جيجانتور

جيجانتور
جيغانتور الجزء الأول DVD
鉄人28号
(تيتسوجين نيجوهاتشي-غو)
النوعأكشن ، مغامرة ، ديزل بانك ، ميكا
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجيونيهيكو واتانابي
تم إنتاجه بواسطةكازو ايوهارا
كتبهكينزو أوكاموتو
موسيقى بواسطةتوريرو ميكي
نوبويوشي كوشيبي
هيدهيكو أراشينو
الاستوديوتي سي جيه
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةتلفزيون فوجي
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي20 أكتوبر 196325 مايو 1966
الحلقات97 (النسخة الأصلية)
52 (مدبلجة باللغة الإنجليزية) (قائمة الحلقات)

جيجانتور ( باليابانية :鉄人28号، هيبورن : Tetsujin Nijūhachi-gō ، حرفيًا "الرجل الحديدي رقم 28") هو أنمي عام 1963 مقتبس من Tetsujin 28-go ، وهي مانجا من تأليف ميتسوتيرو يوكوياما صدرت عام 1956. ظهر لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في يناير 1966. كما هو الحال مع سبيد ريسر ، تم تغيير أسماء الشخصيات الأصلية وتم تخفيف عنف المسلسل الأصلي للمشاهدين الأمريكيين. [1] تم إنشاء الدبلجة بواسطة فريد لاد وتم توزيعها في الولايات المتحدة بواسطة منظمة بيتر رودجرز .

تم إنتاج سلسلة جديدة في اليابان في عام 1980 وتم عرضها لاحقًا باسم مغامرات جيجانتور الجديدة ، على قناة الخيال العلمي من عام 1993 إلى عام 1997. [2]

حبكة

تدور أحداث مسلسل Gigantor في عام 2000 البعيد آنذاك. ويتتبع العرض مغامرات جيمي سباركس، وهو صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يتحكم في Gigantor، وهو روبوت طائر ضخم، بجهاز تحكم عن بعد. [3] الروبوت مصنوع من الفولاذ وله حقيبة ظهر تعمل بالصواريخ للطيران، وأنف مدبب، وعينان لا تتحركان أبدًا وقوة لا تصدق، ولكن لا يتمتع بذكاء (على الرغم من أنه بدأ في النقر على رأسه كما لو كان يحاول التفكير في إحدى الحلقات). من لديه جهاز التحكم عن بعد يتحكم في Gigantor.

تم تطوير جيجانتور في الأصل كسلاح من قبل والد جيمي، ثم تمت إعادة برمجته لاحقًا ليعمل كحارس للسلام. يعيش جيمي سباركس مع عمه، الدكتور بوب بريليانت، على جزيرة نائية. يرتدي جيمي عادةً شورتًا وسترة، ويحمل سلاحًا ناريًا ويقود سيارة أحيانًا. يحارب جيمي وجيجنتور الجريمة في جميع أنحاء العالم ويصطدمان بالعديد من الأشرار الذين يحاولون دائمًا سرقة الروبوت العملاق أو تقويضه.

تاريخ

في عام 1963، أثناء عمل فريد لاد على الفيلم المتحرك بينوكيو في الفضاء الخارجي والمسلسل التلفزيوني المتحرك العالم الكبير لآدم الصغير، رأى عملًا فنيًا لميتسوتيرو يوكوياما يقدم روبوتًا عملاقًا يتم التحكم فيه عن بعد بواسطة صبي صغير. صمم الفنان المقيم في طوكيو الروبوت لسلسلة المانغا اليابانية Tetsujin - 28 ولاحقًا مسلسل تلفزيوني متحرك بالأبيض والأسود يسمى Tetsujin 28-go . [4]

قام لاد، الذي أنتج النسخة الدولية الناجحة باللغة الإنجليزية من أسترو بوي ، وآل سينجر بتشكيل شركة تسمى Delphi Associates, Inc. لإنتاج وتوزيع نسخة باللغة الإنجليزية من Tetsujin 28-gō . أخذوا 52 حلقة فقط من المسلسل الياباني بالأبيض والأسود للسوق الأمريكية وأعادوا تسمية المسلسل Gigantor . كتب بيتر فرنانديز الكثير من النص الإنجليزي وشارك في الدبلجة. ثم قامت Delphi بترخيص حقوق التوزيع العالمية لشركة Trans-Lux Television . [5] أصبح المسلسل نجاحًا فوريًا مع الجماهير الأحداث، على الرغم من أن ردود أفعال البالغين كانت عدائية في بعض الأحيان. [ بحاجة لمصدر ]

على الرغم من حقيقة أن مانجا Tetsujin 28-go (التي ظهرت لأول مرة في عام 1956) تسبق شخصية Marvel Comics Iron Man (التي ظهرت لأول مرة في عام 1963)، إلا أن Tetsujin 28-go (والتي تعني حرفيًا "الرجل الحديدي رقم 28") لم تتمكن من إصدارها باسم Iron Man في أمريكا الشمالية بسبب ظهور شخصية Marvel Iron Man في ذلك السوق قبل ظهور Tetsujin هناك، لذلك تمت إعادة تسمية السلسلة إلى Gigantor للنسخة الأمريكية. [6]

عُرض فيلم Gigantor لأول مرة في الولايات المتحدة في يناير 1966. [7] وكان يُعرض في الساعة 7:00 مساءً على قناة WPIX-TV في نيويورك عندما أعطته مجلة Variety مراجعة لاذعة بشكل خاص، ووصفته بأنه "رسوم متحركة صاخبة وعنيفة وعديمة الذوق ومملة" و"من نوعية مربيات الأطفال المتخلفات عقليًا". وأضاف المراجع أن فيلم Gigantor كان شائعًا؛ وقال: "التقييمات حتى الآن جيدة، ولكن أشفق بشدة على الأطفال وأهلهم المضللين". [8]

أصبح جيجانتور من الصادرات اليابانية الشهيرة خلال هذا الوقت. تم عرض المسلسل في أستراليا على تلفزيون ملبورن في يناير 1968 من خلال ترانس لوكس ، على ATV-0 في الساعة 5:00 مساءً. وقد وصفه TV Week بأنه "مسلسل خيال علمي متحرك عن أقوى روبوت في العالم، وجيمي سباركس البالغ من العمر 12 عامًا والذي يتحكم في العملاق ذي الدفع النفاث ". تم بث المسلسل في أسواق أخرى حول أستراليا، بما في ذلك سيدني على TEN-10 ، وفي أديلايد، جنوب أستراليا على SAS-10 ، (ظهر لأول مرة يوم الاثنين 28 أكتوبر 1968، الساعة 5.55 مساءً). [9] كما تم عرضه في نيوزيلندا في نفس الوقت تقريبًا.

كان Gigantor واحدًا من عدد من المسلسلات التلفزيونية اليابانية التي تمتعت بشعبية كبيرة لدى المشاهدين الشباب في أستراليا خلال الستينيات. كان أولها وأكثرها نجاحًا بلا شك هو المسلسل التاريخي الواقعي الناجح للغاية The Samurai ، وهو أول مسلسل تلفزيوني ياباني تم عرضه في أستراليا على الإطلاق ، والذي تم عرضه لأول مرة في أواخر عام 1964. تبعه مسلسل تجسس حي معاصر يعتمد على النينجا ، Phantom Agents ، وعدد من المسلسلات اليابانية المتحركة الشهيرة بما في ذلك Astro Boy و Ken The Wolf Boy و Prince Planet و Marine Boy .

في يوليو 1994، حصلت شركة فوكس فاميلي فيلمز ، وهي قسم من شركة توينتيث سينتشري فوكس ، على حقوق "جيجانتور" لفيلم سينمائي حي. [10] وتوقعًا لأن يصبح جيجانتور امتيازًا للاستوديو، استعانت فوكس بكاتبي السيناريو ستيف ميرسون وبيتر كريكس لإعداد السيناريو وخصصت ميزانية تتراوح بين 35 مليون دولار و50 مليون دولار للفيلم. [10] أشار المنتجان التنفيذيان فريد لاد وأيجي كاتاياما إلى أن ميتسوتيرو يوكوياما سيحصل على رصيد منتج تنفيذي وأن الروبوت الذي يبلغ طوله 50 قدمًا سيتم تحديثه وتحديثه لتسعينيات القرن العشرين بارتفاع 12 قدمًا وميزات متغيرة ومولدة بواسطة الكمبيوتر . [10] ومع ذلك، لم يثمر المشروع بعد وتوفي ميتسوتيرو يوكوياما منذ ذلك الحين.

الشخصيات

تم إطلاق أسماء إنجليزية غريبة على شخصيات العرض، مثل "ديك سترونج"، العميل السري؛ ورجل الشرطة المضحك الذي يُدعى "المفتش بلوبر"؛ والأعداء، مثل "العنكبوت" و"دوبل ترابل" و"الدكتور كاتزميو". ومن بين الشخصيات الأخرى ابن بوب بريليانت المراهق، بوتون، بالإضافة إلى مدبرة منزله، لوتس.

كان صوت جيمي سبارك هو صوت بيلي لو وات . وكان صوت المحقق بلوبر هو صوت راي أوينز. وقد يجد مستمعو الراديو القدامى أن صوت المحقق بلوبر يشبه كثيرًا شخصية " ذا جريت جيلدرسلييف " التي أداها ويلارد واترمان/هارولد بيري بصوته. كما أدى جيلبرت ماك صوت ديك سترونج. وقدم بيتر فرنانديز أصوات شخصيات أخرى من جيجانتور .

الحلقات

تجد أدناه قائمة الحلقات المدبلجة باللغة الإنجليزية.

لا.عنوان
1"الصراع في القطب الجنوبي"
2"معركة في قاع العالم"
3"لدغة العنكبوت"
4"عودة العنكبوت"
5"انتقام العنكبوت"
6"الوادي السري"
7"مهربو الماس"
8"الدكتور دايموند الخطير"
9"قوة الرعب"
10"العالم في خطر"
11"شارة الخطر"
12"روبوتات الدخان"
13"شعاع الفريزر"
14"المضاعف السحري"
15"قاعدة الغواصات"
16"جبل الكنز"
17"الصاروخ الغامض"
18"الكوبرا العملاقة"
19"الصيد العظيم"
20"الشبكة القاتلة"
21"الشعلة الذرية"
22"آلة السرعة المذهلة"
23"المغناطيس الوحشي"
24"الهدف: كوكب المشترى"
25"فخ على عمق 20 قامة"
26"وحوش من الأعماق"
27هل سيقف العملاق الحقيقي؟
28"عشرة آلاف من العمالقة"
29"مؤامرة الاستيلاء على جيجانتور"
30"الغواصة الفضائية"
31"من هو العملاق؟"
32"أولمبياد الروبوتات"
33"عملية عظام متقاطعة"
34"فدية عند النقطة X"
35"سفينة الغجر الفضائية"
36"قطط الفضاء"
37"عودة ماجنامان"
38"الجبل المختفي"
39"وحوش الحشرات"
40"محطمو المدينة"
41"الروبوت فايربيرد"
42"رجل الفضاء الخارجي"
43"الروبوت الألباتروس"
44"معركة الروبوتات العملاقة"
45"أسماك الراي اللساع القاتلة"
46"جيغانتور ونار الصحراء"
47"الحوت الذري"
48"الصيغة السرية للسرقة"
49"دماغ الروبوت الشرير"
50"قنطرة الشيطان"
51"ترسانة الروبوتات"
52"ديناصورات الخطر"

التكملة والمنتجات الفرعية

تم إنشاء سلسلة New Iron Man #28 ( Shin Tetsujin-nijuhachi-go ) لعامي 1980 و1981 بـ 51 حلقة بناءً على إعادة صياغة حديثة للفن المفاهيمي الأصلي. في عام 1993، قام لاد واستوديو الرسوم المتحركة TMS بتحويل السلسلة إلى The New Adventures of Gigantor وبثها على قناة America's Sci-Fi من 9 سبتمبر 1993 إلى 30 يونيو 1997.

خلال هذا الوقت، تم عرض المسلسل على التلفزيون الإسباني تحت اسم Iron-Man 28 .

كان هناك أيضًا مسلسل تكملة، Tetsujin 28 FX ، حول ابن المتحكم الأصلي الذي يدير روبوتًا جديدًا (مع ظهور والده ورقم 28 الأصلي بدون FX من وقت لآخر للمساعدة)، والذي عرض في اليابان في عام 1992.

في عام 2004، تم إنتاج سلسلة جديدة من Tetsujin 28-go والتي عادت إلى القصة الأصلية التي أسستها سلسلة المانغا والأنمي الأصلية. تم إصدار هذه النسخة في الولايات المتحدة على DVD تحت العنوان الياباني الأصلي Tetsujin 28. ومع ذلك، على عكس Gigantor ، فإن الترجمة الإنجليزية لهذه السلسلة أقرب إلى النسخة اليابانية الأصلية، مع الاحتفاظ بجميع الأسماء اليابانية.

ظهر عدد من الشخصيات والروبوتات من سلسلة Tetsujin 28 (على الرغم من الخلفيات المعدلة) في Giant Robo: The Animation ، وهي سلسلة OAV مستوحاة من كامل أعمال Mitsuteru Yokoyama. في أحد OAVs الفرعية الساخرة لـ Giant Robo ، "Mighty GinRei" ( Tetsuwan GinRei )، تظهر نسخة من Tetsujin الأصلية تحت اسم "Jintetsu".

ظهرت نسخة كوميدية من Gigantor في سلسلة مختارات Triple Action من Eternity Comics من الأعداد من 1 إلى 4.

صدرت سلسلة كتب مصورة أمريكية الصنع بعنوان Gigantor في عام 2000 بواسطة Antarctic Press . استمرت الكتب المصورة لمدة 12 إصدارًا وتم جمعها لاحقًا في عام 2005 في شكل غلاف ورقي تجاري . استخدمت الكتب المصورة عناصر من الرسوم المتحركة Giant Robo بالإضافة إلى إشارات إلى Marvel Comics ، على الرغم من أن الإصدارات اللاحقة أصبحت أقرب إلى الرسوم المتحركة الأصلية.

كشف مبتكرو Gigantor عن خطط لتصميم محدث آخر، وهو "Gigantor للألفية الجديدة". يُطلق على أحدث أشكال الروبوت العملاق اسم G3 وهو يختلف عن التصميمات السابقة. يُعد Gigantor الجديد مزيجًا من الروبوت والسايبورغ . وفقًا للموقع الرئيسي: "يُدار Gigantor G3 بواسطة نظام عصبي معقد من الرقائق العصبية المشبعة بالحمض النووي، وهو عبارة عن روبوت آلي حي!". [11]

أغنية الموضوع و متفرقات

  • تم تأليف أغنية العنوان "Gigantor" بواسطة لويس سي سينجر ويوجين راسكين . [1] وصلت نسخة الغلاف التي قدمها The Dickies إلى المرتبة 72 في المملكة المتحدة في عام 1982. يمكن العثور عليها أيضًا في إعادة إصدار Dawn of the Dickies 2000 Captain Oi! Records [12] تم تضمين نسخة غلاف لأغنية الموضوع "Gigantor" التي قدمها Helmet في ألبوم تكريم عام 1995 Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits ، من إنتاج Ralph Sall لشركة MCA Records . [1] أصدرت فرقة البانك الأسترالية اليابانية Mach Pelican أيضًا نسخة غلاف للأغنية في ألبومها الذي يحمل نفس الاسم عام 1999.
  • تم محاكاة موضوع Gigantor في حلقة "How I Spent My Weekend" من مسلسل Pinky , Elmyra & the Brain .
  • مهرجان Gigantour الموسيقي، الذي أنشأه ديف موستين ، قائد فرقة Megadeth ، سُمي على اسم Gigantor .
  • إصدار MC Esoteric لعام 2008 Esoteric vs. Japan – Pterodactyl Takes Tokyo يحتوي على عينات مكثفة من أغنية الموضوع والحلقات المختلفة.
  • في فيلم Night at the Museum وتكملته ، أطلق Jedediah على لاري دالي اسم "Gigantor".
  • في فيلم Speed ، يشير رجل في الحافلة إلى رجل آخر في الحافلة باسم "Gigantor".
  • قامت فرقة Styles of Beyond بأخذ عينة من أغنية الموضوع الأصلية للمسار المخفي "Gigantor" من ألبوم Megadef .
  • تم محاكاة المسلسل باسم Torboto في رسم تخطيطي لبرنامج Saturday Night Live TV Funhouse عام 2007. [13]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ملاحظات غلاف القرص المضغوط: Saturday Mornings: Cartoons' Greatest Hits ، 1995 MCA Records
  2. ^ "Gigantor TV Show: News, Videos, Full Episodes and More". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  3. ^ Woolery, George W. (1983). Children's Television: The First Thirty-Five Years, 1946–1981. Scarecrow Press. ص. 121. ISBN 0-8108-1557-5تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  4. ^ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 حتى عام 2003 (الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه، ص 377-378. رقم ISBN 978-1476665993.
  5. ^ "Gigantor on Television Age". Television Age . المجلد 13، العدد 5. Mark Shaw Associates. 27 سبتمبر 1965. ص 38.
  6. ^ إريكسون، هال (1995). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 حتى عام 1993. ماكفارلاند. ص 232 و324. رقم ISBN 9780786400294. تم بعد ذلك "تغريب" أسماء الشخصيات: أصبح الدكتور كانيدا الدكتور سباركس؛ وأصبح ابنه شوتارو جيمي؛ وأخيرًا، نظرًا لوجود "الرجل الحديدي" بالفعل في السوق (انظر Marvel Superheroes)، لم تتم ترجمة Tetsujin 28GO على أنها Iron Man No. 28 ولكن تمت إعادة تسميتها بالكامل باسم Gigantor.
  7. ^ "دليل البرامج التلفزيونية والإذاعية (5:30)". توليدو بليد . 17 يناير 1966.
  8. ^ فارايتي ، 26 يناير 1966
  9. ^ لانان، كيلي باتريك. (1977–الحالي) أرشيف بيانات قاعدة كوالا تكساس .
  10. ^ abc Parker, Donna. (19 يوليو 1994) The Hollywood Reporter Fox تعيد اختراع الروبوت "Gigantor". الصفحة 3.
  11. ^ تشاك شولت (2001). "جيجانتور جي 3". مؤلف غير معروف . جيجانتور الرسمي لفريد لاد والمزيد... مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 27 مايو 2012. مدفوعًا بنظام عصبي معقد، فإن جيجانتور جي 3 هو روبوت!
  12. ^ بوم، مايك. (16 فبراير 1988) لوس أنجلوس تايمز بانكس يتواصلون في عرض ديكيز/سيركل جيركس. القسم: التقويم؛ الصفحة 8.
  13. ^ "TV Funhouse: Torboto – SNL". YouTube. 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 أبريل 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيجانتور&oldid=1245806086"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate