نيوتن ن. مينو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نيوتن نورمان مينو (17 يناير 1926 - 6 مايو 2023) كان محامياً أمريكياً شغل منصب رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية . [ 1 ] اشتهر بخطابه عام 1961 الذي وصف فيه التلفزيون بأنه " أرض قاحلة شاسعة ". وإلى جانب ممارسته للمحاماة، شغل مينو منصب القنصل الفخري العام لسنغافورة في شيكاغو، بدءاً من عام 2001. [ 2 ]

كان مينو ناشطًا في السياسة الحزبية الديمقراطية . عمل محاميًا في القطاع الخاص متخصصًا في قانون الاتصالات، وكان له دور فاعل في العديد من المؤسسات غير الربحية والمدنية والتعليمية. وقد منحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي عام 2016 ، والذي كان يعرفه منذ بداية مسيرة أوباما القانونية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مينو لعائلة يهودية في ميلووكي ، ويسكونسن، عام 1926، وخدم في الحرب العالمية الثانية من عام 1944 إلى عام 1946، وحصل على رتبة رقيب في الجيش الأمريكي . [ 3 ] خدم في مسرح عمليات الصين وبورما والهند مع الكتيبة 835 لخدمات الإشارة، ومقرها نيودلهي، الهند. [ 4 ] بعد الحرب، حصل على درجة البكالوريوس في العلوم عام 1949 من جامعة نورث وسترن ، ودرجة الدكتوراه في القانون عام 1950 من كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن . [ 1 ]

حياة مهنية

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل مينو في مكتب المحاماة ماير، براون آند بلات (1950-1951 و1953-1955) قبل أن يصبح مساعدًا قانونيًا لرئيس المحكمة العليا الأمريكية فريد إم. فينسون (1951-1952). [ 1 ] ثم أصبح لاحقًا مساعدًا للمستشار القانوني لحاكم ولاية إلينوي أدلاي ستيفنسون (1952-1953)، وعمل في حملتيه الرئاسيتين (1952 و1956)، ثم أصبح شريكًا في مكتب المحاماة ستيفنسون، ريفكيند آند ويرتز (1955-1961). [ 1 ] وقد شارك مينو في حملة الرئيس جون إف. كينيدي قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960. [ 5 ]

كان مينو كبير المستشارين في شركة سيدلي أوستن للمحاماة ، ومقرها شيكاغو ، وهي شركة محاماة دولية كبيرة ذات خبرة في مجالات متعددة، بما في ذلك القانون المتعلق بالاتصالات. وبين عامي 1965 و1991، كان شريكًا إداريًا في الشركة قبل أن يصبح كبير المستشارين في عام 1991. [ 6 ]

مهنة الاتصالات

بصفتي رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية

مينو وعائلته مع الرئيس جون إف. كينيدي عام 1963

يُقال إن روبرت ف. كينيدي ومينو كانا يتحدثان مطولاً وبشكل متكرر عن الأهمية المتزايدة للتلفزيون في حياة أطفالهما عندما عملا معًا في الحملة الرئاسية لأدلاي إي. ستيفنسون . [ 7 ] بعد ذلك، لم يكن من المستغرب أن يسعى مينو بشغف إلى منصب رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بعد انتخاب جون ف. كينيدي. ومع ذلك، اعتبر بعض المراقبين ذلك أمرًا غير معتاد نظرًا لافتقاره إلى الخبرة في مجال الإعلام وقانون الاتصالات. [ 8 ] في عام 1961، عيّنه الرئيس كينيدي واحدًا من سبعة مفوضين في لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ورئيسًا لها. [ 8 ] [ 9 ] شغل منصب الرئيس من 2 مارس 1961 إلى 1 يونيو 1963. [ 10 ]

النقد والتقييم

أصبح مينو أحد أبرز الشخصيات السياسية وأكثرها احترامًا - وإن كانت مثيرة للجدل أحيانًا - في أوائل الستينيات بسبب انتقاده للتلفزيون التجاري. ففي خطاب ألقاه أمام مؤتمر الرابطة الوطنية للمذيعين في 9 مايو 1961، انتقد بشدة محطات التلفزيون لتقصيرها، من وجهة نظر مينو، في خدمة المصلحة العامة. ولا تزال عبارته "أرض قاحلة شاسعة" عالقة في الأذهان بعد سنوات من الخطاب الذي قال فيه:

عندما يكون التلفزيون جيدًا، لا شيء - لا المسرح، ولا المجلات أو الصحف - أفضل منه. أما عندما يكون التلفزيون سيئًا، فلا شيء أسوأ منه. أدعوكم جميعًا للجلوس أمام جهاز التلفزيون الخاص بكم عندما تبدأ محطتكم بالبث، والبقاء هناك ليوم كامل دون كتاب، أو مجلة، أو صحيفة، أو حتى ورقة أرباح وخسائر أو دليل تقييم يشتت انتباهكم. أبقوا أعينكم مثبتة على الشاشة حتى تنتهي المحطة. أؤكد لكم أن ما ستشاهدونه هو فراغٌ شاسع. [ 11 ]

بينما أشاد البعض بهجومه "الخراب الشاسع" على التلفزيون التجاري باعتباره نقدًا مرحبًا به للعنف المفرط والتفاهة، انتقده آخرون باعتباره هجومًا نخبويًا ومتعجرفًا على برامج استمتع بها العديد من المشاهدين، فضلًا عن كونه تدخلًا حكوميًا في القطاع الخاص. [ 12 ] ويُقال إن سفينة "إس إس مينو" في مسلسل " جزيرة غيليغان" التلفزيوني (1964-1967) سُميت على اسمه تهكمًا للتعبير عن استيائه من تقييمه لجودة التلفزيون. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في خطاب ألقاه عام 2011 في جامعة هارفارد ، قال مينو إنه لم يكن ليتوقع أبدًا تأثير التلفزيون. ولا يزال يرى أن الأخبار هي أهم خدمة عامة، لكن التلفزيون ما زال قاصرًا في هذا المجال. وقال: "يُركز التلفزيون كثيرًا على تغطية الجدل والجرائم والحرائق، ولا يُولي اهتمامًا كافيًا للقضايا الكبرى في البلاد". كما أشار إلى أن الحملات الرئاسية مهووسة بالتفاهات. جاء هذا الخطاب  بعد خمسين عامًا من وصفه التلفزيون بأنه "أرض قاحلة شاسعة" في  9 مايو 1961. وفي اليوم التالي لخطاب عام 1961، تصدّر عنوان صحيفة نيويورك تايمز : "رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية يدعو مسؤولي التلفزيون إلى إصلاح "الأرض القاحلة الشاسعة" - مينو يتهم بالتقصير في أداء الواجب العام - ويهدد باستخدام سلطة الترخيص". [ 16 ]

الإنجازات في لجنة الاتصالات الفيدرالية

لقد ساهم مينو في إطلاق مبادرتين هامتين غيّرتا وجه التلفزيون الأمريكي. الأولى هي قانون أجهزة استقبال القنوات المتعددة (ACRA) لعام 1961، الذي ألزم بتوفير إمكانية استقبال ترددات UHF في جميع أجهزة استقبال التلفزيون المباعة في الولايات المتحدة. وقد أدى هذا التشريع إلى زيادة عدد محطات التلفزيون، وساعد في إطلاق محطات تلفزيونية تعليمية غير ربحية (تُعرف الآن باسم PBS ) في جميع أنحاء البلاد. [ 1 ]

قال مينو إن أعظم إسهاماته كانت إقناع الكونغرس الأمريكي بتمرير تشريع يمهد الطريق لأقمار الاتصالات الصناعية. وروى مينو قائلاً: "عندما قمت بجولة في برنامج الفضاء مع [جون إف.] كينيدي، فوجئ برؤيتي". وأخبر مينو كينيدي أن "أقمار الاتصالات الصناعية ستكون أكثر أهمية بكثير من إرسال البشر إلى الفضاء، لأنها سترسل الأفكار إلى الفضاء. والأفكار تدوم أطول من البشر". [ 5 ]

خلال فترة ولايته التي امتدت لعامين، تشير التقديرات إلى أن مينو، باستثناء الرئيس، حظي بتغطية إعلامية أكبر من أي مسؤول فيدرالي آخر. كما روّج لما أصبح لاحقًا اتحاد الاتصالات الفضائية الدولية ( إنتلسات ). وقد سيطرت هذه المنظمة على الاتصالات عبر الأقمار الصناعية لسنوات عديدة. [ 1 ]

تُحفظ أوراق مينو من فترة عمله في لجنة الاتصالات الفيدرالية في مركز ويسكونسن لأبحاث السينما والمسرح ، وهي منظمة تشارك في رعايتها جامعة ويسكونسن-ماديسون وجمعية ويسكونسن التاريخية . [ 17 ] [ 18 ]

اقتباس من خطاب ألقي أمام رابطة كليات الحقوق الأمريكية:

بعد 35 عامًا، أنجزتُ دراسةً شاملةً للقانون المقارن الأوروبي. في ألمانيا، بموجب القانون، كل شيء محظورٌ إلا ما هو جائز. في فرنسا، بموجب القانون، كل شيء جائزٌ إلا ما هو محظور. في الاتحاد السوفيتي، بموجب القانون، كل شيء محظورٌ، بما في ذلك ما هو جائز. وفي إيطاليا، بموجب القانون، كل شيء جائزٌ، ولا سيما ما هو محظور. [ 19 ]

كجزء من مجلس إدارة هيئة الإذاعة العامة

شغل مينو منصب عضو في مجلس إدارة هيئة الإذاعة العامة وسابقتها، التلفزيون التعليمي الوطني، من عام 1973 إلى عام 1980، وشغل منصب رئيس مجلس إدارتها من عام 1978 إلى عام 1980. كما شغل منصب رئيس مؤسسة كارنيجي ، وهي جهة راعية لهيئة الإذاعة العامة، والممول الأصلي لبرنامج شارع سمسم . [ 1 ]

كان مينو أستاذاً فخرياً في جامعة نورث وسترن، يحمل اسم والتر أننبرغ . كما ألّف أربعة كتب والعديد من المقالات في المجلات والدوريات المتخصصة. دعم مينو مشروع الوعد الرقمي، وهو مشروع يهدف إلى تحقيق الإمكانات التعليمية للإنترنت، وكتب عنه. [ 20 ] [ 21 ]

المسيرة الدبلوماسية

كان اتصال مينو المبكر بسنغافورة والمسؤولين السنغافوريين من خلال عمله القانوني في شركة سيدلي أوستن، التي افتتحت مكتبًا في سنغافورة عام 1982. حتى عندما كان رئيسًا للجنة الاتصالات الفيدرالية، كان قلقًا بشأن زيادة تصدير برامج هوليوود إلى الخارج وتأثير ذلك على تصورات الولايات المتحدة بين المواطنين في البلدان الأخرى.

عُيّن مينو قنصلاً عاماً فخرياً في عام 2001. [ 4 ] وكان المكتب الذي يعمل فيه يُعنى بمعالجة الطلبات القنصلية وطلبات التأشيرات. [ 22 ]

العمل المؤسسي

شغل مينو عضوية مجالس إدارة شركات Foote, Cone & Belding Communications Inc.، وTribune Co.، وManpower, Inc. ، و AON Corp.، و CBS ، و Sara Lee Corporation . كما ترأس مجلس إدارة مؤسسة RAND . وكان عضوًا في مجلس أمناء جمعية شيكاغو للأوركسترا، وكذلك في مؤسسة مايو التي تدير عيادة مايو . [ 8 ] [ 24 ] وكان عضوًا مدى الحياة في مجلس أمناء جامعة نورث وسترن وجامعة نوتردام ، حيث كان أول عضو يهودي في مجلس إدارتهما، وكان عند وفاته رئيسًا لمجلس إدارة التحالف العالمي للتصوير الطبي عن بُعد والمعلوماتية الصحية . [ 25 ]

بين عامي 2015 و2018، شغل مينو منصب عضو في المجلس الاستشاري التنفيذي للأرشيف الأمريكي للبث العام (AAPB)، وبعد ذلك انضمت ابنته ماري مينو إلى المجلس. [ 26 ] وفي عام 2020، أطلق الأرشيف الأمريكي للبث العام مجموعة "البث في المصلحة العامة: مجموعة نيوتن مينو" تكريمًا لدور مينو في تطوير التلفزيون غير التجاري. وتضم المجموعة مقابلات، وحلقات نقاش، وشهادات، وفعاليات، وملفات تعريفية عنه بين عامي 1961 و2016. [ 27 ]

السياسة المعاصرة

ترأس مينو مناظرات الرئاسة لعامي 1976 و1980 ، وكان نائب رئيس لجنة مناظرات الرئاسة . كما عمل في العديد من اللجان الرئاسية، وترأس لجنة استشارية خاصة لوزير الدفاع معنية بحماية الحريات المدنية في مكافحة الإرهاب . صدر كتابه عن تاريخ مناظرات الرئاسة عام 2008.

كان مينو من أبرز الداعمين لترشيح باراك أوباما لرئاسة الولايات المتحدة. وقد استقطب مينو أوباما عام ١٩٨٨ للعمل في مكتبه للمحاماة "سيدلي أوستن" كمتدرب صيفي، حيث التقى أوباما بزوجته المستقبلية ميشيل روبنسون . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وقد سعى مينو إلى ضم أوباما بناءً على توصية ابنته مارثا، التي كانت إحدى أساتذة القانون لباراك أوباما. [ ٣٠ ]

بحسب كتاب ميشيل أوباما " Becoming "، قام مينو وزوجته بكشف أمر ميشيل روبنسون وباراك أوباما - اللذين كانا لا يزالان يعملان في شركة سيدلي أوستن - في أول موعد غرامي لهما، حيث استقبلاهما بحفاوة في طابور الفشار في سينما ووتر تاور بليس ، قبل أن يشاهدا فيلم سبايك لي " Do The Right Thing ". كانت روبنسون وأوباما يرغبان في إبقاء علاقتهما سرية عن زملائهما في الشركة؛ واكتفى مينو بالابتسام دون التعليق على وجودهما معًا. [ 31 ]

أيد مينو المرشح الجمهوري بروس راونر في انتخابات حاكم ولاية إلينوي عام 2014 ، على الرغم من تاريخه في السياسة الديمقراطية. وقال إن تصويته جاء ردًا على الأداء الضعيف للحكم الديمقراطي في إلينوي. [ 32 ] [ 33 ]

الجوائز

حصل مينو على 12 درجة دكتوراه فخرية. كما نال جائزة بيبودي عام 1961 [ 8 ] وجائزة وودرو ويلسون للخدمة العامة. [ 4 ] وكان أيضًا عضوًا في لجنة تحكيم جوائز بيبودي من عام 1963 إلى عام 1976. [ 34 ]

تم تكريم مينو كأحد الفائزين بجوائز أكاديمية لينكولن في إلينوي ، وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من حاكم ولاية إلينوي ، بات كوين، في عام 2014 في مجال الحكومة والقانون. [ 35 ]

حصل مينو على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس باراك أوباما في 22 نوفمبر 2016. [ 36 ]

الحياة الشخصية

تزوج مينو من جوزفين باسكن عام 1949. [ 37 ] أنجبا ثلاث بنات، جميعهن محاميات: نيل مينو ، ناشطة في مجال حقوق المساهمين وناقدة سينمائية ؛ مارثا ل. مينو ، أستاذة قانون وعميدة سابقة لكلية الحقوق بجامعة هارفارد ؛ وماري مينو، خبيرة في قانون المكتبات عيّنها الرئيس أوباما في مجلس إدارة المتاحف والمكتبات الوطنية . [ 38 ] توفيت جوزفين باسكن مينو في 17 فبراير 2022، عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 39 ]

كانت مينو عمًا أكبر لآدم فرانكل، كاتب خطابات باراك أوباما، تلميذه السابق. [ 30 ] [ 40 ] إيرين، شقيقة جوزفين مينو الكبرى، هي جدة فرانكل لأبيه. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

توفي مينو إثر نوبة قلبية في منزله في شيكاغو، في 6 مايو 2023، عن عمر يناهز 97 عامًا. [ 15 ]

وفقًا لنيل مينو [ 45 ] وروبرت إم جارفيس [ 46 ]، فإن السفينة الخيالية المشؤومة إس إس مينو من المسلسل التلفزيوني جزيرة جيليجان سميت على اسم نيوتن مينو من قبل المنتج شيروود شوارتز "لمعاقبة" مينو على خطابه "الأرض القاحلة الشاسعة".

الكتب

  • مهجورون في الأرض القاحلة: الأطفال والتلفزيون والتعديل الأول للدستور الأمريكي (ISBN) 0-8090-1589-7
  • رقم ISBN للتلفزيون الرئاسي 0-465-06274-1
  • من أجل مناظرات عظيمة: خطة جديدة لمناظرات الرئاسة التلفزيونية المستقبلية (ISBN) 0-87078-212-6
  • هدية رقمية للأمة (مع لاري غروسمان ) ISBN 0-87078-466-8
  • الوقت المتساوي: المذيع الخاص والمصلحة العامة ASIN B0007DZB86
  • داخل المناظرات الرئاسية: ماضيها غير المتوقع ومستقبلها الواعد (شارك في تأليفه كريج إل. لاماي) ISBN 0-226-53041-8

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ماكفادين، روبرت د. (6 مايو 2023). " نيوتن ن. مينو، رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية الذي وصف التلفزيون بأنه "أرض قاحلة شاسعة"، يرحل عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023. توفي نيوتن ن. مينو، الذي أثار، بصفته رئيسًا جديدًا للجنة الاتصالات الفيدرالية في عهد الرئيس جون ف. كينيدي عام 1961، صدمة في أوساط صناعة التلفزيون وأثار جدلًا واسعًا في أمة مدمنة على التفاهة والفوضى بوصفه التلفزيون الأمريكي بأنه "أرض قاحلة شاسعة"، يوم السبت في منزله في شيكاغو. كان يبلغ من العمر 97 عامًا.
  2. ↑ "بعثات سنغافورة حول العالم" . جمهورية سنغافورة. 1 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  3. ↑ "مركز الكابل - نيوتن مينو" .
  4. ١ ٢ ٣ "نيوتن مينو: القنصل العام الفخري في شيكاغو" (ملف PDF) . سفارة سنغافورة. فبراير - مارس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٠٧ .
  5. 1 2 إريك مارتن (29 أكتوبر 2004). "خبير المناظرات وعضو مجلس إدارة ميديل، نيوتن مينو، يشارك ملاحظاته حول الانتخابات" . جامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  6. ↑ "محامونا المحترفون: نيوتن ن. مينو" . شركة سيدلي أوستن للمحاماة. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  7. ↑ جارفيك، لورانس أرييل، بي بي إس، خلف الشاشة ، روكلين، كاليفورنيا : فوروم، 1997. ISBN 0761506683
  8. 1 2 3 4 مايكل كورتين. "مينو، نيوتن" . متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  9. ↑ "نبذة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية" . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 12 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  10. ↑ "المفوضون من عام 1934 حتى الآن" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  11. ↑ نيوتن ن. مينو، " التلفزيون والمصلحة العامة "، خطاب إلى الرابطة الوطنية للمذيعين، واشنطن العاصمة، 9 مايو 1961.
  12. ↑ في مقالتها "حقوق الإنسان" (1963) ، نددت آين راند به شخصيًا بسبب فهمه المنحرف لحرية التعبير والرقابة.
  13. ↑ شوارتز، شيروود (1994). داخل جزيرة جيليجان . ص. xv. ورد ذكره في جارفيس، روبرت م. (1996). "حكايات قانونية من جزيرة جيليجان" . مجلة سانتا كلارا للقانون ، المجلد 39، ص 185.
  14. ↑ يناقش شيروود شوارتز، مبتكر مسلسل "جزيرة جيليجان"، الحلقة التجريبية للمسلسل – EMMYTVLEGENDS.ORG ، والتي تم تسجيلها في 17 سبتمبر 1997 في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا مع دان باستيرناك (تم نشرها على يوتيوب في 4 نوفمبر 2010).
  15. 1 2 بيرنشتاين، آدم (6 مايو 2023). "نيوتن مينو، رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية الذي هاجم "المساحة الشاسعة الفارغة" للتلفزيون، يتوفى عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  16. ↑ جيمس وارين. "لا تهتم بـ'الأرض القاحلة الشاسعة'. لدى مينو المزيد ليقوله" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013.
  17. ↑ "مركز ويسكونسن لأبحاث السينما والمسرح" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  18. ↑ «قسم فنون الاتصال» . جامعة ويسكونسن، ماديسون. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  19. ↑ دونالد بول وويندل إتش. ماكولوتش الابن. الأعمال التجارية الدولية: مقدمة وأساسيات ، الطبعة الخامسة (هوموود، إلينوي: ريتشارد إروين، 1993)، ص 368.
  20. ↑ "مشروع الوعد الرقمي (الولايات المتحدة)" . مؤسسة القرن. 4 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  21. ↑ «مشروع قانون رقم 1320، قانون تعزيز الطيف التجاري» . لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب. 25 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  22. ↑ "القنصليات في الولايات المتحدة" . سفارة سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  23. ↑ "توكيل شركة مان باور" . هيئة الأوراق المالية والبورصات . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  24. ↑ "مجلس أمناء مؤسسة مايو" . مايو كلينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2007 .
  25. ↑ "مجلس إدارة التحالف العالمي للتصوير الطبي عن بعد والمعلوماتية الصحية" . WHITIA. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  26. ↑ "المجلس الاستشاري التنفيذي" . americanarchive.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  27. ↑ "البث في المصلحة العامة: مجموعة نيوتن مينو" . americanarchive.org . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  28. ↑ بوردوم، تود (مارس 2008). "تربية أوباما: السياسة والسلطة: vanityfair.com" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2008 .
  29. ↑ مارتن، كارول (21 مايو 2008). "مقربون من أوباما يقولون إنه مستعد" . NBC5.com WMAQ-TV شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2008 .
  30. 1 2 كلاين، جوليا م. (5 نوفمبر 2019). "قصة ناجية حيث لا أحد هو بالضبط ما يبدو عليه" . ذا فورورد . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  31. ↑ أوباما، ميشيل، 1964– (2019)، Becoming ، CNIB، ISBN 978-0-221-02673-7، OCLC 1088930870 ، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. ↑ "نصيحة ديمقراطي لبروس راونر" .
  33. ↑ "مرشح جمهوري لمنصب حاكم ولاية إلينوي يحصل على بعض الدعم الديمقراطي" . رويترز . 21 مارس 2014.
  34. ↑ "أعضاء مجلس إدارة جوائز جورج فوستر بيبودي" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  35. ↑ "الحائزون على الجوائز حسب السنة - أكاديمية لينكولن في إلينوي" . أكاديمية لينكولن في إلينوي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  36. ↑ "تم اختيار نيوتن مينو لنيل وسام الحرية الرئاسي" .
  37. ↑ "مينو، نيوتن نورمان" . موسوعة.كوم . سينجايج . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  38. ↑ «الرئيس أوباما يعلن عن المزيد من المناصب الرئيسية في الإدارة، 22/4/2010» . whitehouse.gov . 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 – عبر الأرشيف الوطني .
  39. ↑ غولدزبورو، بوب (27 فبراير 2022). "وفاة جوزفين مينو، الزعيمة المدنية التي ركزت على العدالة الاجتماعية والتاريخ، عن عمر يناهز 95 عامًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  40. ↑ "كاتب خطاب أوباما: يجب أن ننظر إلى هذا الرجل الرائد الجديد بحثاً عن الأمل" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  41. ↑ "صدمة المحرقة وآثارها، بعد مرور أجيال" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  42. ↑ "جوزفين باسكن في تعداد عام 1940 | أنسيستري®" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  43. ↑ هونان، ويليام هـ. (25 نوفمبر 1999). "ستانلي فرانكل، 80 عامًا، كاتب ومسؤول تنفيذي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2019 . 
  44. ^ الكاتب ديفيد هاينزمان، طاقم تريبيون (20 نوفمبر 1999). "ستانلي فرانكل، 80 عامًا، صحفي" . Chicagotribune.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  45. ↑ "كيفية قول لا للرئيس" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  46. ↑ جارفيس، روبرت م. (1998). "حكايات قانونية من جزيرة جيليجان" . مجلة سانتا كلارا للقانون ، المجلد 39، ص 185.