عالم الأشباح (قصص مصورة)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"عالم الأشباح " رواية مصورة من تأليف دانيال كلوز . نُشرت على حلقات في الأعداد من 11 إلى 18 (يونيو 1993سلسلة القصص المصورة "إيتبول"  لكلوز، [ 1 ] ثم صدرت في كتاب عام 1997 عن دار فانتاغرافيكس بوكس . حققت الرواية نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، وأصبحت من الأعمال الكلاسيكية المحبوبة .

يتتبع فيلم Ghost World الحياة اليومية لأفضل صديقتين، إينيد كولسلو وريبيكا دوبلمير، وهما فتاتان مراهقتان ساخرتان ، شبه مثقفتين ، وبارعتان في الفكاهة بين الحين والآخر ، تخرجتا مؤخرًا من المدرسة الثانوية في نهاية التسعينيات. [ 2 ] تقضيان أيامهما في التجول بلا هدف في مدينتهما الأمريكية المجهولة ، وتنتقدان الثقافة الشعبية والأشخاص الذين تقابلانهم بينما تتساءلان عما ستفعلانه لبقية حياتهما.

تُعدّ سلسلة القصص المصورة "عالم الأشباح" عملاً فنياً ذا طابعٍ قاتم، يتناول في ثناياه مواضيع الصداقة والحياة المعاصرة بأسلوبٍ جادٍّ وكئيب، وقد اشتهرت بمعالجتها الصريحة لمرحلة المراهقة. وقد أدى نجاح السلسلة إلى إنتاج فيلمٍ يحمل الاسم نفسه ، صدر عام 2001 وحظي بإشادة النقاد وترشيحاتٍ عديدة، من بينها ترشيحٌ لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس ، من تأليف كلوز وتيري زويغوف .

ملخص

تدور أحداث فيلم "عالم الأشباح" في بلدة ضاحية مجهولة الاسم ، تعجّ بمراكز التسوق ومطاعم الوجبات السريعة والامتداد العمراني . تلعب البلدة دورًا محوريًا في القصة، إذ تتعرض باستمرار للسخرية والانتقاد من قبل إينيد وريبيكا. ومع تقدّم الأحداث، يتغير المشهد بشكل جذري. تظهر عبارة "عالم الأشباح" مرارًا وتكرارًا على أبواب المرائب واللافتات واللوحات الإعلانية ، سواءً كُتبت أو رُسمت على الجدران، لسبب غير مُعلن. يُمكن أيضًا استخدام هذا المصطلح لوصف الطريقة التي تُطارد بها ذكريات الماضي كلاً من إينيد وريبيكا، وخاصةً إينيد. [ 3 ] في الإضافات الخاصة للفيلم، يُقال إن العبارة تُشير إلى أن هوية البلدة تُهددها سلاسل العلامات التجارية المنتشرة في كل مكان.

حظيت سلسلة "عالم الأشباح" بردود فعل نقدية واسعة: فقد أشاد بها العديد من النقاد لتحليلها لحياة المراهقين وعلاقاتهم وتدهور مجتمعنا المعاصر، بينما انتقدها آخرون لانفصالها عن الواقع وطابعها الكئيب. وقارنت بعض المراجعات السلسلة برواية " الحارس في حقل الشوفان " (1951) لـ ج. د. سالينجر . وذكرت صحيفة "ذا فيليدج فويس" أن "كلاوز يُجسد واقع معاناة المراهقين بقوة وصدق مماثلين لما فعله سالينجر في " الحارس في حقل الشوفان " لجيل سابق". [ 4 ] وأشادت صحيفة "ذا غارديان" برسومات السلسلة وعناصرها البصرية، قائلةً: "إنها مرسومة ببراعة، بقصص دقيقة ومقنعة. إنها صورة كلاسيكية لحياة المراهقين"، ووصفتها مجلة "تايم " بأنها "عمل كلاسيكي فوري".

ملخص

إينيد كولسلو (غيّر والدها لقب عائلتهما قانونيًا من "كوهن" قبل ولادتها) وريبيكا (بيكي) دوبلمير فتاتان مراهقتان ذكيتان وساخرتان، تربطهما صداقة متينة في تسعينيات القرن الماضي. تخرجتا حديثًا من المدرسة الثانوية، وتقضيان أيامهما تتجولان في بلدتهما المجهولة، تنتقدان ثقافة البوب ​​والناس الذين تقابلانهم، بينما تتساءلان عما ستفعلانه ببقية حياتهما. تنجذبان إلى الفتيان، لكنهما أيضًا تراودهما فكرة ميولهما المثلية. صداقتهما وثيقة للغاية، لكن مع تقدم أحداث الرواية، تتصاعد التوترات بينهما، خاصةً بسبب خطط إينيد للانتقال إلى الجامعة. لديهما أيضًا صديق هادئ يُدعى جوش؛ تستمتع الفتاتان طوال الرواية بمضايقته، لكنهما تنجذبان إليه أيضًا، وفي النهاية تتشكل بينهما علاقة عاطفية ثلاثية.

يظهر ديفيد كلوز (المشار إليه باسم ديفيد كلوز) في مشهد قصير في منتصف القصة، كرسام كاريكاتير تُعجب به إينيد وتُفتن به، لكنها تجده مُريبًا و"منحرفًا" عندما تراه على أرض الواقع. تنتهي القصة المصورة بانفصال إينيد وريبيكا؛ وبينما تتحدثان بفتور عن "الالتقاء في وقت ما"، فإن الألفة السهلة التي عرفتاها في السابق قد ولت منذ زمن. ريبيكا الآن على علاقة بجوش ويبدو أنها في طريقها للاستقرار في حياة طبيعية، بينما إينيد، بعد فشلها في الالتحاق بالجامعة، لا تزال تشعر بالغربة كما كانت دائمًا، وتغادر المدينة أخيرًا بمفردها لتبدأ حياة جديدة.

الشخصيات

إينيد كولسلو

شخصية إينيد كولسلو، بطلة الشريط الهزلي، متهورة، ساخرة، بذيئة اللسان، ومريرة، تتخبط في حياتها بلا مبالاة، وتنتقد كل من تقابله تقريبًا. تبلغ إينيد من العمر 18 عامًا، [ 5 ] وقد تخرجت مؤخرًا من مدرستها الثانوية ، برفقة صديقتها المقربة ريبيكا دوبلمير. تهتم إينيد بمقالب الآخرين، لمجرد مصلحتها الشخصية، وخاصة زميلها في الصف جوش الذي تحاول إغواءه. قالت كلوز عن شخصية إينيد: "عندما بدأت، تصورتها ككائن غرائزي ... ثم أدركت في منتصف الطريق أنها أكثر صراحة مني، لكنها تعاني من نفس الحيرة والشكوك الذاتية ومشاكل الهوية التي ما زلت أعاني منها - على الرغم من أنها تبلغ من العمر 18 عامًا وأنا أبلغ من العمر 39 عامًا!" [ 3 ]

تظهر إينيد (وكذلك ريبيكا) في مشهد قصير بدور سيدة عجوز في مجموعة قصص "بوسي" المصورة لكلاوز. بوسي فنان قصص مصورة مغرور ومهووس بالأبطال الخارقين، وتنتهي القصة في المستقبل حيث يموت بوسي وحيدًا ومنبوذًا، بينما ريبيكا وإينيد عجوزان ساخطتان في دار المسنين تفتشان ممتلكاته. عندما تكتشفان مخبأه من "الكتب السخيفة" (القصص المصورة)، تتساءلان: "ما الذي قد يريده رجل بالغ من هذه الحماقات؟" إينيد كولسلو هي أيضًا قلب حروف اسم "دانيال كلاوز".

ريبيكا دوبلمير

ريبيكا دوبلمير هي صديقة إينيد المقربة. تعيش ريبيكا مع جدتها وتعتني بها. تتمتع ريبيكا بشخصية أكثر شيوعًا، فبينما تستمتع إينيد بأمور غريبة في الحياة، تستمتع ريبيكا بأمور تهم معظم الفتيات المراهقات في سنها؛ على سبيل المثال، تقرأ مجلة مراهقين شهيرة، كما أنها أكثر اهتمامًا بالرجال، وتصفها إينيد بأنها "فتاة شقراء نحيلة من الطبقة الأرستقراطية البروتستانتية " وبالتالي تجسد "ما يتمناه كل شاب". تقضي ريبيكا وإينيد معظم أحداث الرواية في التسكع معًا في المدينة والسخرية من الآخرين. في نهاية الرواية، تنضج ريبيكا لتصبح شابة عاقلة، وتسعى إلى علاقة مع جوش بدلًا من صداقتها مع إينيد، حيث تتباعد الشخصيتان تدريجيًا مع نضوجهما من مراهقتين إلى شابتين.

الشخصيات الثانوية

إلى جانب إينيد وريبيكا، هناك العديد من الشخصيات الثانوية والمتكررة في الشريط الهزلي:

  • جوش، موظف هادئ الطباع في متجر صغير للخدمة الذاتية . كل من إينيد وريبيكا معجبتان به في مراحل مختلفة من القصة.
  • ميلورا، زميلة إينيد وريبيكا المتفوقة والمرحة والشعبية في الفصل والتي يبدو أنها تظهر فجأة من العدم أينما كانت إينيد وريبيكا.
  • بوب سكيتس، وهو منجم يُشار إليه في بداية الكتاب باسم " رجل دون نوتس المخيف ".
  • أومي، جدة ريبيكا العجوز الضعيفة، التي تعيش معها ريبيكا.
  • نورمان، رجل عجوز ينتظر على مقعد حافلة لا تأتي أبداً.
  • والد إينيد ذو الميول الأنثوية إلى حد ما وصديقته كارول، التي تظهر من جديد من ماضي إينيد.
  • ألين، أو "ويرد آل"، النادل في المطعم المزيف الذي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي والذي يُدعى هوبا هوبا (تم تغيير الاسم إلى واوزفيل في الفيلم ).
  • جون إليس، عدو إينيد وبيكي، الذي غالباً ما يختلط بهما رغم كرههما له. جون إليس مهووس بأمور بشعة ومثيرة للاشمئزاز، مثل النازيين ، والقتلة المتسلسلين ، واستغلال الأطفال جنسياً ، والأسلحة، وعروض السيرك الغريبة ، والتعذيب، وأفلام القتل الحقيقي ، وما إلى ذلك. ويُذكر أنه يملك مجلةً تُدعى "مايهيم" تنشر قصصاً حول هذه المواضيع.
  • جوني أبيشيت، موسيقي روك بانك سابق ومدمن هيروين تحول إلى رجل أعمال طموح، وهو مشهور بين الفتيات برش كلمة " الفوضى " على سيارة والد إينيد.
  • نعومي، زميلة إينيد وريبيكا في الصف، والتي أطلقت عليها إينيد، إلى جانب ميلورا، لقب " الشابات الأمريكيات الصغيرات". تروي إينيد لنعومي قصة تجربتها الجنسية الأولى، وتقترح أن تنشأ بينهما صداقة عابرة.
  • ألين وينشتاين، الشاب الذي خاضت معه إينيد تجربتها الجنسية الأولى. يدخن الماريجوانا ، ويستمع إلى موسيقى الريغي، ويهتم بالثقافة المضادة كوسيلة للتمرد على والديه الثريين.
  • عبدة الشيطان، زوجان في منتصف العمر يتناولان الطعام في مطعم أنجيلز الذي تتردد عليه إينيد. قد لا يكونان شيطانيين في الواقع ، بل يبدوان كذلك في خيال إينيد (ربما بسبب تشابه الرجل في العلاقة مع أنطون ليفي ).

تاريخ

بدأت فكرة "عالم الأشباح" في أوائل التسعينيات على يد دانيال كلوز. استوحى كلوز جزءًا من قصته المصورة من حياته الشخصية؛ فقد انتقل من لوس أنجلوس إلى سان فرانسيسكو ، وصرح بأن المدينة في القصة هي مزيج بصري من كلا المكانين. [ 6 ] لم تُكتب معظم الرواية بترتيب زمني. بدأ كلوز كتابة "عالم الأشباح" في 9 سبتمبر 1993، وصرح بأنه كتب الفصل الأول دون أي نية لمواصلة الكتابة.

يُنسب إلى كلوز أيضاً استلهام بعض الأفكار من فيلم "عالم هنري أورينت" ، حيث تلاحق فتاتان صغيرتان فضوليتان رجلاً في منتصف العمر على علاقة غرامية. [ 7 ] في الكتاب، تُبدي إينيد وريبيكا هوساً بأشخاص غريبين في الحي، من بينهم "عبدة الشيطان" وعراف يُدعى بوب سكيتس.

حاول العديد من القراء تفسير مصدر عنوان " عالم الأشباح "؛ وقد ذكر كلوز أنه مستوحى من عبارة رآها مكتوبة على جدار أحد المباني في حيّه بشيكاغو . في إحدى الحلقات الأولى من الرواية المصورة، يرى أبطال الرواية عبارة "عالم الأشباح" مكتوبة على جانب أحد المباني؛ بل إن إينيد تقرأها بصوت عالٍ أثناء مرورهم بجانبها. [ 8 ] تشير بعض المراجع في الكتاب ( مثل "ساسي ") إلى أن أحداثه تدور تحديدًا في تسعينيات القرن الماضي، وهو ما صرّح كلوز بأنه كان مقصودًا. أراد محاكاة الطريقة التي تُرسّخ بها الإشارات الثقافية العابرة في رواية "الحارس في حقل الشوفان" أحداث الرواية في زمان ومكان محددين.

مثّلت هذه السلسلة نقلة نوعية في مسيرة كلوز، الذي سبق له أن قدّم في سلسلة "إيتبول" محتوىً أكثر غرابة. وقد صرّح كلوز في مقابلات صحفية بأنه اختار فتاتين مراهقتين كبطلتين رئيسيتين لروايته، جزئياً لأنه استطاع استخدامهما للتعبير عن آرائه الأكثر تشاؤماً دون أن ينظر القراء إليهما كبديلتين عن الكاتب.

الأعمال الفنية والرسوم التوضيحية

قال كلوز إنه اختار اللون الأزرق الباهت للقصة لأنه أراد أن يعكس تجربة العودة إلى المنزل في وقت الغسق ، عندما يكون كل منزل مزودًا بجهاز تلفزيون وتغمر غرف المعيشة بضوء أزرق شبحي.

الاختلافات بين نسخة الكتاب الهزلي والرواية المصورة

أجرى كلوز تغييرات مختلفة على العمل الفني بين الإصدارات الأصلية ومجموعة الكتب، مثل تغيير وجه بيكي في بداية القصة بحيث يتطابق بشكل أوثق مع مظهرها في النهاية.

استخدمت القصص المصورة في نسختها الأصلية من مجلة "إيتبول" لونين فقط؛ الفصول الأولى كانت بالأسود والأزرق الداكن، ثم الأسود ودرجة أفتح من الأزرق لاحقًا، والأسود والأخضر الفاتح للفصلين الأخيرين. وتستخدم النسخة المُعاد طباعتها من الرواية المصورة نظام الألوان هذا، الأخضر الفاتح والأسود، في جميع أجزائها. وهناك استثناء واحد غير مقصود: في العدد 16 من "إيتبول "، أدى خطأ في الطباعة إلى نشر الفصل بأكمله باللون البرتقالي بدلًا من الأزرق. وكتب كلوز في كتابه "إيتبول الكاملة "، وهو تجميع للقصة المصورة صدر عام 2015 ويُعيد إنتاج الخطأ بدقة: "لا أحد يعرف تمامًا كيف أو لماذا حدث هذا".

شهد تصميم الشخصيات تغييرًا ملحوظًا خلال العرض الأصلي للقصة، حيث أصبحت وجوه الشخصيات أكثر وضوحًا وأقل تفصيلًا، مما يشير إلى تحول في أسلوب كلوز الفني في جميع قصصه المصورة، متخليًا عن التفاصيل الدقيقة للوجه التي لطالما كانت إحدى سماته المميزة، لصالح تصاميم أكثر بساطة. على سبيل المثال، كانت شخصية جون إليس تتميز بتظليل وخطوط متقاطعة كثيفة على وجهه في القصص المصورة الأصلية، بينما يظهر في الكتاب بتصميم أبسط وأكثر وضوحًا. مثال آخر لافت للنظر هو لوحة في الصفحة الثانية من الفصل الأول تُظهر ريبيكا وهي تقرأ مجلة. في القصة المصورة الأصلية، كانت عيناها وذقنها مظللة، وشعرها يصل إلى كتفيها، وتبدو عابسة. في الرواية المصورة، أُعيد رسم هذه اللوحة، مما أدى إلى تنعيم ملامح ريبيكا وتفتيحها. كما أُعيد تصميم مظهر إينيد في هذه اللوحة، وفي العديد من اللوحات الأخرى في الفصل الأول من الكتاب.

تتضمن الرواية المصورة خمس رسومات جديدة على صفحات حقوق النشر، وفهرس المحتويات، وقسم الشكر والتقدير، والصفحات التمهيدية الأخرى . تُصوّر هذه الرسومات الجديدة أحداثًا من حياة الشخصيات تسبق أحداث القصة، بما في ذلك تخرجهن من المدرسة الثانوية، وزيارة للمقبرة، يُفترض أنها إما لوالدي ريبيكا (اللذين لم يظهرا أو يُذكرا في القصة، على الرغم من أن الفتاة تعيش مع جدتها) أو والدة إينيد (التي غابت أيضًا عن القصة). وقد أُعيد تمثيل مشهد التخرج، الذي يظهر فيه الفتاتان ترتديان قبعات التخرج وأرديتها، وإينيد وهي تُشير بإصبعها الأوسط ، في النسخة السينمائية .

كما هو الحال مع رواية "مثل قفاز مخملي مصبوب من حديد" ، فقد تم إعطاء فصول القصة أسماء في الرواية، وتمت إضافة جدول محتويات ليعكس ذلك.

الفيلم المقتبس

تحوّل الكتاب إلى فيلم عام 2001 بعنوان " عالم الأشباح" ، من إخراج تيري زويغوف (المعروف أيضاً بفيلمه الوثائقي الحائز على جوائز عن رسام الكاريكاتير روبرت كرامب ). لعبت ثورا بيرش دور إينيد، وسكارليت جوهانسون دور ريبيكا، وستيف بوسيمي دور سيمور (شخصية مركبة، مستوحاة من شخصيات بوب سكيتس وبيردد ويندبريكر الكوميدية). أما دور جوش، فقد قام به براد رينفرو .

البضائع والمواد المشتقة

تم بيع مجموعة من المنتجات والمواد المشتقة من سلسلة "عالم الأشباح" منذ إصدارها، ولا يزال بعضها متوفرًا حتى اليوم. تشمل هذه المجموعة ثلاث نسخ بديلة من دمى إينيد. إحداها متوفرة من دار نشر فانتاغرافيكس برسومات للفنان كلوز تصور إينيد في مغامرات مختلفة، وتأتي مع أغراض ظهرت في القصص المصورة (مثل القناع الذي اشترته من متجر المواد الإباحية)، ودمية أخرى بعنوان "إينيد الصغيرة" من سلسلة "إيتبول" المصورة، ودمية أخرى تجمع بين إينيد وريبيكا على شكل دمى الفودو.

في عام 2008، نشرت دار نشر كلوز وفانتاغرافيكس "طبعة خاصة" من كتاب عالم الأشباح ( ISBN) 978-1-56097-890-9)، والتي تضمنت الرواية المصورة الأصلية، وسيناريو الفيلم المقتبس عام 2001 ، و"عشرات الصفحات من المواد المؤقتة التي لم يتم جمعها من قبل، بما في ذلك الرسومات المفاهيمية غير المستخدمة، والملاحظات، وملصقات الأفلام، وأغلفة الطبعات الأجنبية، والبضائع، والأعمال الفنية التي أنشأها كلوز وصوفي كرامب وطاقم العمل للفيلم ، وغير ذلك الكثير، وكلها مع تعليقات من كلوز". [ 9 ]

الأعمال المتأثرة

كانت هذه الرواية المصورة مصدر إلهام لأغنية "Ghost World" التي غنتها إيمي مان في ألبومها Bachelor No. 2 (2000). [ 10 ]

المجموعات

  • طبعة غلاف مقوى: رقم ISBN 1-56097-280-7كتب فانتاغرافيكس (1 ديسمبر 1997)
  • طبعة غلاف ورقي: رقم ISBN 1-56097-427-3كتب فانتاغرافيكس؛ الطبعة الرابعة (1 أبريل 2001)
  • طبعة غلاف ورقي: رقم ISBN 1-56097-427-3كتب فانتاغرافيكس؛ الطبعة الثالثة عشرة (ديسمبر 2005)

مراجع

  1. ↑ "دانيال كلوز: لويد ليويلين ومحتويات لعبة إيتبول" . Core.ecu.edu. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  2. ↑ كلوز (2001)، عالم الأشباح ، فانتازيا، ص 16 تدور أحداث القصة في فصل الصيف. تُشير إينيد، البالغة من العمر 18 عامًا، إلى أن عيد ميلادها هو 23 ديسمبر 1979، مما يجعل العام 1998.
  3. 1 2 "دانيال كلوز - عالم الأشباح - سيرة ذاتية في جامعة نورثرن ستيت (من archive.org)" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  4. ↑ كتب فانتاغرافيكس، مؤرشفة في 10 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine
  5. ↑ "دانيال كلوز" . Outer-court.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
  6. ↑ تايلور، كريج (3 نوفمبر 2001). "عالم الفتيات" . صحيفة الغارديان .
  7. ↑ "مقابلة دانيال كلوز" . مجموعة . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  8. ↑ سبيرب، جيسون. "شبح بلا آلة: قلق إينيد من العمق (أو انعدامه) في عالم الأشباح لتيري زويغوف". المجلة الفصلية للأفلام والفيديو. 21:209-217، 2004.
  9. ↑ عالم الأشباح: طبعة خاصة . سياتل: كتب فانتاغرافيكس. 2008. ISBN 978-1-56097-890-9أُرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  10. ↑ "مجلة التفاصيل - نوفمبر 1999" . Aimeemanninprint.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .