غابرييل بيرن

غابرييل جيمس بيرن (مواليد 12 مايو 1950) ^{[ 1 ]} ممثل أيرلندي. حاز على جائزة غولدن غلوب ، ورُشِّح لجائزة غرامي ، وجائزتي إيمي برايم تايم ، وجائزتي توني . مُنح بيرن جائزة الإنجاز مدى الحياة من الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون عام 2018، واحتلّ المرتبة 17 في قائمة صحيفة "آيريش تايمز" لأعظم ممثلي السينما في أيرلندا عام 2020. ^{[ 2 ]} وفي عام 2009، صنّفته صحيفة "ذا غارديان" ضمن أفضل الممثلين الذين لم يُرشّحوا لجائزة الأوسكار . ^{[ 3 ]}

بدأ بيرن مسيرته التمثيلية في مسرح فوكس بدبلن قبل انضمامه إلى مسرح رويال كورت بلندن عام 1974. وكان أول ظهور له على الشاشة في المسلسل الدرامي الأيرلندي " ذا ريوردانز" والمسلسل المشتق منه " براكن" . ثم تألق في أفلام مثل "الدفاع عن المملكة" (1986)، و "قلب الأسد" (1987)، و " معبر ميلر" (1990)، و " نساء صغيرات " ( 1994)، و" الرجل الميت" (1995)، و "المشتبه بهم المعتادون " (1995)، و "الرجل ذو القناع الحديدي " (1998)، و "عدو الدولة" (1998)، و " نهاية الأيام " (1999)، و"الوصمات" (1999)، و "فانيتي فير" (2004)، و "الـ33" (2015)، و "وراثي" (2018). كما شارك في كتابة فيلم "آخر الملوك العظام" (1996) وأنتج فيلم " باسم الأب" (1993).

حصل بيرن على ترشيحين لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عن أدائه في مسرحيتي يوجين أونيل "قمر للمنبوذين" (2000) و" رحلة يوم طويل في الليل" (2016). أما عن أعماله التلفزيونية، فقد رُشِّح مرتين لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي عن دوره في مسلسل " إن تريتمنت " (2008-2010 ) من إنتاج HBO ، كما فاز بجائزة غولدن غلوب . ومن أبرز أدواره التلفزيونية الأخرى: " فايكنجز " (2013)، و "مانياك" (2018)، و" حرب العوالم" (2019-2022).

وُلد غابرييل جيمس بيرن في 12 مايو 1950 في والكنستاون ، دبلن ، أيرلندا، لأبوين كاثوليكيين . كان والده دان جنديًا وصانع براميل ، بينما كانت والدته إيلين (ني غانون)، من إلفين، مقاطعة روسكومون ، ^{[ 4 ]} ممرضة في أحد المستشفيات. لديه خمسة أشقاء أصغر منه: دونال، وتوماس، وبريدا، ومارغريت، وشقيقة توفيت في سن مبكرة، ماريان. ^{[ 5 ]}

التحق بيرن بمدرسة أردسكول إينا الثانوية في كروملين ، حيث درّس لاحقًا اللغة الإسبانية والتاريخ. ^{[ 6 ]} ثم التحق بكلية دبلن الجامعية ، حيث درس علم الآثار واللغة الإسبانية واللغويات، وتخرج بدرجة البكالوريوس عام 1972، ^{[ 7 ]} وأصبح متقنًا للغة الأيرلندية. بعد ذلك، حصل على دبلوم عالٍ في التربية عام 1973.

وعن تدريبه المبكر ليصبح كاهناً ، قال بيرن في مقابلة: "قضيت خمس سنوات في المعهد اللاهوتي، وأظن أنه كان يُفترض أن يكون لدى المرء دعوة. أدركت لاحقاً أنني لم أكن كذلك." ^{[ 8 ]}

لعب بيرن كرة القدم في دبلن مع ستيلا ماريس . ^{[ 9 ]}

في يناير 2011، تحدث بيرن في مقابلة على برنامج "معنى الحياة" عن تعرضه للاعتداء الجنسي من قبل قساوسة خلال طفولته. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

عمل بيرن في علم الآثار عندما ترك جامعة دبلن. وحافظ على حبه للغته، فكتب لاحقًا أول مسلسل تلفزيوني باللغة الأيرلندية ، بعنوان "درايوخت" ، على محطة التلفزيون الوطنية الأيرلندية الناطقة باللغة الأيرلندية، TG4 ، عندما بدأت البث في عام 1996. ^{[ 12 ]}

قبل أن يصبح ممثلاً، شغل بيرن وظائف عديدة، منها عالم آثار، وطاهٍ، ومدرس لغة إسبانية وتاريخ في مدرسة أردسكول إينا في كروملين ، بل وعمل لفترة كمصارع ثيران في إسبانيا. بدأ التمثيل في سن التاسعة والعشرين، ^{[ 7 ]} وبدأ مسيرته الفنية على خشبة المسرح مع مسرح فوكس ومسرح آبي في دبلن. ثم التحق بدورة الفنون الأدائية في كلية روزلين بارك في سانديمونت . برز نجمه في الموسم الأخير من المسلسل التلفزيوني الأيرلندي " ذا ريوردانز" ، ^{[ 7 ]} ثم قام ببطولة مسلسله الخاص " براكن" . كانت أولى مسرحياته التلفزيونية " الحب هو..." لمايكل فيني كالان ( RTÉ ). ظهر لأول مرة في السينما عام 1981، بدور الملك أوثر بندراغون في فيلم جون بورمان الملحمي عن الملك آرثر ، " إكسكاليبور " . ^{[ 7 ]}

في عام 1983، ظهر بيرن مع ريتشارد بيرتون في المسلسل القصير "فاغنر" ، وشاركه البطولة لورانس أوليفييه ، وجون جيلجود، ورالف ريتشاردسون . ^{[ 13 ]} وفي عام 1985، قام ببطولة فيلم الإثارة السياسية الشهير " الدفاع عن المملكة" ، على الرغم من أنه صرّح لاحقًا بأن زميله في البطولة، الممثل المخضرم دينولم إليوت، قد تفوق عليه : "لقد عدّلتُ المقولة الشائعة بين الممثلين إلى: "لا تعمل أبدًا مع الأطفال أو الحيوانات أو دينولم إليوت". ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩٠، لعب بيرن دور البطولة في فيلم "ميلرز كروسينغ" للأخوين كوين ، الذي تدور أحداثه في عام ١٩٢٩ ، حيث جسّد شخصية توم ريغان، مستشار زعيم عصابة إجرامية، ساعيًا للحفاظ على السلام بين العصابات الأيرلندية والإيطالية في فيلادلفيا. ^{[ ١٥ ]} على الرغم من أن الشخصية تنتمي إلى العصابة الأيرلندية، إلا أن الأخوين كوين أرادا في البداية أن يتحدث بيرن بلكنة أمريكية بدلًا من لكنته الأيرلندية الأصلية. جادل بيرن بأن لكنته مناسبة للحوار، ووافق الأخوان كوين في النهاية، مع العلم أنهما نادرًا ما يحيدان عن رؤيتهما الأصلية. ^{[ ١٦ ]}

في عام ١٩٩٥، لعب بيرن دور البطولة في فيلم الإثارة والجريمة " المشتبه بهم المعتادون" ( The Usual Suspects )، حيث جسّد شخصية دين كيتون، أحد الشخصيات الرئيسية . ^{[ ١٧ ]} عندما عُرض السيناريو على بيرن في البداية، رفض العرض ظنًا منه أن صناع الفيلم لن ينجحوا في تنفيذه. لكن بعد لقائه بماكواري وسينغر شخصيًا، اقتنع بقدراتهما، ثم تراجع مجددًا لأسباب شخصية. في النهاية، وافق فريق الإنتاج على تصوير الفيلم في لوس أنجلوس، ووقع بيرن العقد نهائيًا. ^{[ ١٨ ]}

في التسعينيات، حصلت شركة الإنتاج الخاصة به، Plurabelle Films، على صفقة حق أولية مع Phoenix Pictures. ^{[ 19 ]}

في عام 2007، ترأس بيرن لجنة تحكيم مهرجان كيري السينمائي . ^{[ 20 ]}

عند عودته إلى المسرح عام ٢٠٠٨، ظهر بيرن بدور الملك آرثر في مسرحية كاميلوت مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية من ٧ إلى ١٠ مايو، سائرًا على خطى الممثلين المخضرمين ريتشارد بيرتون وريتشارد هاريس . وقد أُسند إليه دور البطولة في فيلم مقتبس من رواية فلان أوبراين الميتافيزيقية " At Swim-Two-Birds" ، إلى جانب كولين فاريل وكيليان مورفي . وكان من المقرر أن يتولى الممثل بريندان غليسون إخراج الفيلم. ^{[ ٢١ ]} إلا أنه في أكتوبر ٢٠٠٩، أعرب غليسون عن خشيته من أن يفشل إنتاج الفيلم في حال إلغاء مجلس السينما الأيرلندي كما خططت الدولة الأيرلندية. ^{[ ٢٢ ]}

لعب بيرن دور المعالج بول ويستون في مسلسل HBO In Treatment من عام 2008 إلى عام 2010. وقد وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أحدث دكتور ماكدريمي" على شاشة التلفزيون ^{[ 23 ]} لهذا الدور، وفاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل درامي في عام 2008.

في عام 2011، وقع بيرن عقدًا للظهور في فيلم للمخرج كوستا جافراس ، بعنوان Le Capital ، ^{[ 24 ]} وهو اقتباس من رواية ستيفان أوزمونت التي تحمل نفس الاسم.

في عام 2017، ظهر بيرن في فيلم Mad to Be Normal (الذي كان يحمل سابقًا اسم Metanoia )، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الطبيب النفسي الاسكتلندي آر دي لاينغ ، من إنتاج شركة Gizmo Films. ^{[ 25 ]}

في عام 2018، قام بيرن ببطولة فيلم " وراثي" (Hereditary) ، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج آري أستر ، حيث جسّد شخصية ستيف، الزوج والأب في عائلة تعاني من اضطرابات غامضة بعد وفاة حماته. ^{[ 26 ]} في ذلك العام، صنّف موقع WatchMojo الفيلم كأفضل فيلم رعب في العقد الماضي، ^{[ 27 ]} وفي عام 2025 احتل المرتبة 83 في قائمة رولينج ستون.أُدرج الفيلم ضمن قائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" وحصل على المركز العاشر في قائمة "هوليوود ريبورتر".^{[ 28 ] [ 29 ]} كانت هذه ثاني مرة يعمل فيها بيرن مع أليكس وولف ، الذي لعب دور ابنه، بعد فيلم "In Treatment" ، وقد قال وولف في مقابلة مع مجلة "DuJour " عن بيرن: "إنه الشخص الذي عملت معه والذي ألهمني أكثر من غيره" . ^{[ 30 ]}

عُرضت مسرحية "المشي مع الأشباح" ، وهي عرض فردي من تأليف بيرن مستوحى من مذكراته التي تحمل نفس الاسم (والتي نشرتها دار غروف برس في يناير 2021)، لأول مرة في مسرح غايتي بدبلن في 1 فبراير 2022، ^{[ 31 ]} قبل عرضها في مهرجان إدنبرة الدولي . ^{[ 32 ]} وافتُتحت المسرحية رسميًا في 6 سبتمبر 2022 في مسرح أبولو بلندن، ^{[ 33 ]} مسجلةً بذلك أول ظهور لبيرن في مسارح ويست إند وهو في الثانية والسبعين من عمره، في "أفضل أداء في مسيرته الفنية"، ^{[ 34 ]} وافتُتحت أيضًا في 26 أكتوبر 2022 في مسرح ميوزيك بوكس ​​في برودواي. ^{[ 35 ]}

كانت لبيرن علاقة دامت 12 عامًا مع المنتجة والمذيعة التلفزيونية آين أوكونور، من عام 1974 إلى عام 1986. ^{[ 36 ]} ثم بدأ علاقة مع الممثلة إيلين باركين ، وانتقل إلى مانهاتن ليكون معها. وبعد عام، في عام 1988، تزوج باركين، وأنجب منها طفلين. انفصل الزوجان وديًا في عام 1993، وتم الطلاق رسميًا في عام 1999. ^{[ 37 ]} وفي وقت لاحق، تزوج من هانا بيث كينغ في 4 أغسطس 2014 في منزل باليمالو في مقاطعة كورك . ^{[ 38 ]} اعتبارًا من عام 2021يعيش بيرن مع عائلته في روكبورت ، مين . ^{[ 39 ]}

في الدورة الخامسة لمهرجان جيمسون دبلن السينمائي الدولي عام 2007، مُنح بيرن أول جائزة من جوائز فولتا الجديدة، تقديرًا لإنجازاته التمثيلية طوال مسيرته. كما نال الرعاية الفخرية للجمعية الفلسفية بجامعة ترينيتي كوليدج دبلن في 20 فبراير 2007. وفي نوفمبر من العام نفسه، منحته الجامعة الوطنية الأيرلندية في غالواي درجة الدكتوراه الفخرية ؛ حيث صرّح رئيس الجامعة، إيونيد أو مويرتشيرتاي، بأن الجائزة جاءت تقديرًا لـ"إسهامات الممثل المتميزة في السينما الأيرلندية والعالمية". ^{[ 40 ]}

أصدر بيرن فيلمًا وثائقيًا بعنوان "قصص من الوطن" ضمن فعاليات مهرجان غالواي السينمائي العشرين في صيف عام 2008 ، وهو عبارة عن صورة حميمة عن حياته. عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في سبتمبر 2009 في مهرجان لوس أنجلوس للأفلام الأيرلندية. ^{[ 41 ]}

ذكر بيرن في مقابلات وسيرته الذاتية " صور في رأسي " الصادرة عام 1994 أنه يكره وصفه بـ"الكئيب". وقد صنفته مجلة "بيبول " ضمن قائمة "أكثر الرجال جاذبية على قيد الحياة". كما وصفته مجلة "إنترتينمنت ويكلي " بأنه أحد أكثر المشاهير جاذبية ممن تجاوزوا الخمسين من العمر. ^{[ 42 ]}

بيرن ملحد، وقد انتقد الكنيسة الكاثوليكية بشدة ، واصفاً إياها في مقابلة مع صحيفة الغارديان عام 2011 بأنها "قمعية ضد النساء والأقليات، وقمعية ضد أتباعها". وفي المقابلة نفسها، قال إنه ما زال يقرأ الكتاب المقدس "من أجل الحكايات". ^{[ 43 ]}

كان بيرن سفيراً ثقافياً لأيرلندا حتى انتقد مبادرة "التجمع" ، وهي مبادرة سياحية تهدف إلى تشجيع ذوي الأصول الأيرلندية على زيارة البلاد، واصفاً إياها بأنها "عملية احتيال"، ومضيفاً أن غالبية الأيرلنديين "لا يكترثون بالشتات إلا لابتزازهم والحصول على بعض المال". ^{[ 44 ]} كما انتقد بيرن استراتيجية التسويق التي تتبعها شركة غينيس والمعروفة باسم " يوم آرثر "، واصفاً إياها بأنها "ممارسة انتهازية في بلد يعاني من مشكلة إدمان الكحول". ^{[ 45 ]}

التكريمات

في عام 2007، منحته جامعة غالواي الوطنية درجة الدكتوراه الفخرية لمساهمته المتميزة في السينما والمسرح والفنون الأيرلندية والدولية.

• صور في رأسي . دبلن: دار وولفهاوند للنشر. 1994. رقم ISBN 978-0-86327-462-6.
• المشي مع الأشباح: مذكرات . نيويورك: دار غروف للنشر . 2020. رقم ISBN 978-0-8021-5712-6.

• بارتون، روث (مايو 2006). التمثيل الأيرلندي في هوليوود: من فيتزجيرالد إلى فاريل . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 163-179 . ISBN  978-0-7165-3343-6. OCLC 70173129 – عبر كتب جوجل . 
• بيرن، غابرييل (1995). صور في رأسي . بولدر، كولومبيا: روبرتس راينهارت. ISBN 978-1-57098-046-6. OCLC 33180598 – عبر كتب جوجل . 
• جرونرت ، أندريا (2006). "La Lumière Derrière Le masque  : une Approche du jeu de Gabriel Byrne". في ستارفيلد، بيني (محرر). قناع ولومير (بالفرنسية). كورليه: إصدارات كورليه ديفيوجن. ص 222 – 229. ISBN  978-2-84706-122-2. OCLC 492099503 – عبر كتب جوجل . 
• أوكونور، إين (1996). أبرز هوليوود: غابرييل بيرن، ليام نيسون، إيدان كوين، ستيفن ريا، باتريك بيرجين، بيرس بروسنان . دبلن: مطبعة وولفهاوند. رقم ISBN 978-0-86327-555-5. OCLC 605650228 – عبر كتب جوجل . 
• أوكونور، آين (1997). هوليوود الأيرلندية: بكلماتهم الخاصة؛ مقابلات مصورة مع غابرييل بيرن، وليام نيسون، وبيرس بروسنان، وستيفن ريا، وأيدان كوين، وباتريك بيرجين . بولدر، كولومبيا: روبرتس راينهارت. ISBN 978-1-57098-109-8. OCLC 36919802 – عبر كتب جوجل . 

• غابرييل بيرن على موقع IMDb
• غابرييل بيرن في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• غابرييل بيرن في موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• "سيرة النجوم: غابرييل بيرن" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007.
• نبذة عن غابرييل بيرن ، artforamnesty.org؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2017
• مقابلة فيديو مع غابرييل بيرن ، موقع jewreview.net؛ تاريخ الوصول: 11 أغسطس 2017
• غابرييل بيرن يناقش دوره في مسلسل "In Treatment" ، npr.org، 30 مايو 2009
• غابرييل بيرن يروي قصة تعرضه للاعتداء الجنسي في طفولته ، موقع الغارديان، 19 يناير 2010