تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة

برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة ( DACA ) هو سياسة هجرة أمريكية تسمح لبعض الأفراد الذين كانوا متواجدين فعليًا في الولايات المتحدة في 15 يونيو 2012 دون وضع قانوني للهجرة، بعد دخولهم البلاد كأطفال قبل خمس سنوات على الأقل، بالحصول على فترة تأجيل ترحيل قابلة للتجديد لمدة عامين، وأن يكونوا مؤهلين للحصول على تصريح عمل . وبحلول عام 2026، بلغ عدد الحاصلين على وضع DACA حوالي 500,000 شخص. [ 1 ]
تم تطبيق برنامج "داكا" من قبل إدارة باراك أوباما بعد فشل الكونغرس في إقرار قانون "دريم" ، وهو تشريع مدعوم من الحزبين يمنح إقامة مؤقتة مشروطة ، مع الحق في العمل، للمتقدمين المؤهلين الذين دخلوا الولايات المتحدة بشكل غير قانوني وهم قاصرون، وإذا استوفوا لاحقًا شروطًا إضافية، فسيحصلون على الإقامة الدائمة . حظي قانون "دريم" بدعم الأغلبية في الكونغرس، لكنه لم يتمكن من تجاوز تعطيل الحزب الجمهوري له في مجلس الشيوخ.
في السياسة الأمريكية، يدعم الحزب الديمقراطي حماية المستفيدين من برنامج "داكا" ومنحهم مسارًا للحصول على الجنسية، بينما يسعى الحزب الجمهوري إلى إلغاء البرنامج وترحيل المستفيدين منه. وقد سُنّ البرنامج في عهد إدارة باراك أوباما، ثم ألغته إدارة ترامب الأولى ، وأعادته إدارة جو بايدن ، ثم ألغته إدارة ترامب الثانية التي احتجزت المستفيدين منه ورحّلتهم.
خلفية
أصل
نُظِر في الكونغرس عام 2007 مشروع قانون "دريم آكت" ، الذي كان من شأنه أن يوفر مسارًا للحصول على الإقامة الدائمة للمهاجرين غير الشرعيين الذين تم جلبهم إلى الولايات المتحدة بعد استيفائهم شروطًا معينة. إلا أنه لم ينجح في تجاوز تعطيلٍ من الحزبين في مجلس الشيوخ. [ 2 ] ثم نُظِر فيه مرة أخرى عام 2011. أقرّه مجلس النواب، لكنه لم يحصل على الأصوات الستين اللازمة لتجاوز تعطيل الجمهوريين في مجلس الشيوخ. [ 3 ] [ 2 ] وفي عام 2013، أُجريَ تشريعٌ شاملٌ لإصلاح نظام الهجرة، بما في ذلك السماح لـ"الحالمين" بالبقاء في البلاد والعمل والالتحاق بالمدارس؛ وقد أُقِرَّ هذا التشريع في مجلس الشيوخ، لكنه لم يُطرح للتصويت في مجلس النواب. [ 2 ] وتُعزو صحيفة نيويورك تايمز قرار أوباما بالتوقيع على برنامج "داكا" إلى فشل الكونغرس في إقرار مشروع قانون "دريم آكت". [ 2 ]
وُضعت هذه السياسة بعد إدراك أن معظم الشباب "الحالمين" قد نشأوا في الولايات المتحدة، واعتُبر ذلك وسيلةً لتخفيف تركيز سلطات إنفاذ قوانين الهجرة عن الأفراد ذوي السلوك الحسن الذين يُعتبرون "أقل أولوية". [ 4 ] [ 5 ] يُستمد اسم "الحالمين" من قانون دريم، وهو قانون يهدف إلى منح وضع قانوني للمهاجرين الشباب المقيمين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني بعد أن جلبهم آباؤهم. كان عدد الشباب المهاجرين غير الشرعيين يتزايد بسرعة؛ إذ يتخرج ما يقارب 65,000 طالب مهاجر غير شرعي من المدارس الثانوية الأمريكية سنويًا. [ 6 ] الغالبية العظمى من "الحالمين" من المكسيك. [ 7 ]
للتأهل للبرنامج، يجب ألا يكون لدى المستفيدين أي سوابق جنائية أو جنح خطيرة. على عكس قانون دريم المقترح، لا يوفر برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) مسارًا للحصول على الجنسية للمستفيدين. [ 8 ] [ 9 ] أُعلن عن هذه السياسة، وهي عبارة عن مذكرة صادرة عن السلطة التنفيذية ، من قبل الرئيس باراك أوباما في 15 يونيو 2012. وجاء ذلك عقب حملة قادها المهاجرون والمدافعون عن حقوقهم ومؤيدوهم، استخدمت مجموعة متنوعة من الأساليب. [ 10 ] أوضح الرئيس أوباما حدود برنامج DACA قائلاً: "لنكن واضحين - هذا ليس عفوًا عامًا، وهذه ليست حصانة. وهذا ليس مسارًا للحصول على الجنسية." [ 11 ] وقال مسؤول حكومي رفيع المستوى: "إن تأجيل الإجراءات ليس مسارًا للحصول على الجنسية. إنه ليس وضعًا قانونيًا. إنه ببساطة يعني أنه لمدة ثلاث سنوات، لن تكون من أولويات إنفاذ القانون ولن تتم ملاحقتك... إنه إجراء مؤقت وقابل للإلغاء." [ 12 ]
بدأت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) في قبول طلبات الالتحاق بالبرنامج في 15 أغسطس 2012.
التركيبة السكانية
يأتي المستفيدون من برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) إلى الولايات المتحدة من جميع أنحاء العالم، من أكثر من 100 دولة مختلفة، إلا أن غالبيتهم وُلدوا في المكسيك، بنسبة تقارب 80%. [ 13 ] ووفقًا للمجلس الأمريكي للهجرة، بلغ عدد المستفيدين من برنامج DACA منذ عام 2012 حوالي 834,877 شخصًا. وتُعد المكسيك الدول الثلاث التي تضم أكبر عدد من المستفيدين من برنامج DACA، حيث يبلغ عددهم حوالي 428,340، تليها السلفادور (20,770)، ثم غواتيمالا (13,970). [ 14 ] وبمجرد وصولهم إلى الولايات المتحدة، تُعد ولايتا كاليفورنيا (149,460) وتكساس (88,250) أكثر الولايات شيوعًا لإقامة المستفيدين من برنامج DACA، على الرغم من وجود أعداد كبيرة أيضًا في نيويورك (21,210) وفلوريدا (20,800). [ 14 ]
الآثار
أظهرت الأبحاث أن برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) قد رفع أجور المهاجرين المؤهلين له وحسّن وضعهم الوظيفي، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] كما حسّن من صحتهم النفسية، وكذلك صحة أطفالهم. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وتشير الأبحاث أيضًا إلى أنه قلل من عدد الأسر المهاجرة غير الشرعية التي تعيش في فقر. [ 21 ] لا يوجد دليل يشير إلى أن معدلات الجريمة لدى المستفيدين من برنامج DACA أعلى من معدلاتها لدى الأمريكيين الأصليين؛ بل تُظهر معظم الأبحاث أن معدلات الجريمة لدى المهاجرين أقل من معدلاتها لدى الأمريكيين الأصليين . [ 22 ] يرفض الاقتصاديون فكرة أن لبرنامج DACA آثارًا سلبية على الاقتصاد الأمريكي أو أنه يؤثر سلبًا على فرص العمل للأمريكيين الأصليين. [ 23 ] [ 24 ] في أغسطس/آب 2018، قدّرت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) وجود 699,350 مستفيدًا نشطًا من برنامج DACA يقيمون في الولايات المتحدة. [ 25 ] يُقدّر باحثو الهجرة عدد السكان بما يتراوح بين 690,000 و800,000 نسمة. [ 26 ] [ 27 ] ويُشير تقدير آخر إلى أن "حوالي 636,390 مستفيدًا من برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) حتى 31 ديسمبر 2020". [ 28 ]
المؤسسة
أعلن الرئيس باراك أوباما عن هذه السياسة في البيت الأبيض في 15 يونيو/حزيران 2012، في الذكرى الثلاثين لقرار المحكمة العليا في قضية "بلاير ضد دو" ، الذي منع المدارس الحكومية من فرض رسوم دراسية على الأطفال المهاجرين غير الشرعيين. [ 29 ] وقد أُقرت هذه السياسة رسميًا بموجب مذكرة من وزير الأمن الداخلي بعنوان "ممارسة السلطة التقديرية للادعاء فيما يتعلق بالأفراد الذين قدموا إلى الولايات المتحدة وهم أطفال". [ 30 ] سمحت هذه السياسة لبعض المهاجرين بتجنب الترحيل والحصول على تصاريح عمل لمدة عامين قابلة للتجديد بشرط حسن السلوك. وللتقديم، كان على المهاجرين ألا يتجاوز عمرهم 31 عامًا في 15 يونيو/حزيران 2012، وأن يكونوا قد قدموا إلى الولايات المتحدة قبل بلوغهم سن 16 عامًا، وأن يكونوا قد أقاموا في الولايات المتحدة منذ عام 2007. وفي أغسطس/آب 2012، قدّر مركز بيو للأبحاث أن ما يصل إلى 1.7 مليون شخص مؤهلون. [ 31 ]
بدأت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) في قبول طلبات الالتحاق بالبرنامج في 15 أغسطس 2012. [ 31 ] اعتبارًا من يونيو 2016 تلقت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية 844,931 طلبًا أوليًا للحصول على وضع برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)، تمت الموافقة على 741,546 منها (88%)، ورفض 60,269 (7%)، بينما لا يزال 43,121 (5%) قيد الانتظار. ويقيم أكثر من نصف المقبولين في كاليفورنيا وتكساس . [ 32 ] ووفقًا لدراسة استقصائية أجريت في أغسطس 2017، فإن معظم المسجلين الحاليين (المسمون بـ"الحالمين" في إشارة إلى قانون DREAM Act) هم في العشرينات من العمر، ووصل حوالي 80% منهم إلى الولايات المتحدة عندما كانوا في العاشرة من العمر أو أصغر. [ 33 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أعلن أوباما نيته توسيع برنامج "داكا" ليشمل المزيد من الأشخاص المؤهلين. [ 34 ] [ 35 ] إلا أنه في ديسمبر/كانون الأول 2014، رفعت ولاية تكساس و25 ولاية أخرى، جميعها يحكمها حكام جمهوريون، دعوى قضائية أمام محكمة المقاطعة الجنوبية لتكساس، مطالبةً المحكمة بوقف تنفيذ كلٍ من توسيع برنامج "داكا" وبرنامج "العمل المؤجل لآباء الأمريكيين" (DAPA) (وهو برنامج مشابه). [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وفي فبراير/شباط 2015، أصدر القاضي أندرو س. هانين أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع التوسع من الدخول حيز التنفيذ ريثما تُبتّ القضية، تكساس ضد الولايات المتحدة . [ 39 ] [ 40 ] وبعد مرور القضية عبر النظام القضائي، أبقت المحكمة العليا ، بأغلبية متساوية (4-4)، على الأمر القضائي ساريًا، دون أن تُرسّخ أي سابقة قانونية. [ 41 ]
رد فعل
استنكر قادة الحزب الجمهوري برنامج "داكا" باعتباره إساءة استخدام للسلطة التنفيذية. [ 42 ]
صوّت جميع الجمهوريين تقريبًا في مجلس النواب (إلى جانب ثلاثة ديمقراطيين) بأغلبية 224 صوتًا مقابل 201 لصالح إلغاء تمويل برنامج "داكا" في يونيو 2013. [ 43 ] وصرح النائب ستيف كينغ (جمهوري من ولاية أيوا) ، وهو المؤلف الرئيسي للتعديل، قائلاً: "المسألة هنا هي... أن الرئيس لا يملك صلاحية التنازل عن قانون الهجرة، ولا يملك صلاحية سنّه من العدم، وقد فعل كلا الأمرين من خلال مذكرات مورتون هذه في هذا الصدد." [ 44 ]
التاريخ التنظيمي
في نوفمبر 2014، أعلن الرئيس أوباما نيته توسيع برنامج "داكا" ليشمل المزيد من المهاجرين غير الشرعيين. وعلى الفور، رفعت عدة ولايات دعاوى قضائية لمنع هذا التوسع، والذي تم إيقافه في 23 يونيو 2016 بقرار من المحكمة العليا الأمريكية المنقسمة بالتساوي في قضية "الولايات المتحدة ضد تكساس" .
في عهد الرئيس دونالد ترامب ، ألغت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية توسيع برنامج "داكا" في يونيو/حزيران 2017، مع استمرارها في مراجعة البرنامج ككل. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، أعلنت إدارة ترامب عن خطة للتخلص التدريجي من "داكا"، مما أدى إلى رفع دعاوى قضائية متعددة للطعن في هذا الإجراء. أرجأت الحكومة تنفيذ هذه الخطة لمدة ستة أشهر لإتاحة الوقت للكونغرس لإقرار قانون "دريم" أو أي تشريع آخر لحماية المهاجرين غير الشرعيين. لم يتخذ الكونغرس أي إجراء، وانتهت مهلة التمديد في 5 مارس/آذار 2018، إلا أن ثلاث محاكم مقاطعات أمريكية منفصلة أصدرت أمرًا قضائيًا يمنع التخلص التدريجي من "داكا" بحلول ذلك التاريخ، نظرًا لاحتمالية أن يكون الإلغاء تعسفيًا وغير مبرر بموجب قانون الإجراءات الإدارية . وفي سياق منفصل، في 31 أغسطس/آب 2018، قضى قاضي المحكمة الجزئية أندرو هانين، من المنطقة الجنوبية لولاية تكساس، بأن "داكا" من المرجح أن يكون غير دستوري، لكنه سمح باستمرار البرنامج ريثما يتم البت في الدعوى القضائية. [ 45 ] [ 46 ] أكدت المحكمة العليا، في حكمها الصادر بتاريخ 18 يونيو 2020، بشأن ثلاثة أوامر قضائية تمنع إلغاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)، أن التبرير المقدم للإلغاء كان تعسفيًا ومتقلبًا بموجب قانون الإجراءات الإدارية (APA)، لكنها لم تبت في جوهر برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار نفسه، ولم تمنع الحكومة من إصدار قرار إلغاء جديد بمبررات أفضل. [ 47 ]
في 20 يناير/كانون الثاني 2021، أصدر الرئيس جو بايدن أمرًا تنفيذيًا بإعادة العمل ببرنامج "داكا". [ 48 ] وفي 16 يوليو/تموز 2021، قضى القاضي أندرو هانين بأن البرنامج "أُنشئ بالمخالفة للقانون" و"نُفذ بشكل غير قانوني". ومنع الحكومة من قبول طلبات جديدة للبرنامج، ما أدى فعليًا إلى إلغاء الأمر التنفيذي لبايدن. ومع ذلك، يسمح هذا الحكم للمهاجرين المشمولين حاليًا بالبرنامج بالاحتفاظ بوضعهم القانوني، كما يسمح بتجديد "داكا" أثناء سير القضية في إجراءات الاستئناف. [ 49 ] [ 50 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2022، أكدت محكمة استئناف أن "داكا" "غير قانوني". [ 51 ] ثم أُعيدت القضية إلى قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية نفسه للنظر فيما إذا كانت مجموعة التعديلات التنظيمية الرسمية التي أصدرتها إدارة بايدن لتقنين "داكا" في اللوائح الفيدرالية في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2022 [ 52 ] تجعل البرنامج قانونيًا. [ 53 ] [ 54 ]
في 13 سبتمبر/أيلول 2023، قضى هانين بأن الصيغة القانونية لبرنامج "داكا" تنتهك القانون الفيدرالي. [ 55 ] ومع ذلك، فقد "حافظ على الوضع الراهن" للمستفيدين الحاليين من برنامج "داكا" من خلال "الإبقاء على وقف التنفيذ " ، وأشار تحديدًا في الحكم وفي أمر تكميلي إلى أنه لم يأمر بأي ترحيل أو أي إجراء آخر يتعلق بالهجرة أو الإجراءات الجنائية ضد أي مستفيد من برنامج "داكا". [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وقد تم استئناف القرار أمام الدائرة الخامسة ، وقد يُنظر فيه لاحقًا أمام المحكمة العليا. [ 58 ] [ 59 ] [ 55 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 60 ]
تطبيق
بدأ العمل ببرنامج "داكا" رسميًا بموجب مذكرة سياسية أرسلتها وزيرة الأمن الداخلي جانيت نابوليتانو إلى رؤساء الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، وخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ، وإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية . ووجهت المذكرة هؤلاء الرؤساء رسميًا إلى ممارسة سلطتهم التقديرية في تطبيق البرنامج نيابةً عن الأفراد الذين يستوفون الشروط. [ 62 ]
للتقدم بطلب للحصول على برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)، يجب على الأفراد المؤهلين دفع رسوم طلب قدرها 495 دولارًا، وتقديم عدة نماذج، وإبراز مستندات تثبت استيفائهم للشروط. ولا يحتاجون إلى تمثيل قانوني .
لا يمنح البرنامج حاليًا إقامة قانونية دائمة أو مسارًا للحصول على الجنسية ، كما لا يؤهل للحصول على مساعدات الرعاية الاجتماعية الفيدرالية أو مساعدات الطلاب. [ 63 ] [ 15 ] "برنامج DACA ليس إقامة قانونية دائمة، بل هو ممارسة لسلطة الادعاء التقديرية". [ 64 ] وبالتالي، يمكن ترحيل المستفيدين من برنامج DACA قانونيًا من البلاد عندما تقرر الحكومة الفيدرالية ترحيلهم.
الأهلية
للتأهل لبرنامج DACA، يجب على المتقدمين استيفاء المتطلبات الرئيسية التالية، على الرغم من أن استيفاء هذه المتطلبات لا يضمن الموافقة:
- التواجد غير القانوني في الولايات المتحدة بعد دخول البلاد قبل بلوغ سن السادسة عشرة
- أعيش بشكل متواصل في الولايات المتحدة منذ 15 يونيو 2007
- كانوا دون سن 31 عامًا اعتبارًا من 15 يونيو 2012 (مواليد 16 يونيو 1981 أو بعده)
- كانوا متواجدين فعلياً في الولايات المتحدة في 15 يونيو 2012، وفي وقت تقديم طلبهم للنظر في تأجيل الإجراءات لدى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.
- لم يكن له وضع قانوني في 15 يونيو 2012
- أكملوا المرحلة الثانوية أو ما يعادلها ، أو تم تسريحهم بشرف من القوات المسلحة ، أو مسجلون في المدرسة.
- لم يُدان بارتكاب جناية أو جنحة خطيرة ، أو ثلاث جنح أخرى أو أكثر، ولا يشكل تهديداً للأمن القومي أو السلامة العامة.
لإثبات استيفاء الشروط (التحقق من هذه المتطلبات)، يجب على المتقدمين تقديم ثلاثة نماذج؛ وهي: I-821D، طلب النظر في تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة؛ وI-765، طلب الحصول على تصريح عمل؛ وI-765WS، بالإضافة إلى المستندات الداعمة. [ 63 ]
في أغسطس/آب 2012، قدّر معهد سياسات الهجرة أن ما يصل إلى 1.76 مليون شخص قد يكونون مؤهلين لبرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA). من بين هؤلاء، كان 28% دون سن 15 عامًا، وكان عليهم الانتظار حتى بلوغ هذا السن للتقديم. إضافةً إلى ذلك، لم يستوفِ نحو 20% أيًا من معايير التعليم، ولكن بإمكانهم أن يصبحوا مؤهلين من خلال الالتحاق ببرنامج قبل تقديم طلباتهم. وُلد 74% من السكان المؤهلين في المكسيك أو أمريكا الوسطى . وجاءت نسب أقل من منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية (11%)، وآسيا (9%)، وبقية دول العالم (6%). [ 65 ] [ 63 ]
في عام 2023، ميّز أحد الباحثين بين جيلين من الأطفال المهاجرين: [ 66 ] "جيل الحالمين الأول"، وهم أول من نادى ببرنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) وحصل على منحه، و"جيل الحالمين الثاني"، وهم مهاجرون أحدث عهدًا. للتأهل، يجب أن يكون الطفل المهاجر موجودًا فعليًا في الولايات المتحدة في 15 يونيو/حزيران 2012، وأن يكون قد أقام فيها بشكل متواصل منذ عام 2007. لا يستوفي الأطفال المهاجرون الأحدث عهدًا هذه المعايير، لأنهم لم يولدوا بعد. [ 66 ] ونتيجة لذلك، يوجد حوالي 246,000 طالب جامعي غير موثق غير مؤهلين لبرنامج DACA، بينما يبلغ عدد المؤهلين حوالي 181,000 طالب فقط. [ 66 ] ومع انخفاض عدد الأطفال المهاجرين المؤهلين لبرنامج DACA، يبقى مستقبل الكثيرين منهم غامضًا. وهذا يُبرز الحاجة إلى وضع شروط جديدة للتأهل للبرنامج.
عارضت الإدارة الرئاسية الحالية علنًا إعادة النظر في برنامج "داكا" وتحديث شروط الأهلية. عندما أقرّه الرئيس أوباما، وصفه بأنه إجراء مؤقت لتخفيف معاناة الشباب غير الحاملين لوثائق إقامة. [ 66 ] كان الهدف من هذا الإجراء المؤقت تمهيد الطريق لحل تشريعي طويل الأمد. وبما أن شروط الأهلية ظلت كما هي، فإن برنامج "داكا" نفسه لم يتطور من إجراء قصير الأجل إلى حل طويل الأمد.
أهلية السفر

حتى 5 سبتمبر 2017، كان بإمكان المستفيدين من برنامج DACA الذين يرغبون في السفر خارج الولايات المتحدة التقدم بطلب للقيام بذلك عن طريق تقديم طلب للحصول على إذن مسبق ودفع رسوم إضافية.
في حال الموافقة، يمكن للمستفيد من برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) السفر خارج الولايات المتحدة والعودة إليها بإذن دخول مشروط، مما يجعله مؤهلاً محتملاً لتعديل وضعه إلى مقيم دائم قانوني بعد زواجه من مواطن أمريكي. [ 67 ]
كان الطلب المقدم للحصول على إذن الإفراج المشروط المسبق هو النموذج I-131 نوع الطلب D*، برسوم قدرها 575 دولارًا. [ 68 ]
يمكن طلب تصريح سفر مسبق للسفر إلى الخارج للأسباب التالية:
- لأغراض تعليمية، مثل الدراسة في الخارج؛
- لأغراض التوظيف، مثل الوظائف الخارجية، أو المقابلات، أو التدريب، أو الاجتماعات مع العملاء؛ أو
- لأغراض إنسانية، مثل السفر لأسباب طبية، أو حضور مراسم جنازة أحد أفراد الأسرة، أو زيارة قريب مريض.
لا يُعد السفر بغرض الترفيه غرضاً مشروعاً. [ 68 ]

اعتبارًا من سبتمبر 2017، توقفت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية عن الموافقة على طلبات الحصول على وثيقة الإفراج المشروط المسبق المتعلقة ببرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA). [ 69 ] ومع ذلك، اعتبارًا من يوليو 2022، تم إعادة العمل بالإفراج المشروط المسبق لمستفيدي برنامج DACA.
التجديدات
أعلنت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) عن إجراءات تجديد برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA) في يونيو 2014، ووجهت المتقدمين إلى تقديم مستنداتهم خلال فترة 30 يومًا تبدأ قبل 150 يومًا من انتهاء صلاحية وضعهم السابق في البرنامج. يتطلب التجديد رسومًا إضافية قدرها 495 دولارًا أمريكيًا. [ 70 ] مع ذلك، ارتفعت الرسوم بمرور الوقت لتصل إلى 605 دولارات أمريكية في حال التقديم الورقي، و555 دولارًا أمريكيًا في حال التقديم الإلكتروني.
اعتبارًا من يونيو 2016 بلغ عدد طلبات التجديد 606,264 طلباً، منها 526,288 طلباً تمت الموافقة عليها، و4,703 طلبات تم رفضها، و75,205 طلبات تجديد قيد الانتظار. [ 32 ]
توسع
في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما عن تعديلات على برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) لتوسيع نطاقه ليشمل المهاجرين غير الشرعيين الذين دخلوا البلاد قبل عام 2010، وإلغاء شرط ألا يتجاوز عمر المتقدمين 31 عامًا، وتمديد فترة التأجيل القابلة للتجديد إلى عامين. وقدّر مركز بيو للأبحاث أن هذه التعديلات ستزيد عدد المستفيدين بنحو 330 ألف شخص. [ 35 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، رفعت ولاية تكساس و25 ولاية أخرى، جميعها يحكمها حكام جمهوريون، دعوى قضائية أمام المحكمة الجزئية للمنطقة الجنوبية من تكساس، مطالبةً المحكمة بوقف تنفيذ كلٍ من توسيع برنامج DACA وبرنامج " العمل المؤجل لآباء الأمريكيين " (DAPA) (وهو برنامج مشابه). [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وفي فبراير/شباط 2015، أصدر القاضي أندرو إس. هانين أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع سريان التوسع ريثما تُبتّ القضية، تكساس ضد الولايات المتحدة . [ 39 ] [ 40 ] بعد سير القضية في النظام القضائي، أصدرت محكمة الاستئناف حكمًا بأغلبية 2-1 لصالح وقف توسيع برنامج "داكا". وعندما استأنفت إدارة أوباما أمام المحكمة العليا ، أدى رحيل القاضي أنتونين سكاليا المفاجئ إلى تشكيل هيئة قضائية من ثمانية قضاة، والتي أصدرت بدورها حكمًا منقسمًا بالتساوي (4-4) لصالح وقف التوسيع وضده. وتنص القواعد الإجرائية للمحكمة في حالة التعادل على عدم كتابة رأي، وعدم إرساء سابقة قضائية من قبل المحكمة العليا في هذه القضية، وبقاء حكم محكمة الاستئناف ساريًا. [ 41 ]
تُطالب أصواتٌ الآن بتوسيع نطاق برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) ليشمل أبناء البالغين الذين دخلوا الولايات المتحدة الأمريكية بشكل قانوني. في هذه الحالات، يكون وضع أبنائهم قانونيًا في الولايات المتحدة طالما كانوا قاصرين. وعندما يبلغون سن 21 عامًا، يفقدون وضعهم القانوني في الولايات المتحدة. وقد صاغ البعض مصطلح "الحالمون الموثقون" لوصف هذه الفئة من الشباب الذين دخلوا البلاد بوثائق رسمية. [ 71 ] وهناك فئة أخرى من الشباب غالبًا ما يتم تجاهلها في نقاش برنامج DACA، وهم أولئك الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني منذ عام 2010، وهو العام الذي توقف فيه تطبيق سياسة DACA الحالية.
تأثير
أظهرت الأبحاث أن برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA) قد زاد من أجور المهاجرين المؤهلين له وزاد من مشاركتهم في سوق العمل [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ، كما قلل من عدد الأسر المهاجرة غير الشرعية التي تعيش في فقر. [ 21 ] وأظهرت الدراسات أيضًا أن برنامج DACA قد حسّن من الصحة النفسية للمهاجرين المؤهلين له وأطفالهم. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ولا توجد آثار سلبية كبيرة معروفة لبرنامج DACA على توظيف العمال المولودين في الولايات المتحدة، ويؤكد معظم الاقتصاديين أن برنامج DACA يُفيد الاقتصاد الأمريكي. [ 23 ] [ 72 ] [ 73 ]
جريمة
بحسب موقع FactCheck.org، "لا يوجد دليل على أن حاملي برنامج DACA أكثر عرضة لارتكاب الجرائم من المواطنين الأمريكيين". وأشار الموقع إلى أن "العديد من الدراسات وجدت أن المهاجرين لا يرتكبون الجرائم بمعدل أعلى من غير المهاجرين". [ 22 ]
اقتصاد
يشير مدققو الحقائق إلى أنه، على نطاق واسع أو على المدى الطويل، لا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأن المستفيدين من برنامج "داكا" يؤثرون سلبًا بشكل كبير على فرص عمل العمال الأمريكيين؛ بل على العكس، يقول بعض الاقتصاديين إن برنامج "داكا" يفيد الاقتصاد الأمريكي ككل. [ 23 ] [ 73 ] [ 72 ] [ 24 ] [ 74 ] وقد حذر الاقتصاديون من أن إنهاء برنامج "داكا" قد يؤثر سلبًا على الاقتصاد الأمريكي، وأن "معظم الاقتصاديين يرون الهجرة عمومًا نعمة اقتصادية ". [ 72 ] [ 74 ] ويرفض جميع الاقتصاديين تقريبًا ادعاء جيف سيشنز بأن برنامج "داكا" "حرم مئات الآلاف من الأمريكيين من فرص العمل بالسماح لهذه الوظائف نفسها بالذهاب إلى مهاجرين غير شرعيين". [ 72 ] ويستند ادعاء سيشنز إلى ما يسميه الاقتصاديون " مغالطة كتلة العمل " (أي فكرة وجود حد للطلب على العمل في أي اقتصاد). [ 23 ] [ 75 ]
أظهرت دراسة نُشرت عام 2016 في مجلة الاقتصاد العام أن برنامج " العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) زاد من مشاركة المهاجرين المؤهلين في سوق العمل وخفض معدل البطالة بينهم. كما ساهم البرنامج في زيادة دخل المهاجرين غير الشرعيين من ذوي الدخل المحدود. [ 15 ] وتشير تقديرات الدراسة إلى أن برنامج DACA وفّر فرص عمل لما بين 50,000 و75,000 مهاجر غير شرعي. [ 15 ] ووفقًا للخبير الاقتصادي جيوفاني بيري من جامعة كاليفورنيا في ديفيس ، فإن برنامج DACA "يزيد بالتالي من الاستهلاك والطلب الإجمالي على الخدمات والمنتجات والوظائف الأمريكية في المناطق التي يعيش فيها المستفيدون من البرنامج وينفقون أموالهم. وقد أثبت الاقتصاديون أن العمال ذوي المهارات العالية يزيدون من الإنتاجية المحلية ويخلقون فرص عمل للعمال الآخرين أيضًا". [ 76 ] كما وجدت دراسة أخرى نُشرت عام 2016 في مجلة "رسائل الاقتصاد" أن الأسر المؤهلة لبرنامج DACA كانت أقل عرضة بنسبة 38% للعيش في فقر مقارنةً بالأسر غير المؤهلة من المهاجرين غير الشرعيين. [ 21 ] علاوة على ذلك، يميل العمال المؤهلون لبرنامج DACA إلى شغل وظائف ذات مهارات أعلى وأجور أعلى من المهاجرين غير الشرعيين. [ 77 ]
بحسب إحدى الدراسات الاستقصائية، فإن 91% من المسجلين في برنامج "داكا" يعملون، و5% منهم أسسوا مشاريعهم الخاصة، مقارنةً بـ 3.1% من عموم الأمريكيين. [ 78 ] ووفقًا لجوفاني بيري ، فإن إنهاء برنامج "داكا" سيؤدي إلى خسارة صافية في الإنتاجية ، نظرًا لأنه اعتبارًا من عام 2017يقترب الاقتصاد الأمريكي من التوظيف الكامل . [ 23 ] [ 79 ] كتب آيك برانون ولوجان أولبرايت من معهد كاتو في عام 2017 أن إنهاء برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) سيكون له أثر اقتصادي ومالي سلبي، وقدّرا أن تكلفة إلغاء البرنامج فورًا وترحيل الحاصلين على تأجيل الإجراءات ستبلغ 283 مليار دولار على مدى عقد من الزمن (تمثل خسارة اقتصادية قدرها 215 مليار دولار، وخسارة مالية قدرها 60 مليار دولار (نتيجة انخفاض صافي الإيرادات الضريبية)، و7.5 مليار دولار تكاليف ترحيل). [ 80 ] وأوضح برانون وأولبرايت أن توقعاتهما "تقدير متحفظ نظرًا لأن العديد من المهاجرين المستفيدين من برنامج DACA هم من الشباب ولا يزالون يحصلون على شهادات تعليمية ستعزز أجورهم لاحقًا". [ 80 ] وقدّر مركز موارد المهاجرين القانونية أن ترحيل الأفراد المؤهلين لبرنامج DACA سيقلل من إيرادات ضرائب الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية بمقدار 24.6 مليار دولار على مدى عقد من الزمن. [ 72 ] يرى بيري أن المستفيدين من برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) يُرجّح أن يكون لهم أثر مالي إيجابي صافٍ كبير، نظرًا لتشابه خصائصهم مع خصائص المهاجرين من الجيل الثاني، ولأن الأبحاث تُشير إلى أن المهاجرين من الجيل الثاني يُحققون أثرًا ماليًا إيجابيًا صافيًا يتراوح بين 173,000 و259,000 دولار أمريكي لكل مهاجر. [ 76 ] ويُشير بيري أيضًا إلى أن نظام التعليم العام الأمريكي قد استثمر بالفعل في تعليم هؤلاء الأفراد، وأنهم وصلوا إلى مرحلةٍ يُمكنهم فيها البدء بالمساهمة في الاقتصاد الأمريكي والخزانة العامة؛ لذا فإن ترحيلهم أو زيادة احتمالية ترحيلهم يُعدّ إجراءً غير مُجدٍ اقتصاديًا. [ 76 ] وقدّرت دراسةٌ أجراها مركز التقدم الأمريكي عام 2017 أن فقدان جميع العمال المؤهلين لبرنامج DACA سيُقلّل الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة بمقدار 433 مليار دولار أمريكي على مدى السنوات العشر القادمة. [ 81 ] [ 82 ] وهذا يعني انخفاضًا متوسطًا في الناتج المحلي الإجمالي قدره 43.3 مليار دولار سنويًا من عام 2017 إلى عام 2027، أو 0.2٪ من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة لعام 2018 البالغ 20 تريليون دولار.
بحسب الخبيرة الاقتصادية في بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس، بيا أورينيوس، فإنه من المرجح أن يلجأ الأفراد الذين كانوا يتمتعون بحماية برنامج "داكا" سابقاً إلى الاقتصاد الخفي أو يشغلوا وظائف متواضعة ذات أجور منخفضة، وذلك بسبب خطر ترحيلهم. [ 74 ]
خلصت دراسة أجراها المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية عام 2018 إلى أن برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) قد أدى على الأرجح إلى زيادة الإنتاجية من خلال زيادة الالتحاق بالجامعات وتوظيف الأفراد المؤهلين لبرنامج DACA. [ 83 ]
تعليم
أظهرت الأبحاث نتائج متباينة بشأن تأثير برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) على التحصيل الدراسي. فقد وجدت دراسة نُشرت عام 2016 في مجلة الاقتصاد العام أن برنامج DACA لم يكن له تأثير يُذكر على احتمالية الالتحاق بالمدارس. [ 15 ] ووجدت الدراسة فقط "أدلة تشير إلى أن برنامج DACA دفع أكثر من 25,000 شخص مؤهلين له إلى الحصول على شهادة إتمام الدراسة الثانوية العامة (GED) ليصبحوا مؤهلين للبرنامج". [ 15 ] في المقابل، أظهر بحث أجراه روبرتو ج. غونزاليس، أستاذ التربية في جامعة هارفارد، أن برنامج DACA أدى إلى زيادة التحصيل العلمي. [ 84 ] كما وجدت ورقة بحثية صادرة عن المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية عام 2018 أن برنامج DACA أدى إلى زيادة التحصيل الدراسي في المرحلة الثانوية والالتحاق بالجامعات للأفراد المؤهلين له. [ 83 ]
وجدت دراسة أجريت عام 2016 ونُشرت في مجلة اقتصاديات السكان أن برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) "قلل من احتمالية التحاق الأفراد المؤهلين من ذوي التعليم العالي بالمدارس، بالإضافة إلى بعض الأدلة على أنه زاد من فرص توظيف الرجال على وجه الخصوص. وتشير هذه النتائج مجتمعة إلى أن عدم وجود تصريح قد يدفع الأفراد إلى الالتحاق بالمدارس عندما لا يكون العمل خيارًا متاحًا." [ 85 ]
كان لإلغاء برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) ثم إعادة تطبيقه أثرٌ بالغٌ على طلاب الجامعات. وتتمثل الآثار الرئيسية في الجانبين النفسي والتعليمي. أولًا، يتمثل هذا التأثير في الضغط النفسي العام الناتج عن عدم استقرار الوضع القانوني: فقد أبدى 70.9% من المستفيدين من برنامج DACA موافقتهم التامة على عبارة "إنهم قلقون بشأن مستقبل البرنامج". [ 86 ] وقد تحدث العديد من المستفيدين عن شعورهم بالقلق حيال وضعهم القانوني في برنامج DACA بسبب الخوف من المجهول. [ 86 ] وهذا بدوره قد يؤثر على تحصيلهم الدراسي، إذ يستغل الأفراد حالة عدم اليقين هذه لتحديد مقدار الجهد الذي ينبغي عليهم بذله في دراستهم. ويؤدي التهديد المحتمل بالترحيل في أي لحظة إلى تقليل العديد من طلاب DACA للوقت المخصص للدراسة، بل إن بعضهم يترك الدراسة نهائيًا بحثًا عن عمل. وقد أظهرت دراسة أجريت عام 2018 التأثير التراكمي للدراسة في جامعة مدتها أربع سنوات مقارنةً بالدراسة في كلية مجتمعية، حيث ارتفعت معدلات التسرب بنسبة 7.3%. [ 87 ] لا يقتصر تأثير هذا الوضع على تقليل احتمالية إكمال الأفراد لشهاداتهم الجامعية فحسب، بل قد يمنع الطلاب أيضاً من متابعة دراساتهم العليا، لا سيما فيما يتعلق بالتمويل. [ 88 ]
تُشكّل الآثار النفسية لهذا الوضع عائقًا أمام طلاب برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) في تجربتهم الجامعية، ويعود ذلك في معظمه إلى حالة عدم اليقين التي يُسببها هذا الوضع. وقد أفاد العديد منهم بارتفاع معدلات التوتر والقلق الشديدين مقارنةً بنظرائهم المسجلين رسميًا. [ 86 ] كما أن استيعابهم لوصمة "غير شرعي" جعلهم ينظرون إلى أنفسهم على أنهم أقل إنسانية. وفي بعض الحالات، أدّى ذلك إلى زيادة حالات إيذاء النفس، بل وحتى الانتحار في بعض الحالات الأخرى. [ 89 ]
الصحة والرفاهية
أظهرت دراسة نُشرت عام 2017 في مجلة ساينس أن برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) أدى إلى تحسين الصحة النفسية لأطفال الأمهات المؤهلات للبرنامج. [ 18 ] كما وجدت دراسة أخرى نُشرت عام 2017 في مجلة لانسيت للصحة العامة أن الأفراد المؤهلين لبرنامج DACA تمتعوا بصحة نفسية أفضل نتيجةً لأهليتهم للبرنامج. [ 19 ] وخلصت دراسة مقطعية نُشرت عام 2018 في مجلة العلوم الاجتماعية والطب إلى أن الحصول على تأجيل الإجراءات القانونية حسّن الصحة النفسية للمستفيدين من برنامج DACA، وذلك من خلال انخفاض مستويات الضيق النفسي والمشاعر السلبية والخوف من الترحيل. [ 20 ] وأفادت دراسة نُشرت عام 2017 في مجلة المشكلات الاجتماعية بنتائج سلسلة من المقابلات المعمقة مع 53 شابًا بالغًا غير موثقين في فلوريدا (حصل 42 منهم على برنامج DACA)، والذين تم جلبهم إلى الولايات المتحدة في سن الثامنة في المتوسط. خلصت الدراسة إلى أن الشباب غير الحاملين لوثائق إقامة في الولايات المتحدة يعانون من انعدام الأمن الوجودي ، وأن المشاعر السلبية (مثل الإحباط) كانت أكثر وضوحًا بين الشباب الذين لا يحملون وضع برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA) مقارنةً بمن حصلوا عليه. وأظهرت المقابلات أن المستفيدين من برنامج DACA شعروا بالراحة من الخوف المباشر من الترحيل، لكنهم استمروا في المعاناة من "القلق وانعدام الأمن... لأن آباءهم وأقاربهم الآخرين ما زالوا عرضة للترحيل". [ 90 ] وخلص مؤلفو الدراسة إلى أن "برامج مثل DACA مهمة، لكن الإصلاح الشامل لقوانين الهجرة، الذي يسمح بالاندماج الكامل والحصول على الجنسية ويحمي جميع أفراد الأسرة، هو وحده الكفيل بتمكين الشباب من إيجاد مكانهم في هذا البلد وبناء الثقة في المؤسسات الاجتماعية الأمريكية وممثليها". [ 90 ]
كتب موقع FiveThirtyEight ، ملخصًا نتائج الأبحاث السابقة، أن "مجرد التهديد بالترحيل من شأنه أن يُؤثر سلبًا على الأسر. فقد ثبت أن التوتر والقلق المرتبطين بالهجرة لهما آثار صحية سلبية... وبشكل عام، يعتقد الباحثون أن التوتر الناجم عن الخوف من ترحيل أحد الوالدين له آثار سلبية بعيدة المدى على صحة الأطفال." [ 91 ] وفي مقال افتتاحي لمجلة نيو إنجلاند الطبية ، كتب أثيندار س. فينكاتاراماني، أستاذ الطب في جامعة بنسلفانيا، وألكسندر س. تساي، أستاذ الطب النفسي في كلية الطب بجامعة هارفارد: "تشير الأدلة بوضوح إلى أن إلغاء برنامج DACA سيكون له آثار سلبية عميقة على الصحة النفسية على مستوى السكان... لم يكن برنامج DACA مُصممًا أبدًا ليكون برنامجًا للصحة العامة، لكن عواقبه على الصحة النفسية على مستوى السكان كانت كبيرة وتُضاهي عواقب أي سياسات صحية أو اجتماعية واسعة النطاق في التاريخ الحديث. ولذلك، يُمثل إلغاء برنامج DACA تهديدًا للصحة النفسية العامة." [ 92 ] أظهرت دراسة نُشرت عام 2019 تحسنًا في الصحة المبلغ عنها ذاتيًا للمهاجرين اللاتينيين المؤهلين لبرنامج DACA وأطفالهم من عام 2012 إلى عام 2015 وتدهورًا بعد عام 2015. [ 93 ]
يعمل 21% من المهاجرين المشمولين بحماية برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) في قطاعي التعليم والخدمات الصحية. [ 74 ] وقدّرت الجمعية الطبية الأمريكية أنه بموجب برنامج DACA أو تشريعات مماثلة، سيعمل 5400 طبيب إضافي في الولايات المتحدة خلال العقود القادمة، مما سيخفف من النقص المتوقع في أطباء الرعاية الأولية. [ 74 ]
تدفقات الهجرة
أظهرت دراسة نُشرت عام 2016 في مجلة الهجرة الدولية أن برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) لم يُؤثر بشكلٍ ملحوظ على عدد حالات ضبط القاصرين غير المصحوبين بذويهم من أمريكا الوسطى. [ 94 ] كما لم يُشر تقرير صادر عن مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية (GAO) عام 2015، والذي قيّم أسباب ارتفاع أعداد القاصرين غير المصحوبين بذويهم من أمريكا الوسطى، إلى برنامج DACA، بل أشار إلى الجريمة وانعدام الفرص الاقتصادية كأسباب رئيسية وراء هذا الارتفاع. [ 73 ]
المستفيدون البارزون
- بامباجان بامبا , ممثل إيفواري [ 95 ]
- ديفيد دوبريك ، يوتيوبر سلوفاك-أمريكي [ 96 ]
- كارلا كورنيخو فيلافيسينسيو ، مهاجرة غير شرعية من الإكوادور ومؤلفة كتاب "الأمريكيون غير الشرعيين" .
- زونامي ميوز ، فنانة استعراضية بنمية.
الطعون القانونية في برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال
طُعن في شرعية برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال في سن مبكرة" (DACA) وتوسعاته المقترحة أمام المحكمة استنادًا إلى قرار صادر عن الدائرة الخامسة عام 2014 ، والذي أيّد طعنًا مماثلًا في برنامج " العمل المؤجل لأولياء أمور الأمريكيين " (DAPA) ذي الصلة. [ 97 ] إلا أن التوسعات فقط هي التي توقفت بموجب أمر قضائي أولي. وينقسم الخبراء القانونيون حول دستورية برنامج DACA [ 98 ] ، وقد قضت إحدى المحاكم الجزئية بأنه من المرجح أن يكون غير قانوني. [ 45 ]
في أغسطس/آب 2012، رفع عشرة عملاء من إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) دعوى قضائية ضد برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA ). [ 99 ] ادعى المدعون أن اتباع سياسات الترحيل المتساهلة الجديدة التي أقرها برنامج DACA أجبرهم على انتهاك القانون. بعد مرور عام تقريبًا، رفض القاضي ريد أوكونور، من محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من تكساس ، الدعوى، معتبرًا أن المحكمة تفتقر إلى الاختصاص القضائي للفصل في ما كان في جوهره نزاعًا بين موظفين اتحاديين وجهة عملهم، أي الحكومة الأمريكية. [ 100 ] ومع ذلك، أكد أوكونور، في قراره برفض الدعوى، رأيه بأن برنامج DACA غير قانوني بطبيعته. [ 100 ] ثم قدم المدعون استئنافًا، لكن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة أيدت قرار الرفض لأسباب إجرائية.
قدّم الشريف جو أربايو، من مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا ، أول طعن ضد توسيع برنامج "داكا" في نوفمبر/تشرين الثاني 2014. وادّعى أربايو في دعواه أن برنامج "داكا" وتوسيعاته "غير دستورية، وتعسفية، ومتقلبة، وباطلة بموجب قانون الإجراءات الإدارية ، باعتبارها في الواقع لوائح صدرت دون إتاحة الفرصة اللازمة للإعلان العام والتعليق عليها". [ 101 ] رفضت محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية الدعوى على الفور، معتبرةً أن أربايو لا يملك الصفة القانونية . وأيدت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا هذا القرار بالإجماع في 14 أغسطس/آب 2015. ثم طلب أربايو من المحكمة العليا الأمريكية مراجعة القضية، لكن المحكمة رفضت هذا الطلب في 19 يناير/كانون الثاني 2016. [ 102 ]
رُفعت الدعوى التي صدر بشأنها أمر قضائي أولي في ديسمبر/كانون الأول 2014 من قِبل ولاية تكساس و25 ولاية أخرى، جميعها يحكمها حكام جمهوريون. وقد رفعت هذه الولايات دعوى قضائية لوقف تنفيذ برنامج " العمل المؤجل للمهاجرين غير الشرعيين " (DAPA) ، وهو سياسة هجرة أخرى، وتوسيع برنامج "العمل المؤجل للمهاجرين غير الشرعيين الصغار" (DACA) الذي أعلنته إدارة أوباما. [ 103 ] [ 104 ] [ 38 ] وادّعت الولايات في الدعوى أن الرئيس، بتوسيعه برنامج DACA، قد أخفق في إنفاذ قوانين الهجرة في البلاد، في انتهاك للمادة الثانية من دستور الولايات المتحدة . [ 105 ] [ ب ] علاوة على ذلك، ادّعت الولايات أن الرئيس قد أعاد صياغة القانون من جانب واحد من خلال أفعاله. [ 106 ] وكجزء من الإجراءات القضائية، أصدر القاضي أندرو إس. هانين ، في فبراير/شباط 2015، أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع التوسع من الدخول حيز التنفيذ ريثما تُبتّ القضية، تكساس ضد الولايات المتحدة . [ 39 ] [ 40 ] بعد مرور القضية عبر النظام القضائي، أبقت المحكمة العليا، بأغلبية متساوية (4-4)، على أمر الحظر ساري المفعول، دون أن تُرسّخ أي سابقة قانونية. [ 41 ] لم يؤثر أمر الحظر المؤقت الصادر عن المحكمة على برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) القائم. في ذلك الوقت، سُمح للأفراد بمواصلة التقدم بطلب للحصول على منحة أولية من برنامج DACA أو تجديده وفقًا للمبادئ التوجيهية التي وُضعت عام 2012. [ 63 ]
بغض النظر عن نتيجة الأمر القضائي التمهيدي، فإن الآراء القانونية بشأن مشروعية برنامج "داكا" منقسمة. ففي قضية الولايات المتحدة ضد تكساس ، على سبيل المثال، جادلت إدارة أوباما بأن هذه السياسة تُعد ممارسة مشروعة للسلطة التقديرية التي فوضها الكونغرس إلى السلطة التنفيذية بموجب قانون الهجرة والجنسية ، الذي يُكلف السلطة التنفيذية بإدارة وإنفاذ قوانين الهجرة في البلاد. [ 107 ] في المقابل، رأى جاي سيكولو ، كبير مستشاري المركز الأمريكي للقانون والعدالة ، أن برنامج "داكا" غير قانوني، مؤكدًا أنه ينتهك بشكل غير دستوري دور الكونغرس في شؤون الهجرة، وذلك بالسماح بشكل غير قانوني لفئات معينة من المهاجرين غير الشرعيين بانتهاك قانون الهجرة الأمريكي دون عقاب. [ 108 ]
في 17 نوفمبر 2016، في الأيام الأخيرة من إدارة أوباما، أرسلت مجموعة من المشرعين رسالة إلى الرئيس أوباما يحثونه فيها على ممارسة سلطته الدستورية للعفو عن "الحالمين" من انتهاكاتهم لقوانين الهجرة - دخول البلاد بطريقة غير شرعية أو تجاوز مدة الإقامة المسموح بها - لحمايتهم من الترحيل. [ 109 ]
في الأول من مايو/أيار 2018، رفع ائتلافٌ من سبع ولايات، بقيادة تكساس ، دعوى قضائية للطعن في دستورية برنامج "داكا"، بعد أن تعهدوا في البداية بالطعن فيه إذا لم تقم الإدارة بإلغائه. [ 110 ] وفي 31 أغسطس/آب 2018، قضى قاضي المحكمة الجزئية أندرو هانين بأن برنامج "داكا" من المرجح أن يكون غير دستوري، إلا أنه سمح باستمرار البرنامج ريثما يتم البت في الدعوى. [ 45 ] [ 46 ] وفي 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وفي ضوء إلغاء إدارة ترامب لبرنامج "داكا" والقضايا التي رفعتها المحكمة العليا للطعن فيه، أوقفت المحكمة القضية إلى حين صدور حكم المحكمة العليا. [ 111 ] وبعد أن أصدرت المحكمة العليا حكمها بإبطال إلغاء برنامج "داكا" استنادًا إلى قانون الإجراءات الإدارية، استأنف القاضي هانين النظر في القضية. [ 112 ] في يوليو/تموز 2020، وقّع تشاد وولف مذكرةً تُحدد قواعد تُقيّد طلبات وتجديد برنامج "داكا" أثناء توليه منصب وزير الأمن الداخلي بالوكالة بشكل غير قانوني ، مما أدى إلى إبطال تلك القواعد، وفقًا لحكم أصدره القاضي نيكولاس غاروفيس من محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك في نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 113 ] وفي وقت لاحق من ديسمبر/كانون الأول 2020، قضى القاضي غاروفيس بضرورة أن تبدأ إدارة ترامب في قبول طلبات الالتحاق ببرامج "داكا" وتطبيقها كما كان الحال في عهد إدارة أوباما، [ 114 ] أي إعادة العمل بالبرنامج بشكل كامل. [ 115 ]
في 20 يناير/كانون الثاني 2021، أصدر الرئيس جو بايدن أمرًا تنفيذيًا بإعادة العمل ببرنامج "داكا". [ 48 ] وفي 16 يوليو/تموز 2021، قضى القاضي الفيدرالي أندرو هانين بأن البرنامج "أُنشئ بالمخالفة للقانون" و"نُفذ بشكل غير قانوني". ومنع الحكومة من قبول طلبات جديدة للبرنامج، ما أدى فعليًا إلى إلغاء الأمر التنفيذي لبايدن. ومع ذلك، يسمح هذا الحكم للمهاجرين المشمولين حاليًا بالبرنامج بالاحتفاظ بوضعهم القانوني، كما يسمح بتجديد عضويتهم في "داكا" ريثما يُبتّ في القضية. [ 49 ] [ 50 ]
ردود فعل الولاية والمدينة
ينقسم مسؤولو حكومات الولايات أيضًا حول هذه القضية. يزعم مؤيدو برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) أن الحكومة لا تملك الموارد الكافية لاستهداف جميع المهاجرين غير الشرعيين، وأن هذه السياسة تُساعد الوكالات الفيدرالية في ممارسة سلطتها التقديرية في الملاحقة القضائية، أي في تطبيق القانون بشكل انتقائي من خلال تركيز الموارد المحدودة على المهاجرين المجرمين بدلًا من المهاجرين غير المجرمين، مثل أولئك المؤهلين لبرنامج DACA. [ 116 ] [ 117 ] في المقابل، يزعم معارضو البرنامج أن الولايات ستُجبر على إنفاق مئات الملايين من الدولارات على الرعاية الصحية والتعليم وإنفاذ القانون وغيرها من المنافع العامة المرتبطة بالمهاجرين المستفيدين. [ 105 ] فعلى سبيل المثال، يزعم معارضو برنامج DACA أن ولاية تكساس قد تتحمل ما يصل إلى 500 مليون دولار من التكاليف الإدارية لإصدار رخص قيادة جديدة. [ 105 ]
أريزونا
أصبحت ولاية أريزونا أول ولاية تعارض قرار الرئيس أوباما بشأن برنامج "داكا" عندما أصدرت حاكمة الولاية، جان بروير، أمرًا يمنع الحاصلين على وضع "داكا" المؤجل من الحصول على أي مزايا حكومية. [ 118 ] أثار هذا القرار جدلًا واسعًا، [ 119 ] إذ سيظل بإمكان المتقدمين المؤهلين والمعتمدين الحصول على رخصة قيادة. [ 120 ] في مايو/أيار 2013، قضت محكمة فدرالية بأن هذه السياسة من المرجح أن تكون غير دستورية. وفي عام 2014، أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة أمرًا قضائيًا أوليًا ضد قرار بروير، وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2014، قضت بأن هذا القرار يُعد انتهاكًا للقانون. [ 121 ]
كاليفورنيا
لمساعدة المستحقين بموجب البرنامج، [ 122 ] وافقت ولاية كاليفورنيا على دعم الحاصلين على منحة برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA) من خلال السماح لهم بالحصول على رخصة قيادة صادرة عن الولاية، [ 123 ] شريطة التزامهم بتوجيهات الولاية المحددة (مثل دفع ضرائب الدخل ). كما تسمح ولاية كاليفورنيا لحاملي تأشيرة DACA بالتأهل لبرنامج Medi-Cal . [ 124 ]
إلينوي
صرح عمدة شيكاغو، رام إيمانويل، برغبته في جعل شيكاغو "المدينة الأكثر ترحيبًا بالمهاجرين في البلاد". [ 125 ] إلى جانب تقديم رسوم دراسية مخفضة للمهاجرين غير الشرعيين، وضع أيضًا خططًا لإصدار قانون بلدي يمنع تسليم المهاجرين غير الشرعيين الذين ليس لديهم سجل جنائي إلى وكالات إنفاذ قوانين الهجرة. [ 125 ]
ولاية أيوا
في عام 2012، أعلن بول ترومبينو الثالث ، مدير إدارة النقل في ولاية أيوا آنذاك ، عن سياسة تقضي برفض منح رخص القيادة لسكان أيوا المشمولين ببرنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA). وقد تم التراجع عن هذه السياسة بعد عدة أسابيع. [ 126 ] [ 127 ]
ولاية ماريلاند
في عام 2016، صرحت عمدة بالتيمور (2010-2016) ستيفاني راولينغز-بليك بأن شرطة بالتيمور لن تتحقق من جنسية الأشخاص الذين تتعامل معهم. [ 128 ]
يحق لسكان ولاية ماريلاند الاستفادة من رسوم الدراسة الحكومية المحلية بغض النظر عن وضعهم القانوني، وذلك وفق شروط معينة. ويحق لسكان ماريلاند الاستفادة من هذه الرسوم إذا كانوا قد التحقوا بمدارسها الثانوية لمدة ثلاث سنوات على الأقل من السنوات الاثنتي عشرة الماضية، وتخرجوا منها أو حصلوا على شهادة معادلة لها (GED) خلال السنوات العشر الماضية. كما يجب عليهم التسجيل في إحدى كليات ماريلاند الحكومية خلال أربع سنوات من تخرجهم من المدرسة الثانوية أو حصولهم على شهادة GED. وإذا كانوا ذكورًا، فيجب عليهم التسجيل في الخدمة العسكرية الإلزامية ، وتقديم إقرارات ضريبة الدخل لولاية ماريلاند. [ 129 ]
ميشيغان
في أكتوبر/تشرين الأول 2012، أعلنت وزيرة خارجية ولاية ميشيغان، روث جونسون ، أن الولاية لن تصدر رخص قيادة أو أي نوع من بطاقات الهوية الحكومية للمستفيدين من برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA). [ 130 ] واتضح جليًا، عند اتخاذ هذا القرار، أن وزيرة الخارجية خلطت خطأً بين مفهوم "الإقامة القانونية"، وهو شرط أساسي بموجب قانون ميشيغان لإصدار رخصة قيادة، و"الوضع القانوني"، وهو مفهوم قانوني مختلف تمامًا. [ 131 ] وقد أوضحت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ( USCIS) أن المستفيدين من برنامج DACA لا يتمتعون بوضع قانوني، لكنها لم تُصرح بأن إقامتهم غير قانونية؛ بل أكدت أن المستفيدين من البرنامج لن يُحتسب عليهم وقت إقامة غير قانوني أثناء خضوعهم لهذا التأجيل. [ 132 ] واعتمدت وزيرة الخارجية على تفسير دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية نفسها، والذي يتناول الوضع القانوني، وليس الإقامة القانونية. [ 132 ] ردًا على هذه السياسة، رفعت منظمة الحريات المدنية الأمريكية دعوى قضائية ضد جونسون، مدعيةً أن هذه السياسة تنتهك قانون ولاية ميشيغان والدستور الأمريكي. [ 133 ] في 18 يناير/كانون الثاني 2013، حدّثت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية صفحة "الأسئلة الشائعة" الخاصة ببرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)، موضحةً، من بين أمور أخرى، أن المستفيدين من برنامج DACA موجودون بالفعل بشكل قانوني في الولايات المتحدة. [ 134 ] في 1 فبراير/شباط 2013، تراجعت جونسون عن سياستها وبدأت بإصدار رخص القيادة للمستفيدين من برنامج DACA في 19 فبراير/شباط 2013. [ 135 ]
نبراسكا
عارض الحاكم ديف هاينمان برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة، وفي عام 2012 أصدر توجيهًا لإدارة المركبات في نبراسكا بعدم إصدار رخص قيادة للأشخاص الذين حصلوا على تأجيل الإجراءات بموجب هذا البرنامج. وأوضح هاينمان أن تقديم أي منفعة، بما في ذلك رخصة القيادة، لمهاجر غير شرعي يُعد انتهاكًا لقانون ولاية نبراسكا. [ 136 ]
في عام ٢٠١٥، قرر المجلس التشريعي لولاية نبراسكا أن المادة ٢٠٢(ج)(ب)(٨) من قانون الهوية الحقيقية لعام ٢٠٠٥ تلزم الولايات بالسماح للأفراد بتقديم وثائق تثبت وضعهم القانوني (وضع تأجيل الإجراءات) عند التسجيل للحصول على رخصة قيادة. وصوّت المجلس التشريعي على تعديل قانون الولاية للسماح للأفراد المؤهلين الحاصلين على وضع تأجيل الإجراءات (DACA) بالحصول على رخص قيادة باستخدام وثائق تثبت وضعهم القانوني. [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] استخدم الحاكم بيت ريكيتس حق النقض ضد مشروع القانون، لكن المجلس التشريعي صوّت بأغلبية ٣٤ صوتًا مقابل ١٠ لإلغاء النقض. [ ١٣٦ ] وبذلك أصبحت نبراسكا آخر الولايات الخمسين التي تسمح للمستفيدين من وضع تأجيل الإجراءات بالحصول على رخص قيادة. [ ١٣٦ ]
ولاية كارولاينا الشمالية
علّقت ولاية كارولاينا الشمالية مؤقتًا إصدار رخص القيادة للمستفيدين من برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) بانتظار رأي المدعي العام للولاية. وقد قرر المدعي العام منح المستفيدين من برنامج DACA إقامة قانونية حتى بدون وضع قانوني للهجرة. لاحقًا، استأنفت الولاية إصدار رخص القيادة وسمحت للمستفيدين من برنامج DACA بأن يصبحوا مقيمين قانونيين في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 139 ]
تكساس
على الرغم من استمرار تقديم الرسوم الدراسية داخل الولاية، أعلن الحاكم ريك بيري معارضته لبرنامج DACA من خلال توزيع رسالة على جميع وكالات الولاية، تهدف إلى "ضمان فهم جميع وكالات تكساس أن توجيهات الوزيرة نابوليتانو لا تمنح أي وضع قانوني على الإطلاق لأي مهاجر غير شرعي مؤهل للحصول على تصنيف "الإجراء المؤجل" الفيدرالي". [ 140 ]
ولاية فرجينيا
في أبريل/نيسان 2014، وجّه المدعي العام لولاية فرجينيا، مارك هيرينغ، رسالةً إلى مدير مجلس التعليم العالي لولاية فرجينيا (SCHEV)، ورؤساء الكليات والجامعات الحكومية في فرجينيا، ومستشار نظام كليات المجتمع في فرجينيا ، ردًا على استفسارات من مؤسسات التعليم العالي الحكومية حول ما إذا كان طلاب برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA) مؤهلين للحصول على رسوم دراسية مخفضة. وأوضح المدعي العام أنه بموجب قانون فرجينيا، فإن طلاب برنامج DACA الذين يستوفون شروط الإقامة في فرجينيا مؤهلون للحصول على رسوم دراسية مخفضة. [ 141 ] [ 142 ]
إلغاء ترامب (في ولايته الأولى)
أثناء ترشحه للرئاسة، أعلن دونالد ترامب أنه يعتزم إلغاء برنامج "داكا" في "اليوم الأول" من رئاسته. [ 143 ]
في 14 فبراير/شباط 2017، أشار تقريرٌ لشبكة CNN حول احتجاز دانيال راميريز ميدينا، البالغ من العمر 23 عامًا، في مركز احتجاز نورث ويست في تاكوما، واشنطن ، [ 144 ] ، عقب اعتقاله في منزل والده في دي موين، واشنطن ، إلى أن "القضية تثير تساؤلات حول ما قد تعنيه" بالنسبة لـ 750 ألفًا من "الحالمين"، الذين "حصلوا على إذن بالبقاء بموجب برنامج DACA". [ 144 ] [ 145 ] وفي 7 مارس/آذار، احتجزت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) دانييلا فارغاس، البالغة من العمر 22 عامًا، من جاكسون، ميسيسيبي ، وهي أيضًا من المستفيدين من برنامج DACA، مما زاد من التكهنات حول التزام الرئيس ترامب تجاه "الحالمين"، وتساءل عما إذا كان ينبغي على المهاجرين الذين ينتقدون سياسات الإدارة أن يخشوا الانتقام. [ 146 ] تم إطلاق سراح فارغاس من مركز احتجاز لاسال في 10 مارس، [ 147 ] وتبع ذلك إطلاق سراح راميريز ميدينا في 29 مارس. [ 148 ]
في 16 يونيو/حزيران 2017، أعلنت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية عزمها إلغاء الأمر التنفيذي الصادر عن إدارة باراك أوباما الذي وسّع برنامج "داكا"، مع استمرار مراجعة استمرارية البرنامج بشكل عام. [ 149 ] وتم فرض حظر على السفر خارج الولايات المتحدة، مما أدى إلى إلغاء الصلاحيات الممنوحة بموجب الأمر التنفيذي لأوباما. [ 150 ]
في 5 سبتمبر/أيلول 2017، أعلن المدعي العام جيف سيشنز إلغاء برنامج "داكا". وصرح سيشنز بأن الأفراد المؤهلين لبرنامج "داكا" هم منتهكو القانون، وأنهم أثروا سلبًا على أجور وفرص عمل الأمريكيين الأصليين. [ 151 ] كما عزا سيشنز برنامج "داكا" إلى كونه سببًا رئيسيًا وراء الزيادة الكبيرة في أعداد القاصرين غير المصحوبين بذويهم القادمين إلى الولايات المتحدة من أمريكا الوسطى. [ 151 ] وقال الرئيس ترامب إن "جميع" "كبار الخبراء القانونيين" تقريبًا يعتقدون أن برنامج "داكا" غير دستوري. [ 151 ] وقد ذكر مدققو الحقائق أن قلة من الاقتصاديين فقط يعتقدون أن برنامج "داكا" يؤثر سلبًا على العمال الأصليين، وأن هناك أدلة ضئيلة على أن برنامج "داكا" تسبب في الزيادة الكبيرة في أعداد القاصرين غير المصحوبين بذويهم، وأن الادعاء بأن جميع "كبار الخبراء القانونيين" يعتقدون أن برنامج "داكا" غير دستوري هو ادعاء خاطئ. [ 73 ] [ 152 ]
أضاف سيشنز أنه سيتم تعليق التنفيذ لمدة ستة أشهر؛ وسيستمر تجديد وضع برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) ووثائق تصريح العمل (EAD) التي انتهت صلاحيتها خلال الأشهر الستة التالية. وسيُتاح لمستفيدي برنامج DACA الذين تنتهي صلاحية تصاريح عملهم في أو قبل 5 مارس 2018، فرصة التقدم بطلب لتجديدها لمدة عامين إذا استلمت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) طلباتهم بحلول 5 أكتوبر 2017. [ 153 ] وفي بيان لاحق، قال ترامب: "حان الوقت الآن لكي يتحرك الكونغرس!" [ 154 ] وسيصبح ما يقرب من 800,000 مهاجر ممن استوفوا شروط التسجيل في برنامج DACA مؤهلين للترحيل بنهاية تلك الأشهر الستة. [ 151 ] وذكرت مذكرة صادرة عن البيت الأبيض أنه ينبغي على مستفيدي برنامج DACA "استغلال الوقت المتبقي في تصاريح عملهم للاستعداد لمغادرة الولايات المتحدة وترتيبها". [ 155 ]
رد فعل


بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، "أدان الديمقراطيون وبعض الجمهوريين، ورجال الأعمال، ورؤساء الجامعات، ونشطاء الهجرة، إلغاء القرار ووصفوه بأنه جهد قاسٍ وقصير النظر، وغير عادل تجاه المهاجرين الشباب، وقد يضر بالاقتصاد". [ 151 ] كما أدان الرئيس السابق أوباما الإلغاء ووصفه بأنه "قاسٍ"، وكتب: [ 156 ]
لقد جُلبوا إلى هذا البلد من قِبل آبائهم، حتى وهم رُضّع في بعض الأحيان. قد لا يعرفون بلدًا غير بلدنا، بل قد لا يعرفون لغةً غير الإنجليزية. غالبًا ما يجهلون وضعهم غير القانوني حتى يتقدموا بطلب للحصول على وظيفة، أو جامعة، أو رخصة قيادة... مهما كانت مخاوف الأمريكيين أو شكاويهم بشأن الهجرة عمومًا، لا ينبغي لنا أن نهدد مستقبل هذه الفئة من الشباب الذين وُجدوا هنا دون ذنبٍ منهم، والذين لا يُشكلون أي تهديد، والذين لا ينتزعون شيئًا منّا... إن طردهم لن يُخفّض معدل البطالة، ولن يُخفّف الضرائب على أحد، ولن يرفع أجور أحد.
تباينت ردود فعل الجمهوريين. [ 157 ] أشاد عدد من كبار الجمهوريين بقرار ترامب، مثل رئيس مجلس النواب بول رايان ، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل، والسيناتور رون جونسون ، رئيس لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية. [ 158 ] قال رايان إن السيد ترامب "كان محقًا في قراره" بمنح الكونغرس الوقت الكافي لإيجاد حل وسط يحمي 800 ألف شاب وشابة أُحضروا إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في طفولتهم، والذين يستوفون شروط البرنامج المعروف أيضًا باسم "داكا". [ 159 ] في المقابل، أدان جمهوريون آخرون، بمن فيهم السيناتور جون ماكين والسيناتور جيف فليك ، والنائبة إيليانا روس-ليهتينن ، قرار إدارة ترامب بإلغاء الأمر التنفيذي. [ 158 ] وفي بيانٍ له، قال السيناتور ماكين: [ 160 ]
أؤمن إيمانًا راسخًا بأنه لا ينبغي إجبار الأطفال الذين دخلوا هذا البلد بطريقة غير شرعية، دون ذنبٍ منهم، على العودة إلى بلدٍ لا يعرفونه. إنّ 800 ألف شاب وشابة أبرياء، مُنحوا تأجيلًا للإجراء بموجب برنامج "داكا" خلال السنوات الماضية، يتابعون دراساتهم الجامعية، ويبدأون مساراتهم المهنية، ويساهمون في مجتمعاتنا بشكلٍ فعّال. ورغم اختلافي مع قرار الرئيس أوباما الأحادي في هذا الشأن، إلا أنني أرى أن إلغاء برنامج "داكا" في هذا الوقت يُعدّ تراجعًا غير مقبول عن الوعود والفرص التي مُنحت لهؤلاء الأفراد.
أدانت منظمات مثل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ورابطة مكافحة التشهير ، وغرفة التجارة الأمريكية إلغاء برنامج "داكا". [ 161 ] كما أدانت عدد من المنظمات الدينية الإلغاء، ووصفه مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة بأنه "مُشين". وحثت جامعة نوتردام الكاثوليكية الرئيس على عدم إلغاء برنامج "داكا"، وأعلنت وقوفها إلى جانب المتضررين. [ 162 ] وقالت الكنيسة الميثودية المتحدة إنه "ليس فقط أمرًا غير معقول، بل يتعارض مع العمل الأخلاقي والشهادة"، ودعت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية أعضاءها إلى "الصلاة اليوم من أجل أولئك الذين سيعانون من تداعيات لا داعي لها بسبب إنهاء هذا البرنامج". [ 163 ] وعند سؤاله عن قرار ترامب إلغاء برنامج "داكا"، قال البابا فرنسيس إنه إذا كان ترامب مؤيدًا للحياة حقًا ، "فسيدرك أن الأسرة هي مهد الحياة، وأنه يجب الدفاع عنها كوحدة واحدة". [ 164 ] أيد رالف ريد ، رئيس ائتلاف الإيمان والحرية ، إلغاء ترامب. [ 163 ]
أثار إعلان سبتمبر/أيلول 2017 احتجاجات في العديد من المدن، بما في ذلك واشنطن العاصمة وشيكاغو ولوس أنجلوس . وفي احتجاجٍ نُظّم في 5 سبتمبر/أيلول في نيويورك أمام برج ترامب ، اعتُقل أكثر من 30 متظاهرًا. [ 165 ] وفي 19 سبتمبر/أيلول، اعتُقل المزيد من المتظاهرين أمام برج ترامب، بمن فيهم أعضاء الكونغرس الديمقراطيون راؤول غريجالفا من أريزونا، ولويس غوتيريز من إلينوي، وأدريانو إسبايلات من نيويورك. [ 166 ]
مقترحات تشريعية للرد على إلغاء ترامب لبرنامج "داكا"
عند إعلان إلغاء القرار، أرجأت إدارة ترامب تنفيذه لمدة ستة أشهر لإتاحة الفرصة للكونغرس لإقرار قانون دريم أو تسوية وضع الحالمين تشريعياً. [ 167 ] [ 168 ] [ 154 ] وقُدِّمت عدة مقترحات إلى الكونغرس، لكن لم يُقر أي منها. وشملت هذه المقترحات ما يلي:
- قانون دريم : اقترحه السيناتوران غراهام ودوربين ، ويقدم قانون دريم حماية للمهاجرين غير الشرعيين مماثلة لبرنامج داكا، بالإضافة إلى توفير مسار للحصول على الجنسية. [ 169 ]
- قانون الاعتراف بأطفال أمريكا: اقترحه النائب كوربيلو ، ويُتيح هذا القانون مسارًا للحصول على الإقامة القانونية من خلال التعليم أو الخدمة العسكرية أو تصريح العمل. بعد عشر سنوات في هذا البرنامج، يُمكن للمهاجرين التقدم بطلب للحصول على الجنسية. [ 170 ]
- قانون الأمل الأمريكي: اقترحه النائب غوتيريز ، ويقدم هذا القانون مساراً سريعاً للحصول على الجنسية يمكن تحقيقه في ثماني سنوات، ولكن يجب أن يكون المهاجر قد دخل الولايات المتحدة قبل بلوغه سن الثامنة عشرة. [ 171 ]
- قانون الجسر: اقترح النائب كوفمان مشروع قانون يمدد برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) لمدة ثلاث سنوات، مما يتيح مزيدًا من الوقت لمناقشة إصلاح شامل للهجرة. [ 172 ]
- قانون الخيارات الأوسع للأمريكيين : يُستخدم هذا القانون في مناقشة الهجرة في مجلس الشيوخ. [ 173 ]
في فبراير/شباط 2018، نظر مجلس الشيوخ في أربعة مشاريع قوانين لتوفير الحماية القانونية للأشخاص الذين قدموا إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في طفولتهم، إلا أن جميعها لم تُقر. [ 174 ] وفي 5 مارس/آذار 2018، كان من المفترض أن يدخل إلغاء برنامج "داكا" حيز التنفيذ، مما كان سيجعل نحو 700 ألف من "الحالمين" عرضة للترحيل. [ 175 ] إلا أن حكماً صادراً عن المحكمة العليا أرجأ تاريخ سريان الإلغاء حتى أكتوبر/تشرين الأول 2018 على الأقل. وفي هذه الأثناء، يبقى المستفيدون من برنامج "داكا" محميين، ويمكنهم الاستمرار في تجديد وضعهم القانوني. [ 176 ]
الطعون القانونية في إلغاء العقود
طعنت جهات مختلفة في قرار إلغاء البرنامج أمام المحكمة. [ 177 ] في 6 سبتمبر/أيلول 2017، رفعت خمس عشرة ولاية ومقاطعة كولومبيا دعوى قضائية بعنوان " نيويورك ضد ترامب" أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك، سعياً لوقف الإلغاء. [ 178 ] بعد أيام قليلة، رفع المدعي العام لولاية كاليفورنيا ، خافيير بيسيرا ، دعوى قضائية منفصلة، انضمت إليها ولايات مين ومينيسوتا وماريلاند. صرّح بيسيرا بأنه نظراً لأن ربع المستفيدين من برنامج "داكا" يعيشون في كاليفورنيا، فإنه يعتقد أن "الجميع يدرك مدى تأثير قرار ترامب بإنهاء برنامج "داكا" هنا". [ 179 ] لم تقتصر الدعاوى القضائية على حكومات الولايات فحسب، بل رفع ستة من المستفيدين من برنامج "داكا" دعوى قضائية ضد ترامب في سان فرانسيسكو. [ 180 ] رفعت جامعة كاليفورنيا، التي تضم حاليًا حوالي 4000 طالب غير موثق، دعوى قضائية ضد وزارة الأمن الداخلي في المنطقة الشمالية من كاليفورنيا. [ 181 ] وصفت جانيت نابوليتانو، رئيسة نظام جامعة كاليفورنيا، إلغاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) بأنه "غير دستوري، وظالم، وغير قانوني". وفي بيان لها، قالت نابوليتانو:
أشعر بقلق بالغ إزاء قرار الرئيس ترامب بإنهاء برنامج "داكا" فعلياً، وتشريد ما يُقدّر بنحو 800 ألف من "الحالمين" في جميع أنحاء البلاد. هذه الخطوة الرجعية بعيدة المدى تُهدد بتفريق العائلات وتدمير مستقبل بعض ألمع العقول الشابة في هذا البلد، والذين يدرس آلاف منهم حالياً أو تخرجوا من جامعة كاليفورنيا. [ 182 ]
في 20 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعادت المحكمة العليا خمس قضايا متعلقة ببرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)، رُفعت أصلاً في المنطقة الشمالية من كاليفورنيا، إلى محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة . ويوقف هذا الإجراء أمر المحكمة الابتدائية بتسليم المستندات إلى المدعين. [ 183 ] [ 184 ]
في 9 يناير/كانون الثاني 2018، أصدرت محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا قرارًا بتعليق إلغاء برنامج "داكا" مؤقتًا ، وأمرت الحكومة بتجديد البرنامج حتى صدور أمر آخر من المحكمة. [ 185 ] [ 186 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2018، أعلنت الحكومة أنها ستستأنف فورًا الموافقة على طلبات تجديد برنامج "داكا". [ 187 ]
في 13 فبراير/شباط 2018، أصدر القاضي نيكولاس غاروفيس، من محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من نيويورك، أمرًا قضائيًا أوليًا يُلزم الحكومة الفيدرالية بإعادة تفعيل برنامج "داكا" بالكامل، بما في ذلك قبول طلبات جديدة وتجديد الطلبات القائمة. [ 188 ] علاوة على ذلك، أوضح غاروفيس، في معرض تبريره لحكمه، أن برنامج "داكا" ليس مخالفًا للدستور ولا يُخالف قانون الإجراءات الإدارية ولا قانون الهجرة والجنسية . [ 189 ]
في 26 فبراير/شباط 2018، رفضت المحكمة العليا النظر في طلب إدارة ترامب بمراجعة قرار المحكمة الأدنى الذي يلزم الإدارة بمواصلة قبول طلبات برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)، وبالتالي ستسمح المحكمة العليا لدائرة الاستئناف التاسعة بمراجعة الحكم. [ 190 ] وكان أثر هذا الحكم تأجيل تنفيذ إلغاء البرنامج حتى أكتوبر/تشرين الأول 2018 على الأقل. [ 176 ]
في 24 أبريل 2018، أصدر القاضي جون د. بيتس ، وهو قاضٍ كبير في محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية ، حكماً يقضي بضرورة استئناف إدارة ترامب قبول الطلبات الجديدة لبرنامج "داكا"، لكنه علّق قراره لمدة 90 يوماً لإتاحة الفرصة لوزارة الأمن الداخلي لتوضيح أسباب إلغاء البرنامج. [ 191 ]
في 3 أغسطس/آب 2018، صرّح القاضي بيتس بأن إدارة ترامب لم تُقدّم مبررات كافية لاقتراحها بإنهاء برنامج "داكا"؛ ومع ذلك، فقد علّق تنفيذ الحكم لمدة 20 يومًا لإتاحة الفرصة لإدارة ترامب للرد والطعن، إن رغبت في ذلك. [ 192 ] [ 193 ]
في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، استمعت المحكمة العليا إلى المرافعات المؤيدة والمعارضة لقرار إدارة ترامب بإلغاء برنامج "داكا". [ 194 ] وفي 18 يونيو/حزيران 2020، أصدرت المحكمة العليا حكمًا ضد محاولة إدارة ترامب إلغاء برنامج "داكا"، قائلةً إن الإدارة لم تقدم سببًا كافيًا لقرارها كما هو منصوص عليه في قانون الإجراءات الإدارية . وفي رأي الأغلبية، كتب رئيس المحكمة العليا جون روبرتس : "لا نبتّ فيما إذا كان برنامج "داكا" أو إلغاؤه سياسات سليمة. فـ"حكمة" تلك القرارات "ليست من شأننا". إنما نتناول فقط ما إذا كانت الوكالة قد امتثلت للمتطلبات الإجرائية التي تلزمها بتقديم تفسير منطقي لقرارها". [ 47 ]
في قضية منفصلة أمام الدائرة الرابعة ، وهي قضية " كاسا دي ماريلاند ضد وزارة الأمن الداخلي الأمريكية" [ 195 ] ، وجدت المحكمة أيضًا أن أمر الإلغاء تعسفي وغير مبرر، وألغته مع توجيه أوامر إلى محكمة الولايات المتحدة الجزئية الأدنى في مقاطعة ماريلاند لمراجعته في مايو 2019. وخلال تلك الفترة، صدر قرار المحكمة العليا في قضية "ريجنتس" . ونتيجة لذلك، أصدر قاضي المحكمة الجزئية ، بول دبليو غريم ، أوامر في 17 يوليو 2020، تلزم وزارة الأمن الداخلي بإعادة برنامج "داكا" إلى وضعه قبل الإلغاء، أي قبل سبتمبر 2017، لتكون بذلك أول محكمة تفرض هذا الشرط على وزارة الأمن الداخلي بعد قرار المحكمة العليا. ويتضمن هذا الأمر قبول المتقدمين الجدد كما كان الحال قبل سبتمبر 2017، وهي خطوة لم تتخذها وزارة الأمن الداخلي منذ صدور أمر الإلغاء. [ 196 ]
في 28 يوليو/تموز 2020، حاولت الإدارة التحايل على أحكام المحكمة بإصدار وزارة الأمن الداخلي مذكرة جديدة تحل محل مذكرات برنامج "داكا" السابقة. وتم فرض قيود جديدة أثناء مراجعة البرنامج. [ 197 ] وفي 14 نوفمبر/تشرين الثاني، قضى قاضٍ فيدرالي في مدينة نيويورك بأن تشاد وولف لم يكن يتصرف بشكل قانوني كرئيس بالنيابة لوزارة الأمن الداخلي، وبالتالي فإن محاولاته لتعليق حماية برنامج "داكا" غير صالحة. [ 198 ]
وزارة الأمن الداخلي ضد مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا (2020)
في يونيو/حزيران 2020، في قضية وزارة الأمن الداخلي ضد مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا، أصدرت المحكمة العليا حكمًا بشأن ثلاثة أوامر قضائية تمنع إلغاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) ، مؤكدةً أن التبرير الحالي للإلغاء كان تعسفيًا ومتقلبًا بموجب قانون الإجراءات الإدارية (APA)، لكنها لم تبت في جوهر برنامج DACA نفسه، ولم تمنع الحكومة من إصدار قرار إلغاء جديد بمبررات أفضل. [ 47 ] رد رئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، ديريك جونسون، على حكم المحكمة العليا في بيان، قائلًا: "لفترة طويلة جدًا، تم إسكات أصوات المستفيدين غير المسجلين من برنامج DACA من الشتات الأفريقي. لا يوجد حلم ديمقراطي لأي شخص إذا لم نسمح لهؤلاء المستفيدين بالمشاركة الكاملة. هذا نصر عظيم لأمريكا. إن حكم المحكمة العليا اليوم لصالحنا هو انتصار مذهل للعدالة، على غرار انتصار الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين التاريخي في المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم." [ 199 ]
ذكرت مجلة GQ أنه تحت قيادة ديريك جونسون، الرئيس والمدير التنفيذي للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، "حققت أقدم وأبرز منظمة للحقوق المدنية في البلاد انتصارًا كبيرًا في قضيتها أمام المحكمة العليا - [آنذاك] ترامب ضد NAACP - مما يمنع إدارة دونالد ترامب من إلغاء برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA) للمهاجرين الشباب". وأضاف جونسون: "إنه نصر كبير لنا". [ 200 ]
في 25 يونيو/حزيران 2020، أفادت صحيفة "ذا هيل " بأن الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ) "نجحت في إقناع المحكمة العليا بإصدار حكم ضد ترامب. وقال رئيس الرابطة، ديريك جونسون، إن قرارها بالدفاع عن برنامج "داكا" جاء جزئيًا بسبب دورها التقليدي في تمثيل صوت المجتمعات السوداء، بما في ذلك المهاجرين. وأضاف جونسون: "غالبًا ما يظن الناس أن برنامج "داكا" يقتصر على مجتمع اللاتينيين، بينما في الواقع كان تأثيره أوسع بكثير من ذلك". [ 201 ]
ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن "ترامب بدا في كثير من الأحيان متناقضاً بشأن المستفيدين من برنامج "داكا" - إذ أشاد بهم في بعض الأحيان، وصرح بأنهم "ليسوا ملائكة" في أحيان أخرى - لكن إدارته حاولت منذ سبتمبر 2017 إنهاء البرنامج. وقد تم تنفيذه كإجراء تنفيذي من قبل أوباما في عام 2012 بعد فشل محاولة الكونغرس لإجراء إصلاح شامل للهجرة." [ 202 ]
كتب القاضي روبرتس في رأيه أن "الخلاف المعروض أمام المحكمة ليس ما إذا كان بإمكان وزارة الأمن الداخلي إلغاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA). فجميع الأطراف متفقة على أنه يجوز لها ذلك. بل إن الخلاف يدور في المقام الأول حول الإجراء الذي اتبعته الوكالة في القيام بذلك..." [ 203 ]
إعادة بايدن إلى منصبه
بعد انتخابات عام 2020، أشار الرئيس جو بايدن إلى نيته إعادة العمل ببرنامج "العمل المؤجل للوافدين في مرحلة الطفولة" (DACA). وأكد المستفيدون من البرنامج أنهم سيحاسبونه على وعده. وقالت كاساندرا أليمان، 26 عامًا، نائبة مدير التدريب في الحزب الديمقراطي بولاية تكساس، وإحدى المستفيدات من برنامج DACA : "إذا قُطعت لنا وعود ولم نرَ أي تقدم ملموس، فلن نتردد أبدًا في الذهاب إلى مكتب أي مسؤول والقول: 'ألم نكن نظن أنك تقف إلى جانبنا؟'". [ 204 ] وفي 20 يناير/كانون الثاني 2021، أصدر بايدن أمرًا تنفيذيًا بإعادة العمل ببرنامج DACA. [ 48 ]
في 16 يوليو/تموز 2021، قضى القاضي الفيدرالي أندرو هانين بأن برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) قد "أُنشئ بالمخالفة للقانون" و"نُفذ بشكل غير قانوني" بعد أن رفعت ولاية تكساس (إلى جانب ولايات ألاباما، وأركنساس، وكانساس، ولويزيانا، وميسيسيبي، ونبراسكا، وكارولاينا الجنوبية، وفرجينيا الغربية) دعوى قضائية استنادًا إلى أن الرئيس آنذاك باراك أوباما لم يكن يملك صلاحية إنشاء البرنامج لأنه تجاوز الكونغرس. وقد منع هانين الحكومة من قبول طلبات جديدة للبرنامج، ما أدى فعليًا إلى إلغاء الأمر التنفيذي الذي أصدره بايدن. ومع ذلك، يسمح هذا الحكم للمهاجرين المشمولين حاليًا بحماية البرنامج بالاحتفاظ بوضعهم القانوني، كما يسمح بتجديد عضويتهم في برنامج DACA ريثما يُبتّ في القضية. [ 205 ]
في يونيو 2024، أطلق الرئيس جو بايدن مبادرة "لم شمل الأسر "، وهي سياسة جديدة تعالج قضايا الهجرة مع التركيز على الحد من انفصال الأسر وتوفير الاستقرار لمجتمعات المهاجرين في الولايات المتحدة [ 206 ]. ومثل برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA)، واجهت هذه السياسة طعونًا قانونية في 16 ولاية أمريكية على الأقل [ 207 ] .
خلال فترة ولاية ترامب الثانية
حثّت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية المستفيدين من برنامج "العمل المؤجل للوافدين الأطفال" (DACA) على مغادرة البلاد طواعيةً في عام 2025. [ 208 ] ووفقًا لرسالةٍ من مدير إدارة الهجرة والجمارك بالوكالة، تود ليونز، إلى النائبة ديليا راميريز في منتصف أبريل 2026، ألقت إدارة الهجرة والجمارك القبض على 270 شخصًا ورحّلت 174 آخرين كانوا بصدد تجديد حماية برنامج DACA بين يناير وسبتمبر 2025. وأشار مسؤولٌ في الإدارة إلى أن برنامج DACA لا يمنح وضعًا قانونيًا للبقاء في الولايات المتحدة. وذكرت النائبة راميريز أن عمليات الترحيل دليلٌ على " أجندة قومية بيضاء "، ودعت إلى إلغاء إدارة الهجرة والجمارك وحلّ وزارة الأمن الداخلي. [ 209 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ جوردان، ميريام (15 مايو 2026). "الترحيل رغم برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الشباب: يواجه الحالمون حالة من عدم اليقين في ظل ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
- 1 2 3 4 ألكيندور، ياميش؛ ستولبرغ، شيريل غاي (5 سبتمبر 2017). "بعد 16 عامًا من المحاولات الفاشلة، سيحاول الكونغرس مرة أخرى تقنين وضع "الحالمين""." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017. "
- ↑ "إجابات على أسئلتكم حول برنامج DACA" . قناة NBC شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ ستوتلمير، سكوت (2015). "التدقيق الصارم للوافدين غير الشرعيين في مرحلة الطفولة" . مجلة النوع الاجتماعي والعرق والعدالة . 18 (1): 289+.
- ↑ توما، ماري (5 سبتمبر 2017). "ترامب ينهي برنامج DACA" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
- ↑ آدامز، أنجيلا؛ بوين، كيري س. (25 أبريل 2015). "الوصول إلى التعليم العالي للطلاب غير المسجلين والطلاب الحاصلين على وثائق إقامة مؤقتة: الوضع الراهن" . مجلة إنديانا للقانون الدولي والمقارن . 25 (1): 47. doi : 10.18060/7909.0004 .
- ↑ هالتوانجر، جون (17 سبتمبر/أيلول 2017). "من هم الحالمون؟ شباب من البيض والسود والآسيويين المستفيدين من برنامج "داكا" يشرحون أهمية إصلاح قوانين الهجرة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2018 .
- ↑ يونغ (خريف 2006). "أن تحلم أم لا تحلم: تحليل التكلفة والعائد لقانون التنمية والإغاثة والتعليم للقاصرين الأجانب (قانون دريم)" . مجلة كورنيل للقانون والسياسة العامة . 16 (1): 8، 9. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018.
قانون دريم هو جهد مشترك بين الحزبين في الكونغرس لمنح بعض الطلاب غير المسجلين الذين تم جلبهم إلى الولايات المتحدة في طفولتهم فرصة الالتحاق بالجامعة وفي نهاية المطاف أن يصبحوا مقيمين دائمين ومواطنين في الولايات المتحدة.
- ↑ "ما هو قانون دريم ومن هم الحالمون؟" . LawLogix . هايلاند. 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
- ↑ التدريب من أجل التغيير (28 نوفمبر 2022). "فن الحملات: بودكاست للمنظمين" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لـ Commons . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
- ↑ «تصريحات الرئيس بشأن الهجرة» . ObamaWhiteHouse.Archives.gov . ١٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ أوباما: «يمكنكم الخروج من الظل» - تقرير سي إن إن عند إنشاء برنامج داكا
- ↑ "صحيفة حقائق: برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA)" . المنتدى الوطني للهجرة . 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- 1 2 "برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA): نظرة عامة" . المجلس الأمريكي للهجرة . 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 بوب، نولان ج. (نوفمبر 2016). "آثار برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة: تأثير تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة على المهاجرين غير الشرعيين" . مجلة الاقتصاد العام . 143 : 98-114 . doi : 10.1016/j.jpubeco.2016.08.014 .
- 1 2 باتلر، كايتلين؛ كابريرا، خورخي (يونيو 2015). من غير موثقين إلى حاملي برنامج DACA: آثار برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA) بعد ثلاث سنوات من إعلانه (ملف PDF) (تقرير). معهد أبحاث العمل والتوظيف بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .
- 1 2 غونزاليس، روبرتو؛ تيريكيز، فيرونيكا؛ روسزيك، ستيفن (1 أكتوبر 2014). "الحصول على وضع DACA: تقييم الفوائد قصيرة الأجل لبرنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA)". عالم السلوك الأمريكي . 58 (14): 1852-1872 . doi : 10.1177/0002764214550288 . S2CID 143708523 .
- 1 2 3 هاينمولر، ينس؛ لورانس، دنكان؛ مارتن، لينا؛ بلاك، برنارد؛ فيغيروا، لوسيلا؛ هوتارد، مايكل؛ خيمينيز، توماس ر.؛ ميندوزا، فرناندو؛ رودريغيز، ماريا إ.؛ شوارتز، جوناس ج.؛ لايتين، ديفيد د. (8 سبتمبر 2017). " حماية الأمهات المهاجرات غير الشرعيات تُحسّن الصحة النفسية لأطفالهن" . مجلة ساينس . 357 (6355): 1041-1044 . Bibcode : 2017Sci...357.1041H . doi : 10.1126/science.aan5893 . PMC 5990252. PMID 28860206 .
- فينكاتاراماني ، أثيندار س؛ شاه، ساشين ج؛ أوبراين، رورك؛ كاواشي، إيشيرو؛ تساي، ألكسندر س (أبريل 2017). "الآثار الصحية لبرنامج الهجرة الأمريكي "العمل المؤجل للوافدين في مرحلة الطفولة" (DACA): دراسة شبه تجريبية" . مجلة لانسيت للصحة العامة . 2 (4): e175– e181 . doi : 10.1016/S2468-2667(17)30047-6 . PMC 6378686. PMID 29253449 .
- باتلر ، كايتلين ؛ ولاستر بيرتل، ويتني (فبراير 2018). "من وضع غير موثق إلى وضع قانوني: هل تؤثر التغييرات في الوضع القانوني على الصحة النفسية لدى الشباب المهاجرين اللاتينيين؟" . العلوم الاجتماعية والطب . 199 : 39-48 . doi : 10.1016/j.socscimed.2017.03.009 . PMID 28318760 .
- 1 2 3 أمويدو-دورانتس، كاتالينا ؛ أنتمان، فرانسيسكا (2016). "هل يمكن للتصاريح أن تقلل من الفقر بين المهاجرين غير الشرعيين؟ أدلة من برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة" . رسائل اقتصادية . 147 : 1-4 . doi : 10.1016/j.econlet.2016.08.001 . hdl : 10419/145279 . S2CID 157258420 .
- 1 2 "لا يوجد دليل على أن المدن التي توفر ملاذاً آمناً "تؤدي إلى تفشي الجريمة"" . FactCheck.org . 10 فبراير 2017 . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
- 1 2 3 4 5 كورتزليبن، دانييل (6 سبتمبر 2017). "تدقيق الحقائق: هل يسرق المستفيدون من برنامج DACA الوظائف من الأمريكيين الآخرين؟" . NPR . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
- 1 2 "ما هو الأثر الاقتصادي لإنهاء برنامج DACA؟" . @politifact . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ "العدد التقريبي للمستفيدين النشطين من برنامج DACA: بلد الميلاد حتى 31 أغسطس 2018" (ملف PDF) . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 31 أغسطس 2018.
- ↑ لوبيز، غوستافو (25 سبتمبر 2017). "حقائق أساسية حول المهاجرين غير الشرعيين المسجلين في برنامج DACA" . مركز بيو للأبحاث .
- ↑ روبرتسون، لوري (22 يناير 2018). "حقائق برنامج DACA" . تدقيق الحقائق .
- ↑ خدمة أبحاث الكونغرس
- ↑ «تصريحات الرئيس بشأن الهجرة» . whitehouse.gov . ١٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦ – عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ نابوليتانو، جانيت (15 يونيو 2012). "ممارسة السلطة التقديرية للادعاء فيما يتعلق بالأفراد الذين قدموا إلى الولايات المتحدة وهم أطفال" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
- 1 2 جيفري إس. باسيل ومارك هوغو لوبيز (14 أغسطس/آب 2012). "قد يستفيد ما يصل إلى 1.7 مليون شاب مهاجر غير شرعي من قواعد الترحيل الجديدة" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
- 1 2 "عدد نماذج I-821D، النظر في تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة حسب السنة المالية، والربع، والاستقبال، والبيانات البيومترية، وحالة القضية: 2012-2016 (30 يونيو)" (ملف PDF) . Uscis.gov . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
- ↑ ويذرسبون، أندرو (5 سبتمبر 2017). "الحالمون، بالأرقام" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ "نشرة الإجراءات التنفيذية" (ملف PDF) . دائرة الجمارك والهجرة الأمريكية . 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
- 1 2 ينس مانويل كروغستاد؛ جيفري س. باسيل (20 نوفمبر 2014). "سيستفيد سكان المكسيك أكثر من غيرهم من الإجراء التنفيذي لأوباما" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
- 1 2 زرغام، محمد (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "إيقاف إجراءات أوباما المتعلقة بالهجرة مجدداً؛ المحكمة العليا هي الخيار الوحيد المتبقي" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- 1 2 ديفيد مونتغمري؛ جوليا بريستون (3 ديسمبر 2014). "17 ولاية تقاضي بشأن الهجرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
- 1 2 3 "تكساس وآخرون ضد الولايات المتحدة وآخرون: دعوى للحصول على حكم إعلاني وأمر قضائي" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام لولاية تكساس . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
- 1 2 3 شير، مايكل د.؛ بريستون، جوليا (18 فبراير 2015). "بعد حكم القاضي، أوباما يؤجل إجراءات الهجرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 3 كالهان، أنيل (2015). "التأجيل، والسلطة التقديرية للإنفاذ الخاضع للإشراف، وأساس سيادة القانون للإجراء التنفيذي بشأن الهجرة" . مجلة يو سي إل إيه للقانون ، 63 : 58.
- 1 2 3 ليبتاك، آدم؛ شير، مايكل د. (24 يونيو/حزيران 2016). "محكمة منقسمة تُكبّل أوباما بشأن الهجرة: حكم من تسع كلمات يُزيل درعًا عن الملايين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1، العمود 1. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2016 .
- ↑ بريستون، جوليا؛ كوشمان الابن، جون هـ. (15 يونيو 2012). "أوباما سيسمح للمهاجرين الشباب بالبقاء في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
- ↑ «الجمهوريون في مجلس النواب يصوتون على إلغاء تمويل برنامج المهاجرين» . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
- ↑ كاسبروفيتش، بيت (6 يونيو 2013). "مجلس النواب يصوّت على إلغاء تمويل "العفو الإداري" الذي أقره أوباما للمهاجرين" . Thehill.com . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2017 .
- ١ ٢ ٣ "قاضٍ في تكساس يقول إن برنامج DACA غير قانوني على الأرجح، لكنه يبقيه ساريًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 "تكساس ضد الولايات المتحدة" (ملف PDF) .
- 1 2 3 دي فوغ، أريان؛ كول، ديفان (18 يونيو 2020). "المحكمة العليا تمنع ترامب من إنهاء برنامج DACA" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
- 1 2 3 "الحفاظ على برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA) وتعزيزه" . البيت الأبيض . 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
- 1 2 برونينغر، كيفن (16 يوليو 2021). "قاضٍ يأمر إدارة بايدن بوقف الموافقة على طلبات برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار الجدد" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
- 1 2 تريسمان، راشيل (16 يوليو 2021). "قاضٍ فيدرالي يحكم ضد برنامج DACA لكن المستفيدين الحاليين في مأمن في الوقت الراهن" . NPR . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
- ↑ أليسيا أ. كالدويل (5 أكتوبر 2022). "محكمة الاستئناف تحكم ضد برنامج الهجرة DACA" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022.
مبادرة عهد أوباما التي تفيد المهاجرين الشباب كانت غير قانونية
. - ↑ وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (30 أغسطس 2022). "برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة" . FederalRegister.gov .
- ١ ٢ "٦٠٠ ألف من مستفيدي برنامج DACA ينتظرون في حالة من الترقب بينما تنظر المحكمة في مستقبل البرنامج" . برنامج All Things Considered . موقع NPR.com . ١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- 1 2 غارسيا، أورييل ج. (9 يونيو 2023). "مع اقتراب صدور حكم قضائي آخر بشأن برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA)، يشعر المستفيدون من البرنامج في تكساس، والذين أصبحوا الآن بالغين، بالقلق بشأن وظائفهم ومستقبلهم" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- 1 2 3 وارد، ميا؛ جيرستين، جوش (13 سبتمبر 2023). "قاضٍ يُعلن عدم قانونية نسخة بايدن من برنامج DACA" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
- ^ حنين ، أندرو س. (13 سبتمبر 2023). “مذكرة وأمر” (PDF) .
- ^ حنين ، أندرو س. (13 سبتمبر 2023). “أمر قضائي إضافي” (PDF) .
- ↑ جيلمر، إيلين م. (22 ديسمبر 2023). "أجندة بايدن للهجرة تواجه مصيراً غامضاً في المحاكم الأمريكية" . بلومبيرغ غوفيرنمنت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
- ↑ "ولاية تكساس ضد الولايات المتحدة (23-40653)" . CourtListener.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
- ↑ "تحديثات قضية محكمة برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار" . Fwd.us. 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ "إجراءات تأجيل الترحيل للوافدين في مرحلة الطفولة (حتى السنة المالية 2017، الربع الثاني)" (ملف PDF) . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 31 مارس 2017.
- ↑ نابوليتانو، جانيت (15 يونيو 2012). "ممارسة السلطة التقديرية للادعاء فيما يتعلق بالأفراد الذين قدموا إلى الولايات المتحدة وهم أطفال" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
- 1 2 3 4 "النظر في تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA)" . خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
- ↑
- ↑ جين باتالوفا وميشيل ميتلشتات (أغسطس 2012). "الإعفاء من الترحيل: لمحة ديموغرافية عن الحالمين الذين قد يكونون مؤهلين بموجب سياسة تأجيل الإجراءات" . معهد سياسات الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
- 1 2 3 4 "جيل الحالمين الثاني | مجلة ييل للقانون والسياسة" . yalelawandpolicy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ↑ روبنز، ليز (18 يناير 2017). "ختم جواز السفر يمنح الحالمين الأمل مع اقتراب عهد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
- 1 2 "طلب الحصول على وثيقة سفر" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
- ↑ "تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة: رد على أمر قضائي أولي صدر في يناير 2018" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
- ↑ نيكول برشال سفايلينكا وأودري سينغر (8 يوليو 2014). "تجديدات برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال تتزايد" . مؤسسة بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
- ↑ "لماذا يخشى هؤلاء الطلاب عيد ميلادهم الحادي والعشرين؟" . سي إن إن . 27 نوفمبر 2021.
- 1 2 3 4 5 "رسالة ترامب القاسية للمهاجرين قد تؤثر سلبًا على الاقتصاد" . صحيفة نيويورك تايمز (نسخة مطبوعة) . أسوشيتد برس . 6 سبتمبر 2017. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 4 "تدقيق الحقائق من وكالة أسوشيتد برس: ما قالته إدارة ترامب عن برنامج DACA" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 ."تحليل | ادعاء إدارة ترامب بأن برنامج "داكا" 'ساهم في تحفيز' موجة عبور القاصرين للحدود عام 2014" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2017 .
- 1 2 3 4 5 "إنهاء برنامج DACA سيضر بالاقتصاد والتوظيف" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ تريسي جان (6 سبتمبر/أيلول 2017). "تحليل: البيت الأبيض يدّعي أن "الحالمين" يسلبون الوظائف من السود واللاتينيين. إليكم الحقيقة" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 "التكلفة الاقتصادية لإلغاء برنامج DACA | إيكونوفاكت" . إيكونوفاكت . 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
- ↑ غولد، سكاي؛ غارفيلد، ليانا (6 سبتمبر 2017). "كم من المال قد يكلف إلغاء برنامج DACA كل ولاية" . بزنس إنسايدر .
- ↑ ديفيدسون، بول (8 سبتمبر 2017). "يقول المحللون إن إنهاء برنامج DACA سيضر بالاقتصاد والتوظيف" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 - عبر PressReader .
- ↑ "ما هو برنامج DACA ومن هم الحالمون؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- 1 2 آيك برانون ولوجان أولبرايت (18 يناير 2017). "الأثر الاقتصادي والمالي لإلغاء برنامج DACA" . معهد كاتو .
- ↑ شون، جون دبليو. (5 سبتمبر 2017). "عمليات ترحيل المستفيدين من برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال قد تكلف الاقتصاد الأمريكي أكثر من 400 مليار دولار" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ ماثيما، سيلفا (9 يناير 2017). "إنهاء برنامج DACA سيكلف الولايات مليارات الدولارات" . مركز التقدم الأمريكي .
- 1 2 كوكا، إليرا؛ شينهاف، نعمة؛ شيه، كيفن (1 فبراير 2020). "هل تستجيب قرارات رأس المال البشري لعوائد التعليم؟ أدلة من برنامج DACA" . المجلة الاقتصادية الأمريكية: السياسة الاقتصادية . 12 (1): 293-324 . doi : 10.1257/pol.20180352 .
- ↑ "حصل المستفيدون من برنامج DACA على وظائف جيدة، والتحقوا بالجامعات، وساهموا في المجتمع" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ أمويدو-دورانتس، كاتالينا؛ أنتمان، فرانسيسكا (يناير 2017). "آثار التصاريح المؤقتة على التعليم وسوق العمل: أدلة من برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . مجلة اقتصاديات السكان . 30 (1): 339-373 . doi : 10.1007/s00148-016-0606-z . PMC 5497855. PMID 28690364 .
- 1 2 3 إنريكيز، لورا إي؛ موراليس هيرنانديز، مارثا؛ رو، آني (سبتمبر 2018). "تفكيك مفهوم الهجرة غير الشرعية: دراسة متعددة المناهج حول الإجهاد والصحة بين طلاب الجامعات غير المسجلين" . العرق والمشاكل الاجتماعية . 10 (3): 193-208 . doi : 10.1007/s12552-018-9242-4 . S2CID 149978763 .
- ↑ هسين، آمي؛ أورتيغا، فرانسيسك (1 أغسطس/آب 2018). "آثار تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة على التحصيل الدراسي للطلاب غير المسجلين". علم السكان . 55 (4): 1487-1506 . doi : 10.1007/s13524-018-0691-6 . hdl : 10419/173988 . PMID 29943352. S2CID 49409188 .
- ↑ مونوز، سوزانا م.؛ فيجيل، دارسيلا (ديسمبر 2018). "استجواب الاعتداءات العنصرية القومية الدقيقة والمناخ الجامعي: كيف يختبر طلاب الجامعات غير المسجلين وطلاب برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA) العنف القانوني المؤسسي في كولورادو". مجلة التنوع في التعليم العالي . 11 (4): 451-466 . doi : 10.1037/dhe0000078 . S2CID 150285491 .
- ↑ غونزاليس، روبرتو ج.؛ سواريز-أوروزكو، كارولا؛ ديديوس-سانغينيتي، ماريا سيسيليا (أغسطس 2013). "لا مكان للانتماء: وضع مفاهيم الصحة النفسية في سياقها بين الشباب المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة". عالم السلوك الأمريكي . 57 (8): 1174-1199 . doi : 10.1177/0002764213487349 . S2CID 145606768 .
- 1 2 إليزابيث فاكيرا؛ إليزابيث أراندا؛ إيزابيل سوزا رودريغيز (مايو 2017). "التحديات العاطفية التي يواجهها الشباب البالغون غير الحاملين لوثائق رسمية: الأمن الوجودي، رأس المال العاطفي، والرفاه" . المشكلات الاجتماعية . 64 (2): 298-314 . doi : 10.1093/socpro/spx010 .
- ↑ باري-جيستر، آنا ماريا (6 سبتمبر/أيلول 2017). "نهاية برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار ستؤثر على العائلات والمجتمعات" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ^ فينكاتاراماني، أثييندار إس. تساي ، ألكسندر سي. (2 نوفمبر 2017). “الأحلام المؤجلة – عواقب إلغاء DACA على الصحة العامة”. نيو انغلاند جورنال اوف ميديسين . 377 (18): 1707–1709 . دوى : 10.1056 / NEJMp1711416 . بميد 28902574 .
- ↑ باتلر، كايتلين؛ هاميلتون، إيرين؛ ميغر، كيلسي؛ سافينار، روبن (مايو 2019). "الغموض المحيط ببرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار قد يقوض أثره الإيجابي على صحة المستفيدين وأطفالهم" . مجلة الشؤون الصحية . 38 (5): 738-745 . doi : 10.1377/hlthaff.2018.05495 . PMID 31059360 .
- ↑ أمويدو-دورانتس، كاتالينا؛ بوتيتانون، ثيتيما (أغسطس 2016). "برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) والزيادة الكبيرة في أعداد القاصرين غير المصحوبين بذويهم على الحدود الأمريكية المكسيكية". الهجرة الدولية . 54 (4): 102-117 . doi : 10.1111/imig.12250 .
- ↑ أندرسون، تريفيل (28 نوفمبر 2017). "الممثل بامبادجان بامبا يعلن أنه غير موثق: 'لم نعد نستطيع أن نخاف بعد الآن'."" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020. "
- ↑ تشونغ، غابرييل (24 سبتمبر/أيلول 2021). "ديفيد دوبريك يعود إلى الولايات المتحدة بعد أن "علق" في سلوفاكيا بسبب مشاكل الهجرة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس/آب 2022 .
- ↑ 590 الولايات المتحدة ___ , 1
- ↑ "هل أصدرت المحاكم أحكاماً بشأن دستورية برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)؟" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2017 .
- ↑ ديد، كوري (23 أغسطس 2012). "موظفو الهجرة يرفعون دعوى قضائية ضد سياسة أوباما الجديدة للهجرة" . NPR .
- 1 2 لورينتي، إليزابيث (1 أغسطس 2013). "قاضٍ يرفض دعوى عملاء إدارة الهجرة والجمارك التي طعنت في قرار أوباما بتأجيل الإجراءات" . فوكس نيوز .
- ↑ أدلر، جوناثان (16 أغسطس 2015). "يفتقر الشريف أربايو إلى الصفة القانونية للطعن في مبادرات أوباما المتعلقة بالهجرة" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "فهم التحديات القانونية التي تواجه الإجراءات التنفيذية" . المجلس الأمريكي للهجرة . 28 يونيو 2016.
- ↑ زرغام، محمد (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "إيقاف إجراءات أوباما المتعلقة بالهجرة مجدداً؛ المحكمة العليا هي الخيار الوحيد المتبقي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- ↑ ديفيد مونتغمري؛ جوليا بريستون (3 ديسمبر 2014). "17 ولاية تقاضي بشأن الهجرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
- 1 2 3 ماسترز، جوناثان (23 يونيو 2015). "المحكمة العليا الأمريكية وإجراءات أوباما المتعلقة بالهجرة" . مجلس العلاقات الخارجية .
- 1 2 " تكساس ضد الولايات المتحدة ، رقم القضية 1:14-cv-254 (المحكمة الجزئية للمنطقة الجنوبية من تكساس)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
- ↑ تان، مايكل (7 أغسطس/آب 2017). "هل تنسق الولايات مع إدارة ترامب لإلغاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)؟ نسعى إلى معرفة ذلك" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية .
- ↑ سيكولو، جاي (6 سبتمبر 2017). "نهاية خطأ: التعامل مع برنامج DACA من المنظور الصحيح" . المركز الأمريكي للقانون والعدالة .
- ↑ غامبوا، سوزان (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "المشرعون يطالبون أوباما بالعفو عن الشباب المهاجرين الذين يواجهون الترحيل في عهد ترامب" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ بلاتوف، إيما (1 مايو 2018). "تكساس وست ولايات أخرى تقاضي لإنهاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
- ↑ «أمر بشأن طلب وقف التنفيذ – رقم 447 في قضية ولاية تكساس ضد الولايات المتحدة الأمريكية (المحكمة الجزئية الجنوبية لتكساس، 1:18-cv-00068) – CourtListener.com» . CourtListener . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
- ↑ "الأمر رقم 473 في قضية ولاية تكساس ضد الولايات المتحدة الأمريكية (المحكمة الجزئية الجنوبية لتكساس، 1:18-cv-00068) - CourtListener.com" . CourtListener . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
- ↑ دان بيرمان، بريسيلا ألفاريز، وجنيف ساندز (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "قاضٍ فيدرالي يقول إن قواعد برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) الجديدة غير صالحة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ مونتويا-غالفيز، كاميلو (4 ديسمبر/كانون الأول 2020). "قاضٍ يأمر بإعادة العمل ببرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)، وفتح برنامج الهجرة أمام المتقدمين الجدد لأول مرة منذ عام 2017" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ↑ كايتلين ديكرسون ومايكل د. شير (5 ديسمبر/كانون الأول 2020). "قاضٍ يأمر الحكومة بإعادة تفعيل برنامج DACA بالكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ↑ جوردان، ميريام (27 أغسطس 2017). ""خطة 'الحالمين' التي ساعدت 800 ألف مهاجر مهددة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ موريسي، إدوارد (7 سبتمبر 2017). "خطيئة أوباما الأصلية بشأن برنامج DACA" . مجلة ذا ويك .
- ↑ شوارتز، ديفيد (15 أغسطس/آب 2012). "جان بروير توقع أمرًا تنفيذيًا يحرم أبناء المهاجرين غير الشرعيين من استحقاقات الدولة" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
- ↑ شويشيت، كاثرين إي. "قواعد رخصة القيادة تُؤجج جدلاً جديداً حول الهجرة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ إنج، جيمس. "من المرجح أن ينتهي حظر حاكمة ولاية أريزونا، جان بروير، لرخص القيادة للمهاجرين غير الشرعيين في المحكمة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "قرارٌ – أخيراً – يمهد الطريق أمام المهاجرين الشباب للتقدم بطلبات الحصول على رخص القيادة" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في أريزونا . 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014.
- ↑ «مشرعون في كاليفورنيا يسعون إلى تخفيف القيود المفروضة على المهاجرين غير الشرعيين للعمل في الولاية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ «كاليفورنيا ستمنح رخص قيادة للمهاجرين غير الشرعيين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ برينديس، كلير د .؛ هادلر، ماكس و.؛ جاكوبس، كين؛ لوسيا، لوريل؛ بورات، نادرة؛ ريموند-فليش، ماريسا؛ سيمونز، راشيل؛ تالامانتس، إفراين (فبراير 2014). "تحقيق حلم سكان كاليفورنيا المؤهلين لبرنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA): التركيبة السكانية والتغطية الصحية" (ملف PDF) . مركز أبحاث السياسات الصحية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
- 1 2 بريستون، جوليا (10 يوليو 2012). "سياسة أوباما بشأن المهاجرين تواجه تحديًا من شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "مدير إدارة الطرق السريعة الفيدرالية: من هو بول ترومبينو؟" . موقع AllGov. 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ بيتروسكي، ويليام (27 ديسمبر 2012). "موقف ولاية أيوا من رخص قيادة المهاجرين يتعرض لانتقادات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ فينغر، إيفون. "عمدة بالتيمور: مدينة مُرحِّبة بالمهاجرين واللاجئين" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
- ↑ أندرسون، نيك؛ لازو، لوز. " ناخبو ولاية ماريلاند يوافقون على قانون "حلم ماريلاند ". صحيفة واشنطن بوست . 7 نوفمبر 2012." قانون حلم ماريلاند: طالب جديد لخريف 2017. مؤرشف في 14 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ". كلية مونتغمري. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017." قانون حلم ماريلاند: خريف 2017 الجديد: أنا أستوفي الشروط. مؤرشف في 14 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ". كلية مونتغمري. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017.
- ↑ أوستينغ، جوناثان (18 أكتوبر 2012). "برنامج فيدرالي يسمح لبعض المهاجرين غير الشرعيين بالعمل، لكنهم لن يتمكنوا من القيادة في ميشيغان" . mlive.com .
- ↑ "Issue-Brief-SOS-DACA-licenses.pdf – Google Drive" . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
- 1 2 "النظر في إجراءات تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ "قضية وان ميشيغان ضد روث جونسون" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . موقع Uscis.gov (USCIS). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ جوناثان أوستينغ (2 فبراير 2013). "وزير خارجية ميشيغان سيصدر رخص قيادة للمهاجرين الذين تمت الموافقة على طلباتهم في برنامج تأجيل الترحيل الفيدرالي" . MLive.com . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
- 1 2 3 4 دوجان، جو (30 مايو 2015). " نبراسكا تبدأ بإصدار رخص قيادة لأبناء المهاجرين غير الشرعيين ". أوماها وورلد هيرالد .
- ↑ " قانون الهوية الحقيقية - الباب الثاني ". الكونغرس الأمريكي ، عبر وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. 2015.
- ↑ " مشروع قانون تشريعي رقم 623 ". الهيئة التشريعية لولاية نبراسكا . القسم 1. 21 يناير 2015. "تقر الهيئة التشريعية وتعلن أن القسم 202(ج)(2)(ب)(1) إلى (9) من قانون الهوية الحقيقية الفيدرالي لعام 2005، القانون العام 5 109-13، قد حدد فئات الأفراد الذين يجوز لهم إثبات وضعهم القانوني لغرض التأهل للحصول على رخصة قيادة مركبة مؤمنة فيدراليًا أو بطاقة هوية صادرة عن الولاية. كما تقرر الهيئة التشريعية وتعلن أن نيتها في عام 2011 كانت اعتماد الفئات المحددة من خلال إقرار قوانين عام 2011، مشروع قانون رقم 215. وتعلن الهيئة التشريعية أن إقرار هذا القانون التشريعي يهدف فقط إلى إعادة تأكيد النية التشريعية الأصلية لقوانين عام 2011، مشروع قانون رقم 215."
- ↑ هل يحق للأفراد الحاصلين على تأجيل الإجراءات بموجب سياسة تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA) الحصول على رخص قيادة حكومية؟ مركز قانون الهجرة. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
- ↑ أغيلار، جوليان (20 أغسطس 2012). "بيري: "التأجيل" لا يغير سياسات الولاية" . تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ رسالة من مارك ر. هيرينغ، المدعي العام لولاية فرجينيا، إلى مدير مجلس التعليم العالي لولاية فرجينيا، ومستشار نظام كليات المجتمع في فرجينيا، ورؤساء الكليات والجامعات العامة في فرجينيا. مؤرشفة في 24 ديسمبر 2016، في Wayback Machine (29 أبريل 2014).
- ↑ لورا فوزيلا وباميلا كونستابل ، المدعية العامة لولاية فرجينيا تعلن أن "الحالمين" مؤهلون للحصول على رسوم دراسية داخل الولاية ، صحيفة واشنطن بوست (29 أبريل 2014).
- ↑ برايان بينيت، مايكل أ. ميمولي (16 فبراير 2017). "وجد البيت الأبيض طرقًا لإنهاء الحماية عن "الحالمين" مع حماية ترامب من ردود الفعل السلبية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2017 .
- 1 2 أريان دي فوغ؛ ماديسون بارك؛ أرتيميس موشتاغيان؛ ماري كاي مالوني (15 فبراير 2017). "احتجاز مهاجرة محمية بموجب برنامج أوباما "الحالمون" لعدم تجديد طلبها في إطار برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (وهو شرط من شروط قانون الحالمين)" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017. تأتي هذه الروايات المتضاربة وسط مخاوف محامي حقوق المهاجرين من أن تستهدف إدارة الرئيس دونالد ترامب "
الحالمين"، الذين سُمح لهم مؤقتًا بالعيش والعمل في الولايات المتحدة بعد اجتيازهم فحوصات أمنية. وقد حصل حوالي 750 ألف شخص على تصريح بالبقاء بموجب برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار.
- ↑ دانيال ليفين؛ كريستينا كوك (14 فبراير 2017). "حصري: الولايات المتحدة تعتقل مهاجراً مكسيكياً في سياتل مشمولاً ببرنامج أوباما" . رويترز . سان فرانسيسكو . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2017 .
- ↑ شميدت، سامانثا. "إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تلقي القبض على شابة من طالبات برنامج "الحالمون" بعد أن أدلت بتصريحات في مؤتمر صحفي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ سانشيز، راي (10 مارس/آذار 2017). "إطلاق سراح دانييلا فارغاس، إحدى طالبات برنامج "دريمرز"، بحسب ما ذكرته جماعة معنية بالهجرة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ ""إطلاق سراح شاب مهدد بالترحيل في سياتل بعد أسابيع من الاحتجاز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ جيرستين، جوش (15 يونيو 2017). "ترامب لن يغير وضع الحالمين الحاليين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .هيسون، تيد (16 يونيو/حزيران 2017). "إدارة ترامب تقول إن برنامج DACA لا يزال قيد المراجعة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ غامبوا، سوزان (22 مارس/آذار 2019). " مضيفة طيران من المستفيدين من برنامج DACA تقول إنها حصلت على موافقة شركة الطيران للسفر إلى المكسيك، ثم احتُجزت عند عودتها إلى الولايات المتحدة" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس/آذار 2019.
في حين أن أوامر قضائية منعت إدارة ترامب من إنهاء برنامج DACA في الوقت الحالي، إلا أن الحظر المفروض على سفر المستفيدين منه خارج الولايات المتحدة لا يزال قائماً.
- 1 2 3 4 5 شير، مايكل د.؛ هيرشفيلد ديفيس، جولي (5 سبتمبر/أيلول 2017). "ترامب يتحرك لإنهاء برنامج DACA ويدعو الكونغرس إلى التحرك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ أمويدو-دورانتس، كاتالينا؛ بوتيتانون، ثيتيما (ديسمبر 2017). "هل كان برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) مسؤولاً عن الزيادة الكبيرة في أعداد القاصرين غير المصحوبين بذويهم على الحدود الجنوبية؟" . الهجرة الدولية . 55 (6): 12-13 . doi : 10.1111/imig.12403 .
- ↑ آدم إيدلمان (5 سبتمبر 2017). "ترامب ينهي برنامج DACA، ولن يتم قبول طلبات جديدة" . أخبار NBC . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- 1 2 كوبان، تال (5 سبتمبر 2017). "ترامب ينهي برنامج DACA، لكنه يمنح الكونغرس فرصة لإنقاذه" . سي إن إن .
- ↑ كوبان، تاي؛ أكوستا، جيم (6 سبتمبر 2017). "مذكرة إدارية: يجب على المستفيدين من برنامج DACA الاستعداد لـ'مغادرة الولايات المتحدة'"" . CNN .
- ↑ كيمبال، سبنسر (5 سبتمبر 2017). "اقرأ رد باراك أوباما على قرار ترامب بإنهاء برنامج DACA" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ دياز، دانييلا؛ فوكس، لورين. "الديمقراطيون وبعض الجمهوريين ينتقدون إنهاء برنامج DACA" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- ١ ٢ "ردود فعل الولايات المتحدة على قرار ترامب إلغاء برنامج DACA" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: ٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ↑ شير، مايكل د.؛ ديفيس، جولي هيرشفيلد (5 سبتمبر/أيلول 2017). "ترامب يتحرك لإنهاء برنامج DACA ويدعو الكونغرس إلى التحرك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو/حزيران 2020 .
- ↑ ماكين، السيناتور الأمريكي جون. "بيان من السيناتور جون ماكين بشأن قرار ترامب بإنهاء برنامج DACA" . McCain.Senate.gov . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مشرعون ومنظمات يُعربون عن استيائهم بعد قرار ترامب بإنهاء برنامج DACA" . ABC News . 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ تقرير، صحيفة ساوث بيند تريبيون. "جامعة نوتردام وجامعات أخرى تدعم برنامج DACA" . صحيفة ساوث بيند تريبيون .
- 1 2 "«مُشين» و«غير معقول»: ردود فعل القادة المسيحيين على قرار ترامب بإلغاء برنامج «داكا» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ زوزمر، جولي (11 سبتمبر/أيلول 2017). "البابا فرنسيس: إذا كان ترامب مؤيدًا للحياة، فعليه تمديد برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ كينالي، ميغان (6 سبتمبر/أيلول 2017). "إعلان برنامج العمل المؤجل للمهاجرين غير الشرعيين (DACA) يُثير احتجاجات في جميع أنحاء البلاد، واعتقال العشرات في برج ترامب" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ «اعتقال ثلاثة أعضاء ديمقراطيين في الكونغرس خلال احتجاجات برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA) في برج ترامب» . صحيفة الغارديان . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ↑ بينيت، جيف (10 سبتمبر/أيلول 2017). "الديمقراطيون يتطلعون إلى ترامب بشأن قانون دريم بعد أن حدد تاريخ انتهاء برنامج داكا" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ "بعد 16 عامًا من العبث، سيحاول الكونجرس مرة أخرى تقنين وضع "الحالمين""" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018. "
- ↑ "ملخص مشروع قانون حلم 2017 | المنتدى الوطني للهجرة" . المنتدى الوطني للهجرة . 21 يوليو 2017.
- ↑ "قانون الاعتراف بأطفال أمريكا" . Congress.gov . 22 مارس 2017.
- ↑ "قانون الأمل الأمريكي" . Congress.gov . 6 سبتمبر 2017.
- ↑ "قانون الجسر" . 5 سبتمبر 2017.
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (12 فبراير 2018). "مجلس الشيوخ يبدأ أسبوعًا حافلًا بالنقاشات حول الهجرة، والنتيجة غير معروفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
- ↑ كولينز، إليزا؛ شيشغرين، ديردري (15 فبراير 2018). "مجلس الشيوخ يعرقل خطة الهجرة التي يدعمها ترامب وكل شيء آخر مطروح على الطاولة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
- ↑ غوميز، آلان؛ كابلان، صوفي (5 مارس 2018). "كان من المفترض أن ينتهي برنامج DACA يوم الاثنين. لم ينتهِ، لكن الحالمين ما زالوا قلقين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
- 1 2 غوميز، آلان (26 فبراير 2018). "ماذا يعني قرار المحكمة العليا لبرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) وما يقرب من 700 ألف مهاجر غير شرعي؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
- ↑ هارينغتون، بن (23 مايو 2018). إلغاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار: القضايا القانونية وحالة التقاضي (ملف PDF) . واشنطن العاصمة : دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
- ↑ كوبان، تال (6 سبتمبر 2017). "الولايات الديمقراطية تقاضي ترامب بشأن برنامج DACA" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ ماكغريفي، باتريك (11 سبتمبر 2017). "آخر مستجدات السياسة في كاليفورنيا: كاليفورنيا ستقاضي إدارة ترامب بسبب قرار برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
- ↑ «ستة من الحالمين يقاضون إدارة ترامب بسبب قرار برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار» . رويترز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "جامعة كاليفورنيا تقاضي إدارة ترامب بسبب الإلغاء غير القانوني لبرنامج DACA" . جامعة كاليفورنيا . 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ «رئيسة جامعة كاليفورنيا نابوليتانو تستنكر قرار إنهاء برنامج DACA، وتدعو الكونغرس إلى جعل الحماية دائمة» . جامعة كاليفورنيا . 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ ستروهر، جريج (20 ديسمبر 2017). "المحكمة العليا تسمح لفريق ترامب بحجب وثائق برنامج العمل المؤجل للمهاجرين غير الشرعيين (DACA) في الوقت الحالي" . بلومبرج إل بي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
- ↑ "في قضية الولايات المتحدة وآخرون" (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
- ↑ سامويلز، بريت (9 يناير 2018). "قاضٍ يعرقل خطة ترامب لإنهاء برنامج DACA" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
- ↑ ديمارش، إدموند (10 يناير 2018). "قاضٍ يحكم ضد إدارة ترامب بشأن إلغاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
- ↑ ستيفنز، مات (2018). "وكالة الهجرة تقول إن بإمكان المشاركين في برنامج DACA التقدم بطلبات التجديد مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2018 .
- ↑ دينان، ستيفن (13 فبراير 2018). "المحكمة تأمر بالاستعادة الكاملة لبرنامج DACA" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ القضية رقم 1:16-cv-04756-NGG-JO ، الوثيقة رقم 255. محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشرقية من نيويورك . 13 فبراير 2018.
- ↑ «القضاة يرفضون استئناف ترامب في قضية "الحالمين"» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
- ↑ جوردان، ميريام (24 أبريل 2018). "قاضي فيدرالي يحكم بأن على الولايات المتحدة الإبقاء على برنامج DACA وقبول الطلبات الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «قاضٍ يؤيد الحكم بضرورة إعادة العمل ببرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)» . شبكة سي إن إن الإخبارية . 3 أغسطس/آب 2018.
- ↑ "مذكرة رأي" (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا . 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2018 .
- ↑ دي فوغ، أريان؛ ألفاريز، بريسيلا (12 نوفمبر 2019). "قضاة المحكمة العليا يواجهون صعوبة في الطعن المقدم بشأن برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
- ↑ Casa De Maryland v. US Dep't of Homeland Sec. , 924 F.3d 684 (4th Cir. 2019).
- ↑ روز، جويل (17 يوليو/تموز 2020). "محكمة اتحادية تأمر إدارة ترامب بقبول طلبات برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار الجدد" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ إيغان، لورين؛ بيتيبيس، شانون (28 يوليو/تموز 2020). "إدارة ترامب سترفض طلبات برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA) الجديدة خلال مراجعة "شاملة"" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ روميرو، دينيس (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "قاضٍ فيدرالي يحكم بأن تعيين تشاد وولف القائم بأعمال رئيس وزارة الأمن الداخلي غير قانوني، ويبطل تعليق برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ جونسون، ديريك (18 يونيو 2020). "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تُشيد بانتصار المحكمة العليا في قضية الرابطة ضد ترامب" . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
- ↑ باسيت، لورا (25 يونيو 2020). "رئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، ديريك جونسون، يعرف كيف يحارب قمع الناخبين" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ برنال، رافائيل (25 يونيو/حزيران 2020). "مقابلة مع صحيفة ذا هيل: رئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين يقارن إجراءات ترامب بشأن برنامج "داكا" بقرار قضية دريد سكوت" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو/حزيران 2020 .
- ↑ بارنز، روبرت. "المحكمة العليا تمنع محاولة ترامب لإنهاء برنامج DACA، وهو انتصار لـ"الحالمين" غير المسجلين"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020. "
- ↑ المحكمة العليا للولايات المتحدة. "وزارة الأمن الداخلي وآخرون ضد مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا وآخرون. طلب مراجعة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 - عبر صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ أسيفيدو، نيكول (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "الحالمون يُشيدون بفوز بايدن - لكنهم يظلون متيقظين بشأن برنامج العمل المؤجل للوافدين الأطفال (DACA) ووعوده المتعلقة بالهجرة" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ «قاضٍ يأمر بإنهاء برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار (DACA)، والمسجلون الحاليون فيه في أمان مؤقتًا» . أسوشيتد برس . ١٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ «بايدن سيعلن عن حماية من الترحيل وتصاريح عمل لأزواج المواطنين الأمريكيين» . وكالة أسوشيتد برس . ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ برنامج بي بي إس نيوز آور | ما هي الخطوة التالية لسياسة بايدن "للحفاظ على وحدة الأسر"؟ | الموسم 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 – عبر www.pbs.org.
- ↑ بوستيلو، خيمينا (29 يوليو/تموز 2025). "وزارة الأمن الداخلي تحثّ المستفيدين من برنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار على الترحيل الذاتي" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2025 .
- ↑ أوليفاريس، خوسيه (18 أبريل 2026). "رئيس وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) يرحّل 174 من المستفيدين من برنامج داكا خلال معظم العام الماضي، وفقًا لرسالة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
روابط خارجية
- النظر في برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة (DACA) على موقع USCIS.gov
- وزارة الأمن الداخلي. " ممارسة السلطة التقديرية للادعاء فيما يتعلق بالأفراد الذين قدموا إلى الولايات المتحدة وهم أطفال ." [مذكرة أصلية]
- تحديثات قوانين الهجرة: يعتمد اعتقال المهاجرين على الولاية التي يقيمون فيها في الولايات المتحدة
- دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. النظر في إجراءات تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة
- دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. USCIS: برنامج تأجيل الإجراءات للمهاجرين في مرحلة الطفولة
- البيت الأبيض. برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة: من يمكن النظر في طلبه؟
- وزارة الأمن الداخلي الأمريكية: برنامج تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة
- دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. وزارة الأمن الداخلي توضح إجراءات تأجيل الإجراءات المتعلقة بالوافدين في مرحلة الطفولة
- المؤسسات التي تم إنشاؤها في الولايات المتحدة عام 2012
- 2012 في القانون الأمريكي
- قانون الهجرة في الولايات المتحدة
- الطفولة في الولايات المتحدة
