جلينكو، إلينوي

غلينكو ( تُلفظ / ˈɡlɛnˌkoʊ / ) هي قرية تقع على ضفاف بحيرة في شمال شرق مقاطعة كوك بولاية إلينوي الأمريكية . بلغ عدد سكانها 8,849 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تُعد غلينكو جزءًا من الشاطئ الشمالي لمدينة شيكاغو، وواحدة من أغنى المجتمعات في إلينوي. استنادًا إلى بيانات تعداد عام 2023، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في غلينكو 250,001 دولارًا أمريكيًا، مما يجعلها ثاني أغنى منطقة بريدية في إلينوي. [ 2 ]

تاريخ

تتباين الآراء حول أصل تسمية القرية. ينسبها البعض إلى أحد سكانها الأوائل، ماثيو كوي. بينما يرى آخرون أنها سُميت على اسم منطقة تحمل الاسم نفسه في اسكتلندا . وقد تطورت القرية في أواخر القرن التاسع عشر حول محطة قطار. وكان والتر إس. جورني، عمدة شيكاغو السابق ، قد أصبح رئيسًا لخط السكة الحديد الذي يربط بين شيكاغو وميلووكي، وكان كثيرًا ما يشتري الأراضي ويطورها حول محطات القطار. ولذلك، يعتقد أحد المؤرخين أن الاسم مشتق من اسم عائلة زوجة جورني قبل الزواج، إذ اشترى جورني الأرض عام ١٨٦٧ وبدأ بتقسيمها، إلا أن مشاكل مالية حالت دون بناء منزل له هناك، فعاد إلى نيويورك ليقضي سنواته الأخيرة. [ ٣ ] وكان أول ختم للقرية مستوحى من ختم غلينكو في اسكتلندا. [ ٤ ]

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شُيِّدت العديد من المنازل الأنيقة في غلينكو. ومن أبرزها، أن القرية تضم ثالث أكبر مجموعة في العالم من مباني فرانك لويد رايت : إذ يحتوي حي رافين بلاف السكني على سبعة منازل وجسر خرساني وثلاثة معالم نحتية. كما يوجد منزلان أكبر حجماً، بُنيا بشكل فردي، بالقرب من رافين بلاف. [ 5 ] بالإضافة إلى رايت، توجد منازل صممها هوارد فان دورين شو ، وديفيد أدلر ، وروبرت إي. سيفارث، وجورج واشنطن ماهر ، وبنيامين مارشال ، وغيرهم. وقد صممت جين غانغ مسرح الكُتّاب .

كان لمدينة غلينكو سكان من أصول أفريقية أمريكية منذ ما بعد تأسيسها عام ١٨٦٩. [صور من أمريكا، غلينكو، إلينوي، إيلين كيتلر باسلتينر وإيلين شوبرت، لصالح جمعية غلينكو التاريخية، صفحة  ٨]. سكن العديد من أفراد الجالية السوداء والإيطالية في منطقة مساحتها خمسة مربعات سكنية بالقرب مما يُعرف الآن بشارع فيرنون، من شارع واشنطن إلى شارع جاكسون. كانت المنازل في هذه المنطقة متقاربة وفقًا لتصميم الأزقة الذي وضعه مخطط المدينة، والذي يبلغ عرضه ٢٠ قدمًا. في عام ١٩٢٠، استملكت مدينة غلينكو هذه العقارات لإفساح المجال أمام إنشاء حديقة. [معرض جمعية غلينكو التاريخية]

في عام 1920، نما عدد سكان الجالية الأمريكية الأفريقية في غلينكو إلى 676 نسمة. وبلغ عدد السكان الأمريكيين الأفارقة في عام 1930 نحو 313 فرداً، و176 فرداً في تعداد عام 2000. [ 6 ]

كان هومر ويلسون أول مالك عقار أسود في غلينكو. قام برهن منزله لتأسيس كنيسة سانت بول إيه إم إي، التي لا تزال نشطة في غلينكو تحت قيادة كاتريس كيرك ماكنزي. لم تُدمج شواطئ غلينكو حتى عام 1942، عندما سمح أمر قضائي ببيع تصاريح دخول شاطئ بارك أفينيو (الذي كان مخصصًا للبيض فقط) للعائلة التي طلبتها، وهم إيه إل فوستر وزوجته ميلدريد وابناهما اللذان كانا يسكنان في 379 شارع جيفرسون. [ 6 ] [ 7 ]

محطة غلينكو ميترا في عام 2012

تتبع غلينكو نظام إدارة القرية. وكان لديها أحد أوائل إدارات السلامة العامة (التي تضم الشرطة والإطفاء والإسعاف). في عام 1921، اعتمدت غلينكو أول قانون تقسيم المناطق في إلينوي. ومنذ ذلك الحين، التزمت بخطة استخدام الأراضي التي اعتمدتها عام 1940 مع بعض التعديلات الطفيفة. فعلى سبيل المثال، استُخدم قانون الاستملاك لمصادرة منازل السكان السود والإيطاليين لإفساح المجال أمام إنشاء حديقة جديدة بجوار مدرسة ساوث. [ 8 ] وتُعدّ الاستخدامات المسموح بها والموضحة في خريطة تقسيم المناطق لعام 1940 منطقة سكنية في الغالب، خالية من الاستخدامات الصناعية. وتضم غلينكو منطقة تجارية مركزية صغيرة ومتماسكة توفر معظم الخدمات الأساسية، بما في ذلك مكتب البريد والمكتبة ومبنى البلدية ومسرح الفنون الأدائية ومحطة القطار (إلى شيكاغو) وغيرها من احتياجات التسوق.

الجغرافيا

تبلغ مساحة جلينكو الإجمالية 3.78 ميل مربع (9.79 كم مربع ) ، منها 3.72 ميل مربع (9.63 كم مربع ) (أو 98.39٪) يابسة و 0.06 ميل مربع (0.16 كم مربع ) (أو 1.61٪) مسطحات مائية. [ 9 ]   

تقع غلينكو على الجانب الغربي من بحيرة ميشيغان . ويفصلها عن الضواحي الشمالية والغربية أكثر من 1200 فدان (490 هكتارًا) من محمية غابات مقاطعة كوك الطبيعية. [ 10 ] كما تحيط بها ثلاثة نوادي غولف، منها نادي ليك شور الريفي الخاص شمالًا، ونادي غلينكو للغولف العام (الذي تديره قرية غلينكو) شمال غربًا، ونادي سكوكى الريفي الخاص غربًا. 

على الرغم من أن حديقة شيكاغو النباتية تقع اسمياً داخل غلينكو جغرافياً، إلا أنها تقع في الركن الشمالي الغربي العلوي من القرية ولكنها من الناحية الفنية خارج حدود القرية.

تحيط بالقرية من ثلاث جهات أحياء راقية، حيث تقع هايلاند بارك شمالاً، ونورثبروك غرباً، ووينتكا جنوباً. تقع بحيرات سكوكاي في المحمية الحرجية غرب القرية مباشرةً. وتضم هذه المحمية مساراً للدراجات الهوائية يربطها بمحميات حرجية أخرى جنوباً. وفي القرية، يتيح مسار غرين باي لراكبي الدراجات الوصول جنوباً إلى ويلميت وشمالاً إلى ما بعد ليك فورست . ويبلغ أعلى ارتفاع في غلينكو 210 أمتار (690 قدماً) فوق مستوى سطح البحر على طول طريق غرين باي في الجزء الشمالي من القرية. 

يقطع الحد الجنوبي لقرية غلينكو مع قرية وينتكا 58 منزلاً، مما يُجبر أصحاب المنازل على دفع الضرائب والحصول على التصاريح من كلتا القريتين. بدأت القريتان مناقشة حلٍّ لهذه المشكلة في عشرينيات القرن الماضي، وتوصلتا إلى اتفاق مبدئي عام 2007 يسمح لكل صاحب منزل باختيار القرية التي يتلقى منها الخدمات، مع بقاء الحدود الرسمية دون تغيير. في البداية، اختار 46 صاحب منزل وينتكا، ولكن أُتيحت الفرصة للآخرين لاختيار قرية أخرى لاحقًا. [ 11 ] وتم تحديث الحدود لاحقًا لتعكس هذه الخيارات. [ 12 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880387
189056947.0%
1900102079.3%
1910189986.2%
1920338178.0%
1930629586.2%
194068258.4%
195069802.3%
19601047250.0%
197010,5420.7%
19809200-12.7%
19908499-7.6%
200087623.1%
20108723-0.4%
202088491.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ]

التركيبة العرقية والإثنية

قرية غلينكو، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 14 ]بوب 2010 [ 15 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 16 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)82398024763594.03%91.99%86.28%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)176105922.01%1.20%1.04%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4580.05%0.06%0.09%
آسيويون فقط (NH)1472343771.68%2.68%4.26%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0100.00%0.01%0.00%
عرق آخر فقط (NH)913380.10%0.15%0.43%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)791093270.90%1.25%3.70%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1082323721.23%2.66%4.20%
المجموع876287238849100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان غلينكو 8849 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 43.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 28.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.2%. وبلغ عدد الذكور 98 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 94.3 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 17 ] [ 18 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 19 ]

بلغ عدد الأسر في غلينكو 2992 أسرة معيشية و2563 عائلة. من بين جميع الأسر المعيشية، كان 43.4% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و76.1% منها أسر مكونة من زوجين، و7.6% منها أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و14.3% منها أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 12.7% من إجمالي الأسر المعيشية، بينما كان 8.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 17 ] [ 20 ]

بلغت الكثافة السكانية 2341.62 نسمة لكل ميل مربع (904.10 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 3176 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 840.43 وحدة لكل ميل مربع (324.49 وحدة/كم² ) . وكانت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 5.8%. وبلغ معدل الشغور في منازل المالكين 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في منازل الإيجار 8.9%. [ 20 ] [ 17 ]

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 195,600 دولار، ومتوسط ​​دخل العائلة 250,001 دولار. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 136,111 دولارًا مقابل 66,384 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 121,589 دولارًا، مما يضع غلينكو ضمن أغنى 20 مجتمعًا في الولايات المتحدة. [ 21 ] [ 22 ]

الفنون والثقافة

نقاط الاهتمام

مكتبة

تخدم مكتبة غلينكو العامة مدينة غلينكو. [ 23 ] كانت المكتبة الأصلية تقع في مدرسة هاوثورن السابقة. [ 23 ] [ 24 ] وافتُتحت مكتبة جديدة عام 1941. [ 25 ]

تعليم

تُعدّ منطقة غلينكو التعليمية رقم 35 منطقة مدارس ابتدائية تقع في غلينكو. وتضم ثلاث مدارس: المدرسة الجنوبية (من الروضة وحتى الصف الثاني)، والمدرسة الغربية (للصفين الثالث والرابع)، والمدرسة المركزية (من الصف الخامس وحتى الصف الثامن). تقع جميع المدارس ضمن حدود غلينكو.

تُعد جلينكو جزءًا من منطقة مدارس نيو ترير تاونشيب الثانوية ، والتي تحتفظ بحرم جامعية في المجتمعات المجاورة في نورثفيلد (لطلاب السنة الأولى) ووينتكا (للصفوف من العاشر إلى الثاني عشر).

وسائط

تشمل وسائل الإعلام المحلية التي تغطي أخبار جلينكو: صحيفة جلينكو أنكور ، وموقع وينتكا-جلينكو باتش ، وموقع تريب لوكال ، وصحيفة بايونير برس . تأسست دار نشر فري برس ، المتخصصة في كتب العلوم الاجتماعية، في جلينكو عام 1947، ثم بيعت ونُقلت إلى مدينة نيويورك عام 1960.

موقع التصوير

مواصلات

توفر محطة غلينكو خدمة قطارات الركاب التابعة لشركة ميترا على طول خط يونيون باسيفيك الشمالي . تسير القطارات جنوبًا إلى مركز أوغيلفي للنقل في شيكاغو، وشمالًا إلى محطة كينوشا . كما توفر شركة بايس خدمة الحافلات على الطريق 213 التي تربط غلينكو بوجهات في جميع أنحاء الشاطئ الشمالي . [ 28 ]

شخصيات بارزة

هارولد راميس
بيتي روبنسون
فريد سافاج
داني وولف
  • تُستحضر غلينكو في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي كخلفية لمذكرات بلوغ سن الرشد " تأثير البحيرة " للكاتب ريتش كوهين . وقد قدمت هذه المذكرات شخصية "جيمي درو" التي استندت إلى مغامرات مواطنه مارك فاروكساكيس.
  • تدور أحداث فيلم " فتيات لئيمات" في إيفانستون على الشاطئ الشمالي لشيكاغو. ويشير الفيلم إلى غلينكو في عبارة "أنتِ رائعة يا غلينكو".
  • كانت غلينكو هي الموقع المعلن لفيلم Risky Business عام 1983 ، من بطولة توم كروز . تم تصوير الفيلم في هايلاند بارك المجاورة . [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  2. بارنز، راشيل؛ فريق عمل باتش (24 أكتوبر 2025). "رموز بريدية في وينتكا وجلينكو من بين أغنى 10 رموز في إلينوي" . باتش وينتكا-جلينكو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  3. جلينكو، إلينوي
  4. سوزان وايس، تاريخ جلينكو مؤرشف في 2 مايو 2014، في Wayback Machine ، VillageofGlencoe.org.
  5. "رايت في غلينكو" . 9 يناير 2017.
  6. 1 2 "تراث غلينكو الأسود يكشف عن الماضي العنصري الجيد والسيئ للمجتمع" . 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  7. "إرشادات غلينكو السكنية" (ملف PDF) . 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  8. "جمعية غلينكو التاريخية تستكشف تاريخ وتجربة السكان السود في القرية" . شيكاغو تريبيون . 27 سبتمبر 2022.
  9. "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  10. "الخطة الرئيسية لمنطقة منتزه جلينكو لعام 2015" (ملف PDF) . منطقة منتزه جلينكو . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  11. شرودتلر، أندرو (9 يناير 2007). "سكان المناطق الحدودية يختارون المدن" . مترو. شيكاغو تريبيون (طبعة الشمال والشمال الغربي ). ص 4 - عبر موقع Newspapers.com.  
  12. قرية غلينكو (29652) (ملف PDF) (خريطة). 1:9371. خريطة مرجعية للوحدات الحكومية لمسح الحدود والضم. واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي . 6 ديسمبر 2022. ص 1. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2023 . 
  13. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  14. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - قرية جلينكو، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  15. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية جلينكو، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  16. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية جلينكو، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  17. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  18. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  20. 1 2 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  21. "ضواحي شيكاغو تُصنّف ضمن أغنى 20 مدينة في أمريكا" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2017 .
  22. "هنا يعيش أثرياء أمريكا" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017 .
  23. ١ ٢ "غلينكو تبني مكتبة بتكلفة ٩٠ ألف دولار: سيحاكي الهيكل الجديد غرفة اجتماعات منزلية في الضواحي ضمن الخطة" . شيكاغو ديلي تريبيون . ٢٨ يوليو ١٩٤٠. بروكويست ١٧٦٣٥٧٤٦٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  24. "تاريخنا" . جمعية جلينكو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  25. دورفمان، دانيال (8 نوفمبر 2022). "مكتبة غلينكو تطلق استطلاعًا لاستخدام المجتمع" . شيكاغو تريبيون . بروكويست 2733684761. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 . 
  26. 1 2 "مواقع تصوير أفلام شيكاغو ولوس أنجلوس" . مواقع تصوير أفلام شيكاغو ولوس أنجلوس . تشاس ديمستر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  27. "مواقع تصوير أفلام شيكاغو ولوس أنجلوس" . مواقع تصوير أفلام شيكاغو ولوس أنجلوس . تشاس ديمستر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  28. "خريطة نظام هيئة الطرق والمواصلات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2024 .
  29. 1 2 3 4 5 6 إذا قمت ببنائه...
  30. "أبيض وأسود ومسموع في كل مكان" . شيكاغو ريدر . 21 سبتمبر 2000.
  31. بوريلي، كريستوفر (11 نوفمبر 2013). "رحلة بروس ديرن الطويلة إلى فيلم 'نبراسكا'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016. "
  32. «نيك فولز، لاعب الوسط في فريق شيكاغو بيرز، يشتري منزلاً من ست غرف نوم في جلينكو مقابل 2.8 مليون دولار» . شيكاغو تريبيون . 10 نوفمبر 2020.
  33. "لاعب الوسط السابق لفريق شيكاغو بيرز يُمرر الكرة - جلينكو" . شيكاغو (مجلة). 27 يوليو 2009.
  34. "شيكاغو وايت سوكس: مقابلة مع المدير العام ريك هان حول موسم 23" .
  35. "التكتل يعلن عن قائمة تضم ثلاثة أشخاص لمجلس إدارة مدرسة نيو ترير الثانوية" .
  36. "حول منطقة نيو ترير 203" .
  37. شوبارت، إيلين (8 يوليو 2011). "انضموا إلى المجموعة في حفل غاسولين آلي" . تريب لوكال غلينكو . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  38. إريك ليفكوفسكي - فوربس
  39. "اليهود في الأخبار: سكارليت جوهانسون، زوي ليفين، وجيك جيلينهال"، صحيفة " جويش تامبا"، 23 أبريل 2019
  40. خليل ماك يستحوذ على قصر غلينكو المكتمل حديثًا: تقرير | وينتكا، إلينوي باتش
  41. "الشاطئ الشمالي ينعى 'رجلاً عظيماً'" ، شيكاغو صن تايمز ، 25 فبراير 2014.
  42. بيتي روبنسون: أسرع امرأة في العالم عادت من الموت
  43. بيتي روبنسون: أعظم رياضية أولمبية من شيكاغو لم تسمع بها من قبل
  44. استضافة مواقع ويب رخيصة وموثوقة – استضافة مشتركة سريعة وخوادم افتراضية خاصة بتقنية KVM
  45. "منزل فريد سافاج السابق في جلينكو: 2.3 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . 23 مارس 2018.
  46. هايز، كينان (12 مارس 1994). "روبرت شيا، 61 عامًا، كتب روايات خيالية وتاريخية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  47. "السيرة الذاتية" . الموقع الرسمي لجين سيسكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  48. "جين سيسكل | صحفي وناقد أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  49. «الميدالية الفضية متعددة التخصصات لهلمهولتز-رايلي من الجمعية الصوتية الأمريكية في الصوتيات الفيزيائية والصوتيات الطبية الحيوية: كينيث س. سوسليك 2018» . مجلة الجمعية الصوتية الأمريكية . 143 (3): 1885. 2018. Bibcode : 2018ASAJ..143.1885. doi : 10.1121 /1.5036154 .
  50. "حقائق ممتعة - الشاطئ الشمالي لشيكاغو" . WTTW . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
  51. "خريجو مدرسة نيو ترير الثانوية عام 1967" . Classmates.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  52. رودكين، دينيس (18 ديسمبر 2009). "إتمام بيع منزل سكوت تورو في غلينكو" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .