في طياتها رثاءً حزيناً، وهي أغنية كلاسيكية بأفضل صورة ممكنة، حيث تم توجيه ولع كايلي بموسيقى الديسكو نحو أسمى غاياتها حتى الآن." [ 41 ] قارن الناقد أغنية "All the Lovers" بأغنية دونا سمر " Last Dance " الصادرة عام 1978 وأغنية شير " Believe " الصادرة عام 1998، واصفًا إياها بأنها "أغنية حب نادرة تُقرّ بوجود التاريخ الشخصي والثقافي، وبالإدراك المُبهج بأن هذه الأمور هي التي أوصلتنا إلى ما نحن عليه الآن". [ 41 ] في حفل توزيع جوائز الموسيقى الراقصة الدولية السنوي السادس والعشرين(IDMA)، رُشّحت أغنية "All the Lovers" لجائزة أفضل أغنية بوب راقصة، بينما رُشّحت مينوغ لجائزة أفضل فنانة منفردة. [ 42 ] في حفل توزيع جوائز فيرجن ميديا ​​الموسيقية لعام 2011، اختار جمهور الموسيقى البريطاني أغنية "All the Lovers" كأفضل أغنية منفردة. [ 43 ]

الأداء التجاري

على الصعيد التجاري، لم تحقق أغنية "All the Lovers" النجاح المأمول في أستراليا، موطن مينوغ، مقارنةً بأغانيها المنفردة الرئيسية من ألبوماتها السابقة. دخلت الأغنية قائمة ARIA للأغاني المنفردة في المركز الرابع عشر، ولم تتمكن من دخول قائمة العشرة الأوائل، حيث بلغت ذروتها في المركز الثالث عشر. [ 17 ] وبلغ إجمالي مدة بقاء "All the Lovers" في قوائم الأغاني تسعة أسابيع [ 17 ] ، وحصلت على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) عام 2012 بعد إتمام شحن 35,000 نسخة. [ 44 ]

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "All the Lovers" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الرابع . [ 45 ] وبعد أسبوعين، وصلت إلى ذروتها في المركز الثالث. [ 46 ] أمضت الأغنية أربعة أسابيع ضمن المراكز العشرة الأولى في القائمة، وتسعة عشر أسبوعًا ضمن المراكز المئة الأولى. [ 47 ] في أغسطس 2010، منحت جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) أغنية "All the Lovers" شهادة فضية لإتمام شحن 200,000 نسخة في المملكة المتحدة. ثم رُفعت الشهادة إلى ذهبية في فبراير 2017، ثم إلى بلاتينية في أكتوبر 2025 لمبيعات ووحدات بث تعادل 600,000 عملية بيع. [ 8 ] وبحلول مايو 2018، بلغت مبيعات الأغنية 383,000 نسخة في البلاد. [ 48 ]

وبالمثل، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في بقية أنحاء أوروبا. ففي النمسا، أصبحت أول أغنية منفردة لمينوغ منذ أغنية "I Believe in You" تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف Ö3 Austria Top 40 بعد أن احتلت المركز العاشر عند ظهورها الأول. [ 49 ] ثم وصلت إلى ذروتها في المركز الخامس وبقيت في التصنيف لمدة 20 أسبوعًا متتاليًا. [ 49 ] دخلت الأغنية تصنيف Ultratop في منطقة والونيا الناطقة بالفرنسية في بلجيكا في مركز متأخر هو 31، لكنها وصلت إلى ذروتها في المركز الثامن بعد أسبوعين. [ 50 ] دخلت أغنية "All the Lovers" تصنيف SNEP في فرنسا ووصلت إلى ذروتها في المركز الثالث ، لتصبح بذلك أعلى أغنية منفردة لمينوغ تدخل التصنيف في البلاد. [ 51 ] وبلغت مدة بقائها في التصنيف 29 أسبوعًا. [ 51 ] في ألمانيا، وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قوائم ميديا ​​كونترول لمدة أسبوعين، محققةً بذلك أطول فترة بقاء لأغنية منفردة لمينوغ في قوائم الأغاني في البلاد، حيث ظهرت لمدة 25 أسبوعًا إجمالًا. [ 52 ] في قائمة الأغاني الأكثر بثًا في المجر ، وصلت أغنية "All the Lovers" إلى المركز الثاني، متعادلةً بذلك مع أغنية " In Your Eyes " كأعلى أغنية منفردة لها في البلاد. [ 53 ] ظهرت الأغنية لأول مرة في أيرلندا ووصلت إلى المركز السادس. [ 54 ]

في إيطاليا، دخلت الأغنية قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف FIMI Singles ، محتلةً المركز السادس. [ 55 ] وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية من الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى (FIMI) لبيعها 15,000 نسخة معتمدة. [ 56 ] ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 30 على قائمة الأغاني الأكثر بثًا في سلوفاكيا ، وقفزت إلى المركز الرابع في الأسبوع التالي. [ 57 ] وبقيت في القائمة لمدة 20 أسبوعًا. [ 57 ] وفي قائمة PROMUSICAE في إسبانيا، وصلت إلى ذروتها في المركز السادس، وبقيت فيها لمدة 22 أسبوعًا. [ 58 ] وبالمثل، حققت الأغنية نفس المركز في سويسرا بعد ظهورها لأول مرة في المركز السادس على قائمة Swiss Hitparade . [ 59 ] وظلت ضمن أفضل 10 أغاني لمدة سبعة أسابيع غير متتالية، وضمن أفضل 75 أغنية لمدة 21 أسبوعًا. [ 59 ] في كندا، وصلت أغنية "All the Lovers" إلى المركز 72 في قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية . [ 60 ] حققت أغنية "All the Lovers" نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية بالولايات المتحدة. وخلال ثمانية أسابيع قضتها على قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني الرقص ، تصدرت القائمة وأزاحت أغنية " Your Love Is My Drug " للفنانة الأمريكية كيشا من الصدارة. [ 61 ] كانت أغنية "All the Lovers" ثالث أكثر الأغاني تشغيلًا في النوادي الأمريكية عام 2010. [ 62 ]

فيديو موسيقي

التطوير والإصدار

يظهر رمز الاستجابة السريعة (QR code)، الذي يُقال إنه يُنتج كلمة "LOVE" عند مسحه ضوئيًا، مطبوعًا على عناصر مختلفة في بداية الفيديو الموسيقي

أخرج جوزيف كان الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "All the Lovers" ، وهو معروف بتعاونه السابق مع الفنانة الأمريكية بريتني سبيرز في فيديوهات أغنيتيها " Toxic " و" Womanizer ". [ 63 ] تم تصويره في وسط مدينة لوس أنجلوس ، الحي التجاري الرئيسي في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، في أوائل مايو 2010. [ 64 ] وسعيًا منها إلى "تكريم" جمهورها الكبير من المثليين ، أرادت مينوغ أن يعبر الفيديو عن "ما أنا عليه وما أحبه"، ولذلك صُمم ليصور مشاهد تقبيل بين أفراد من نفس الجنس . [ 65 ] [ 66 ] وذكرت مجلة الفنون والثقافة "بلاك بوك" أن الفيديو، الذي يصور مجموعة كبيرة من الرجال والنساء يرتدون ملابس داخلية، هو إعادة تصور لأعمال سبنسر تونيك ، المصور الأمريكي المعروف بتنظيمه جلسات تصوير عارية واسعة النطاق. [ 67 ] أشادت مينوغ بكاهن لفكرة الفيديو، قائلةً: "لقد ابتكر فكرة رائعة وبسيطة، ونفذها بحساسية بالغة، في رأيي. لا تزال الفكرة مبتكرة، ولا تزال تثير بعض المشاعر، لكنني أعتقد أنها تنم عن حساسية حقيقية." [ 66 ]

في البداية، طُرحت فكرتان لقصة الفيديو، إحداهما "أكثر رقة" والأخرى "أكثر جرأة"، وفي النهاية تم اعتماد الخيار الثاني. [ 67 ] عندما قدّم كان نسخته من الفيديو إلى شركة بارلوفون، طلب أحد العاملين في الشركة إعادة تحريره؛ إلا أنه بتدخل من مينوغ، تم إصدار النسخة الأصلية للمخرج كما هو مُخطط لها. [ 63 ] كما طالبت إحدى الدول بحذف مشهد تقبيل بين شخصين من نفس الجنس من الفيديو، لكن مينوغ رفضت. [ 68 ] في عام 2011، تحدث كان عن العمل مع مينوغ ووصفها بأنها "فنانة الأحلام" التي يتمنى المرء العمل معها، و"متعة في التصوير"، مشيدًا بقدرتها على "فهم" المخرجين. [ 63 ] وأضاف قائلاً: "[فيديو كليب أغنية "All the Lovers"] هو أحد فيديوهاتي المفضلة التي أخرجتها العام الماضي، بل ومن بين فيديوهاتي المفضلة على الإطلاق. الرسالة التي أرادت كايلي إيصالها من خلال هذا الفيديو مهمة، وأنا محظوظٌ بالعمل معها فيه." [ 63 ] تم إصدار معاينة للفيديو في 25 مايو 2010 [ 69 ] بينما عُرضت النسخة الكاملة لأول مرة بعد خمسة أيام. [ 70 ] وأصبح متاحًا للتنزيل من متجر iTunes في 11 يونيو 2010. [ 71 ]

ملخص وتحليل

لقطة من الفيديو الموسيقي تظهر مينوغ واقفة على قمة هرم من الأزواج الذين يرتدون ملابس داخلية، والذي استوحى من أعمال المصور الأمريكي سبنسر تونيك [ 67 ].

يبدأ الفيديو بلقطات مقرّبة لعدة أشياء، من بينها كوب مشروب غازي، وزجاجة حليب، وحلوى مارشميلو، وأوراق من حقيبة، تتساقط على الأرض. ويظهر رمز الاستجابة السريعة (QR code )، الذي قيل إنه يُظهر كلمة "LOVE" عند مسحه ضوئيًا، مطبوعًا على الكوب والزجاجة، وعلى الأرض أثناء مشهد سقوط حلوى المارشميلو. وفي تحليلهم للفيديو، علّق موقع Popjustice بأن الأشياء المتساقطة تُوحي بجوّ من الإثارة، قائلًا: "الفكرة العامة هنا هي أن شيئًا مثيرًا يحدث، وأن أحدهم مُتحمّس للغاية لهذا الشيء المثير لدرجة أنه أسقط مشروبه". [ 72 ] ويظهر في الفيديو عدة أزواج وهم يخلعون ملابسهم، ويصلون إلى ملابسهم الداخلية، ثم يشرعون في تقبيل بعضهم البعض ومداعبتهم. بعد ذلك، يظهر مينوغ من داخل "جبل من الأجساد المتلوية"، ويحلق سرب من الحمام حولهم. [ 72 ] يتكون زيها من حمالة صدر سوداء، تشبه تلك التي ارتدتها مادونا في الفيديو الموسيقي لأغنية " Vogue " عام 1990، ارتدتها تحت بلوزة بيضاء "ممزقة" مع حذاء أبيض برقبة عالية وواقيات للركبة . [ 64 ]

تواصل مينوغ غناء الأغنية وهي مستلقية على قمة هرم الأزواج، وتغير وضعيتها مع اقتراب الأغنية من مقطعها الثاني. تظهر سيارة مكشوفة تقف في منتصف الطريق وهي تطلق مجموعة من البالونات البيضاء من أعلاها. ثم يعود المشهد إلى مينوغ، حيث تتحرك الكاميرا للأعلى لتكشف عن فيل أبيض ضخم قابل للنفخ يطفو بين ناطحتي سحاب. يستمر حشد الموكب في النمو، ويزداد ارتفاع الهرم. تلوح مينوغ بيدها فوق المشاركين في الحشد، مُبرزةً خواتم ومجوهرات من تصميم صائغ المجوهرات البريطاني شون لين . [ 73 ] خلال مقطع الجسر من الأغنية، تُسحب مينوغ إلى داخل الهرم، وتُخفت الإضاءة. يتزامن توقف الأغنية مع مشاهد لحصان أبيض يركض على الطريق وسط أزواج يتبادلون القبلات. مع بداية الكورس، تنهض مينوغ مجددًا وتقف على قمة الهرم، الذي ازداد ارتفاعه بشكل ملحوظ. أشار موقع Popjustice إلى أن الزيادة في ارتفاع الهرم تعكس كلمات الأغنية التي تكرر فيها مينوغ كلمة "أعلى". [ 72 ] تنتقل الكاميرا إلى مشهد بعيد، يُظهر الهرم بين ناطحات السحاب والفيل والبالونات الطائرة. وينتهي الفيديو بإطلاق مينوغ حمامة في الهواء.

استقبال

اعتبر نيك ليفين من موقع Digital Spy الفيديو فريدًا من نوعه، وعلق قائلاً: "ليس هناك الكثير من نجوم البوب ​​الذين يستطيعون إنتاج فيديو يضم حمامات، وبالونات، وحصانًا يركض، وفيلًا عملاقًا قابلًا للنفخ، وحفلًا جماعيًا من التحرش في وسط لوس أنجلوس... ويفلتون من العقاب." [ 21 ] أشادت ليا غرينبلات من مجلة Entertainment Weekly بطابعه الجنسي، وقالت إن الفيديو "يمكن وصفه بأنه إما تجمع مفاجئ للتقبيل، أو عرض عيد الشكر في ميسي الذي خرج عن السيطرة، أو نوع من التسويق الخفي الجاد الذي يركز على ملمس القطن ." [ 74 ] أثنى برادلي ستيرن، محرر موقع MuuMuse، على فكرة الفيديو ووصفها بأنها "رائعة"، وأشاد بإضافة الحصان. [ 75 ] وصف موقع Popjustice الفيديو الموسيقي بأنه "لحظة بوب مثيرة رائعة." [ 72 ] نظرًا لمحتواه وطبيعته الجنسية، تم حظر الفيديو الموسيقي في العديد من الدول الآسيوية، بما في ذلك سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا. في مقابلة مع قناة كواترو التلفزيونية الإسبانية ، ردت مينوغ على الرقابة قائلة: "أعتقد، نعم، إنها مثيرة، لكنني أعتقد أيضاً أنها مؤثرة للغاية وحسية، ورسالتها هي الحب." [ 76 ]

عروض حية وأغانٍ مُعاد غناؤها

مينوغ وراقصوها يؤدون أغنية "All the Lovers" كفقرة ختامية لجولة أفروديت: ليه فولييه لعام 2011

كان أول أداء حيّ لأغنية "All the Lovers" من تأليف مينوغ في حفل توزيع جوائز موسيقى الرياح في إيطاليا بتاريخ 29 مايو 2010. [ 77 ] وفي 10 يونيو، قدّمت الأغنية في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس من برنامج تلفزيون الواقع " Germany's Next Topmodel ". كان الأداء عبارة عن إعادة تمثيل للفيديو الموسيقي، وبدأت مينوغ العرض واقفةً على قمة هرم من الراقصين الذين يرتدون ملابس داخلية. [ 78 ] وفي حفلها ضمن فعاليات مسيرة فخر مدريد في 6 يوليو، قدّمت مينوغ أغنية "All the Lovers" إلى جانب أغنيتي " Get Outta My Way " و" Better than Today "، مرتديةً فستانًا أبيض مستوحى من التوغا مع صدرية ذهبية . [ 79 ] كما قدّمت أغنية "All the Lovers" بفستان أحمر في برنامج الحوار الكوميدي البريطاني " Alan Carr: Chatty Man" في 18 يوليو. [ 80 ] وظهرت مينوغ في البرنامج التلفزيوني الأسترالي "Hey Hey It's Saturday" في 21 يوليو لتقديم الأغنية. [ 81 ] في 25 يوليو، غنّت مينوغ الأغنية من أعلى منصةٍ تُشبه قمة جبلٍ "مبهرة" خلال الموسم العاشر من النسخة الأسترالية لبرنامج " الرقص مع النجوم " . [ 82 ] في 12 سبتمبر 2010، غنّت مينوغ أغنيتي "كل العشاق" و"ابتعد عن طريقي" خلال الحفل الختامي لمسابقة ملكة جمال إيطاليا . [ 83 ] [ 84 ] قدّمت مينوغ أغاني "كل العشاق" و"ابتعد عن طريقي" و" بين ذراعي " في حفل توزيع جوائز "لوس بريميوس 40 برينسيباليس " في 10 ديسمبر. [ 85 ] في 8 سبتمبر 2012، أحيت مينوغ حفلاً رئيسياً في فعالية "برومز إن ذا بارك" في هايد بارك، لندن ، للترويج لألبومها الموسيقي " ذا آبي رود سيشنز" . [ 86 ] في ذلك الحدث، غنت النسخة الأوركسترالية من أغنية "All the Lovers"، [ 86 ] والتي أُدرجت كأغنية افتتاحية للألبوم. [ 87 ]

بدأت مينوغ جولتها الغنائية "أفروديت: ليه فولي " في أوائل عام ٢٠١١ للترويج لألبومها "أفروديت" . أُدرجت أغنية "كل العشاق" ضمن فقرة الإعادة في قائمة الأغاني ، وكانت آخر أغنية تُؤدى في الحفلات. خلال أداء الأغنية، وقفت مينوغ على منصة دوارة تُشبه كعكة من ثلاث طبقات، مُغطاة براقصيها، بينما أحاطت بها نوافير وراقصون شبه عراة يدورون على أحزمة. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] لاقى الأداء استحسان النقاد. علّق جون أوبراين من موقع AllMusic قائلاً: "إنّ أجواء الديسكو المبهجة والمتألقة في أغنية "كل العشاق" [...] تستفيد من الأداء الحي." [ ٩٠ ] أشادت دون كولينسون من صحيفة Liverpool Echo بفقرة الإعادة وعروضها البصرية، قائلةً: "وصلت أغنية "كل العشاق" بجولة "أفروديت: ليه فولي" إلى ذروة مذهلة." [ 89 ] رأت إينا أندرسون من صحيفة "ذا ناشيونال ستودنت" أن مينوغ قدمت من خلال أدائها "خاتمة قوية". [ 91 ] كما أشادت ميغان بورغر من صحيفة "واشنطن بوست" بالعرض وخلصت إلى أن "مينوغ دليل على أن معرفة الجمهور أمرٌ بالغ الأهمية". [ 88 ]

مينوغ وراقصوها يؤدون أغنية "All the Lovers" خلال جولتها الصيفية لعام 2019 في كاسلفيلد بول

في عام ٢٠١٤، قدمت مينوغ أغنية "All the Lovers" ضمن فقرتها المكونة من سبع أغنيات في حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث في ذلك العام . [ ٩٢ ] وفي العام نفسه، خلال جولة Kiss Me Once ، كانت أغنية "All the Lovers" ثاني آخر أغنية في الحفل، وتزامن ذلك مع إطلاق مدافع قصاصات الورق الملونة على الجمهور. [ ٩٣ ] كما أُدرجت الأغنية في جولة مينوغ الصيفية لعام ٢٠١٥ ، حيث قدمتها مرتديةً فستانًا أحمر قصيرًا لامعًا . [ ٩٤ ] وقُدمت أيضًا في سلسلة حفلات Kylie Christmas . [ ٩٥ ] وفي عامي ٢٠١٨-٢٠١٩، أُدرجت الأغنية في جولة مينوغ الذهبية ؛ حيث بدأت بأسلوب موسيقي هادئ قبل أن تنطلق في خاتمتها الحماسية. وفي منتصف الأداء، تساقطت قصاصات ورق ملونة بألوان قوس قزح من السقف. [ 96 ] كتب نيك بوند في موقع news.com.au أن الأداء كان بمثابة تحية للمعجبين المثليين للمغنية الذين لم يتخلوا عنها طوال ثلاثين عامًا من النجاحات والتحديات. [ 97 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في جولة مينوغ الصيفية لعام 2019 ، حيث كانت إحدى الأغاني الختامية. [ 98 ] تضمن الأداء إطلاق قصاصات ورق ملونة بألوان قوس قزح على الجمهور، وأشاد به دان ستوبس من مجلة NME واصفًا إياه بأنه "احتفالٌ شامل". [ 99 ]

في 22 يونيو 2010، قدمت فرقة البوب ​​الأمريكية "سيزر سيسترز" نسخةً مستوحاة من موسيقى الريف لأغنية "All the Lovers" ضمن فقرة "لايف لاونج " على إذاعة بي بي سي راديو 1 البريطانية . [ 100 ] وقدّمت الفرقة هذه النسخة من الأغنية للمرة الثانية في مهرجان "سبلندور إن ذا غراس" الموسيقي الأسترالي السنوي في ملبورن ، مسقط رأس مينوغ. وانضمت مينوغ إلى الفرقة خلال العرض. [ 101 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم "All the Lovers". [ 1 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لألبوم "كل العشاق"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 44 ]ذهب35000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 56 ]ذهب15000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 8 ]بلاتينيوم600,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 جميع العشاق (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة وأوروبا). كايلي مينوغ . بارلوفون. 2010. CDR 6817، 50999 646767 2 2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. 1 2 "أفروديت" . Kylie.com. Parlophone . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  3. 1 2 صحيح، كريس. "كايلي مينوغ: سيرة ذاتية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  4. ↑ إياناكي، إليو (29 ديسمبر 2009). "كايلي مينوغ تعود إلى الساحة الفنية" . صحيفة تورنتو ستار . مجموعة ستار ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  5. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2007" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  6. ↑ "كايلي مينوغ - X (ألبوم)" . قائمة الألبومات الأسترالية . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  7. ↑ "أرشيف قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا في المملكة المتحدة لعام 2007" . شركة Official Charts . 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  8. 1 2 3 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كايلي مينوغ - كل العشاق" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب " All The Lovers Kylie Minogue" في حقل "البحث:".  
  9. ↑ كوتس، صوفيا موني (7 يوليو 2010). "كايلي مينوغ: أفروديت" . صحيفة ذا ناشيونال . شركة مبادلة للتنمية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  10. ↑ إمباير، كيتي (4 يوليو 2010). "كايلي: أفروديت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 - عبر صحيفة الأوبزرفر .
  11. ↑ كوليت-وايت، مايك (20 أبريل 2010). كاسياتو، بول (محرر). "كايلي مينوغ تُجهّز ألبومًا وأغنيةً جديدين للصيف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 - عبر رويترز .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "نقاط مهمة بخصوص أغنية كايلي الجديدة وألبومها" . بوب جستس . ٢٦ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  13. 1 2 3 4 5 ستيرن، برادلي (مايو 2010). "كايلي مينوغ: كل العشاق (مراجعة الأغنية المنفردة)" . MuuMuse . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  14. ↑ "معلومات عن ألبوم كايلي أكثر مما تتخيل" . بوب جستس . ١٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  15. ↑ مارك (30 يونيو 2010). "استمع الآن: كايلي تسجل النسخة الإسبانية من أغنية 'All the Lovers'"" . Nine.com.au . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  16. داو ، روبي (14 مايو 2010). "كايلي مينوغ تُطلق أغنيتها الجديدة "All The Lovers" وقائمة أغاني ألبوم "Aphrodite" . موقع Idolator . شركة Spin Media . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 3 4 5 " كايلي مينوغ - كل العشاق ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2019.
  18. ↑ "All the Lovers – Single by Kylie Minogue" . متجر iTunes . نيوزيلندا: شركة Apple Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "كل العشاق" . Kylie.com. Parlophone. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  20. 1 2 وايت، كريس (20 يونيو 2010). "مراجعة أغنية منفردة: كايلي، كل العشاق" . سكيدل . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  21. 1 2 3 4 ليفين، نيك (14 يوليو 2010). "كايلي مينوغ: 'كل العشاق'"" . ديجيتال سباي . شركة هيرست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013. "
  22. ↑ سيندرا، تيم. كايلي مينوغ - العودة بالزمن: المجموعة الكاملة (2019): مراجعة على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024.
  23. ↑ جيمس، إليوت؛ كايلي، مينوغ (23 يوليو 2010). "كل العشاق" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  24. ١ ٢ "نوتة موسيقية لأغنية كايلي مينوغ - 'All the Lovers' (تحميل رقمي)" . Musicnotes.com . Sony/ATV Music Publishing . ٢٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  25. 1 2 3 ماك ألبين، فريزر (13 يونيو 2010). "كايلي مينوغ - 'كل العشاق'"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  26. ↑ لامب، بيل (14 مايو 2010). "الكشف عن أغنية كايلي مينوغ المنفردة "All the Lovers" وسط إشادة من المعجبين والنقاد على حد سواء" . About.com . IAC . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  27. ↑ ماركوفيتز، آدم (14 مايو 2010). "أغنية كايلي مينوغ الجديدة 'كل العشاق': هل أنت واحد منهم؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  28. مارتن ، جافين (11 يونيو 2010). "مراجعة ألبوم كايلي مينوغ: All The Lovers" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  29. ↑ ريان، كريس (28 مايو 2010). "أغنية يجب أن تعرفها: كايلي مينوغ، 'كل العشاق'"" . MTV Buzzworthy . Viacom Media Networks . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  30. ↑ أغنية اليوم > كايلي مينوغ - 'كل العشاق'" . Popjustice . 14 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013. "
  31. ↑ هارفيلا، روب (14 مايو 2010). "حول أغنية كايلي مينوغ الجديدة، 'كل العشاق'"" ذا فيليدج فويس . مجموعة فويس ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013. "
  32. ↑ سيندرا، تيم. "أفروديت - كايلي مينوغ" . أول ميوزيك . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2013 .
  33. ↑ ويد، إيان (2010). "مراجعة ألبوم أفروديت لكايلي مينوغ" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  34. ↑ ماكورميك، نيل (25 يونيو 2010). "كايلي مينوغ: أفروديت، مراجعة ألبوم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  35. ↑ وود، ميكائيل (30 يونيو 2010). "مراجعة أفروديت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ كلارك، هيلين (5 يوليو 2010). "كايلي مينوغ - أفروديت" . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ لور، كريستيل (7 يوليو 2010). "كايلي مينوغ: أفروديت" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  38. ↑ سينكيماني، سال (1 يوليو 2010). "كايلي مينوغ: أفروديت" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  39. ↑ موني-كوتس، صوفيا (7 يوليو 2010). "كايلي مينوغ: أفروديت" . صحيفة ذا ناشيونال . شركة مبادلة للتنمية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  40. ↑ لامب، بيل. "أفضل 100 أغنية بوب لعام 2010" . About.com . IAC . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  41. 1 2 فيرال، جير (23 ديسمبر 2010). "أفضل 60 أغنية لعام 2010" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
  42. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الموسيقى الراقصة الدولية السنوية السادسة والعشرون" . مؤتمر الموسيقى الشتوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  43. ↑ "مينوغ، غاغا، وشاكيرا يتألقن في حفل جوائز فيرجن ميديا" . Contactmusic.com . ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١١ .
  44. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2012" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  45. ↑ "أرشيف قائمة أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لعام 2010" . شركة Official Charts . 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  46. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 4/7/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2019.
  47. ↑ "كايلي مينوغ" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  48. ↑ مايرز، جاستن (25 مايو 2018). "قائمة كايلي مينوغ الرسمية لأكثر 40 أغنية مبيعًا" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  49. 1 2 3 " كايلي مينوغ - كل العشاق " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 20 فبراير 2019.
  50. 1 2 " كايلي مينوغ - كل العشاق " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  51. 1 2 "كايلي مينوغ - كل العشاق (أغنية)" (بالفرنسية). Les Charts. Hung Medien . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  52. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١٩.
  53. 1 2 " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019.
  54. 1 2 "أفضل 50 أغنية منفردة، الأسبوع المنتهي في 17 يونيو 2010" . مخطط GfK . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  55. 1 2 " كايلي مينوغ - كل العشاق ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  56. 1 2 "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كايلي مينوغ - كل العشاق" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  57. 1 2 3 "Radio Top100 Oficiálna – Minogue Kylie: All The Lovers (Warner Music)" (باللغة السلوفاكية). SNS IFPI . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  58. 1 2 " كايلي مينوغ - كل العشاق ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  59. 1 2 3 " كايلي مينوغ - كل العشاق ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2019.
  60. 1 2 " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  61. 1 2 " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  62. 1 2 "أغاني الرقص/النوادي - نهاية عام 2010" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  63. 1 2 3 4 ستيرن، برادلي (13 يوليو 2011). "جوزيف كان يتحدث عن العمل مع كايلي مينوغ في موقع تصوير فيلم "كل العشاق"" . MuuMuse . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 يناير 2014 .
  64. 1 2 أديكمان، إريكا بروكس (10 مايو 2010). "صور: كايلي مينوغ وأغنية 'All The Lovers' في وسط مدينة لوس أنجلوس لتصوير الفيديو الموسيقي" . آيدولاتور . سبين ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  65. ↑ كيرني، كريستين (30 يونيو 2010). تورتيلوت، بوب (محرر). "كايلي مينوغ، مثيرة كعادتها في ألبوم 'أفروديت'"" رويترز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014. "
  66. 1 2 بولسر، جولي (4 يونيو 2010). "تكريم ريكي مارتن في حفل amfAR الخيري" . ذا أدفوكيت . هير ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  67. 1 2 3 "كايلي مينوغ: أفروديت الجبارة" . بلاك بوك . 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  68. ↑ «كشف المخرج أن كايلي مينوغ رفضت حذف مشاهد القبلات المثلية من فيديو كليب أغنيتها "All The Lovers"» . مجلة Attitude . 2 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  69. ↑ داو، روبي (25 مايو 2010). "شاهدوا معاينة فيديو أغنية كايلي مينوغ 'All The Lovers'" . آيدولاتور . سبين ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  70. ↑ داو، روبي (1 يونيو 2010). ""جميع العشاق في فيديو كايلي مينوغ الجديد شبه عراة" . موقع Idolator . شركة Spin Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  71. ↑ "فيديوهات موسيقية - أغنية All the Lovers لكايلي مينوغ" . متجر آيتونز . المملكة المتحدة: شركة آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. 1 2 3 4 "أغنية كايلي 'All The Lovers': جولة فيديو" . بوب جستس . 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  73. ↑ نولز، جيمس (25 يونيو 2010). "كايلي ترتدي تصميم شون لين في أحدث فيديو موسيقي لها" . مجلة تجارة المجوهرات بالتجزئة . إيماب إنترناشونال ليمتد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  74. ↑ غرينبلات، ليا (2 يونيو 2010). "فيديو كايلي مينوغ الجديد لأغنية 'All the Lovers': عارية في الشوارع!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  75. ↑ ستيرن، برادلي (31 مايو 2010). "كايلي مينوغ: كل العشاق (العرض الأول للفيديو)" . MuuMuse . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  76. ↑ "كايلي مينوغ تدافع عن فيديو أغنيتها الجريء 'All the Lovers'" . صحيفة الإندبندنت . 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  77. ↑ ليفين، نيك (30 مايو 2010). "كايلي تُطلق أغنيتها الجديدة في حفل توزيع جوائز" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  78. ↑ داو، روبي (10 يونيو 2010). "كايلي مينوغ وجميع العشاق يتعرّون في برنامج 'ألمانيا نيكست توب موديل'"" . Idolator . Spin Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ أديكمان، إريكا بروكس (6 يوليو 2010). "صور: كايلي تتألق بإطلالة يونانية في فخر مدريد" . آيدولاتور . سبين ميديا . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ داو، روبي (19 يوليو 2010). "كايلي مينوغ تغني أغنيتي 'Get Outta My Way' و'All The Lovers' في ألبوم 'Chatty Man'"" . Idolator . Spin Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "كايلي ستؤدي أغنية في برنامج Hey Hey it's Saturday" . نوفا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014 .
  82. ↑ "كايلي مينوغ تغني من قمة الجبل في برنامج 'الرقص مع النجوم'"" . Idolator . Spin Media . 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ "ديلي موشن" . www.dailymotion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  84. ↑ "ديلي موشن" . www.dailymotion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  85. ↑ "Tras arrasar con su actuación en los Premios 40 Principales، كايلي مينوغ تزور اليوم (13 ديسمبر، 21:30 ساعة) برنامج El Hormiguero" [ بعد محو أدائها في حفل توزيع جوائز المديرين الأربعين، تزور كايلي مينوغ برنامج El Hormiguero اليوم (الإثنين، 13، 9 ديسمبر:30) م) ] (بالإسبانية). بارلوفون موسيقى اسبانيا. مجموعة وارنر ميوزيك . 13 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 10 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ١ ٢ "كايلي مينوغ ستحيي حفلاً رئيسياً ضمن فعاليات برومز إن ذا بارك" . بي بي سي . ٢٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٤ .
  87. ↑ سيندرا، تيم. "جلسات آبي رود - كايلي مينوغ" . أول ميوزيك . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  88. ١ ٢ بورغر، ميغان (٢ مايو ٢٠١١). "حفل موسيقي: كايلي مينوغ في مركز باتريوت" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠١٤ .
  89. 1 2 كولينسون، داون (2 أبريل 2011). "مراجعة حفل: كايلي مينوغ في ساحة مانشستر أرينا" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  90. ↑ أوبراين، جون. "أفروديت ليه فولي: حفلة مباشرة في لندن - كايلي مينوغ" . أول ميوزيك . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  91. ↑ أندرسون، إينا (15 أبريل 2011). "مراجعة لجولة كايلي مينوغ لعام 2011" . صحيفة ذا ناشيونال ستودنت . مجموعة بيغ تشويس. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  92. ↑ دانكن، إيمي (3 أغسطس 2014). "كايلي مينوغ تُنقذ حفل ختام دورة ألعاب الكومنولث بأداءٍ مذهلٍ من سبع أغنيات" . مترو . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .
  93. ↑ سيموندز، كريستي (14 مارس 2015). "كايلي مينوغ تُبهر بيرث بأغنية افتتاحية جولتها Kiss Me Once" . بيرث ناو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  94. ↑ هوكس، ريبيكا (22 يونيو 2015). "كايلي، التوقيت الصيفي البريطاني في هايد بارك، مراجعة: 'احتفال'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2017 .
  95. ↑ "حفل كايلي لعيد الميلاد - بث مباشر من قاعة ألبرت الملكية 2015" . متجر آيتونز . المملكة المتحدة: شركة آبل . 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ سبرينغ، ألكسندرا (6 مارس 2019). "مراجعة كايلي مينوغ - أداء ذهبي من نجمة أستراليا المحبوبة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  97. ↑ بوند، نيك (6 مارس 2019). " كيف حققت كايلي عودة مثالية إلى موسيقى البوب ​​- مرة أخرى" . news.com.au. نيوز كورب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  98. ↑ فيتزباتريك، كاتي (12 يوليو 2019). "كايلي مينوغ في كاسلفيلد: عرض موسيقي رائع مليء بالحب والبريق وقوس قزح... والتلويح للقطارات - مراجعة" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  99. ↑ ستوبس، دان (30 يونيو 2019). "ظهور كايلي الأول في مهرجان غلاستونبري، بعد 14 عامًا: عرض بوب سريالي مع حفل زفاف مزيف، وقصاصات ورقية بألوان قوس قزح، وشخصيتين مشهورتين" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  100. ↑ بين، بيكي (22 يونيو 2010). "فرقة سيزر سيسترز تقدم نسخةً من أغنية كايلي مينوغ "All The Lovers" بأسلوب موسيقى الريف الغربي" . موقع آيدولاتور . سبين ميديا . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ بورينشتاين، جوردانا (26 يوليو 2010). "كايلي مينوغ وفرقة سيزر سيسترز يُشعلون حماس ملبورن" . نوفا . نوفا إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  102. ↑ جميع العشاق (ملاحظات غلاف القرص الثاني في المملكة المتحدة وأوروبا). كايلي مينوغ. بارلوفون. 2010. CDRS 6817، 50999 642441 0 5.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  103. ↑ جميع العشاق (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). كايلي مينوغ. بارلوفون. 2010. 5249807452.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  104. ↑ ألبوم All the Lovers (غلاف قرص مصور 7 بوصة، إصدار المملكة المتحدة). كايلي مينوغ. بارلوفون. 2010. RPD 6817.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  105. ↑ "كل العشاق (2010) | كايلي مينوغ | تنزيلات موسيقى عالية الجودة | 7digital المملكة المتحدة" . 4 فبراير 2016.
  106. ↑ " كايلي مينوغ - كل العشاق " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  107. ↑ " الرسوم البيانية – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021.
  108. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو لعام 2010 - إصدار نهاية العام" . 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  109. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 27. týden 2010 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019.
  110. ↑ " كايلي مينوغ - كل العشاق ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  111. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية (أسبوع 3 يوليو 2010)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  112. ↑ " كايلي مينوغ - كل العشاق " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  113. ↑ "كايلي مينوغ - أغاني الرقص العالمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  114. ↑ "تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني" . RÚV (باللغة الأيسلندية). RÚV . 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية (أسبوع 12 يوليو 2010)" . بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  116. ↑ "تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني: بث الأغاني الإنجليزية في المكسيك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2020 .
  117. ^ “Tipparade-lijst van Week 28، 2010” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  118. ↑ " كايلي مينوغ - كل العشاق " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  119. ↑ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . البث البولندي الجديد . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 . 
  120. ↑ " ميديا ​​فورست - الرسوم البيانية الأسبوعية ". ميديا ​​فورست . ملاحظة : يتم عرض المراكز الرومانية والدولية معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الوصول إلى الرسم البياني الإجمالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  121. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 17 يونيو 2010" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  122. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 4/7/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2019.
  123. ↑ "مخطط كوريا الجنوبية الرقمي الدولي (الأسبوع 29/2010) (4 يوليو 2010 - 10 يوليو 2010)" . مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  124. ↑ " كايلي مينوغ - كل العشاق ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  125. ↑ " تاريخ أغاني كايلي مينوغ في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019.
  126. ↑ "مختارات الأغاني المنفردة لعام 2010" (بالألمانية). قوائم الأغاني النمساوية. وسائل الإعلام المجرية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  127. ^ “Jaaroverzichten 2010” (باللغة الهولندية). Ultratop (فلاندرز). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع 10 يناير 2014 .
  128. ↑ "التقارير السنوية لعام 2010" (بالفرنسية). ألترا توب (والونيا). هونغ ميديان. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  129. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو لعام 2010 - إصدار نهاية العام" . 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  130. ↑ "تصنيف العزاب - عام 2010" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  131. ^ “الرسوم البيانية الرسمية الألمانية – أفضل 100 مخطط Jahreschart فردي” . جي إف كيه للترفيه . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2015 .
  132. ^ "Archívum " Éves összesített listák > MAHASZ Rádiós TOP 100 – أجهزة الراديو" (باللغة الهنغارية). رابطة شركات التسجيلات المجرية . أرشفة من النسخة الأصلية في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع 10 يناير 2014 .
  133. ^ “Classifiche Annuali dei Dischi più Venduti e dei Singleoli più Scaricati nel 2010” (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . 17 كانون الثاني/يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .انقر على "Scarica allegato" لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على مستندات PDF الخاصة بالمخطط السنوي.
  134. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2010" من إيرون (بالإيطالية). إيرون. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011.
  135. ↑ "بث الأغاني المعاصرة للكبار" . بيلبورد اليابان . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  136. ↑ " أغاني راديو بيلبورد اليابان - نهاية عام 2010" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  137. ^ "Topul celor mai difuzate piece in România în 2010" . رومانيا ليبرا (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2011 . تم الاسترجاع 21 يناير 2011 .
  138. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2010" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  139. ↑ "أفضل 50 أغنية سنوية لعام 2010" (ملف PDF) (بالإسبانية). بروموسيكاي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2014 .
  140. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام 2010" . swisscharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  141. ^ “年度百首單曲: 2010” (بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  142. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2010" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .