جيل سيديلو

جيلبرت أنتوني سيديلو (مواليد 25 مارس 1954) هو سياسي أمريكي شغل منصب عضو في مجلس مدينة لوس أنجلوس عن الدائرة الأولى من عام 2013 إلى عام 2022. سيديلو، وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، كان سابقًا عضوًا في كل من مجلس ولاية كاليفورنيا ومجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا .

عندما انضمت هيلدا سوليس إلى إدارة أوباما ، ترشح سيديلو لخلافتها في مقعد الدائرة الثانية والثلاثين في كاليفورنيا بمجلس النواب ، لكنه خسر أمام جودي تشو في الانتخابات التكميلية عام ٢٠٠٩. وخسر سيديلو مقعده في مجلس مدينة لوس أنجلوس في انتخابات عام ٢٠٢٢ أمام منافسه اليساري إيونيس هيرنانديز . [ ١ ] في أكتوبر ٢٠٢٢، واجه سيديلو دعوات واسعة النطاق لاستقالته بعد تسريب تسجيل صوتي له ولأعضاء آخرين في المجلس يدلون بتصريحات عنصرية. وقد تم توبيخه رسميًا من قبل مجلس المدينة بالإجماع (١٢-٠) في ٢٦ أكتوبر. [ ٢ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سيديلو في بارستو، كاليفورنيا ، ونشأ في منطقة بويل هايتس في لوس أنجلوس. [ 3 ] كان والده يعمل ميكانيكيًا في شركة أمريكان كان في فيرنون، وكان عضوًا في نقابة عمال الصلب المتحدة الأمريكية . أما والدته فكانت تعمل في مصنع ملابس سيرز ودار نشر تايمز ميرور.

التحق سيديلو بمدرسة لورينا ستريت الابتدائية ومدرسة إقليدس أفينيو الابتدائية، ومدرسة ستيفنسون الإعدادية، ومدرسة روزفلت الثانوية .

في عام 1977، حصل سيديلو على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . وفي عام 1983، حصل سيديلو على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق الشعبية غير المعتمدة في لوس أنجلوس.

شارك Cedillo في Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlan (MEChA).

العمل المنظم

عمل سيديلو لدى نقابة عمال الخدمات الدولية ( SEIU Local 660 )، وهي أكبر نقابة عمالية في مقاطعة لوس أنجلوس ، حيث شغل منصب المدير العام من عام 1990 إلى عام 1996. [ 4 ] وخلال فترة إدارته، حرص على حماية برامج الشباب ولعب دورًا محوريًا في تأمين 364 مليون دولار من المساعدات الفيدرالية لضمان استمرار نظام الرعاية الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس. [ 5 ] وصرح الرئيس بيل كلينتون بأن قراره بتقديم التمويل "اتُخذ بعد مشاورات مكثفة مع نقابة عمال الخدمات الدولية". [ 6 ] وقد فُصل سيديلو من النقابة بعد خسارته صراعًا على السلطة مع مجلس إدارة النقابة المحلية 660. [ 7 ]

مجلس ولاية كاليفورنيا ومجلس شيوخ الولاية

سيديلو كعضو في مجلس الشيوخ بالولاية عام 2008.

فاز سيديلو في انتخابات خاصة في 13 يناير 1998، لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عن الدائرة 46 ، وشغل هذا المنصب حتى عام 2002. [ 8 ]

في عام ٢٠٠٢، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ الولاية. [ ٩ ] سعى سيديلو إلى إعادة إصدار رخص القيادة للمهاجرين غير الشرعيين، وكان صاحب قانون حلم كاليفورنيا (DREAM Act ). كما عمل على زيادة وتوسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية، ووضع حلول إقليمية لمكافحة التشرد، وتشجيع التنمية الاقتصادية في منطقته بوسط مدينة لوس أنجلوس. جيل سيديلو عضو في مجلس لا رازا.

أُعيد انتخاب سيديلو في عام 2006، متغلبًا على عضو مجلس مدينة ساوث باسادينا، مايك تين، الجمهوري. حصل سيديلو على 71,199 صوتًا، بينما حصل تين على 18,581 صوتًا، وحصل موراي ليفي، المرشح الليبرتاري ، على 3,469 صوتًا. [ 10 ] كان سيديلو رئيسًا للجنة المختارة في مجلس الشيوخ المعنية بالهجرة والاقتصاد، وعضوًا في اللجان الدائمة في مجلس الشيوخ المعنية بالاعتمادات، والصحة، والسلامة العامة، والقواعد، والنقل والإسكان.

في 28 سبتمبر 2006، أُلقي القبض على سيديلو مع حوالي 200 شخص آخرين بتهمة إغلاق شارع سينشري أمام مطار لوس أنجلوس الدولي ، خلال احتجاج يدعم حق الموظفين في تشكيل نقابات في فنادق المطار. [ 11 ]

مرشح الكونغرس

في 8 يناير 2009، أعلن سيديلو ترشحه لمقعد الدائرة الثانية والثلاثين في الكونغرس، والذي شغر باستقالة النائبة هيلدا سوليس . وقد قبلت سوليس تعيينًا من الرئيس المنتخب باراك أوباما وزيرةً للعمل في الولايات المتحدة. [ 12 ] في الانتخابات التمهيدية المفتوحة (التي حل محلها الآن نظام "أفضل مرشحين" بموجب الاقتراح رقم 14 )، تنافس سيديلو مع جودي تشو ، وهي عضوة سابقة في مجلس ولاية مونتيري بارك ونائبة رئيس مجلس المساواة بالولاية؛ [ 13 ] وقد صوّت اتحاد عمال مقاطعة لوس أنجلوس، التابع لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية، لصالح تشو. [ 14 ] حصل سيديلو على أغلبية التأييدات الرئيسية الأخرى، بما في ذلك ثمانية أعضاء من وفد كاليفورنيا في الكونغرس، وشريف لوس أنجلوس لي باكا، ورئيس شرطة لوس أنجلوس بيل براتون، وأكثر من 100 مسؤول حكومي حالي وسابق، بمن فيهم السيناتور غلوريا روميرو، والسيناتور رون كالديرون، وعضو الجمعية إد تشافيز، الذين انسحبوا جميعًا من السباق وأيدوا سيديلو. [ 15 ] فاز تشو على سيديلو بحصوله على 15,338 صوتًا (31.9%) مقابل 11,244 صوتًا لسيديلو (23.4%). [ 16 ]

بعد فشله في الوصول إلى الكونغرس الأمريكي، انتُخب سيديلو لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عن الدائرة 45 عام 2010. [ 17 ] وكان هذا المقعد قد شغر بفوز كيفن دي ليون بمقعد مجلس الشيوخ عن الدائرة 22. [ 18 ] شغل سيديلو منصب رئيس التجمع اللاتيني في الكونغرس بولاية كاليفورنيا. وفي عام 2010، صاغ سيديلو القرار رقم 113 في كاليفورنيا، وهو قرار يدعو إلى مقاطعة ولاية أريزونا على مستوى الولاية، وذلك عقب إقرار أريزونا لقانون SB 1070، وهو قانون يُعنى بإنفاذ قوانين الهجرة غير الشرعية.

رخص القيادة للمهاجرين غير الشرعيين

سيديلو في منتدى عام 2009.

حاول سيديلو تسع مرات، منذ عام ١٩٩٨، تمرير مشاريع قوانين في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا تسمح للمهاجرين غير الشرعيين في كاليفورنيا بالحصول على رخص قيادة . في عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٢، استخدم الحاكم غراي ديفيس حق النقض ضد مشروعَي قانونٍ قدّمهما سيديلو كانا سيسمحان بذلك. وفي خضم انتخابات سحب الثقة عام ٢٠٠٣ ، أيّد ديفيس ووقّع على مشروع قانون رخص القيادة رقم ٦٠ (٢٠٠٣) الذي قدّمه سيديلو. [ ١٩ ] بعد سحب الثقة من ديفيس وتولّي أرنولد شوارزنيجر منصب الحاكم، ألغى المجلس التشريعي للولاية، بدعم من شوارزنيجر، القانون الجديد قبل دخوله حيز التنفيذ. [ ٢٠ ] وافق السيناتور سيديلو على إلغاء القانون الذي صاغه بموجب اتفاق مع الحاكم للعمل على مشروع قانون مشترك بين الحزبين. في عام ٢٠٠٤، استخدم شوارزنيجر حق النقض ضد مشروع القانون AB 2895، وهو مشروع قانون مطابق لمشروع قانون السيناتور سيديلو SB 1160 الذي تعثر في المجلس التشريعي، مُعللاً ذلك بأنه لا يُلبي مخاوفه الأمنية. كان الحاكم يُريد "رخصة قيادة مميزة" يسهل التعرف عليها. [ ٢١ ] وقدّم مشروع القانون AB 2895 إلى المجلس التشريعي أحد أقرب حلفاء سيديلو، رئيس الجمعية فابيان نونيز . [ ٢٢ ]    

في عام ٢٠٠٥، قدّم سيديلو مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم  ٦٠، وهو مشروع قانون آخر يتعلق برخص القيادة. وأدخل تعديلات جديدة على المقترح، موضحًا أن المهاجرين غير الشرعيين لن يتمكنوا من استخدام رخصة القيادة لأغراض إثبات الهوية عند ركوب الطائرات، أو فتح حسابات مصرفية، أو التسجيل للتصويت، أو غيرها من حقوق المواطنين الأمريكيين. [ ٢٣ ] ومرة ​​أخرى، رفض شوارزنيجر التوقيع على مشروع القانون، بحجة أنه لا يلبي مخاوفه الأمنية. [ ٢٤ ] بعد أن استخدم شوارزنيجر حق النقض ضد مشروع القانون، هدد سيديلو برفع دعوى قضائية ضد الحاكم لاعتقاده أن إدارة المركبات الآلية أساءت تفسير مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم  ٩٧٦ (١٩٩٣)، الذي كان أول من حظر إصدار رخص القيادة للمهاجرين غير الشرعيين. يُعرف المهاجرون غير الشرعيين الذين هم في طور الحصول على الإقامة القانونية، والمواطنون الذين يُعتبر وجودهم مصرحًا به ولكن ليس لديهم وضع إقامة دائمة قانونية، بأنهم أشخاص يقيمون تحت غطاء القانون.

في عامي 2006 و2009، طرح سيديلو الاقتراح مجددًا أمام المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، لكنه لم يُقرّ في المرتين. [ 25 ] في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2013، وقّع حاكم كاليفورنيا براون على القانون AB  60، الذي يسمح للمهاجرين غير الشرعيين بالحصول على رخص قيادة. [ 26 ] علّق سيديلو قائلًا: "لقد استغرق الأمر وقتًا طويلًا، لكنه أصبح حقيقة. اليوم يحمل دلالة أعمق بكثير من مجرد توقيع حاكمنا على قانون آخر. إنه يوم تاريخي، لأنه اليوم الذي نعيد فيه العدالة إلى الشعب." [ 27 ]

قانون حلم كاليفورنيا

في عام ٢٠١١، قدّم سيديلو مشروعَي قانونٍ في الجمعية التشريعية يسمحان للمهاجرين غير الشرعيين بالحصول على مساعدات مالية للدراسة الجامعية من مصادر خاصة وعامة. وقد أصبح مشروعا القانون، المعروفان باسم AB  130 وAB  131 للمساعدات المالية الخاصة والعامة على التوالي، قانونًا نافذًا. وقد لاقت هذه الإجراءات استحسانًا وانتقادًا من منظماتٍ مختلفة. يرى المؤيدون أن القانون سيُضيّق الفجوة التعليمية الكبيرة بين المواطنين الأمريكيين والمهاجرين غير الشرعيين، مما يُحقق المساواة ويُتيح فرصًا أكبر. بينما يرى المنتقدون أن هذا الإجراء يُهدر أموال دافعي الضرائب في ولاية كاليفورنيا التي تُعاني أصلًا من ضائقة مالية، مع ارتفاع تكاليف الدراسة وعدم قدرة العديد من الطلاب على إكمال تعليمهم.

AB 353

في أغسطس/آب 2011، بالتزامن تقريباً  مع إقرار مجلس الشيوخ لمشروع القانون AB 131، تم  إقرار مشروع القانون AB 353 أيضاً. يسمح هذا القانون للسائقين الذين لا يحملون رخصة قيادة والذين يتم إيقافهم عند نقاط التفتيش، بأن يقوم سائق مرخص باستلام المركبة، وبالتالي تجنب حجزها لمدة 30 يوماً.

تقدم بطلب للحصول على مستحقات متأخرة خلال فترة الركود الاقتصادي

في عام ٢٠١٠، حاول سيديلو إلغاء خفض رواتب جميع المشرعين البالغ عددهم ١٢٠ مشرعًا، والذي وافق عليه الناخبون في عام ٢٠٠٩ (المقترح ٢٥). وقدّم سيديلو دعوى في ديسمبر ٢٠١٠ إلى مجلس تعويض ضحايا كاليفورنيا ومجلس المطالبات الحكومية، مطالبًا بأثر رجعي لما يعتبره تخفيضات غير قانونية في الرواتب والمزايا. [ ٢٨ ] وتعود شكواه إلى قرار لجنة تعويض مواطني كاليفورنيا في عام ٢٠٠٩ بخفض رواتب ومزايا المشرعين بنسبة ١٨٪، مما قلّص أجورهم من ١١٦,٢٠٨ دولارًا أمريكيًا إلى ٩٥,٢٩١ دولارًا أمريكيًا.

مجلس مدينة لوس أنجلوس (2013-2022)

سيديلو (في الوسط) يحتفل بتوقيع قانون AB60 في عام 2013.
سيديلو مع الممثل توني كارديناس والممثل داني تريجو في عام 2020.

انتخابات

2013

بسبب القيود المفروضة على مدة الولاية ، لم يتمكن سيديلو من الترشح لإعادة انتخابه في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في عام 2012. ترشح لمقعد في مجلس مدينة لوس أنجلوس ممثلاً للدائرة الأولى وانتُخب في عام 2013. [ 29 ] [ 30 ]

2017

ترشح جيل سيديلو لإعادة انتخابه في الدائرة الأولى بمجلس مدينة لوس أنجلوس. [ 3 ] وبصفته مندوبًا لبيرني ساندرز في انتخابات عام 2016 ، [ 31 ] حظي بدعم منظمة "ثورتنا" . [ 32 ] وكان منافسوه جيسي روساس، وجيوفاني هيرنانديز، وجو براي علي. [ 33 ] في الانتخابات التمهيدية، فاز سيديلو بنسبة 49.4%، متجاوزًا بذلك عتبة التأهل لجولة الإعادة. وحصل منافسه جو براي علي على 38% من الأصوات، وهي أعلى نسبة بين جميع المنافسين، مما أهّله لمواجهة سيديلو في جولة الإعادة. [ 34 ] فاز سيديلو على براي علي في جولة الإعادة بأكثر من 70% من أصوات الناخبين في الدائرة الأولى بمجلس المدينة في 16 مايو/أيار 2017. [ 35 ]

2022

حصل سيديلو على تأييد بيرني ساندرز في سباق إعادة انتخابه عام 2022. [ 36 ] [ 37 ] إلا أنه خسر أمام الوافد الجديد إلى الساحة السياسية، يونيس هيرنانديز . [ 38 ]

التعيين

في ديسمبر 2013، قام سيديلو بصياغة قرار لمجلس مدينة لوس أنجلوس يحث الرئيس أوباما على وقف معظم عمليات الترحيل وتوسيع برنامج العمل المؤجل للوافدين في مرحلة الطفولة (DACA) ليشمل "جميع عائلات المهاجرين الذين لا يشاركون في نشاط إجرامي". [ 39 ]

في مايو 2017، قدم سيديلو اقتراحاً يلزم الشركات بالكشف عما إذا كانت قد شاركت في بناء جدار الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك الذي وعد به الرئيس دونالد ترامب قبل أن تتمكن من العمل مع مدينة لوس أنجلوس. [ 40 ]

فضيحة التسجيلات الصوتية لعام 2022

في أكتوبر 2022، واجه سيديلو دعوات للاستقالة بعد حضوره اجتماعاً مسجلاً سراً أدلى فيه زميله في المجلس كيفن دي ليون ، ورئيسة المجلس نوري مارتينيز ، ورئيس اتحاد عمال مقاطعة لوس أنجلوس رون هيريرا بتصريحات عنصرية، وقد تم نشر التسجيل بشكل مجهول على موقع ريديت . [ 41 ]

مراجع

  1. كاجل، كيت [@@KateCagle] (18 يونيو 2022). "البريد الوارد: أعلنت المرشحة التقدمية إيونيس هيرنانديز فوزها على الديمقراطي الحالي جيل سيديلو لتمثيل الدائرة الأولى في مجلس مدينة لوس أنجلوس. هيرنانديز ناشطة مجتمعية محلية كان لها دورٌ بارز في دفع المقاطعة نحو بناء بدائل للسجن" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2022 - عبر تويتر .
  2. ^ "مجلس مدينة لوس أنجلوس يوجه اللوم إلى كيفن دي ليون وجيل سيديلو بسبب دورهما في فضيحة العنصرية" . ABC7 لوس أنجلوس . 2022-10-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-27 .
  3. 1 2 ريغاردي، جون (23 فبراير 2017). "فاكهة طازجة مع جيل سيديلو" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  4. "جيلبرت سيديلو | هاف بوست" . www.huffingtonpost.com . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2017 .
  5. "جيلبرت سيديلو | هاف بوست" . www.huffingtonpost.com . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2017 .
  6. ألاركون، إيفيلينا. "النقابات تنقذ وظائف المستشفيات في لوس أنجلوس" . مجلة بيبولز ويكلي وورلد. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  7. ماير، جوش (30 أبريل 1996). "إقالة رئيس أكبر نقابة عمالية في المقاطعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2017 . 
  8. «نتائج الانتخابات الرسمية لدائرة مسجل مقاطعة لوس أنجلوس/كاتب المقاطعة، 13 يناير 1998 - جولة الإعادة الخاصة لمجلس ولاية كاليفورنيا السادس والأربعين» . rrcc.co.la.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  9. «مقاطعة لوس أنجلوس، إدارة مسجل المقاطعة/كاتب المقاطعة، 5 نوفمبر 2002 - الانتخابات العامة، النتائج الرسمية النهائية للانتخابات» . rrcc.co.la.ca.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  10. أُرشف بتاريخ 24 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  11. "ربطة شعر ملتوية في لوس أنجلوس - بريدجيت جونسون - ناشونال ريفيو أونلاين" . article.nationalreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. غروسمان، جوشوا (6 مايو 2009). "كيفية الفوز بمقعد في الكونغرس بـ 11956 صوتًا" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  13. «أموال سيديلو تتحدث - لوس أنجلوس تايمز» . www.latimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  14. سيديلو لكتاب الكونغرس PAC
  15. "بيان نتائج الانتخابات الخاصة على مستوى ولاية كاليفورنيا لمنصب وزير الخارجية، 19 مايو 2009، نتائج انتخابات الدوائر الخاصة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ" (PDF) .
  16. "انتخابات وزير خارجية ولاية كاليفورنيا العامة - 2 نوفمبر 2010، أعضاء مجلس الولاية حسب الدائرة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا .
  17. ^ “كيفن دي ليون – Ballotpedia” . تم الاسترجاع 2017/08/15 .
  18. "شوارتزنيجر يحقق انتصاراً في إلغاء قانون الترخيص" . سي إن إن . 2 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  19. "خدمة أخبار المحيط الهادئ > الأخبار > حول عقول اللاتينيين: شوارزنيجر قادر على التعامل مع السياسة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2007 .
  20. «نونيز يتراجع عن منح التراخيص: رئيس المجلس يقول إنه سيسمح بتخصيص خاص. - المكتبة الإلكترونية المجانية» . Thefreelibrary.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2007 .
  21. سيديلو. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 60 - تحليل" . Leginfo.ca.gov .
  22. ^ سيديلو. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 60 - حق النقض" . Leginfo.ca.gov .
  23. "قائمة مشاريع القوانين" . Leginfo.ca.gov .
  24. مكتب الحاكم. "مكتب الحاكم إدموند ج. براون الابن - غرفة الأخبار" . Gov.ca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  25. «الحاكم جيري براون يوقع على مشروع قانون رخص القيادة للمهاجرين غير الشرعيين» . Dailynews.com . 2015-01-01 . تاريخ الاطلاع: 2017-05-17 .
  26. ساندرز، جيم. "رفض مبدئي لطعن سيديلو في خفض رواتب أعضاء المجلس التشريعي" . صحيفة ساكرامنتو بي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  27. ماكغريفي، باتريك (14 نوفمبر 2012). "عضو الجمعية جيل سيديلو يترشح لمجلس مدينة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2013 .
  28. "عضو المجلس جيل سيديلو" . Gilcedillo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-05-2017 .
  29. "جيل سيديلو: "على الأمة أن تشكر بيرني ساندرز"" . Link TV . 2016-07-27 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-02-22 .
  30. ماي-دوك، كريستين (28 فبراير 2017). "انقسام أصوات مؤيدي بيرني في السباق لخلافة خافيير بيسيرا في الكونغرس" . هارتفورد كورانت .
  31. "الانتخابات البلدية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا (2017)" . Ballotpedia.org .
  32. زانيزر، ديفيد (17 مارس 2017). "عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس جيل سيديلو والناشط في مجال الدراجات جو براي-علي يتطلعان إلى جولة الإعادة الانتخابية في 16 مايو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2017 .
  33. «مجلس مدينة لوس أنجلوس: سيديلو يفوز بإعادة انتخابه، وريدريغز يتجه نحو النصر في شمال شرق الوادي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  34. ساندرز، بيرني (21 فبراير 2021). "أنا فخور بدعم حملة @gilcedillo لإعادة انتخابه في مجلس المدينة. إنه يعلم أن الطبقة العاملة هي من بنت لوس أنجلوس، وهو يناضل يوميًا لضمان سماع أصواتهم في مواجهة هموم الأثرياء وأصحاب النفوذ" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  35. "بيرني يدعم جيل | استئناف التطعيمات في المدينة | عقارات المشاهير" . ذا إيست سايدر لوس أنجلوس . 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2021 .
  36. "نتائج الانتخابات" . results.lavote.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2022 .
  37. لينثيكوم، كيت (18 ديسمبر 2013). "مجلس مدينة لوس أنجلوس يدعو أوباما إلى وقف معظم عمليات الترحيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2013 .
  38. «عضو المجلس: الشركات التي ترغب في المساعدة في بناء جدار الحدود لا ينبغي لها العمل لصالح مدينة لوس أنجلوس» سي بي إس لوس أنجلوس . 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  39. ^ "الافتتاحية: استقالة أعضاء المجلس نوري مارتينيز وكيفن دي ليون وجيل سيديلو" . لوس أنجلوس تايمز . 2022-10-10 . تم الاسترجاع 2022-10-11 .