لويزا ماي ألكوت

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لويزا ماي ألكوت ( تُلفظ / ˈɔːlkət / ، 29 نوفمبر 1832 - 6 مارس 1888) روائية أمريكية، وكاتبة قصص قصيرة، وشاعرة، اشتهرت بروايتها " نساء صغيرات " (1868) وأجزائها اللاحقة: " زوجات صالحات" ( 1869)، و " رجال صغار" (1871)، و "أولاد جو" (1886). نشأت في نيو إنجلاند على يد والديها المتأثرين بالفلسفة المتعالية ، أبيجيل ماي وآموس برونسون ألكوت ، وترعرعت بين العديد من المثقفين البارزين في عصرها، من بينهم مارغريت فولر ، ورالف والدو إيمرسون ، وناثانيال هوثورن ، وهنري ديفيد ثورو . بتشجيع من عائلتها، بدأت ألكوت الكتابة منذ صغرها. 

عانت عائلة ألكوت من ضائقة مالية، وبينما عملت ألكوت في وظائف مختلفة لإعالة أسرتها منذ صغرها، سعت أيضًا لكسب المال من خلال الكتابة. في ستينيات القرن التاسع عشر، بدأت تحقق نجاحًا نقديًا كبيرًا لكتاباتها مع نشر كتاب " رسومات من المستشفى" ، وهو كتاب مستوحى من تجربتها كممرضة خلال الحرب الأهلية الأمريكية . في بدايات مسيرتها الأدبية، استخدمت أحيانًا أسماءً مستعارة مثل "إيه إم بارنارد"، والتي كتبت تحتها قصصًا قصيرة مثيرة وروايات درامية للكبار. تُعد رواية "نساء صغيرات" من أوائل رواياتها الناجحة، وقد تم تحويلها إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية. وهي مستوحاة بشكل فضفاض من تجارب طفولة ألكوت مع شقيقاتها الثلاث: أبيجيل ماي ألكوت نيريكر ، وإليزابيث سيوول ألكوت ، وآنا ألكوت برات .

كانت لويزا ماي ألكوت من دعاة إلغاء العبودية والنسوية ، وظلت عزباء طوال حياتها. كما كرست حياتها للنشاط في حركات الإصلاح، مثل حركة الاعتدال وحركة حق المرأة في التصويت . وفي السنوات الثماني الأخيرة من حياتها، ربت ابنة أختها الراحلة. توفيت إثر سكتة دماغية في بوسطن في السادس من مارس عام ١٨٨٨، بعد يومين فقط من وفاة والدها، ودُفنت في مقبرة سليبي هولو . وقد كانت لويزا ماي ألكوت موضوعًا للعديد من السير الذاتية والروايات والأفلام الوثائقية، كما أثرت في كتاب وشخصيات عامة أخرى، مثل أورسولا ك. لو غوين وثيودور روزفلت .

وقت مبكر من الحياة

الولادة والطفولة المبكرة

لويزا ماي ألكوت في سن العشرين

وُلدت لويزا ماي ألكوت في 29 نوفمبر 1832 في جيرمانتاون ، [ 1 ] التي تُعدّ الآن جزءًا من فيلادلفيا ، بنسلفانيا. كان والداها آموس برونسون ألكوت، وهو مُعلّم وفيلسوف من أتباع المذهب المتعالي، وأبيجيل ماي ، وهي عاملة اجتماعية . [ 2 ] كانت ألكوت الابنة الثانية من بين أربع بنات، آنا هي الكبرى، وإليزابيث وماي هما الصغرى. [ 3 ] سُمّيت ألكوت تيمنًا بشقيقة والدتها، لويزا ماي غريل، التي توفيت قبل أربع سنوات. [ 4 ] بعد ولادة ألكوت، دوّن برونسون ملاحظاته عن نموّها، مُشيرًا إلى إرادتها القوية، [ 5 ] التي ربما ورثتها من عائلة والدتها ماي. [ 6 ] وصفها بأنها "مؤهلة لمواجهة الصعاب". [ 7 ]

انتقلت العائلة إلى بوسطن عام ١٨٣٤، [ ٨ ] حيث أسس والد ألكوت مدرسة تمبل التجريبية ، [ ٩ ] والتقى بغيره من المفكرين المتعالين مثل رالف والدو إيمرسون وهنري ديفيد ثورو . [ ١٠ ] شارك برونسون في رعاية الأطفال، لكنه غالبًا ما كان يعجز عن توفير دخل، مما أدى إلى خلافات داخل الأسرة. [ ١١ ] في المنزل والمدرسة، كان يُعلّمها الأخلاق والتحسين الذاتي، بينما ركزت أبيجيل على الخيال ودعمت ألكوت في كتاباتها المنزلية. [ ١٢ ] وسط كل هذه الاضطرابات التي كانت تدور في ذلك الوقت، ساعدتها الكتابة على التعامل مع مشاعرها. [ ١٣ ] كانت إليزابيث بيبودي ، صديقة والدها، ترعى ألكوت في كثير من الأحيان ، [ ١٤ ] ولاحقًا، كانت تزور مدرسة تمبل بانتظام خلال النهار. [ ١٥ ]

كانت ألكوت تدون يومياتها منذ صغرها. وكان برونسون وأبيجيل يقرآنها باستمرار ويتركان لها رسائل قصيرة على وسادتها. [ 16 ] كانت فتاة مسترجلة تفضل ألعاب الأولاد [ 17 ] وتفضل صداقة الأولاد أو الفتيات المسترجلات الأخريات. [ 18 ] أرادت ممارسة الرياضة مع الأولاد في المدرسة، لكن لم يُسمح لها بذلك. [ 19 ]

تلقت ألكوت تعليمها الأساسي على يد والدها، الذي وضع لها جدولًا زمنيًا صارمًا وكان يؤمن بـ"حلاوة الزهد ". [ 20 ] عندما كانت ألكوت لا تزال صغيرة جدًا على الالتحاق بالمدرسة، علّمها برونسون الأبجدية بتشكيل الحروف بجسده وجعلها تردد أسماءها. [ 21 ] لفترة من الزمن، تلقت تعليمها على يد صوفيا فورد ، [ 22 ] التي رثتها لاحقًا. [ 23 ] كما تلقت دروسًا في علم الأحياء وتاريخ السكان الأصليين لأمريكا على يد ثورو، الذي كان عالمًا في الطبيعة ، [ 24 ] بينما كان إيمرسون مرشدها في الأدب. [ 25 ] كانت ألكوت مولعة بثورو وإيمرسون بشكل خاص؛ ففي صغرها، كان كلاهما "مصدرًا لأوهامها الرومانسية". [ 26 ] من بين مؤلفيها المفضلين هارييت بيتشر ستو ، والسير والتر سكوت ، وفريدريكا بريمر ، وتوماس كارلايل ، وناثانيال هوثورن ، وغوته ، وجون ميلتون ، وفريدريش شيلر ، وجيرمين دي ستال . [ 27 ]

كوخ هوسمر

في عام ١٨٤٠، وبعد عدة انتكاسات في مدرسة تمبل وإقامة قصيرة في سيتوات ، [ ٢٨ ] انتقلت عائلة ألكوت إلى منزل هوسمر في كونكورد . [ ٢٩ ] وكان إيمرسون، الذي أقنع برونسون بنقل عائلته إلى كونكورد، يدفع إيجار المنزل للعائلة، [ ٣٠ ] التي كانت في كثير من الأحيان بحاجة إلى مساعدة مالية. [ ٣١ ] وخلال إقامتهم هناك، توطدت علاقة صداقة بين ألكوت وشقيقاتها وأطفال عائلات هوسمر وجودوين وإيمرسون وهاوثورن وتشانينج ، الذين كانوا يسكنون في الجوار. [ ٣٢ ] وكان أطفال هوسمر وألكوت يقدمون مسرحيات، وكثيراً ما كانوا يضمون أطفالاً آخرين. [ ٣٣ ] كما التحقت ألكوت وآنا بمدرسة أكاديمية كونكورد ، مع أن ألكوت التحقت لفترة بمدرسة للأطفال الأصغر سناً في منزل إيمرسون. [ ٣٤ ] وفي سن الثامنة، كتبت ألكوت قصيدتها الأولى، "إلى أول طائر روبن". وعندما عرضت القصيدة على والدتها، شعرت أبيجيل بالسرور. [ ٣٥ ]

في أكتوبر 1842، عاد برونسون من زيارة لمدارس في إنجلترا [ 36 ] ، واصطحب معه تشارلز لين وهنري رايت [ 37 ] للإقامة في منزل هوسمر، بينما كان برونسون ولين يخططان لإنشاء "جنة جديدة". [ 38 ] تولى لين تعليم الأطفال، وطبق نظامًا صارمًا. لم تكن ألكوت تُحب لين، ووجدت صعوبة في التأقلم مع ترتيبات المعيشة الجديدة. [ 39 ]

فروتلاندز وهيلسايد

في عام ١٨٤٣، أسس برونسون ولين " فروتلاندز" ، وهي مجتمع مثالي ، [ ٤٠ ] في هارفارد، ماساتشوستس ، حيث استقرت العائلة. [ ٤١ ] وصفت ألكوت لاحقًا هذه السنوات الأولى في مقال صحفي بعنوان "الشوفان البري المتعالي" ، والذي أعيد نشره في كتاب "الأباريق الفضية " (١٨٧٦)، والذي يروي تجربة العائلة في "العيش البسيط والتفكير الراقي" في "فروتلاندز". [ ٤٢ ] هناك، استمتعت ألكوت بالجري في الهواء الطلق ووجدت السعادة في كتابة الشعر عن عائلتها، والجان ، والأرواح. لاحقًا، أعربت عن استيائها من كمية العمل التي كان عليها القيام بها خارج دروسها. [ ٤٣ ] كما استمتعت باللعب مع ويليام، ابن لين، وكثيرًا ما كانت تقدم مسرحيات خيالية أو عروضًا لقصص تشارلز ديكنز . [ ٤٤ ] قرأت أعمالًا لديكنز، وبلوتارخ ، واللورد بايرون ، وماريا إيدجوورث ، وأوليفر جولدسميث . [ ٤٥ ]

خلال فترة انهيار مزرعة فروتلاندز، ناقشت عائلة ألكوت مسألة انفصالها. دوّنت ألكوت ذلك في مذكراتها، معربةً عن حزنها في حال انفصالهم. [ 46 ] بعد انهيار فروتلاندز في أوائل عام 1844، استأجرت العائلة منزلاً في بلدة ستيل ريفر المجاورة ، [ 47 ] حيث التحقت ألكوت بالمدرسة الحكومية، وكتبت وأخرجت مسرحياتٍ أدّتها شقيقاتها وصديقاتها. [ 48 ]

في أبريل 1845، عادت العائلة إلى كونكورد، حيث اشتروا منزلًا أطلقوا عليه اسم هيلسايد بأموال ورثتها أبيجيل عن والدها. [ 49 ] هناك، التحقت ألكوت وشقيقتها آنا بمدرسة يديرها جون هوسمر بعد فترة من التعليم المنزلي. [ 50 ] سكنت العائلة مجددًا بالقرب من عائلة إيمرسون، ومُنحت ألكوت حق الوصول المفتوح إلى مكتبة إيمرسون، حيث قرأت كارلايل، ودانتي ، وشكسبير ، وغوته. [ 51 ] في صيف عام 1848، افتتحت ألكوت، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، مدرسة تضم عشرين طالبًا في حظيرة بالقرب من هيلسايد. وكان طلابها من أبناء إيمرسون، وتشانينج، وألكوت. [ 52 ]

واصلت ابنتا ألكوت الأكبر سنًا التمثيل في مسرحيات من تأليفها. وبينما فضّلت آنا تجسيد الشخصيات الهادئة، فضّلت ألكوت أدوار الأشرار والفرسان والسحرة. وقد ألهمت هذه المسرحيات لاحقًا مسرحية " المآسي الكوميدية" (1893). [ 53 ] عانت الأسرة من ضائقة مالية بسبب انعدام الدخل باستثناء عمل الفتاتين في الخياطة والتدريس. وفي نهاية المطاف، رتب بعض الأصدقاء وظيفة لأبيجيل [ 54 ] ، وبعد ثلاث سنوات من انتقالهم إلى هيلسايد، انتقلت الأسرة إلى بوسطن. بيعت هيلسايد إلى ناثانيال هوثورن عام 1852. [ 55 ] وصفت ألكوت السنوات الثلاث التي قضتها في كونكورد في طفولتها بأنها "أسعد سنوات حياتها". [ 56 ]

بوسطن

عندما انتقلت عائلة ألكوت إلى الطرف الجنوبي من بوسطن عام ١٨٤٨، [ ٥٧ ] عملت ألكوت مُدرّسةً، وخياطةً، ومربيةً، وخادمةً منزليةً، وغسالةَ ملابس، لتوفير المال لعائلتها. [ ٥٨ ] عملت ألكوت وشقيقتها معًا في تدريس مدرسة في بوسطن، [ ٥٩ ] على الرغم من أن ألكوت لم تكن تُحب التدريس. [ ٦٠ ] كما دعمت شقيقاتها العائلة بالعمل كخياطات، بينما انخرطت والدتهن في العمل الاجتماعي بين المهاجرين الأيرلنديين . تمكنت إليزابيث وماي من الالتحاق بالمدارس الحكومية، إلا أن إليزابيث تركت الدراسة لاحقًا لتتفرغ لشؤون المنزل. [ ٦١ ] ونظرًا للضغوط المالية، أصبحت الكتابة متنفسًا إبداعيًا وعاطفيًا لألكوت. [ ٦٢ ] في عام ١٨٤٩، أنشأت صحيفة عائلية، أطلقت عليها اسم " ورقة الزيتون"، نسبةً إلى غصن الزيتون المحلي. تضمنت الصحيفة قصصًا وقصائد ومقالات ونصائح منزلية. [ ٦٣ ] ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "المحفظة" . [ 64 ] كما كتبت روايتها الأولى، "الميراث"، التي نُشرت بعد وفاتها، وهي مستوحاة من رواية "جين آير" . [ 65 ] ألكوت، التي دفعها الفقر إلى الفرار من الفقر، كتبت: "أتمنى لو كنت غنية، وكنت صالحة، وكنا جميعًا عائلة سعيدة في هذا اليوم". [ 66 ]

مرحلة البلوغ المبكر

الحياة في ديدهام

أدارت أبيجيل مكتبًا استخباراتيًا لمساعدة المحتاجين في إيجاد عمل. [ 67 ] عندما جاء جيمس ريتشاردسون إلى أبيجيل شتاء عام 1851 باحثًا عن رفيقة لأخته الضعيفة ووالده المسن، على أن تكون مستعدة أيضًا للقيام ببعض الأعمال المنزلية الخفيفة، [ 68 ] تطوعت ألكوت للعمل في المنزل المليء بالكتب والموسيقى والأعمال الفنية والرفقة الطيبة في شارع هايلاند. [ 69 ] ربما تخيلت ألكوت التجربة كشيء أشبه بكونها بطلة في رواية قوطية ، إذ وصف ريتشاردسون منزلهما في رسالة بأنه فخم ولكنه متداعٍ. [ 69 ]

لويزا ماي ألكوت

كانت شقيقة ريتشاردسون، إليزابيث، تبلغ من العمر أربعين عامًا وتعاني من ألم عصبي . [ 70 ] كانت خجولة ولم يبدُ أنها تُكنّ الكثير من الودّ لألكوت. [ 69 ] بدلًا من ذلك، كان ريتشاردسون يقضي ساعاتٍ طويلة يقرأ لها أشعارها ويشاركها أفكاره الفلسفية. [ 71 ] ذكّرت إليزابيث ريتشاردسون بأنها عُيّنت لتكون رفيقة إليزابيث، وأعربت عن سئمها من الاستماع إلى "هراءه الفلسفي والميتافيزيقي والعاطفي". [ 69 ] كان ردّ ريتشاردسون هو تكليفها بمهامٍ أكثر مشقة، بما في ذلك تقطيع الحطب، وفرك الأرضيات، وإزالة الثلج، وجلب الماء من البئر، وتلميع حذائه. [ 72 ]

استقالت ألكوت بعد سبعة أسابيع، عندما رفضت الفتاتان اللتان أرسلتهما والدتها بدلاً منها قبول الوظيفة. [ 69 ] وبينما كانت تسير من منزل ريتشاردسون إلى محطة ديدهام ، فتحت الظرف الذي سلمها إياه وفيه أجرها. [ 69 ] تذكر إحدى الروايات أنها لم تكن راضية عن الأربعة دولارات التي وجدتها في الظرف ، فأعادتها إليه بالبريد في استهزاء. [ 69 ] وتذكر رواية أخرى أن برونسون ربما أعاد المال بنفسه ووبّخ ريتشاردسون. [ 73 ] كتبت ألكوت لاحقًا روايةً خياليةً بعض الشيء عن فترة عملها في ديدهام بعنوان "كيف ذهبتُ للخدمة"، والتي قدمتها إلى الناشر جيمس تي. فيلدز في بوسطن . [ 74 ] رفض فيلدز العمل، وأخبر ألكوت أنه لا مستقبل لها ككاتبة. [ 74 ]

المنشورات المبكرة

في سبتمبر 1851، نُشرت قصيدة ألكوت "ضوء الشمس" في مجلة بيترسون تحت اسم فلورا فيرتشايلد، لتكون بذلك أول منشور ناجح لها. [ 75 ] وفي عام 1852، نُشرت قصتها الأولى "الرسامان المتنافسان: حكاية من روما" في مجلة أوليف برانش . [ 76 ] وفي عام 1854، حضرت مسرح بوسطن ، حيث مُنحت تصريحًا لحضور العرض مجانًا. [ 77 ] وفي العام نفسه، نشرت كتابها الأول " حكايات الزهور "، وهو عبارة عن مجموعة من الحكايات التي روتها في الأصل لإيلين إيمرسون ، ابنة رالف والدو إيمرسون. [ 78 ] وقد قرأت ليديان إيمرسون القصص وشجعت ألكوت على نشرها. [ 79 ] ورغم سعادتها، كانت ألكوت تأمل في أن تُحوّل كتاباتها في نهاية المطاف "من الخيال والأساطير إلى البشر والواقع". [ 80 ] كما كتبت مسرحية "المنافسات الرئيسيات" ، وهي اقتباس مسرحي لقصتها التي تحمل نفس العنوان. [ 81 ]

في عام ١٨٥٥، انتقلت عائلة ألكوت إلى والبول، نيو هامبشاير ، [ ٨٢ ] حيث شاركت ألكوت وآنا في فرقة والبول للهواة المسرحية. وقد أُشيد بألكوت لـ"قدرتها التمثيلية الفائقة". [ ٨٣ ] في نهاية الموسم المسرحي، تشجعت ألكوت بنجاح كتابها " حكايات الزهور "، فبدأت بكتابة "أقزام عيد الميلاد" ، وهي مجموعة من قصص عيد الميلاد برسومات من إبداع ماي ألكوت. في نوفمبر، سافرت ألكوت إلى بوسطن وحاولت نشر المجموعة أثناء إقامتها مع أحد أقاربها. إلا أن شهر نوفمبر كان متأخرًا جدًا لنشر كتب عيد الميلاد، ولم تتمكن ألكوت من نشر " أقزام عيد الميلاد " . [ ٨٤ ] ثم كتبت ونشرت "محاكمة الأخوات"، وهي قصة تدور حول أربع نساء مستوحاة من الأخوات ألكوت. [ ٨٥ ]

التغيرات العائلية

عادت ألكوت إلى والبول في منتصف عام ١٨٥٦ لتجد أختها إليزابيث مريضة بالحمى القرمزية . ساعدت ألكوت في رعاية إليزابيث، وعندما لم تكن إليزابيث ترعى أختها، ساعدتها في أعمال المنزل وكتبت. [ ٨٦ ] استعدت ألكوت لنشر كتابها "فقاعات الشاطئ" في ذلك العام، لكن الكتاب رُفض. [ ٨٧ ] وبحلول نهاية العام، كانت تكتب في صحف " غصن الزيتون" و" مؤسسة السيدات" و "جريدة مساء السبت" و" أخبار الأحد" . [ ٨٨ ] عاشت ألكوت مرة أخرى في بوسطن لفترة، حيث التقت جوليا وارد هاو وفرانك سانبورن . [ ٨٩ ] في صيف عام ١٨٥٧، انضمت ألكوت وآنا مجددًا إلى فرقة والبول المسرحية للهواة، وسعتا إلى تسلية إليزابيث بقصص عن أدائهما التمثيلي. [ ٩٠ ] زارت العائلة لاحقًا سوامبسكوت في محاولة لتحسين صحة إليزابيث، التي كانت متدهورة بسبب آثار الحمى القرمزية، لكن حالتها لم تتحسن. [ 91 ] خلال هذه الفترة، قرأت ألكوت كتاب "حياة شارلوت برونتي" لإليزابيث جاسكل، واستلهمت من حياة برونتي . [ 92 ]

عادت العائلة إلى كونكورد في سبتمبر 1857، حيث استأجرت عائلة ألكوت منزلًا بينما كان برونسون يُرمم منزل أورشارد . [ 93 ] خلال تلك الفترة، أسست الشقيقتان الأكبر سنًا من عائلة ألكوت فرقة كونكورد المسرحية . [ 94 ] توفيت إليزابيث ألكوت في 14 مارس 1858، عن عمر يناهز الثالثة والعشرين. [ 95 ] بعد ثلاثة أسابيع، خُطبت آنا لجون برات ، وهو رجل التقت به في فرقة كونكورد المسرحية. [ 96 ] عانت ألكوت من الاكتئاب بسبب هذه الأحداث، واعتبرت وفاة إليزابيث وخطوبة آنا سببًا في تفكك علاقتهما الأخوية. [ 97 ] بعد أن انتقلت العائلة إلى منزل أورشارد في يوليو 1858، عادت ألكوت مرة أخرى إلى بوسطن بحثًا عن عمل. [ 98 ] ولعدم تمكنها من إيجاد عمل، وشعورها باليأس، فكرت ألكوت في الانتحار غرقًا، لكنها قررت في النهاية أن "تتحدى القدر وتكافح من أجل لقمة العيش". [ 99 ] تلقت في النهاية عرضًا للعمل كمربية لأليس لوفيرينغ المريضة، فقبلته. [ 100 ]

السنوات اللاحقة

الخدمة في الحرب الأهلية

كانت ألكوت، في مرحلة البلوغ، من دعاة إلغاء العبودية، ومؤيدة للاعتدال ، ونسوية. [ 101 ] عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861، أرادت ألكوت الانضمام إلى جيش الاتحاد ، لكنها لم تستطع لكونها امرأة. بدلاً من ذلك، قامت بخياطة الزي العسكري وانتظرت حتى بلغت الحد الأدنى لسن الممرضات في الجيش، وهو الثلاثين من عمرها. [ 102 ] بعد بلوغها الثلاثين بقليل عام 1862، تقدمت ألكوت بطلب إلى اللجنة الصحية الأمريكية ، التي كانت تديرها دوروثيا ديكس ، وفي 11 ديسمبر/كانون الأول، تم تعيينها للعمل في مستشفى فندق الاتحاد في جورج تاون، واشنطن العاصمة. [ 103 ] عندما غادرت، شعر برونسون وكأنه "يرسل ابنه الوحيد إلى الحرب". [ 104 ] عند وصولها، اكتشفت أن الظروف في المستشفى سيئة، حيث كانت الغرف مكتظة وقذرة، والطعام رديء، والأسرة غير مستقرة، والتهوية غير كافية. [ 105 ] انتشرت أمراض مثل الحمى القرمزية، وجدري الماء ، والحصبة ، والتيفوس بين المرضى. [ 106 ] شملت مهام ألكوت تنظيف الجروح، وإطعام الرجال، والمساعدة في عمليات البتر ، وتضميد الجروح، ثم توزيع المرضى على عنابرهم . [ 107 ] كما كانت تُسلّي المرضى بالقراءة بصوت عالٍ وتقديم عروض تمثيلية. [ 108 ] عملت كممرضة لمدة ستة أسابيع في الفترة 1862-1863. [ 109 ] كانت تنوي العمل لمدة ثلاثة أشهر، [ 110 ] لكنها أُصيبت بحمى التيفوئيد وتدهورت حالتها الصحية بشكل خطير في منتصف فترة عملها. [ 111 ] في أواخر يناير، سافر برونسون إلى المستشفى واصطحب ألكوت إلى كونكورد للتعافي. [ 112 ]

لولو نيريكر

اعتنت ألكوت بوالدتها أبيجيل، التي كانت تحتضر، عام ١٨٧٧ أثناء كتابتها لرواية "تحت أشجار الليلك " (١٨٧٨). [ ١١٣ ] ثم مرضت ألكوت نفسها واقتربت من الموت، فانتقلت العائلة للعيش مع آنا ألكوت برات، التي كانت قد اشترت منزل ثورو مؤخرًا بدعم مالي من ألكوت. [ ١١٤ ] بعد وفاة أبيجيل في نوفمبر، [ ١١٥ ] انتقلت ألكوت وبرونسون بشكل دائم إلى منزل آنا. [ ١١٦ ] كانت شقيقتها ماي تعيش في لندن آنذاك، وتزوجت من إرنست نيريكر بعد أربعة أشهر. [ ١١٧ ] حملت ماي وكان من المقرر أن تلد طفلها قرب نهاية عام ١٨٧٩. ورغم أن ألكوت كانت ترغب في السفر إلى باريس لرؤية ماي في الوقت المناسب للولادة، إلا أنها عدلت عن ذلك بسبب سوء حالتها الصحية. [ 118 ] في 29 ديسمبر، توفيت ماي نتيجة مضاعفات ما بعد الولادة، وفي سبتمبر 1880، تولت ألكوت رعاية ابنة أختها، لولو، التي سُميت تيمنًا بها. [ 119 ] أرسل نيريكر الخبر إلى إيمرسون وطلب منه إبلاغه لبرونسون وبناته. كانت ألكوت وحدها في المنزل عندما وصل إيمرسون؛ فقد خمنت الخبر قبل أن يخبرها به، وأخبرت برونسون وآنا بعد مغادرته. [ 120 ] خلال فترة الحزن التي أعقبت وفاة ماي، تغلبت ألكوت ووالدها برونسون على حزنهما بكتابة الشعر. [ 121 ] في رسالة إلى صديقتها ماريا س. بورتر، كتبت ألكوت: "من بين كل الأحزان التي مررت بها في حياتي، وقد مررت بالكثير، هذا هو أشدها مرارة". [ 122 ] في هذا الوقت، أكملت كتابة " جاك وجيل: قصة قرية " (1880). [ 123 ]

كانت ألكوت تستعين أحيانًا بمربية عندما يصعب عليها رعاية لولو بسبب اعتلال صحتها. [ 124 ] وخلال فترة تربيتها للولو، لم تنشر سوى القليل من الأعمال. [ 125 ] ومن بين أعمالها المنشورة في ذلك الوقت مجلدات مكتبة لولو (1886-1889)، وهي مجموعات قصصية كتبتها لابنة أختها لولو. [ 126 ] وعندما أصيب برونسون بجلطة دماغية عام 1882، أصبحت ألكوت هي من ترعاه. [ 127 ] وفي السنوات اللاحقة، تنقلت بين الإقامة في كونكورد وبوسطن ونونكويت . [ 128 ] وفي يونيو 1884، باعت ألكوت منزل أورشارد، الذي لم تعد العائلة تسكنه. [ 129 ]

التدهور والموت

قبر لويزا ماي ألكوت في مقبرة سليبي هولو، كونكورد ، ماساتشوستس.

عانت ألكوت من مشاكل صحية مزمنة في سنواتها الأخيرة، [ 130 ] بما في ذلك الدوار ، وعسر الهضم ، والصداع، والإرهاق، وآلام الأطراف، [ 131 ] وشُخِّصت حالتها على أنها ألم عصبي خلال حياتها. [ 132 ] عندما لم تُخفف الأدوية التقليدية آلامها، جربت علاجات العقل ، والمعالجة المثلية ، والتنويم المغناطيسي ، والعلم المسيحي . [ 133 ] نُسبت حالتها الصحية السيئة إلى التسمم بالزئبق ، أو تناول المورفين ، أو سرطان الأمعاء ، أو التهاب السحايا . [ 134 ] وقد أشارت ألكوت نفسها إلى التسمم بالزئبق كسبب لمرضها. [ 135 ] عندما أُصيبت بحمى التيفوئيد أثناء خدمتها في الحرب الأهلية الأمريكية ، عُولجت بالكالوميل ، وهو مركب يحتوي على الزئبق . [ 136 ] يشير الدكتور نوربرت هيرشهورن والدكتور إيان غريفز إلى أن مشاكل ألكوت الصحية المزمنة ربما كانت مرتبطة بمرض مناعي ذاتي مثل الذئبة الحمامية الجهازية ، وربما يعود ذلك إلى أن تعرضها للزئبق أضعف جهازها المناعي. [ 137 ] تُظهر صورة لألكوت تعود لعام 1870 احمرارًا في وجنتيها، ربما بسبب الطفح الجلدي الفراشي الذي غالبًا ما يكون سمة مميزة للذئبة . [ 138 ] لا يمكن إثبات التشخيص المقترح، استنادًا إلى مذكرات ألكوت. [ 139 ]

مع تدهور صحة ألكوت، كانت تقيم غالبًا في دار نقاهة "دانريث بليس"، التي تديرها الدكتورة رودا لورانس، والتي كانت قد قدمت لها دعمًا ماليًا في السابق. [ 140 ] وفي نهاية المطاف، نصحها طبيب بالتوقف عن الكتابة حفاظًا على صحتها. [ 141 ] وفي عام 1887، تبنت ألكوت رسميًا ابن آنا، جون برات، وجعلته وريثًا لحقوقها ، ثم كتبت وصيةً أوصت فيها بأموالها لأفراد عائلتها الباقين. [ 142 ] زارت ألكوت برونسون على فراش الموت في الأول من مارس عام 1888، وأعربت عن رغبتها في أن تلحق به في الموت. [ 143 ] في الثالث من مارس، أي قبل يوم من وفاة والدها، [ 144 ] أصيبت بجلطة دماغية وفقدت وعيها، وبقيت على هذه الحال [ 145 ] حتى وفاتها في السادس من مارس عام 1888. [ 146 ] دُفنت في مقبرة سليبي هولو في كونكورد، بالقرب من إيمرسون وهوثورن وثورو، على سفح تل يُعرف الآن باسم تل المؤلفين. [ 147 ] كانت ابنة أختها لولو تبلغ من العمر ثماني سنوات عندما توفيت ألكوت، وتلقت الرعاية من آنا ألكوت برات لمدة عامين قبل أن تلتقي بوالدها في أوروبا. [ 148 ]

النجاح الأدبي

أعمال

في عام ١٨٥٩، بدأت ألكوت الكتابة لمجلة "أتلانتيك مونثلي" . [ ١٤٩ ] بتشجيع من سانبورن ومونكور كونواي ، نقّحت ألكوت رسائلها التي كتبتها أثناء عملها كممرضة في صحيفة " كومنولث" المناهضة للعبودية في بوسطن، ونشرتها، ثم جمعتها لاحقًا في كتاب "رسومات من المستشفى " (١٨٦٣، وأعيد نشره مع إضافات في عام ١٨٦٩). [ ١٥٠ ] كانت تخطط للسفر إلى كارولاينا الجنوبية لتعليم العبيد المحررين وكتابة رسائل تنشرها لاحقًا، لكن مرضها حال دون سفرها، فتراجعت عن الخطة. [ ١٥١ ] بعد نجاح " رسومات من المستشفى" بفترة وجيزة، نشرت ألكوت روايتها " أمزجة " (١٨٦٤)، المستوحاة من تجربتها الشخصية وموقفها من "حق المرأة في ذاتها". [ ١٥٢ ] واجهت ألكوت صعوبة في إيجاد ناشر لأن الرواية كانت طويلة. [ ١٥٣ ] بعد اختصارها، نُشرت "أمزجة" وحققت رواجًا. [ ١٥٤ ] في عام ١٨٨٢، غيّرت ألكوت النهاية. [ 125 ] أثناء جولتها في أوروبا عام 1870، انزعجت عندما علمت أن ناشرها أصدر طبعة جديدة دون موافقتها. [ 155 ]

  طابع تذكاري أمريكي للويزا ماي ألكوت ، إصدار عام 1940

بدأت ألكوت تحرير مجلة الأطفال " متحف ميري" للمساعدة في سداد ديون عائلتها [ 156 ] التي تراكمت عليها أثناء جولتها في أوروبا برفقة آنا ويلد الثرية المريضة في الفترة 1865-1866. [ 157 ] ورغم أن ألكوت لم تكن تحب تحرير المجلة، [ 158 ] فقد أصبحت محررتها الرئيسية عام 1867. [ 159 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، [ 160 ] طلب منها ناشرها، توماس نايلز، كتابة كتاب موجه خصيصًا للفتيات. [ 161 ] ترددت في البداية لأنها شعرت أنها تعرف عن الأولاد أكثر مما تعرف عن الفتيات، [ 162 ] لكنها شرعت في النهاية في كتابة روايتها شبه السيرية " نساء صغيرات: أو ميغ، جو، بيث، وآمي" (1868). [ 132 ] وبعد نشر "نساء صغيرات "، انتقلت هي وشقيقتها ماي إلى أوروبا. أقامت ألكوت علاقة وثيقة مع الثوري البولندي الشاب [ 163 ] لاديسلاس فيشنيفسكي خلال جولتها الأوروبية مع ويلد. [ 164 ] التقت به في فيفي ، حيث علّمها الفرنسية وعلّمته الإنجليزية. [ 165 ] روت ألكوت قصة حب بينها وبين فيشنيفسكي، لكنها حذفتها لاحقًا. [ 166 ] اعتبرت ألكوت فيشنيفسكي أحد النماذج التي استوحت منها شخصية لوري في رواية " نساء صغيرات" . [ 167 ] أما النموذج الآخر لشخصية لوري فكان ألفريد ويتمان ، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا ، والذي التقت به قبل وفاة شقيقتها إليزابيث بفترة وجيزة، وظلت تراسله لسنوات عديدة بعد ذلك. [ 168 ] استوحت ألكوت شخصية البطلة جو من نفسها، [ 169 ] بينما استوحت شخصيات أخرى من أشخاص من حياتها. [ 170 ] لاحقًا، طلب نايلز من ألكوت كتابة جزء ثانٍ. [ 171 ] تُعرف أيضاً باسم "الزوجات الصالحات " (1869)، وتتناول قصة الأخوات مارش في مرحلة البلوغ والزواج. [ 172 ]

في عام ١٨٧٠، انضمت ألكوت إلى ماي وصديقة لها في جولة أوروبية. ورغم أن العديد من دور النشر طلبت منها قصصًا جديدة، إلا أن ألكوت لم تكتب الكثير أثناء وجودها في أوروبا، مفضلةً الراحة. في هذه الأثناء، بدأت شائعات تنتشر بأنها توفيت بمرض الخناق . [ ١٧٣ ] وصفت رحلاتهما لاحقًا في كتابها "أشرطة الشال" (١٨٧٢). [ ١٧٤ ] أثناء وجودها في أوروبا، بدأت ألكوت بكتابة رواية " رجال صغار" بعد أن علمت بوفاة زوج أختها، جون برات. دفعها دافع كتابة الرواية إلى توفير الدعم المالي لأختها آنا وابنيها. [ ١٧٥ ] شعرت ألكوت أنها "يجب أن تكون بمثابة أب" لابني أختها. [ ١٧٦ ] بعد مغادرتها أوروبا، صدر الكتاب في اليوم الذي وصلت فيه إلى بوسطن. [ ١٧٧ ] استغرقت ألكوت سبع سنوات لإكمال رواية "أولاد جو" (١٨٨٦)، وهي الجزء الثاني من " رجال صغار" . [ 178 ] بدأت ألكوت كتابة الرواية عام 1879، لكنها توقفت بعد وفاة شقيقتها ماي في ديسمبر. استأنفت ألكوت العمل على الرواية عام 1882 بعد أن طلبت ماري مابيس دودج من سانت نيكولاس نشرها على حلقات. [ 179 ] أكملت رواية " أبناء جو " (1886) سلسلة "ملحمة عائلة مارش"، وهي أشهر روايات ألكوت. [ 1 ] فاجأت الشعبية العامة لأعمالها الأولى المنشورة ألكوت. [ 180 ] [ 181 ] طوال مسيرتها الأدبية، تجنبت ألكوت الأضواء، وكانت أحيانًا تعمل كخادمة عندما يأتي المعجبون إلى منزلها. [ 182 ]

الاستقبال النقدي

قبل وفاتها، طلبت ألكوت من أختها آنا برات إتلاف رسائلها ومذكراتها؛ فأتلفت آنا بعضها وأعطت الباقي لصديقة العائلة إدناه داو تشيني . [ 183 ] ​​في عام 1889، كانت تشيني أول من أجرى دراسة معمقة لحياة ألكوت، حيث جمعت المذكرات والرسائل لنشر كتاب " لويزا ماي ألكوت: حياتها ورسائلها ومذكراتها". وقد نُشر هذا الكتاب عدة مرات منذ ذلك الحين. [ 184 ] كما نشرت تشيني كتاب "لويزا ماي ألكوت: صديقة الأطفال"، الذي ركز على جاذبية ألكوت للأطفال. [ 183 ] ​​ونُشرت مجموعات أخرى متنوعة من رسائل ألكوت في العقود اللاحقة. [ 185 ] وفي عام 1909، كتبت بيل موسى كتاب "لويزا ماي ألكوت، الحالمة والعاملة: دراسة عن الإنجاز "، الذي رسخ مكانته كأول سيرة ذاتية رئيسية عن ألكوت. [ 186 ] كان كتاب كاثرين س. أنتوني " لويزا ماي ألكوت"، الذي نُشر عام 1938، أول سيرة ذاتية تُركز على نفسية ألكوت. [ 187 ] لم تُكتب سيرة ذاتية شاملة عن ألكوت حتى عام 1950، عندما نشرت مادلين ب. ستيرن كتابها "لويزا ماي ألكوت" . [ 188 ] في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، ازداد التحليل النسوي لأعمال ألكوت الروائية؛ كما ركز تحليل أعمالها على التباين بين رواياتها المنزلية ورواياتها المثيرة. [ 189 ]

يُصوّر كتاب مارثا ساكستون "ألكوت ماي: سيرة حديثة للويزا ماي ألكوت" الصادر عام ١٩٧٨ حياة ألكوت بطريقة وصفتها كارين هالتونين، أستاذة التاريخ والدراسات الأمريكية في جامعة جنوب كاليفورنيا، بأنها "مُثيرة للجدل". [ ١٩٠ ] اعتبرت روث ك. ماكدونالد، كاتبة سيرة ألكوت، أن سيرة ساكستون مُفرطة في التحليل النفسي، إذ تُصوّر ألكوت كضحية لعائلتها. [ ١٩١ ] كما أشادت ماكدونالد بوصف ساكستون لمعرفة ألكوت بالعديد من مُثقفي ذلك العصر. [ ١٩٢ ] وأثنت ماكدونالد على سيرة سارة إلبرت الصادرة عام ١٩٨٤ بعنوان "شوق إلى الوطن: لويزا ماي ألكوت ونساء صغيرات" لجمعها بين منظور ساكستون النفسي ومناقشة ماديلون بيديل الأوسع لعائلة ألكوت من كتابها "آلكوت: سيرة عائلة" . وأشارت أيضًا إلى أن السيرة تحتاج إلى مزيد من التحليل لأعمال ألكوت. [ 193 ] رأت كيت بيرد مايرز من جامعة تولسا أن نسخة عام 1987، بعنوان " شوق إلى الوطن: مكانة لويزا ماي ألكوت في الثقافة الأمريكية "، "أكثر دقةً وعمقًا" لأن إلبرت استندت إلى باحثين آخرين ووضعت ألكوت في سياق الأدب الأمريكي. [ 194 ] قام الباحث المتخصص في أعمال ألكوت، دانيال شيلي، بتجميع وتحرير كتاب "ألكوت في عصرها " . وصفته روبرتا ترايتس بأنه "رائع وشامل"، على الرغم من أنها أشارت إلى حاجته إلى مزيد من المعلومات الأساسية عن كُتّاب المقالات، [ 195 ] بينما أشاد الباحث المتخصص في أعمال ألكوت، غريغوري إيزلين، باستخدام شيلي للروايات الأصلية. [ 196 ] وصفت ترايتس سيرة هارييت رايزن ، "لويزا ماي ألكوت: المرأة وراء رواية نساء صغيرات "، بأنها "أكثر توازنًا من بعض سابقاتها، إذ إنها تتبع نهج جون ماتيسون في إظهار مدى تعقيد العلاقة العاطفية بين والدي ألكوت وبناتهما". [ 197 ] كانت تشير إلى كتاب جون ماتيسون " منبوذو عدن : قصة لويزا ماي ألكوت ووالدها" ، الذي فاز بجائزة بوليتزر عام 2008 عن فئة السيرة الذاتية. أشاد تايلور بارنز من صحيفة كريستيان ساينس مونيتور عمومًا بسيرة رايزن، لكنه كتب أن "فحصها الدقيق" لحياة ألكوت يصبح مربكًا. [ 198 ] سيرة كورنيليا ميغز عام 1934 بعنوان "ألكوت التي لا تُقهر":قصة مؤلفة رواية نساء صغيراتفازت بميدالية نيوبيري . [ 199 ] يحتوي كتاب "رؤى نقدية: لويزا ماي ألكوت" ، الذي حرره غريغوري إيزلين وآن ك. فيليبس، على سلسلة من المقالات التي تناقش حياة ألكوت وأدبها. [ 200 ]

الأنواع والأساليب

الإثارة والخيال للكبار

فضّلت ألكوت كتابة القصص والروايات المثيرة على الروايات العائلية ، وكتبت في مذكراتها: "أميل إلى الأشياء الفاضحة". [ 201 ] وقد تأثرت أعمالها بأعمال كتّاب آخرين مثل غوته ، وتشارلز ديكنز، وشارلوت برونتي، وناثانيال هوثورن. [202] تتناول قصصها مواضيع زنا المحارم ، والقتل، والانتحار، وعلم النفس، والهويات السرية، والشهوانية. [ 203 ] غالبًا ما تنخرط شخصياتها في تجارب الأفيون أو التلاعب بالعقول، وأحيانًا تعاني من الجنون ، حيث يتنافس الذكور والإناث على الهيمنة. [ 204 ] تتحدى الشخصيات النسائية عبادة الحياة المنزلية وتستكشف مُثُلها المضادة، وهي " الأنوثة الحقيقية" . [ 205 ] كانت هذه القصص المثيرة مهمة لدخل ألكوت لأنها كانت تُدرّ عليها ربحًا جيدًا، [ 206 ] وقد نُشرت في مجلات "علم اتحادنا" ، و" ركن مدخنة فرانك ليزلي" ، و " صحيفة فرانك ليزلي المصورة " . [ 207 ] كانت رواياتها التشويقية تُنشر عادةً دون ذكر اسمها أو تحت اسم مستعار هو إيه إم بارنارد. [ 208 ] طلب منها جيه آر إليوت، من مجلة ذا فلاج، مرارًا وتكرارًا أن تنشر مقالات باسمها الحقيقي، لكنها استمرت في استخدام أسماء مستعارة. [ 209 ] تشير ليونا روستنبرغ، الباحثة في أدب لويزا ماي ألكوت، إلى أنها نشرت هذه القصص تحت أسماء مستعارة للحفاظ على سمعتها ككاتبة للروايات الواقعية وروايات الأطفال. [ 210 ] أثناء بحثه لأطروحته في عام 2021، اكتشف ماكس تشابنيك، طالب الدكتوراه، اسمًا مستعارًا جديدًا محتملاً، وهو إي إتش غولد. [ 211 ] عثر تشابنيك على قصة مذكورة في سجلات ألكوت الشخصية في مجلة أوليف برانش، نُشرت تحت اسم إي إتش غولد. [ 212 ] في حين أن تشابنيك غير متأكد بشكل قاطع مما إذا كان الاسم المستعار يعود إلى ألكوت، [ 213 ] فإن القصص الأخرى التي عثر عليها تتضمن إشارات إلى أشخاص وأماكن في حياتها. [ 214 ]

تُنسب أستاذة الدراسات الأمريكية ، كاثرين روس نيكرسون، إلى ألكوت الفضل في ابتكار واحدة من أوائل أعمال أدب الجريمة في الأدب الأمريكي - والتي لم يسبقها سوى رواية إدغار آلان بو " جرائم شارع مورغ " وقصصه الأخرى عن أوغسطس دوبان - وذلك من خلال روايتها التشويقية "VV، أو المؤامرات والمؤامرات المضادة" التي نُشرت عام 1865. تدور أحداث القصة، التي نشرتها ألكوت دون الكشف عن هويتها، حول أرستقراطي اسكتلندي يحاول إثبات أن امرأة غامضة قتلت خطيبته وابنة عمه. المحقق المكلف بالقضية، أنطوان دوبريه، هو شخصية ساخرة من شخصية دوبان في رواية بو، حيث لا يهتم بحل الجريمة بقدر اهتمامه بوضع طريقة لكشف الحل بأسلوب درامي مُبهر. [ 215 ] ظلت روايات ألكوت التشويقية القوطية غير مكتشفة حتى أربعينيات القرن العشرين، ولم تُنشر في مجموعات قصصية إلا في سبعينيات القرن العشرين. [ 216 ]

لم تحظَ روايات ألكوت الموجهة للبالغين بالشعبية التي كانت تطمح إليها. [ 217 ] فهي تفتقر إلى التفاؤل الذي اتسمت به رواياتها الموجهة للناشئة [ 218 ] وتتناول قضايا الزواج المضطرب، وحقوق المرأة، والصراع بين الرجل والمرأة. [ 219 ]

قصص الأطفال والقصص المنزلية

لم تكن ألكوت مهتمة كثيرًا بالكتابة للأطفال، لكنها رأت فيها فرصة مالية جيدة. [ 158 ] شعرت أن كتابة أدب الأطفال أمر ممل. [ 220 ] تشير روث ك. ماكدونالد، كاتبة سيرة ألكوت، إلى أن تردد ألكوت في كتابة روايات الأطفال ربما نشأ من التصور المجتمعي بأن الكتابة للأطفال وسيلة لكسب المال للنساء الفقيرات. [ 220 ] تصور رواياتها الموجهة للناشئة نساءً يجسدن المثل الفيكتورية للحياة المنزلية، ونساءً عاملات يقررن البقاء عازبات. [ 221 ] في قصصها المنزلية، تركز على النساء والأطفال كشخصيات، وتناقش بعض الشخصيات البالغة الإصلاح الاجتماعي، مثل حقوق المرأة. [ 222 ] غالبًا ما تكون شخصيات الأطفال الرئيسية معيبة، وتتضمن القصص دروسًا تعليمية . [ 223 ] على الرغم من أن رواياتها الموجهة للناشئة تستند إلى حد كبير إلى طفولتها، إلا أنها لا تركز على الفقر الذي عانت منه عائلتها. [ 79 ]

أسلوب

وُصِفَ أسلوب ألكوت في الكتابة بأنه "حلقي" لأن السرديات مُقسّمة إلى أحداث مُنفصلة ذات روابط قليلة. [ 224 ] وقد استلهمت أعمالها المبكرة من أعمال شارلوت برونتي. [ 225 ] كما تأثر أسلوبها وأفكارها في الكتابة بتربيتها المتعالية، إذ روّجت للمُثل المتعالية وسخرت منها في آنٍ واحد. [ 226 ] وبصفتها كاتبة واقعية ، استكشفت ألكوت الصراع الاجتماعي، كما روّجت لآراء مُتقدّمة حول التعليم. [ 227 ] وقد أدخلت اللغة العامية في حوار شخصياتها، [ 228 ] وهو ما انتقدها مُعاصروها بسببه. [ 229 ] كما استخدمت التناص من خلال تضمينها إشارات مُتكررة إلى المسرحيات والتماثيل الشهيرة، من بين أمور أخرى. [ 230 ]

المشاركة الاجتماعية

إلغاء

عندما كانت ألكوت صغيرة، عملت عائلتها كمسؤولين عن محطات في " السكك الحديدية السرية" وأوت للعبيد الهاربين . [ 231 ] لم تستطع ألكوت تحديد متى أصبحت من دعاة إلغاء العبودية، مما يشير إلى أنها أصبحت كذلك إما عندما تعرض ويليام لويد غاريسون للهجوم بسبب جهوده في هذا المجال، أو عندما أنقذها فتى أمريكي من أصل أفريقي من الغرق في بركة فروغ . وقع كلا الحدثين عندما كانت ألكوت طفلة. [ 232 ] تشكلت أفكار ألكوت حول إلغاء العبودية ، جزئيًا، من خلال الاستماع إلى محادثات بين والدها وعمها صموئيل ماي أو بين والدها وإيمرسون. [ 233 ] كما استلهمت من حركة إلغاء العبودية التي قادها القس ثيودور باركر ، وتشارلز سومنر ، وويندل فيليبس ، وويليام لويد غاريسون، الذين كانت على معرفة بهم. [ 234 ] كما عرفت فريدريك دوغلاس في مرحلة البلوغ. [ 231 ] انضمت ألكوت، في شبابها، إلى عائلتها في تعليم الأمريكيين من أصل أفريقي القراءة والكتابة. [ 235 ] عندما أُعدم جون براون في 2 ديسمبر 1859، لمشاركته في حركة مناهضة العبودية، وصفت ألكوت ذلك بأنه "إعدام القديس يوحنا العادل". [ 236 ] حضرت ألكوت العديد من المسيرات المناهضة للعبودية ، بما في ذلك مسيرة في معبد تريمونت دعت إلى إطلاق سراح توماس سيم . [ 237 ] كما آمنت بالاندماج الكامل للأمريكيين من أصل أفريقي في المجتمع. [ 238 ] كتبت العديد من القصص المناهضة للعبودية مثل "ML" و"My Contraband" و"An Hour". [ 239 ] وفقًا لسارة إلبرت ، تُظهر قصص ألكوت المناهضة للعبودية تقديرها لأعمال هارييت بيتشر ستو المناهضة للعبودية. [ 240 ]

حقوق المرأة

بعد وفاة والدتها، التزمت ألكوت باتباع خطاها من خلال الدعوة الفعّالة لحق المرأة في التصويت . [ 241 ] في عام 1877، ساهمت ألكوت في تأسيس الاتحاد التعليمي والصناعي للمرأة في بوسطن. [ 242 ] قرأت ألكوت وأعجبت بإعلان المشاعر الصادر عن مؤتمر سينيكا فولز بشأن حقوق المرأة ، وأصبحت أول امرأة تسجل للتصويت في كونكورد، ماساتشوستس، في انتخابات مجلس إدارة المدرسة في 9 مارس 1879. [ 243 ] شجعت ألكوت نساء كونكورد الأخريات على التصويت، وشعرت بخيبة أمل عندما لم يُدلِ سوى عدد قليل منهن بأصواتهن. [ 244 ] انضمت ألكوت إلى المؤتمر الوطني لنساء الولايات المتحدة أثناء حضورها مؤتمر المرأة عام 1875 [ 245 ] ، وروت ذلك لاحقًا في كتابها "بناتي". [ 246 ] ألقت ألكوت خطاباتٍ دافعت فيها عن حقوق المرأة، ونجحت في نهاية المطاف في إقناع ناشرها توماس نايلز بنشر كتاباتها الداعمة لحق المرأة في التصويت. [ 247 ] دعت إلى إصلاح اللباس والنظام الغذائي [ 248 ] ، بالإضافة إلى حق المرأة في التعليم الجامعي، [ 249 ] وكانت أحيانًا تختم رسائلها بعبارة "مع خالص تحياتي للإصلاح بشتى أنواعه". [ 250 ] كما وقّعت ألكوت على "نداء إلى النساء الجمهوريّات في ماساتشوستس"، وهي عريضة سعت إلى ضمان حق المرأة في التصويت. [ 251 ]

إلى جانب إليزابيث ستودارد ، وريبيكا هاردينغ ديفيس ، وآن مونكور كرين ، وغيرهن، كانت ألكوت جزءًا من مجموعة من الكاتبات خلال العصر الذهبي اللواتي تناولن قضايا المرأة بأسلوب عصري وصريح. وقد وصفت إحدى كاتبات الأعمدة الصحفية في تلك الفترة أعمالهن بأنها "من بين أبرز سمات العصر". [ 252 ] انضمت ألكوت أيضًا إلى جمعية سوروسيس ، حيث ناقش أعضاؤها قضايا الصحة وإصلاح اللباس للنساء، [ 253 ] وساعدت في تأسيس أول جمعية للاعتدال في كونكورد. [ 254 ] بين عامي 1874 و1887، تناولت العديد من أعمالها، المنشورة في مجلة المرأة ، حق المرأة في التصويت. [ 255 ] وفي مقالها "نساء سعيدات" المنشور في صحيفة نيويورك ليدجر، جادلت بأن المرأة ليست بحاجة إلى الزواج. [ 256 ] شرحت سبب عزوبيتها في مقابلة مع لويز تشاندلر مولتون ، قائلةً: "أنا شبه مقتنعة بأنني روح رجل وُضعت في جسد امرأة بفعل خلل طبيعي... لأنني وقعت في حب العديد من الفتيات الجميلات، ولم أقع في حب أي رجل ولو لمرة واحدة." [ 257 ] بعد وفاتها، أُقيم حفل تأبين لألكوت خلال اجتماع للمطالبات بحق المرأة في التصويت في سينسيناتي، أوهايو . [ 248 ]

إرث

منازل ألكوت

منزل عائلة ألكوت في كونكورد، المعروف باسم "أورتشارد هاوس"، حيث عاشت العائلة لمدة 25 عامًا [ 258 ] وحيث كُتبت رواية "نساء صغيرات "، مفتوح للجمهور، ويُكرّم عائلة ألكوت من خلال التركيز على التوعية العامة والحفاظ على التراث التاريخي. [ 259 ] تسمح جمعية لويزا ماي ألكوت التذكارية، التي تأسست عام 1911 وتُدير المتحف، للسياح بالتجول في المنزل والتعرف على لويزا ماي ألكوت. [ 260 ] منزل عائلة ألكوت السابق في كونكورد، " هيلسايد "، مفتوح للجمهور كجزء من منتزه مينيت مان التاريخي الوطني . أما منزلها في بوسطن، فهو مُدرج على درب تراث نساء بوسطن . [ 161 ]

الأفلام والتلفزيون

استُلهمت أفلام من رواية " نساء صغيرات" في أعوام 1933 ، 1949 ، 1994 ، 2018 ، و 2019 . كما استُلهمت مسلسلات تلفزيونية في أعوام 1958 ، 1970 ، 1978 ، و 2017 ، وأفلام أنمي في عامي 1981 و 1987 ، ومسرحية موسيقية في عام 2005. كما استُلهمت منها نسخة إذاعية على راديو بي بي سي 4 في عام 2017. [ 261 ] واستُلهمت أفلام من رواية "رجال صغار" في أعوام 1934 ، 1940 ، و 1998 ، وكانت أساسًا لمسلسل تلفزيوني عُرض عام 1998. [ 262 ] ومن الأفلام الأخرى المقتبسة من روايات وقصص لويزا ماي ألكوت: " فتاة على الطراز القديم" (1949)، [ 263 ] و"الميراث" (1997)، [ 264 ] و "عيد شكر على الطراز القديم" (2008). [ 265 ] عُرض الفيلم الوثائقي "لويزا ماي ألكوت: المرأة وراء رواية 'نساء صغيرات'" عام 2009 ضمن سلسلة "أميركان ماسترز" للسير الذاتية، وأُعيد عرضه في 20 مايو 2018. [ 266 ] أخرجته نانسي بورتر، وكتبته هارييت رايزن، التي استندت في كتابة السيناريو إلى مصادر أولية من حياة ألكوت. [ 25 ] صُوّر الفيلم الوثائقي، الذي لعبت فيه إليزابيث مارفل دور ألكوت، في مواقع الأحداث التي غطّاها. وتضمّن مقابلات مع باحثين في أعمال لويزا ماي ألكوت، من بينهم سارة إلبرت ، ودانيال شيلي، ومادلين ستيرن ، وليونا روستنبرغ ، وجيرالدين بروكس. [ 266 ]

تظهر ألكوت كبطلة في سلسلة روايات لويزا ماي ألكوت البوليسية ، التي كتبتها جين ماكين تحت اسم مستعار هو آنا ماكلين. [ 267 ] في الجزء الأول، "ألكوت والوريثة المفقودة" ، تعيش ألكوت في بوسطن عام 1854 [ 268 ] وتكتب قصصها المثيرة. [ 269 ] تعثر على جثة صديقة خيالية عادت مؤخرًا من شهر العسل، وتحل اللغز. [ 270 ] يروي الجزء الثاني، "ألكوت وعازب الريف"، قصة ألكوت أثناء زيارتها لأبناء عمومتها في والبول، نيو هامبشاير، صيف عام 1855، حيث تكتشف جثة مهاجر أعزب. [ 271 ] تقرر ألكوت حل ما تشتبه في أنه جريمة قتل. [ 272 ] في الجزء الثالث والأخير من السلسلة، "ألكوت وساحرة الكريستال" ، تحل لغز مقتل امرأة عرافة في بوسطن عام 1855. [ 273 ]

تدور أحداث رواية "الصيف الضائع للويزا ماي ألكوت" للكاتبة كيلي أوكونور ماكنيز في والبول عام ١٨٥٥، وتتبع ألكوت في رحلتها للبحث عن الحب. [ ٢٧٤ ] تقع ألكوت في غرام شخصية خيالية تُدعى جوزيف سينغر، لكنها تختار احتراف الكتابة بدلاً من الاستمرار في علاقتها مع سينغر. [ ٢٧٥ ] في رواية "لا يزدهر إلا النميمة" للكاتبة لورين توسيلو، تزور ألكوت مدينة نيويورك بعد فترة وجيزة من نشر روايتها " نساء صغيرات" . خلال رحلتها، تسعى ألكوت إلى إخفاء هويتها بسبب ظرف غامض من ماضيها. [ ٢٧٦ ] أما رواية "كشف حقيقة لويزا ماي ألكوت" للكاتبة ميكايلا ماكول، فتدور أحداثها عام ١٨٤٦؛ حيث تحل ألكوت الشابة لغز جريمة قتل صائد عبيد . [ 277 ] تتناول رواية "عباءة المجد" لباتريشيا أوبراين قصة صداقة خيالية بين ألكوت وكلارا بارتون ، وعمل ألكوت خلال الحرب الأهلية، وعلاقاتها مع ثورو ووالدها. [ 278 ] أما رواية الرسائل " النحلة والذبابة: المراسلات غير المحتملة بين لويزا ماي ألكوت وإميلي ديكنسون"، من تأليف لورين توسيلو وجين كافولينا، فتتبع مراسلات خيالية بين ألكوت وديكنسون، والتي بدأتها ديكنسون عام 1861 بطلبها نصيحة أدبية من ألكوت. [ 279 ]

تأثير

تأثر العديد من الكتاب المعاصرين بأعمال ألكوت واستلهموا منها، وخاصة رواية " نساء صغيرات" . شعرت سيمون دي بوفوار ، في طفولتها، بارتباطٍ وثيقٍ بشخصية جو، وعبرت قائلةً: "منحتني قراءة هذه الرواية شعورًا ساميًا بذاتي". [ 280 ] وتصف سينثيا أوزيك نفسها بأنها "جو المستقبل"، وتوضح باتي سميث قائلةً: "لقد كانت لويزا ماي ألكوت هي من منحتني نظرةً إيجابيةً لمصيري كامرأة". [ 280 ] ومن بين الكاتبات اللواتي تأثرن بلويزا ماي ألكوت: أورسولا ك. لو غوين ، وباربرا كينغسولفر ، وغيل مازور ، وآنا كويندلين ، وبيل هوكس ، وآن لاموت ، وسونيا سانشيز ، وآن بيتري ، وجيرترود شتاين ، وجيه كيه رولينغ . [ 281 ] وقد صرّح الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت بأنه "يعشق" كتب لويزا ماي ألكوت. ومن بين السياسيات الأخريات اللواتي تأثرن بكتبها: روث بادر غينسبيرغ ، وهيلاري كلينتون ، وساندرا داي أوكونور . [282 ] تم إدخال ألكوت إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية عام 1996. [ 283 ] في يوليو 1967، سُمّي شارع في مدينة كو-أوب، برونكس، تكريمًا لألكوت (شارع ألكوت). [ 284 ]

أعمال

تمثال نصفي للويزا ماي ألكوت

رباعية نساء صغيرات

  1. نساء صغيرات ، أو ميغ، جو، بيث وآمي (1868)
  2. الزوجات الصالحات (1869)
  3. رجال صغار: الحياة في بلومفيلد مع أولاد جو (1871)
  4. أولاد جو وكيف آلت بهم الأمور: تكملة لرواية "رجال صغار" (1886)

روايات

كما قال إيه إم بارنارد

نُشر بشكل مجهول

روايات قصيرة

  • رسومات تخطيطية للمستشفى (1863)
  • عاطفة بولين وعقابها (1863)
  • كتابي المهرب ، نُشر لأول مرة بعنوان الإخوة (1863).
  • همسة في الظلام (1863)
  • عبقري غريب الأطوار (1866)
  • المفتاح الغامض وما فتحه (1867)
  • لا جون؛ أو الممثلة والمرأة (1868)
  • الكونتيسة فارازوف (1868)
  • رومانسية باقة الزهور (1868)
  • ضحكة ونظرة (1868)
  • الشوفان البري المتعالي (1873)
  • الأباريق الفضية والاستقلال: قصة حب بمناسبة مرور مئة عام (1876)
  • مصير الغابات
  • مأساة مزدوجة: قصة ممثل
  • أرييل، أسطورة المنارة
  • قصة ممرضة
  • زهور شهر مايو

كما قال إيه إم بارنارد

  • VV: أو، المؤامرات والمؤامرات المضادة (1865)

مجموعات قصصية قصيرة

  • حكايات الزهور (1854)
  • في مهمة الحراسة، وقصص أخرى (1864)
  • زهور الصباح وقصص أخرى (1867)
  • يوم كيتي الدراسي وقصص أخرى (ثلاث قصص أمثال) (1868)
  • مجموعة قصص العمة جو (1872-1882). (66 قصة قصيرة في ستة مجلدات)
    • 1. "حقيبة قصاصات العمة جو"
    • 2. "أحزمة الشال"
    • 3. "كيوبيد وكلب تشاو تشاو"
    • 4. "فتياتي، إلخ."
    • 5. "رحلة جيمي البحرية في المريلة، إلخ."
    • 6. "عيد شكر على الطريقة القديمة، إلخ."
  • قصص الأمثال (1882)
  • قصص عجلة الغزل (1884)
  • مكتبة لولو (1886-1889)
  • إكليل للفتيات (1887)

قصص قصيرة

  • "الرسامين المتنافسين: حكاية من روما" (1852)
  • "الحب وحب الذات" (1860)
  • "الألغاز" (1864)
  • "الهيكل العظمي في الخزانة" (1867)
  • "آنستي الغامضة" (1869)
  • " ضائع في هرم؛ أو لعنة المومياء " (1869)
  • "لعبة محفوفة بالمخاطر" (1876)
  • "بلاد الحلوى" (1885)
  • "من سيفوز؟"
  • "ثروة الشرف"
  • "مسرحية السيدة فين التمثيلية"

نُشر بشكل مجهول

  • "انتقام الدكتور دورن" (1868)
  • "حماقات قاتلة" (1868)
  • "ترويض التتار"
  • "القدر في مروحة"

قصائد

  • "ضوء الشمس" (1851)
  • "مملكتي" (كتبت عام 1845، ونُشرت عام 1875)
  • "أغنية الأطفال" (كتبت عام 1860، ونُشرت عام 1889)
  • "أمريكا الشابة" (1861)
  • "مع وردة أزهرت في يوم استشهاد جون براون" (1862)
  • "مزمار ثورو" (1863)
  • "في العلية" (1865)
  • "المعرض الصحي" (1865)
  • "تعالي يا زبدة، تعالي" (1867)
  • "ماذا سيحضر الأطفال الصغار؟" (1884)
  • "يا لها من قصة قديمة جميلة" (1886)
  • "ربيع الجنيات" (1887)

بعد الوفاة

  • "ذكريات طفولتي" (1888)
  • المآسي الكوميدية (1893)
  • زهرة الصباح وزهرة الملكة أستر (1904)
  • ديانا وبيرسيس (1978، مخطوطة غير مكتملة)
  • براوني والأميرة (2004)

مراجع

  1. 1 2 Cullen-DuPont 2000 ، ص 8-9.
  2. ↑ ماكدونالد 1983 ، ص. 1.
  3. ↑ ألكوت 1988 ، الصفحات x–xi.
  4. ^ ديلامار 1990 ، ص. 6 ; ماتيسون 2007 ، ص. 48  
  5. ^ رايزن 2009 ، ص. 15 ؛ ماتيسون 2007 ، ص 9 ، 49-50  
  6. ↑ ديلامار 1990 ، ص 7 ؛ رايزن 2009 ، ص 25-27 ؛ ماكدونالد 1983 ، ص 1 ؛ ميغز 1968 ، ص 27-28    
  7. ↑ ماتيسون 2007 ، ص 49.
  8. ↑ صحيفة نيويورك تايمز 1888
  9. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية .
  10. ↑ ريتشاردسون 1995 ، ص 245-251.
  11. ↑ ألكوت 1988 ، ص. 11.
  12. ↑ ألكوت 1988 ، ص. 13 ؛ إلبرت 1987 ، ص. 52 ؛ مكفال 2018 ، ص. 24-26   
  13. ↑ مكفول 2018 ، ص 24 ؛ كيسر 1993 ، ص xvi–xvii  
  14. ↑ ساكستون 1995 ، ص 82، 87.
  15. ↑ إلبرت 1987 ، ص 34.
  16. ↑ ديلامار 1990 ، ص 10 
  17. ↑ فريمان 2015 .
  18. ↑ ديلامار 1990 ، ص 10.
  19. ↑ ريزن 2009 ، ص 37.
  20. ^ ألكوت 1988 ، ص. الثاني عشر؛ بريتانيكا 2024 
  21. ^ ديلامار 1990 ، ص. 8 ; رايزن 2009 ، ص. 21 ; ميجز 1968 ، ص. 31   
  22. ↑ إلبرت 1987 ، ص 80.
  23. ↑ بار 2009 ، ص 73-74.
  24. ↑ إلبرت 1987 ، ص 89.
  25. 1 2 louisamayalcott.net .
  26. ↑ التراث الأمريكي ؛ ماكدونالد 1983 ، ص 2، 74 ؛ دورست جونسون 1999 ، ص 104-105  
  27. ↑ جولدن 2003 ، ص 7 ؛ ساكستون 1995 ، ص 183  
  28. ^ رايزن 2009 ، ص 35-36.
  29. ↑ ساكستون 1995 ، ص 115.
  30. ^ رايزن 2009 ، الصفحات من 43 إلى 44، 46 ؛ ديلامار 1990 ، ص. 12  
  31. ↑ ساكستون 1995 ، ص 120.
  32. ^ ديلامار 1990 ، ص 12 – 13 ؛ موسى 1909 ، ص. 12  
  33. ↑ ريزن 2009 ، ص 47 
  34. ↑ ساكستون ١٩٩٥ ، ص ١١٦ ؛ أندرسون ١٩٩٥ ، ص ١٦ ؛ إلبرت ١٩٨٧ ، ص ٤١. يذكر ساكستون وأندرسون أن آنا ولويزا التحقتا بأكاديمية كونكورد. ويذكر إلبرت أن آنا التحقت بالأكاديمية بينما التحقت لويزا بمدرسة للأطفال الصغار في منزل إيمرسون.   
  35. ↑ جولدن 2003 ، ص 7 ؛ ستيرن 1998 ، ص 254 ؛ ديلامار 1990 ، ص 14   
  36. ↑ أندرسون 1995 ، ص 17.
  37. ↑ ساكستون 1995 ، الصفحات 131، 136 ؛ ميغز 1968 ، الصفحات 35-36  
  38. ↑ إلبرت 1987 ، ص 54 ، 56 
  39. ^ رايزن 2009 ، ص 61-63 ؛ ميجز 1968 ، ص 36-37 ؛ إلبرت 1987 ، ص. 56   
  40. ↑ تشيفر 2011 ، ص 77 ؛ ألكوت 1988 ، ص xiv–xv  
  41. ↑ تشيفر 2011 ، ص 77 ؛ ألكوت 1988 ، ص xiv–xv  
  42. ↑ ريتشاردسون 1911 ، ص 529.
  43. ^ ماتيسون 2007 ، ص 130 – 131 ؛ ديلامار 1990 ، ص 22 – 23  
  44. ↑ ديلامار 1990 ، ص 18.
  45. ↑ إلبرت 1987 ، ص 65.
  46. ^ رايزن 2009 ، ص 81-82 ؛ ^ ميجز 1968 ، ص 54-56  
  47. ↑ ريزن 2009 ، ص 87.
  48. ^ ديلامار 1990 ، ص. 34 ؛ رايزن 2009 ، ص. 87 ؛ ميجز 1968 ، ص. 57   
  49. ↑ ديلامار 1990 ، ص 25 ؛ ساكستون 1995 ، ص 158  
  50. ^ ديلامار 1990 ، ص 25 ، 29 ؛ رايزن 2009 ، ص. 92 ؛ ميجز 1968 ، ص 70-71   
  51. ↑ ديلامار 1990 ، ص 27 ؛ ميغز 1968 ، ص 67-68 ؛ موسى 1909 ، ص 43   
  52. ^ ديلامار 1990 ، ص. 31 ; رايزن 2009 ، ص 103 – 105 ؛ ستيرن 2000 ، ص. 32   
  53. ↑ ديلامار 1990 ، ص 31.
  54. ↑ تشيفر 2011 ، ص 87.
  55. ↑ رونشيم 1968 .
  56. ^ ألكوت 1988 ، ص. الثالث عشر. رايزن 2009 ، ص. 107  
  57. ↑ ريزن 2009 ، ص 108.
  58. ^ ديلامار 1990 ، ص. 37 ؛ رايزن 2009 ، ص. 120 ؛ دويل 2001 ، ص. 11   
  59. ↑ إلبرت 1987 ، ص 99.
  60. ↑ ساكستون 1995 ، ص 179، 182 ؛ ميغز 1968 ، ص 72  
  61. ^ أندرسون 1995 ، ص. 43 ؛ رايزن 2009 ، ص. 114  
  62. ↑ ألكوت 1988 .
  63. ^ رايزن 2009 ، ص 111 – 112 ؛ ديلامار 1990 ، ص. 34  
  64. ↑ شيلي 1992 ، ص 15.
  65. ↑ جولدن 2003 ، ص 8 ؛ شيلي 2005 ، ص xx ؛ دويل 2001 ، ص 11   
  66. ↑ NPR 2009 .
  67. ^ بار 2009 ، ص. 71 ؛ دويل 2001 ، ص 10-11 ؛ رايزن 2009 ، ص 114 – 115   
  68. ↑ إلبرت 1987 ، ص 103.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 Parr 2009 ، ص. 72.
  70. ↑ بار 2009 ، ص 72 ؛ ميغز 1968 ، ص 76  
  71. ↑ بار 2009 ، ص 72 ؛ إلبرت 1987 ، ص 103  
  72. ^ بار 2009 ، ص. 72 ؛ ديلامار 1990 ، ص. 36 ؛ ستيرن 1998 ، ص. 255 ؛ إلبرت 1987 ، ص 103 – 104    
  73. ↑ ديلامار 1990 ، ص 36.
  74. 1 2 بار 2009 ، ص. 73.
  75. ↑ شيلي 2005 ، ص. xx ؛ جولدن 2003 ، ص. 8  
  76. ↑ شيلي 2005 ، الصفحات xx–xxi ؛ جولدن 2003 ، الصفحة 8  
  77. ↑ Reisen 2009 ، ص 137.
  78. ↑ ريتشاردسون 1911 ، ص 529 ؛ تشيفر 2010 ، ص 46  
  79. 1 2 ستيرن 2000 ، ص 32.
  80. ↑ ديلامار 1990 ، ص 41.
  81. ↑ ريزن 2010 ، ص 170.
  82. ↑ ساكستون 1995 ، ص 202 ؛ إلبرت 1987 ، ص 108  
  83. ↑ ريزن 2009 ، ص 128.
  84. ^ رايزن 2009 ، ص. 129 ؛ ديلامار 1990 ، ص 42-43  
  85. ^ ديلامار 1990 ، ص 42-43 ؛ رايزن 2009 ، ص. 133  
  86. ^ رايزن 2009 ، ص 133 – 134 ؛ ساكستون 1995 ، ص. 208  
  87. ↑ Reisen 2009 ، ص 133.
  88. ↑ ريزن 2009 ، ص 134.
  89. ↑ Reisen 2009 ، ص 135.
  90. ↑ ريزن 2009 ، ص 140.
  91. ^ رايزن 2009 ، ص. 140 ؛ ساكستون 1995 ، ص. 212  
  92. ↑ شوالتر 2004 ؛ دويل 2000 ، الصفحات 21، 3 
  93. ^ رايزن 2009 ، ص 145 – 146 ؛ ساكستون 1995 ، ص. 214  
  94. ↑ ريزن 2009 ، ص 142.
  95. ↑ دويل 2001 ، ص 12 ؛ أندرسون 1995 ، ص 45  
  96. ^ رايزن 2009 ، ص 142 ، 144.
  97. ↑ ألكوت 1988 ؛ ميغز 1968 ، ص 98-99 ؛ إلبرت 1987 ، ص 112  
  98. ↑ ماتيسون 2007 ، ص 239-240.
  99. ^ رايزن 2009 ، ص 147 – 149 ؛ إلبرت 1987 ، ص 112 – 113  
  100. ^ رايزن 2009 ، ص. 149 ؛ ساكستون 1995 ، ص. 228  
  101. ↑ نورويتش 1990 ، ص 11.
  102. ^ ماتيسون 2016 ، ص 32 – 33 ؛ رايزن 2009 ، ص. 165  
  103. ^ ماكدونالد 1983 ، ص. 5 ؛ رايزن 2009 ، ص. 170 ؛ ديلامار 1990 ، ص. 60   
  104. ↑ ماتيسون 2007 ، ص 271.
  105. ↑ ديلامار 1990 ، ص 60 ؛ ماكدونالد 1983 ، ص 5 ؛ ميغز 1968 ، ص 112 ؛ إلبرت 1987 ، ص 153    
  106. ↑ إلبرت 1987 ، ص 156.
  107. ^ رايزن 2009 ، ص 170–173 ؛ إلبرت 1987 ، ص. 154  
  108. ↑ ديلامار 1990 ، ص 61.
  109. ↑ ريتشاردسون 1911 ، ص 529 ؛ ستيرن 2000 ، ص 32  
  110. ↑ ميغز 1968 ، ص 129.
  111. ↑ ميغز 1968 ، ص 127.
  112. ↑ ديلامار 1990 ، ص 63 ؛ ماتيسون 2016 ، ص 34 ؛ رايزن 2009 ، ص 176-180 ؛ ميغز 1968 ، ص 129-131    
  113. ^ رايزن 2009 ، ص 262-263 ؛ ميجز 1968 ، ص 189 ، 193  
  114. ^ ديلامار 1990 ، ص 116 – 117 ؛ رايزن 2009 ، ص. 259 ؛ ساكستون 1995 ، ص 341-343   
  115. ↑ ساكستون 1995 ، ص 343-344.
  116. ↑ ديلامار 1990 ، ص 117.
  117. ^ رايزن 2009 ، ص 264-265 ؛ ميجز 1968 ، ص. 189 ؛ إلبرت 1987 ، ص. 252   
  118. ^ رايزن 2009 ، ص 272-273 ؛ تشيني 2015 ، ص. 323 ؛ ساكستون 1995 ، ص. 353   
  119. ^ ستيرن 1999 ؛ ستيرن 2000 ، ص. 40 ؛ رايزن 2009 ، ص 275-276  
  120. ↑ ديلامار 1990 ، ص 122 
  121. ↑ ديلامار 1990 ، ص 122 
  122. ↑ بورتر في شيلي 2005 ، ص 71.
  123. ↑ ميغز 1968 ، ص 193.
  124. ↑ ديلامار 1990 ، ص 125؛ ماكدونالد 1983 ، ص 8 ؛ ساكستون 1995 ، ص 367-368   
  125. 1 2 Reisen 2009 ، ص. 279.
  126. ↑ أندرسون 1995 ، ص 106.
  127. ↑ ميغز 1968 ، ص 192 
  128. ↑ أندرسون 1995 ، ص 108.
  129. ↑ ريزن 2009 ، ص 286.
  130. ↑ ليرنر 2007 .
  131. ↑ هيرشهورن وغريفز 2007 ، ص 244.
  132. 1 2 دويل 2001 ، ص. 17.
  133. ↑ شيلي 2005 ، ص. xxviii ؛ جولدن 2003 ، ص. 9 ؛ ماكدونالد 1983 ، ص. 8   
  134. ↑ هيرشهورن وغريفز 2007 ، الصفحات 244، 248، 251-253 ؛ ساكستون 1995 ، الصفحات 267-268 ؛ إلبرت 1987 ، الصفحة 282   
  135. ↑ Reisen 2009 ، ص 269.
  136. ↑ ليرنر 2007 ؛ هيل 2008 ، "توفيت لويزا بسبب التهاب رئوي تيفوئيدي في غضون شهر واضطرت للعودة إلى المنزل. على الرغم من أنها نجت من المرض بأعجوبة، إلا أنها لم تتعافَ من العلاج. الجرعات الكبيرة من الكالوميل - كلوريد الزئبقوز - التي أُعطيت لها سممت ولم تعد إلى حالتها الصحية السابقة أبدًا."
  137. ↑ هيرشهورن وغريفز 2007 ، ص 254.
  138. ↑ ليرنر 2007 ؛ هيرشهورن وغريفز 2007 ، الصفحات 255-256 
  139. ↑ Reisen 2009 ، ص 271.
  140. ↑ ديلامار 1990 ، الصفحات 112-113، 133 ؛ شيلي 2005 ، الصفحة 29 ؛ جولدن 2003 ، الصفحة 9 ؛ ساكستون 1995 ، الصفحات 331-332    
  141. ↑ ديلامار 1990 ، ص 136.
  142. ^ ديلامار 1990 ، ص. 135 ؛ رايزن 2009 ، ص. 292 ؛ إلبرت 1987 ، ص. 281   
  143. ^ ديلامار 1990 ، ص. 139 ؛ رايزن 2009 ، ص 292-293 ؛ إلبرت 1987 ، ص. 282   
  144. ^ جونسون 1906 ، ص 68-69 ؛ رايزن 2009 ، ص. 294  
  145. ↑ هيرشهورن وغريفز 2007 ، ص 247-248 ؛ ديلامار 1990 ، ص 139  
  146. ↑ هيرشهورن وغريفز 2007 ، ص 247.
  147. ↑ Isenberg & Burstein 2003 ، ص 244 حاشية 42.
  148. ^ رايزن 2009 ، ص 298–300 ؛ أندرسون 1995 ، ص. 112  
  149. ↑ موسى 1909 ، ص 115-116 ؛ ماتيسون 2007 ، ص 243  
  150. ↑ ريتشاردسون 1911 ، ص 529 ؛ جونسون 1906 ، ص 68-69 ؛ إلبرت 1987 ، ص 163   
  151. ↑ إلبرت 1987 ، ص 163.
  152. ↑ إلبرت 1987 ، ص 118-119.
  153. ↑ ساكستون 1995 ، ص 269-270.
  154. ↑ دويل 2001 ، ص 13.
  155. ↑ ريزن 2009 ، ص 231.
  156. ↑ ماكدونالد 1983 ، ص 6 ؛ ميغز 1968 ، ص 159  
  157. ↑ ديلامار 1990 ، ص 76، 79 ؛ دويل 2001 ، ص 15  
  158. 1 2 ديلامار 1990 ، ص 80.
  159. ↑ ماكدونالد 1983 ، ص 6.
  160. ↑ ريزن 2009 ، ص 206.
  161. 1 2 مسار تراث نساء بوسطن .
  162. ↑ ميغز 1968 ، ص 160.
  163. ↑ ريزن 2009 ، ص 193 
  164. ↑ ديلامار 1990 ، الصفحات 76-79 ؛ دويل 2001 ، الصفحة 15  
  165. ↑ ديلامار 1990 ، ص 76.
  166. ↑ ستيرن وشيلي 1993 ؛ هيل 2008
  167. ↑ ساندز-أوكونور 2001 ؛ ماكدونالد 1983 ، ص 6 
  168. ↑ موسى 1909 ، الصفحات 200-201 ؛ ماتيسون 2007 ، الصفحات 234، 253  
  169. ↑ ريزن 2009 ، ص 2، 4 
  170. ↑ ميغز 1968 ، ص 166-168.
  171. ↑ ساكستون 1995 ، ص 295 ؛ ميغز 1968 ، ص 170  
  172. ↑ ليون كلارك 2004 ، الصفحات 79-81 ؛ ميغز 1968 ، الصفحات 172-174  
  173. ↑ ديلامار 1990 ، الصفحات 95-100 ؛ ساكستون 1995 ، الصفحة 307  
  174. ↑ إلبرت 1987 ، ص 228-229 ؛ موسى 1909 ، ص 216، 250  
  175. ^ ديلامار 1990 ، ص. 100 ؛ رايزن 2009 ، ص. 238  
  176. ↑ موسى 1909 ، ص 233.
  177. ↑ ميجز 1968 ، ص 179-180.
  178. ↑ ريزن 2009 ، ص 288.
  179. ↑ Reisen 2009 ، ص 283.
  180. ↑ موسى 1909 ، ص 187-188.
  181. ^ رايزن 2009 ، ص. 182 ؛ ميجز 1968 ، ص. 142  
  182. ^ رايزن 2009 ، ص 242 ، 252 ؛ أندرسون 1995 ، ص. 79  
  183. 1 2 رايزن 2009 ، ص 301-302.
  184. ↑ ديلامار 1990 ، ص 227.
  185. ^ ديلامار 1990 ، ص 279-230.
  186. ↑ ديلامار 1990 ، ص 232.
  187. ^ ديلامار 1990 ، ص. 233 ؛ ستيرن 1998 ، ص. 264  
  188. ^ رايزن 2009 ، ص. 302 ؛ ستيرن 1998 ، ص. 264  
  189. ↑ جولدن 2003 ، ص 12.
  190. ↑ هالتونين 1984 ، ص 245.
  191. ↑ ماكدونالد 1978 ، ص 450-452.
  192. ↑ ماكدونالد 1978 ، ص 451.
  193. ↑ ماكدونالد 1984 ، ص 207.
  194. ↑ مايرز 1988 ، ص 69.
  195. ^ ترايتس 2005 ، ص 341 ، 343.
  196. ↑ مطبعة جامعة أيوا 2011 .
  197. ↑ ترايتس 2010 ، ص 218.
  198. ↑ بارنز 2009 .
  199. ↑ جمعية المكتبات الأمريكية .
  200. ↑ مطبعة سالم .
  201. ↑ لويسامايالكوت.نت ؛ بالجريف ماكميلان ؛ ايزلين وفيليبس 2016 ، ص. 5 
  202. ^ ايزلين وفيليبس 2016 ، ص. 5.
  203. ^ الذهبي 2003 ، ص 10-11 ؛ رايزن 2009 ، ص. 167 ؛ سنلر 2013 ، ص. 45   
  204. ↑ ستيرن 2000 ، ص 32، 44.
  205. ^ سنيلر 2013 ، ص 41-42 ، 45.
  206. ↑ سنيلر 2013 ، ص 45.
  207. ^ ديلامار 1990 ، ص 71، 73، 205-206.
  208. ^ رايزن 2009 ، ص. 208 ؛ سنلر 2013 ، ص. 44  
  209. ^ روستنبرج في ستيرن 1998 ، ص 76-77.
  210. ^ روستنبرج في شتيرن 1998 ، ص. 75.
  211. ↑ ميلو-كلاين 2023 ؛ تشابنيك وذا كونفرسيشن الولايات المتحدة ؛ كريمر 2023
  212. ↑ ميلو كلاين 2023 .
  213. ↑ تشابنيك وذا كونفرسيشن الولايات المتحدة .
  214. ↑ كريمر 2023 .
  215. ↑ روس نيكرسون 2010 ، ص 31.
  216. ^ فرانكلين 1999 ؛ ماكدونالد 1983 ، ص. 72 ؛ رايزن 2009 ، ص. 208 ؛ سنلر 2013 ، ص. 44 ; ستيرن 2000 ، ص 33 ، 43    
  217. ↑ ديلامار 1990 ، ص 204.
  218. ↑ ماكدونالد 1983 ، ص 72.
  219. ↑ ماكدونالد 1983 ، ص 97 ؛ ديلامار 1990 ، ص 204-206  
  220. 1 2 ماكدونالد 1983 ، ص. 71.
  221. ^ ايسلين وفيليبس 2016 ، ص 10-13.
  222. ↑ Keyser 1993 ، الصفحات xi، xiii–xiv.
  223. ^ ماكدونالد 1983 ، ص. 95 ؛ ايزلين وفيليبس 2016 ، ص. 9  
  224. ↑ ستيرن 2000 ، ص 41 ؛ ستيرن 1998 ، ص 122  
  225. ↑ مطبعة جامعة تينيسي .
  226. ^ ايسلين وفيليبس 2016 ، ص 7-8.
  227. ↑ ماكدونالد 1983 ، ص. 1، 97.
  228. ^ ايسلين وفيليبس 2016 ، ص. 8.
  229. ↑ ليون كلارك 2004 ، ص. 12.
  230. ^ كيسر 1993 ، ص .
  231. 1 2 إنتاج نانسي بورتر 2015 .
  232. ^ رايزن 2009 ، ص 40-41 ؛ ديلامار 1990 ، ص 7-8 ؛ ساكستون 1995 ، ص. 102   
  233. ↑ ديلامار 1990 ، ص 15.
  234. ↑ ديلامار 1990 ، ص 40.
  235. ↑ ديلامار 1990 ، ص 34-35 ؛ ساكستون 1995 ، ص 176  
  236. ^ رايزن 2009 ، ص. 153 ؛ ديلامار 1990 ، ص. 51  
  237. ^ رايزن 2009 ، ص 163 – 164 ؛ ماتيسون 2016 ، ص. 32 ؛ ديلامار 1990 ، ص 37 ، 80-81   
  238. ↑ ريزن 2009 ، ص 185.
  239. ↑ إلبرت 1987 ، ص 146، 158-159.
  240. ↑ إلبرت 1987 ، ص 147.
  241. ↑ ريزن 2009 ، ص 265.
  242. ↑ ساندر 1998 ، ص 66.
  243. ↑ بروكس 2011 ؛ ​​ديلامار 1990 ، ص 125 ؛ ماتيسون 2016 ، ص 35  
  244. ↑ ستيرن 1978 ، ص 433-434.
  245. ↑ ديلامار 1990 ، ص 113.
  246. ↑ ستيرن 1978 ، ص 433.
  247. ↑ ديلامار 1990 ، ص 126.
  248. 1 2 ستيرن 1978 ، ص 435.
  249. ↑ بورتر في شيلي 2005 ، ص 69.
  250. ^ دويل 2001 ، ص. 9 ; سنلر 2013 ، ص. 42  
  251. ↑ إلبرت 1987 ، ص 193.
  252. ↑ الراديكالي 1868 .
  253. ↑ ساكستون 1995 ، ص 334.
  254. ^ رايزن 2009 ، ص. 280 ؛ ديلامار 1990 ، ص. 126  
  255. ↑ توماس 2016 ، ص 42.
  256. ↑ ماتيسون 2016 ، ص 35 ؛ إلبرت 1987 ، ص 191  
  257. ↑ مولتون 1884 ، ص 49 ؛ مارتن 2016 
  258. ↑ ألكوت 2015 ، ص 689.
  259. ↑ منزل أورشارد للويزا ماي ألكوت .
  260. ↑ أندرسون 1995 ، ص 114، 117 ؛ ديلامار 1990 ، ص 247  
  261. ↑ بي بي سي .
  262. ↑ هيشاك 2014 ، ص 123.
  263. ↑ أفلام تيرنر الكلاسيكية .
  264. ↑ سكوت 1997 .
  265. ↑ شيب 2008 .
  266. 1 2 R., Cindy 2018 .
  267. ↑ لويزا ماي ألكوت، رواية بوليسية ؛ ماكمايكل 2011
  268. ↑ لويزا والوريثة المفقودة، مجلة بابليشرز ويكلي .
  269. ↑ لويزا والوريثة المفقودة، دار بنجوين راندوم هاوس للنشر .
  270. ↑ لويزا والوريثة المفقودة، مجلة بابليشرز ويكلي ؛ لويزا والوريثة المفقودة، دار بنجوين راندوم هاوس للنشر
  271. ↑ شوب ؛ لويزا وعازب الريف، دار بنجوين راندوم هاوس للنشر
  272. ↑ لويزا وعازب الريف، دار بنجوين راندوم هاوس للنشر .
  273. ↑ سمك السلمون ؛ لويزا وساحر الكريستال، دار بنجوين راندوم هاوس للنشر
  274. ↑ ماكمايكل 2011 .
  275. ↑ صيف لويزا ماي ألكوت الضائع، دار بنغوين راندوم هاوس للنشر ؛ صيف لويزا ماي ألكوت الضائع، كيركوس ريفيوز
  276. ↑ توهي .
  277. ↑ كشف لويزا ماي ألكوت، كيركوس ريفيوز ؛ كشف لويزا ماي، بابليشرز ويكلي
  278. ↑ كريتنبرينك 2004 .
  279. ↑ هيغينبوثام .
  280. 1 2 أطلس 2017 .
  281. ^ أطلس 2017 ؛ ايسلين 2016 ، ص. 221 
  282. ↑ إيزيلين 2016 ، ص 221.
  283. ↑ قاعة مشاهير النساء الوطنية .
  284. ↑ ماكنمارا، جون (1991). التاريخ في الأسفلت . جمعية برونكس التاريخية. ص  15. ISBN 0-941980-15-4.

المراجع

الكتب

  • ألكوت، لويزا ماي (1988). شوالتر، إيلين (محررة). ألكوت البديلة . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0813512723ألكوت البديل
  • ألكوت، لويزا ماي (2 نوفمبر 2015). نساء صغيرات مع الشروح . مانهاتن، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0393072198.
  • أندرسون، ويليام (1995). عالم لويزا ماي ألكوت  : لمحة أولى عن حياة لويزا ماي ألكوت، مؤلفة رواية "نساء صغيرات" . أرشيف الإنترنت. نيويورك: هاربر بيرينال. ISBN 978-0-06-095156-6.
  • شيفر، سوزان (2011) [2010]. لويزا ماي ألكوت: سيرة شخصية (  الطبعة الأولى). سيمون وشوستر. ISBN 978-1416569923.
  • شيفر، سوزان (نوفمبر 2010). لويزا ماي ألكوت . سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-4165-6991-6.
  • تشيني، إدناه د.، محررة. (2015) [1889]. لويزا ماي ألكوت، حياتها ورسائلها ومذكراتها . بوسطن: كريت سبيس. ISBN 978-1518656934أُرشف من المصدر الأصلي في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  • كولين-دوبونت، كاثرين (2000). موسوعة تاريخ المرأة في أمريكا . دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 8-9 . ISBN  978-0-8160-4100-8أُرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  • غلوريا ت. ديلامار (1990). لويزا ماي ألكوت و " نساء صغيرات " : سيرة ذاتية، نقد، منشورات، قصائد، أغاني، وأهمية معاصرة . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 0-89950-421-3. Wikidata Q126509746 . 
  • دويل، كريستين (2000). لويزا ماي ألكوت وشارلوت برونتي: ترجمات عبر الأطلسي . مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 1572332417.
  • دويل، كريستين (2001). "لويزا ماي ألكوت (29 نوفمبر 1832 - 6 مارس 1888)". في: هودوك، إيمي إي؛ رودييه، كاثرين (محرران). قاموس السير الأدبية: كاتبات النثر الأمريكيات، 1820-1870 . المجلد  239. الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة غيل. ISBN 978-0787646561.
  • دورست جونسون، كلوديا (1999). "الخلاف في كونكورد: السياسة الوطنية والجيران الأدبيون". في: إيدول الابن، جون ل.؛ بوندر، ميليندا م. (محرران). هوثورن والنساء . مطبعة جامعة ماساتشوستس. ISBN 1-55849-174-0.
  • إيزلين، غريغوري (2016). "لويزا ماي ألكوت، باتي سميث، وجماليات البانك". في: إيزلين، غريغوري؛ فيليبس، آن ك. (محرران). رؤى نقدية: لويزا ماي ألكوت . إيبسويتش، ماساتشوستس: مطبعة سالم. ص 221-236 . ISBN  978-1-61925-521-0.
  • إيزلين، غريغوري؛ فيليبس، آن ك. (2016). "حول لويزا ماي ألكوت: تساؤلات حول أهميتها، وتفردها، وانتمائها للأخوات، وبقائها". في: إيزلين، غريغوري؛ فيليبس، آن ك. (محرران). رؤى نقدية: لويزا ماي ألكوت . إيبسويتش، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: دار سالم للنشر. الصفحات 3-17 . ISBN  978-1-61925-521-0.
  • إلبرت، سارة (1987) [1984]. شوق إلى الوطن: مكانة لويزا ماي ألكوت في الثقافة الأمريكية . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0-8135-1199-2.
  • جولدن، كاثرين ج. (30 ديسمبر 2003). "لويزا ماي ألكوت (1832-1888)". في: نايت، دينيس (محررة). كتّاب عصر النهضة الأمريكية: دليل شامل . دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-0-313-01707-0.
  • هيشاك، توماس س. (10 يناير 2014). الأدب الأمريكي على المسرح والشاشة: 525 عملاً وتكييفاتها . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9279-4.
  • إيزنبرغ، نانسي؛ بورستين، أندرو، محرران. (2003). البقايا الفانية: الموت في أمريكا المبكرة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0812218237.
  • تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : جونسون، روسيتر ، محرر (1906). " ألكوت، لويزا ماي ". قاموس السير الذاتية الأمريكية . المجلد 1. بوسطن: الجمعية الأمريكية للسير الذاتية.   {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • كايزر، إليزابيث لينوكس (1993). همسات في الظلام: أعمال لويزا ماي ألكوت الروائية . أرشيف الإنترنت. نوكسفيل  : مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 978-0-87049-809-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • ليون كلارك، بيفرلي (2004). لويزا ماي ألكوت: المراجعات المعاصرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521827805.
  • ماكدونالد، روث ك. (1983). لويزا ماي ألكوت . بوسطن: دار نشر توين. رقم ISBN 0-8057-7397-5.
  • ماتيسون، جون (2007). منبوذو عدن: قصة لويزا ماي ألكوت ووالدها . نورتون. ISBN 978-0-393-05964-9.
  • ماتيسون، جون (2016). "«عندما تهزّ الأيدي الخشنة الخلية»: لويزا ماي ألكوت وتحوّل أمريكا. في: إيزلين، غريغوري؛ فيليبس، آن ك. (محرران). رؤى نقدية: لويزا ماي ألكوت . إيبسويتش، ماساتشوستس: مطبعة سالم. ص 27-38 . ISBN  978-1-61925-521-0.
  • مكفول، غاردنر (2018)، "الابنة الطموحة: لويزا ماي ألكوت ووالدتها" ، في سالواك، ديل (محرر)، الكُتّاب وأمهاتهم ، تشام: دار سبرينغر للنشر الدولي، ص 21-30 ، doi : 10.1007/978-3-319-68348-5_3 ، ISBN  978-3-319-68348-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024.
  • ميغز، كورنيليا (1968). لويزا التي لا تُقهر: قصة مؤلفة رواية نساء صغيرات . دار ليتل، براون وشركاه للنشر. رقم ISBN 978-0316565943.
  • موسى، بيل (1909). لويزا ماي ألكوت، الحالمة والعاملة: قصة إنجاز . دي. أبليتون وشركاه.
  • مولتون، لويز تشاندلر (1884). "لويزا ماي ألكوت". نسائنا الشهيرات: سجل موثق لحياة وأعمال نساء أمريكيات بارزات في عصرنا . دار نشر إيه دي وورثينجتون وشركاه. ص  49.
  • نورويتش، جون جوليوس (1990). موسوعة أكسفورد المصورة للفنون . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-869137-2.
  • بار، جيمس ل. (2009). ديدهام: حكايات تاريخية وبطولية من شايرتاون . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1-59629-750-0.
  • بورتر، ماريا س. (2005). "ذكريات لويزا ماي ألكوت (1892)". في شيلي، دانيال (محرر). ألكوت في عصرها . آيوا سيتي، آيوا: مطبعة جامعة آيوا. ص 58-73 . ISBN  0-87745-937-1.
  • ريزن، هارييت (2009). لويزا ماي ألكوت: المرأة التي ألهمت رواية نساء صغيرات . دار هنري هولت وشركاه للنشر. رقم ISBN 978-0-8050-8299-9.
  • ريتشاردسون، تشارلز ف. (1911). "ألكوت، لويزا ماي"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  1 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  529.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • ريتشاردسون، روبرت د. (1995). إيمرسون: العقل المتأجج: سيرة ذاتية . بيركلي: جامعة كاليفورنيا. ص 245-251 . ISBN  0-520-20689-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  • روس نيكرسون، كاثرين (2010). "4: الكاتبات قبل عام 1960". في كاثرين روس نيكرسون (محررة). دليل كامبريدج لأدب الجريمة الأمريكي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  31. ISBN 978-0-521-13606-8.
  • روزتنبرغ، ليونا (1998). "بعض روايات الإثارة المجهولة والناشرة بأسماء مستعارة للويزا م. ألكوت". في: ستيرن، مادلين ب. (محررة). لويزا ماي ألكوت: من الدم والرعد إلى الموقد والمنزل . مطبعة جامعة نورث إيسترن. ص 73-82 . ISBN  1-55553-349-3.
  • ساندر، كاثلين ووترز (1998). أعمال الخير: حركة التبادل النسائي، 1832-1900 . مطبعة جامعة إلينوي. ص  66. ISBN 0252067037.
  • ساكستون، مارثا (1995). لويزا ماي ألكوت: سيرة ذاتية حديثة . الولايات المتحدة الأمريكية: فارار، ستراوس وجيرو. رقم ISBN 0374524602.
  • شيلي، دانيال، محرر. (2005). ألكوت في عصرها: سردٌ سيري لحياتها، مستمد من ذكريات ومقابلات ومذكرات من العائلة والأصدقاء والمعارف . مدينة آيوا، آيوا: مطبعة جامعة آيوا. ISBN 0-87745-938-X.
  • ستيرن، مادلين ب.؛ شيلي، دانيال، محرران. (1993). "مقدمة" . القصص المفقودة للويزا ماي ألكوت . نيويورك: دار سيتادل للنشر. ISBN 0-8065-1654-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  • ستيرن، مادلين ب.، محررة. (1998). لويزا ماي ألكوت: من الدم والرعد إلى الموقد والمنزل . مطبعة جامعة نورث إيسترن. ISBN 1-55553-349-3.
  • ستيرن، مادلين ب. (1999). لويزا ماي ألكوت . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ص 168-182 . ISBN  978-1555534172.
  • ستيرن، مادلين ب. (2000). "لويزا ماي ألكوت (29 نوفمبر 1832 - 6 مارس 1888)". في موت، ويسلي ت. (محرر). قاموس السير الأدبية: النهضة الأمريكية في نيو إنجلاند . المجلد  223. الولايات المتحدة الأمريكية: مجموعة غيل. ISBN 0-7876-3132-9.
  • توماس، آمي م. (2016). "البحث عن لويزا: المؤلفون والجمهور والأدب في الاستقبال النقدي لأعمال ألكوت". في: إيزلين، غريغوري؛ فيليبس، آن ك. (محرران). رؤى نقدية: لويزا ماي ألكوت . إيبسويتش، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: دار سالم للنشر. ص 39-51 . ISBN  978-1-61925-521-0.

المجلات

المواقع الإلكترونية

للمزيد من القراءة

مصادر

المواد الأرشيفية

آخر