تمجيد الفتاة الأمريكية

فيلم "تمجيد الفتاة الأمريكية" هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي من إنتاج فلورنز زيغفيلد عام 1929، صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي ، ويسلط الضوء على فناني فرقة زيغفيلد فوليز . ويُصوّر الثلث الأخير من الفيلم، الذي صُوّر بتقنية تيكنيكولور المبكرة ، بشكل أساسي كعرضٍ من عروض الفرقة، ويضمّ مشاركات من رودي فالي ، وهيلين مورغان ، وإيدي كانتور .

حصل ريكس بيتش على 35 ألف دولار مقابل القصة الأصلية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كتب سيناريو الفيلم جيه بي ماك إيفوي وميلارد ويب ، وأخرجه جون دبليو هاركريدر وميلارد ويب . أما الأغاني، فقد كتبها إيرفينغ برلين ، ووالتر دونالدسون ، ورودولف فريمل ، وجيمس إي هانلي، ولاري سبير، وديف ستامبر، وآخرون لم يُذكروا في قائمة المؤلفين (انظر الموسيقى التصويرية ). الفيلم ملكية عامة ، والعديد من النسخ المعروضة على التلفزيون بالأبيض والأسود فقط، ولا تتضمن مشاهد من فترة ما قبل تطبيق قانون الرقابة ، مثل مشاهد العُري .

تدور أحداث القصة حول شابة تُدعى غلوريا هيوز، تحلم بالانضمام إلى فرقة "فوليز" الاستعراضية، لكنها في الوقت نفسه تعمل في قسم النوتات الموسيقية بأحد المتاجر الكبرى ، حيث تُغني أحدث الأغاني. يُرافقها على البيانو حبيب طفولتها بادي، الذي يُكنّ لها مشاعر الحب رغم تركيزها التام على مسيرتها الفنية. عندما يطلب منها داني ميلر، أحد فناني الفودفيل ، الانضمام إليه كشريكة جديدة، ترى في ذلك فرصة لتحقيق حلمها. عند وصولها إلى مدينة نيويورك، تكتشف بطلتنا أن شريكها الجديد لا يُريد سوى إقامة علاقة معها، ويشترط ذلك ليصبح نجمًا. لكن سرعان ما يكتشفها أحد ممثلي زيغفيلد. ورغم أنها تخسر بادي لصالح باربرا، وهي فتاة أخرى التقاها بادي أثناء سفر غلوريا إلى نيويورك، والتي تعرضت لحادث دهس عندما غادر بادي مع غلوريا، إلا أن غلوريا تُحقق في النهاية نجاحًا باهرًا على خشبة المسرح.

• ماري إيتون في دور غلوريا هيوز
• دان هيلي في دور داني ميلر
• كاي رينارد بدور موني
• إدوارد كراندال في دور بادي مور
• غلوريا شيا بدور باربرا (مُعلن عنها باسم أوليف شيا)
• سارة إدواردز في دور السيدة هيوز
• لو هيرن كزبون في محل خياطة

يُعدّ هذا الفيلم، الذي صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي، من أوائل الأفلام الناطقة التي استخدمت كلمة " damn "؛ فقد استخدمتها سارة إدواردز مرتين، بالإضافة إلى استخدامها عدة مرات في المشهد التمثيلي الذي شارك فيه إيدي كانتور ولويس سورين ولو هيرن. ويُنسب الفضل خطأً في استخدام هذه الكلمة لأول مرة في الأفلام الناطقة إلى فيلم " بيجماليون " عام 1938 أو فيلم " ذهب مع الريح" عام 1939 ، إلا أن كلمة "damn" استُخدمت مرتين في فيلم "كوكيت " الذي صدر في أبريل 1929 (قبل عدة أشهر من فيلم " Glorifying the American Girl ").

يحتوي مشهد الاستعراض على مشاهد عُري شبه كاملة وأزياء فاضحة. لم تُجدد كل من باراماونت وإمكا حقوق الطبع والنشر، وأصبح الفيلم الآن ملكًا عامًا . لا تزال يونيفرسال ستوديوز ، خليفة إمكا ، تحتفظ بعناصر الفيلم الأصلية؛ مع أن مكتبة إمكا تُعتبر تقنيًا جزءًا من إن بي سي يونيفرسال تيليفيجن ، خليفة يونيفرسال تيليفيجن وإم سي إيه تيليفيجن (كانت إمكا شركة تابعة لإم سي إيه ). يحتوي الفيلم على لقطات قصيرة لنوح بيري ، وإيرفينغ برلين ، وبيلي بيرك ، وتشارلز ب. ديلينغهام ، وتكساس غينان ، وأوتو كان ، ورينغ لاردنر ، وعمدة مدينة نيويورك جيمي ووكر ، بشخصياتهم الحقيقية، مأخوذة من نشرات إخبارية وإنتاجات أخرى. يوجد مشهد صامت غير مُدرج في قائمة الممثلين، يظهر فيه جوني وايسملر وهو لا يرتدي سوى ورقة تين. الجزء الأكبر من النصف الأخير من الفيلم عبارة عن استعراض مخصص لإعادة تمثيل إنتاج فوليز، مليء بالعروض الموسيقية المنفردة لرودي فالي وهيلين مورغان ومشهد كوميدي مع إيدي كانتور ولويس سورين كزوج من الخياطين اليهود.

النسخ المعروضة حاليًا على التلفزيون بالأبيض والأسود، والتي تبلغ مدتها 87 دقيقة، أُنتجت في خمسينيات القرن الماضي، وقد حُذفت منها عدة مشاهد بسبب محتواها الذي لا يتوافق مع معايير الرقابة الصارمة، كالعُري وغيره. أُعيد ترميم الفيلم، ليصبح طوله 96 دقيقة، مع تضمين مشاهده الأصلية بتقنية تيكنيكولور ، بواسطة أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ^{[ 3 ]} أُصدر فيلم "Glorifying The American Girl" على أقراص DVD وBlu-ray من قِبل شركة Kino Lorber في 3 ديسمبر 2019. هذه النسخة مأخوذة من نسخة الترميم التي أعدّتها جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وتتضمن الفيلم كاملاً بما في ذلك مشاهد تيكنيكولور.

كان الفيلم فاشلاً تجارياً، بسبب رداءة تقنية الصوت وقلة نجومه، ولم يحظَ بإشادة النقاد بعد عرضه. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يبدأ الفيلم بمجموعة من الأغاني الناجحة من إنتاجات زيغفيلد، بما في ذلك "Tulip Time" و" A Pretty Girl Is Like a Melody " و"Sally, Won't You Come Back?" و"No Foolin'". وتعزف الفرقة الموسيقية في النزهة أغنيتي " Bye Bye Blackbird " و" Side by Side ".

• "لا مجال للخداع"

الموسيقى من تأليف رودولف فريمل وجيمس ف. هانلي

كلمات الأغنية من تأليف جين باك وإيرفينغ سيزار

غنتها ماري إيتون

• " وجه طفولي "

موسيقى هاري أكست

كلمات بيني ديفيس

غنتها ماري إيتون

• سأكون هناك

الموسيقى من تأليف لاري سبير، وجيه فريد كوتس ، ولو ديفيس

غنت ماري إيتون وعزف إدوارد كراندال على البيانو عدة مرات

• "الاحتضان مع من تحب"

أداء دان هيلي وكاي رينارد

• " سماء زرقاء "

موسيقى إيرفينغ برلين

تعزفها فرقة موسيقية أثناء أداء الأكروبات.

• "سام، عازف الأكورديون العجوز"

موسيقى والتر دونالدسون

رقص دان هيلي وماري إيتون على أنغامها في النزهة ولاحقاً على خشبة المسرح

• "أقدام ساخنة"

موسيقى جيمي ماكهيو

رقص على أنغامها دان هيلي وماري إيتون

• "أنا مجرد عاشق متجول"

الموسيقى من تأليف رودي فالي وليون زيمرمان

أداء رودي فالي وفرقته كونيتيكت يانكيز

• "ما الذي لن أفعله من أجل ذلك الرجل؟"

موسيقى جاي جورني

كلمات الأغنية من تأليف إي واي هاربورغ

أداء هيلين مورغان

• "لا بد أن هناك من ينتظرني"

موسيقى والتر دونالدسون

تؤديها ماري إيتون والكورس في المشهد الختامي. يعزفها عازف البيانو بينما ترقص إيتون على أطراف أصابعها. تُعزف خلال شارة البداية.

• قائمة الأفلام التي أصبحت ملكاً عاماً في الولايات المتحدة
• قائمة الأفلام الروائية الملونة المبكرة
• قائمة الأفلام الروائية الصوتية المبكرة (1926-1929)
• العري في الأفلام

• تمجيد الفتاة الأمريكية على موقع IMDb
• تمجيد الفتاة الأمريكية في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• يتوفر فيلم "تمجيد الفتاة الأمريكية" للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت (نسخة خاضعة للرقابة).
• تمجيد الفتاة الأمريكية على يوتيوب