رالف فاينز

بدأ فاينز مسيرته الفنية في مسرح الهواء الطلق في ريجنتس بارك ، وكذلك في المسرح الوطني . وبرز نجمه في فرقة شكسبير الملكية . ^{[ 7 ]} ظهر فاينز لأول مرة على الشاشة عام 1990 عندما لعب دور البطولة في الفيلم التلفزيوني البريطاني " رجل خطير: لورنس بعد الجزيرة العربية" بشخصية تي إي لورانس . وكان أول ظهور سينمائي له عام 1992 بدور هيثكليف في فيلم "مرتفعات وذرينغ" المقتبس عن رواية إميلي برونتي، إلى جانب جولييت بينوش . ^{[ 13 ] [ 14 ]} كما لعب دورًا رئيسيًا في فيلم الدراما التاريخية "طفل ماكون" للمخرج بيتر غرينواي ، مع جوليا أورموند ، والذي أثار جدلًا واسعًا ولم يلقَ استحسانًا. ^{[ 15 ]}

في عام 1993، جسّد شخصية قائد معسكر الاعتقال النازي الوحشي، آمون غوث، في فيلم ستيفن سبيلبرغ الملحمي التاريخي عن المحرقة، قائمة شندلر . ^{[ 16 ]} أشاد الناقد السينمائي تود مكارثي، من مجلة فارايتي، بأدائه واصفًا إياه بـ"الاستثنائي"، مضيفًا أنه "يخلق شخصية لا تُنسى في غوث. بكرشه المتدلي وعيونه المليئة بالاشمئزاز من ضحاياه ومن نفسه، يُشبه إمبراطورًا رومانيًا مغمورًا أفسدته النزعة إلى الإفراط، رجلًا سحقت فيه السلطة المفرطة والانحلال كل ما كان يُمكن أن يكون جيدًا في يوم من الأيام." ^{[ 17 ]} عن أدائه في الفيلم، رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وفاز بجائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد . ^{[ 7 ]} كما جعله تجسيده لشخصية غوث يحتل المرتبة 15 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 50 شريرًا في السينما . اكتسب فاينز وزنًا لتجسيد شخصية غوث، لكنه فقده بعد ذلك. ^{[ 2 ]} صرح فاينز لاحقاً بأن أداء الدور كان له تأثير مزعج للغاية عليه. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٩٤، جسّد فاينز شخصية الأكاديمي الأمريكي تشارلز فان دورين في الدراما التاريخية " كويز شو" للمخرج روبرت ريدفورد ، حيث شارك البطولة مع جون تورتورو وبول سكوفيلد . تدور أحداث الفيلم حول فضائح برنامج المسابقات " توينتي واين" في خمسينيات القرن الماضي. حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، كما رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . في عام ١٩٩٦، رُشّح فاينز لجائزة الأوسكار ، وجائزة أفضل ممثل ، وجائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل عن دوره في فيلم الدراما الرومانسية الملحمية "المريض الإنجليزي" الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث لعب دور البطولة مع كريستين سكوت توماس، وجمعه مجدداً مع بينوش. ^{[ ٧ ]} كتب ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك : "بمجرد أن تُفتن بالفيلم، لن يفقد سيطرته على مشاعرك. يعود الفضل الكبير في ذلك إلى فاينز وسكوت توماس، اللذين أبدعا معاً على الشاشة." ^{[ 19 ]} قام ببطولة الدراما الرومانسية أوسكار ولوسيندا (1997) أمام كيت بلانشيت ، ولعب دور جون ستيد في الكوميديا ​​الجاسوسية المنتقمون ( 1998)، وقام بالأداء الصوتي لرمسيس الثاني في ملحمة الرسوم المتحركة التوراتية أمير مصر (1998).

شملت أعمال فاينز السينمائية مجموعة متنوعة من الأنواع، بما في ذلك أفلام الإثارة ( مثل Spider و Strange Days )، والكوميديا ​​الرومانسية ( مثل Maid in Manhattan )، والدراما التاريخية ( مثل Sunshine ). في عام 1999، لعب فاينز دور البطولة في فيلم Onegin ، الذي ساهم في إنتاجه أيضًا. أخرجت شقيقته مارثا فاينز الفيلم، بينما قام شقيقه ماغنوس بتأليف الموسيقى التصويرية. جسّد فاينز شخصية فرانسيس دولارهايد في فيلم Red Dragon عام 2002 ، وهو فيلم يسبق أحداث فيلمي The Silence of the Lambs و Hannibal . لاقى أداء فاينز لشخصية قاتل متسلسل متعاطف تربطه علاقة عاطفية بفتاة كفيفة، لعبت دورها إميلي واتسون ، استحسانًا كبيرًا. كتب الناقد السينمائي ديفيد ستيريت : "رالف فاينز بارع بشكل مخيف في تجسيد شخصية زميل هانيبال ليكتر المجنون". ^{[ 20 ]} كما أدّى فاينز صوت شخصية يسوع في فيلم The Miracle Maker (2000)، وهو فيلم رسوم متحركة بتقنية الإيقاف الحركي يصور حياة يسوع. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في عام ٢٠٠٥، قام فاينز ببطولة فيلم "البستاني المخلص" للمخرج فرناندو ميريليس ، وهو فيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب جون لو كاريه ، والتي صدرت عام ٢٠٠١ ، وشاركته البطولة راشيل وايز . ^{[ ٧ ]} تدور أحداث الفيلم في كينيا ، وقد صُوِّر جزء منه بمشاركة سكان الأحياء الفقيرة في كيبرا ولويانغالاني . نال الفيلم استحسان النقاد، ولا سيما أداء فاينز ووايز. كتب تود مكارثي من مجلة فارايتي أن "فاينز قدّم في هذا الفيلم أحد أروع أدواره التمثيلية على الشاشة". ^{[ ٢٣ ]} رُشِّح فاينز لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي عن دوره في الفيلم. ^{[ ٢٤ ]}

أدى فاينز صوت اللورد فيكتور كوارترمين في فيلم الرسوم المتحركة الكوميدي بتقنية إيقاف الحركة " والاس وغروميت: لعنة الأرنب المستذئب" عام 2005. جسّد في هذا الدور شخصيةً لئيمةً من الطبقة العليا، يغازل الليدي توتينغتون ( هيلينا بونهام كارتر ) ويحتقر والاس وغروميت . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

اكتسب فاينز شهرة عالمية واسعة بفضل تجسيده لشخصية لورد فولدمورت ، الخصم الرئيسي في سلسلة أفلام هاري بوتر . كان أول ظهور له في فيلم الخيال "هاري بوتر وكأس النار " عام 2005. ثم عاد لتجسيد الدور في ثلاثة أفلام أخرى من السلسلة: "هاري بوتر وجماعة العنقاء" (2007)، و" هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الأول" (2010) و" هاري بوتر ومقدسات الموت - الجزء الثاني " (2011). وفي مقابلة مع مجلة إمباير ، وصف فاينز تجسيده لشخصية فولدمورت بأنه "أمر فطري، وعميق، وجسدي". ^{[ 27 ]} في مقابلة أجراها فاينز مع موقع Collider عام 2024 ، أوضح تجربته في تجسيد شخصية فولدمورت قائلاً: "عندما ألعب دور فولدمورت، أحاول الوصول إلى شيءٍ خالٍ من التعاطف. الأمر يتعلق بالسلطة والسيطرة والتلاعب بالناس من أجل السلطة. إنها متعة حقيقية، تكاد تكون شهوانية، في قدرتي على السيطرة عليك. أعلم أنني أملك القدرة على فعل ذلك. ليس لديك أي فرصة." ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠٠٦، عاد فاينز إلى المسرح في مسرحية " المعالج بالإيمان" إلى جانب إيان ماكديارميد . عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح غيت في دبلن قبل أن تنتقل إلى مسرح برودواي في مسرح بوث . رُشِّح فاينز لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن أدائه . في عام ٢٠٠٨، تعاون مع المخرج جوناثان كينت ، الذي عمل معه سابقًا، حيث لعب دور البطولة في مسرحية "أوديب الملك" لسوفوكليس ، على خشبة المسرح الوطني في لندن. ^{[ ٢٩ ]}

في عام ٢٠٠٨، لعب دور دوق ديفونشاير في فيلم "الدوقة" أمام كيرا نايتلي ؛ كما لعب دور البطولة في فيلم "القارئ" ، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه، إلى جانب كيت وينسلت . وفي العام نفسه، ظهر أيضًا في فيلم الإثارة والجريمة الكوميدي الأسود " في بروج" للمخرج مارتن ماكدونا ، من بطولة كولين فاريل وبريندان غليسون . في فبراير ٢٠٠٩، كان فاينز ضيف الشرف في مهرجان بلغراد السينمائي . وقد صوّر نسخته من مسرحية شكسبير " كوريولانوس" (في أول تجربة إخراجية له) في العاصمة الصربية بلغراد. ثم عاد فاينز للتعاون مع كاثرين بيغلو في فيلمها عن حرب العراق "خزانة الألم" ، الذي صدر عام ٢٠٠٩، حيث ظهر بدور متعاقد عسكري خاص إنجليزي. وكانا قد عملا معًا سابقًا في فيلم " أيام غريبة " (١٩٩٥). في أبريل 2010، لعب دور هاديس في فيلم صراع الجبابرة ، وهو نسخة جديدة من فيلم عام 1981 الذي يحمل نفس الاسم.

أخرج فاينز فيلم كوريولانوس (2011) وقام ببطولته . ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠١٢، ظهر في فيلم جيمس بوند الثالث والعشرين ، "سكايفول" ، من إخراج سام مينديز . حلّ محلّ الممثلة جودي دينش في دور "إم" في أفلام بوند اللاحقة. ^{[ ٣١ ]} في العام نفسه، لعب دور آبل ماجويتش في فيلم "آمال عظيمة " (٢٠١٢)، من إخراج مايك نيويل ، والمقتبس عن رواية تشارلز ديكنز التي تحمل الاسم نفسه . شارك في التمثيل إلى جانب روبي كولترين وهيلينا بونهام كارتر، نجمي سلسلة هاري بوتر . كتب ديفيد روني من "هوليوود ريبورتر " عن أدائه: "فاينس متوحش ومخيف"، مضيفًا: "إنه شخصية مؤثرة تتمتع بنزاهة غير متوقعة وعاطفة جياشة". ^{[ ٣٢ ]} في عام ٢٠١٢ أيضًا، أعاد تجسيد دور هاديس ، حيث شارك البطولة مع ليام نيسون في دور زيوس في الجزء الثاني من سلسلة أفلام الحركة والخيال " غضب الجبابرة" . على الرغم من تلقي الفيلم مراجعات سلبية، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا. ^{[ 33 ]} في عام 2013، عاد فاينز إلى كرسي الإخراج ليُخرج فيلم الدراما الرومانسية السيرية "المرأة الخفية" ، حيث قام أيضاً بدور البطولة مُجسداً شخصية تشارلز ديكنز إلى جانب فيليسيتي جونز في دور إيلين تيرنان . لاقى الفيلم استحساناً كبيراً، حيث كتب بيتر برادشو من صحيفة الغارديان : "يُجسد فاينز شخصية مُعقدة: رجل استعراض، أناني، ومُدمن على التصفيق، كانت حبيباته وأبناؤه يُشجعونه على ذلك، ولكنه أيضاً فنان حقيقي ومُثالي اجتماعي. إنها دراما آسرة، بأداء تمثيلي ممتاز". ^{[ 34 ] [ 35 ]}

على الرغم من أنه ليس معروفًا عادةً كممثل كوميدي، إلا أن فاينز ترك بصمةً مميزةً عام 2014 بأدائه الكوميدي الساخر لشخصية السيد غوستاف، بواب الفندق المغازل وغريب الأطوار، في فيلم ويس أندرسون الكوميدي الدرامي "فندق بودابست الكبير" . استغل فاينز فترة عمله كبواب شاب في فندق براونز بلندن لتطوير الشخصية. ^{[ 36 ]} وقد صرّحت الناقدة السينمائية جوسلين نوفيك من مجلة بوسطن قائلةً: "في النهاية، فاينز هو من يترك الانطباع الأكبر. فأسلوبه المميز في الأداء، وسرعة بديهته، وفكاهته الجافة، وعباراته البذيئة المرحة، كلها عوامل تُبقي الفيلم متدفقًا وحيويًا." ^{[ 37 ]} وقد رُشِّح فاينز عن أدائه لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي . وصنّفت مجلة إمباير السينمائية تجسيد فاينز لشخصية غوستاف في المرتبة السابعة عشرة ضمن أعظم الشخصيات السينمائية على الإطلاق. ^{[ 36 ]}

In 2015, Fiennes starred in Luca Guadagnino's psychological drama A Bigger Splash alongside Dakota Johnson and Tilda Swinton. In 2016, Fiennes appeared in the Coen brothers ensemble comedy film Hail, Caesar! which is set in 1950s Hollywood. Fiennes plays the fictional Laurence Laurentz, an acclaimed European film director in the movie. That same year, he lent his voice in the stop-motion animated film Kubo and the Two Strings where he played Raiden the Moon King, Kubo's grandfather.^[38] In 2017, he voiced the British butler Alfred Pennyworth in The Lego Batman Movie and reprised the role in The Lego Movie 2: The Second Part (2019).^[39] In 2018, he directed and starred in The White Crow, a biographical drama film about the Russian ballet dancer Rudolf Nureyev.^[40] Fiennes speaks some Russian, which enabled him to play Alexander Pushkin in the film.^[41] He received the Special Achievement Award for Outstanding Artistic Contribution at the Tokyo International Film Festival for directing the film The White Crow. In 2019, Fiennes played the MI6 agent Norman Darbyshire in Taghi Amirani's feature documentary Coup 53. Darbyshire, who died in 1993, was the co-author of 1953's Operation Ajax, a joint MI6–CIA military coup that overthrew democracy in Iran.^[42][43]

في عام 2020، أدّى فاينز صوت نمر في فيلم المغامرات الخيالية العائلية "دوليتل" من بطولة روبرت داوني جونيور. وفي العام نفسه، شارك في مسرحية " بيت ذا ديفل" لديفيد هير على مسرح بريدج في لندن، ^{[ 44 ]} ثم في النسخة السينمائية من المسرحية عام 2021. ^{[ 45 ]} وفي عام 2021 أيضًا، لعب دور البطولة في الفيلم الدرامي البريطاني "ذا ديغ" بشخصية عالم الآثار باسل براون من مقاطعة سوفولك، إلى جانب كاري موليجان وليلي جيمس . وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين أشادوا بأدائه. ووصف الناقد مارك كيرمود من صحيفة الغارديان أداء فاينز بأنه يتمتع "ببلاغة رائعة". ^{[ 46 ]} وفي وقت لاحق من عام 2021، شارك فاينز في فيلم التجسس التاريخي " ذا كينغز مان " للمخرج ماثيو فون ، وفي فيلم جيمس بوند " نو تايم تو داي " للمخرج كاري جوجي فوكوناغا . ^{[ 47 ]}

في عام ٢٠٢١، عاد فاينز إلى خشبة المسرح في أحدث مسرحيات ديفيد هير، " ستريت لاين كريزي"، على مسرح بريدج في لندن. يجسد فاينز في هذه المسرحية شخصية روبرت موسى، مخطط المدن الأسطوري في نيويورك . وقد حظي أداؤه بإشادة واسعة، حيث وصفته مجلة فارايتي بأنه "مقنع وجريء، يجسد تهديدًا متحكمًا فيه، وهوسه يتأرجح على حافة الشر". ^{[ ٤٨ ]} وفي مراجعة صحيفة الغارديان التي منحتها خمس نجوم، وصف الناقد مارك لوسون أداء فاينز بأنه "آسر" و"انتصار تمثيلي". ^{[ ٤٩ ]} عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح نيويورك خارج برودواي في مسرح ذا شيد ، واستمر عرضها من أكتوبر إلى ديسمبر ٢٠٢٢. ^{[ ٥٠ ]} وفي عام ٢٠٢٢، لعب فاينز دور البطولة في فيلم الرعب الكوميدي " ذا مينيو " من إخراج مارك ميلود، حيث جسد شخصية الطاهي جوليان سلوويك . ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} رُشِّح عن أدائه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي. وفي عام 2022 أيضًا، تعاون فاينز مع شقيقته، المخرجة صوفي فاينز ، في تحويل إنتاجه وأدائه لقصيدة تي إس إليوت ، " الرباعيات الأربع "، إلى فيلم سينمائي . وُصِف العرض المسرحي الأصلي بأنه "تجربة مسرحية رائعة" ^{[ 54 ]} و"عرض فردي مؤثر عن عالم مُهدَّد". ^{[ 55 ]} في فيلم صوفي فاينز، "تُضفي العدسة والشاشة منظورًا جديدًا، بل وأكثر حميمية". ^{[ 56 ]}

في عام ٢٠٢٣، تعاون فاينز مجددًا مع المخرج ويس أندرسون في سلسلة أفلام قصيرة مقتبسة من أعمال الكاتب البريطاني روالد دال ، بعنوان "القصة الرائعة لهنري شوغر وثلاثة أفلام أخرى " (٢٠٢٣). وشهدت السلسلة، التي جسّد فيها فاينز شخصية دال في الفيلم القصير الأول الذي يحمل الاسم نفسه ، مشاركة كل من بنديكت كومبرباتش ، وديف باتيل ، وبن كينغسلي، وفاز الفيلم القصير الأول بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير حي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والتسعين . ^{[ ٥٧ ] [ ٥٨ ]} وفي أواخر عام ٢٠٢٣ ، تألق فاينز على خشبة المسرح بدور ماكبث ضمن جولة سيمون غودوين المسرحية في المملكة المتحدة. وحققت المسرحية، التي شاركت فيها أيضًا إنديرا فارما بدور ليدي ماكبث ، نجاحًا كبيرًا، حيث بدأت عروضها في مسرح "ذا ديبوت" في ليفربول في نوفمبر، قبل أن تنتقل إلى إدنبرة ولندن وواشنطن العاصمة. ^{[ 59 ]} في عام 2024، قام فاينز ببطولة فيلم "كونكلاف " للمخرج إدوارد بيرغر ، والذي نال عنه ترشيحات لجائزة الأوسكار، وجائزة أفضل ممثل، وجائزة بافتا، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل. وفي عام 2025، قام فاينز ببطولة فيلم " 28 عامًا لاحقًا" للمخرج داني بويل ، وهو الفيلم الثالث في السلسلة التي تدور أحداثها في بريطانيا ما بعد نهاية العالم بعد 28 عامًا من أحداث فيلم " 28 يومًا لاحقًا" (2002). ^{[ 60 ] [ 61 ]}

عاد فاينز إلى المسرح في يونيو 2025، متألقًا في دور النجم الفيكتوري السير هنري إيرفينغ، إلى جانب ميراندا رايسون في دور الممثلة إيلين تيري ، في مسرحية ديفيد هير "غريس بيرفيدس" ، التي تستكشف العلاقة المهنية والعاطفية بين إيرفينغ وتيري، ومن المقرر عرض المسرحية في ويست إند في أبريل 2026. ^{[ 62 ] [ 63 ]} وكانت أولى تجاربه في إخراج الأوبرا في أوبرا باريس في يناير 2026 مع إنتاج جديد لأوبرا " يوجين أونجين" ، حيث أشار أحد النقاد إلى أنه "حذر من أنه سيتعامل مع العمل كمسرحية. من الصعب تحديد ما يستحق المزيد من الإعجاب: مشاهد الحشود المصممة كلوحات فنية حية، أم الحبكات الدرامية المشدودة بين الشخصيات الرئيسية، حيث يصبح الغناء مجرد عنصر تعبيري واحد من بين عناصر أخرى". ^{[ 64 ]}

في عام 2026، سيقوم فاينز ببطولة فيلم The Hunger Games: Sunrise on the Reaping ، وهو الفيلم السادس في سلسلة Hunger Games ، بدور الرئيس كوريولانوس سنو، الذي سبق أن جسده دونالد ساذرلاند وتوم بليث . ^{[ 65 ]}

قام طاقم عمل فيلم "البستاني المخلص" بتأسيس مؤسسة "البستاني المخلص" الخيرية لتوفير التعليم الأساسي لأطفال بعض القرى الكينية. ويُعدّ فاينز أحد رعاة هذه المؤسسة. ^{[ 72 ]}

فاينز هو أحد رعاة مهرجان شكسبير للمدارس ، وهي مؤسسة خيرية تُمكّن طلاب المدارس في جميع أنحاء المملكة المتحدة من تقديم عروض شكسبير في مسارح احترافية. ^{[ 73 ]}

فاينز زميل فخري في مدرسة لندن للسينما . ^{[ 74 ]} وقد عمل سفيراً للنوايا الحسنة لدى اليونيسف . ^{[ 75 ]} كما أن فاينز عضو في جمعية الفنانين ضد العنصرية الخيرية الكندية. ^{[ 76 ]}

عارض فاينز خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي ( بريكست ). وعقب استفتاء عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، صرّح فاينز قائلاً: "أنا من أشدّ المؤيدين للبقاء . أعتقد أن علاقتنا بأوروبا، مهما كانت معيبة في وضعها الحالي  ... يبدو لي أن الهدف من الاتحاد الأوروبي كان إزالة الحواجز أمام التبادل التجاري والثقافي بين الثقافات والدول." ^{[ 77 ]}

في مقابلة أجرتها صحيفة "ديلي تلغراف" في مارس 2021 ، أعرب فاينز عن دعمه لـ جيه كيه رولينغ في أعقاب ردود الفعل الغاضبة على آرائها بشأن المتحولين جنسياً ، قائلاً: "لا أستطيع فهم هذا الحقد الموجه إليها. أتفهم حدة النقاش، لكنني أجد عصر الاتهامات والحاجة إلى الإدانة أمراً غير منطقي. أجد مستوى الكراهية التي يعبر عنها الناس تجاه الآراء المخالفة لآرائهم، وعنف اللغة الموجهة للآخرين، أمراً مقلقاً." ^{[ 78 ]}