ستيفان هيم

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "ستيفان هيم" – أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · جيستور ( فبراير 2013 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

ستيفان هيم
هيم في عام 1982
وُلِدّ	هيلموت فليج 10 أبريل 1913 كيمنتس ، مملكة ساكسونيا ، الإمبراطورية الألمانية ( 1913-04-10 )
مات	16 ديسمبر 2001 (2001-12-16)(88 سنة) عين بوكيك ، مجلس إقليمي تامار ، المنطقة الجنوبية ، إسرائيل
اسم القلم	ستيفان هيم، ملكيور دوجلاس، جريجور هولم
إشغال	الكاتب
المواطنة	ألمانية، أمريكية
المدرسة الأم	جامعة شيكاغو
فترة	1938–2003
جوائز بارزة	جائزة هاينريش مان 1953 الجائزة الوطنية لألمانيا الشرقية 1959 جائزة القدس من الدرجة الثانية 1993

هلموت فليج كان كاتبًا ألمانيًا، معروفًا باسمه المستعار ستيفان هيم ( يُنطق [ˈʃtɛfan ˈhaɪm]). عاش في الولايات المتحدة وتدرب فيمعسكر ريتشي، مما جعله أحدفتيان ريتشيفي الحرب العالمية الثانية. في عام 1952، عاد إلى موطنه إلى جزء من ألمانيا الأصلية التي كانت، من عام 1949 إلى عام 1990،جمهورية ألمانيا الديمقراطية ^{(GDR، "} ألمانيا الشرقية"). نشر أعمالًا باللغتين الإنجليزية والألمانية في الداخل والخارج، وعلى الرغم من الانتقادات الطويلة الأمد لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، ظل اشتراكيًا ملتزمًا. حصل علىجائزة هاينريش مان،والجائزة الوطنية لألمانيا الشرقية(الدرجة الثانية)، وجائزةالقدس.

ستيفان هيم
والد البيت
تولى منصبه من 10 نوفمبر 1994  إلى 31 أكتوبر 1995
سبقه	ألفريد دريجر
نجح من قبل	ألفريد دريجر
عضو البوندستاغ عن منطقة برلين ميتي – برينزلاور بيرغ
تولى منصبه من 10 نوفمبر 1994  إلى 31 أكتوبر 1995
سبقه	ولفجانج ثيرسي
نجح من قبل	هانز بيتر هارتمان
التفاصيل الشخصية
حزب سياسي	مستقل

وُلِد فليج لعائلة تجار يهودية في كمنيتس ، وكان مناهضًا للفاشية منذ سن مبكرة. في عام 1931، طُرد بتحريض من النازيين المحليين من صالة الألعاب الرياضية في مسقط رأسه بسبب قصيدة معادية للجيش . أكمل دراسته في برلين ، وبدأ دراسته في دراسات الإعلام هناك. بعد حريق الرايخستاغ عام 1933 ، فر إلى تشيكوسلوفاكيا ، حيث اتخذ اسم ستيفان هايم.

في تشيكوسلوفاكيا، الدولة الديمقراطية الوحيدة المتبقية في أوروبا الوسطى في ذلك الوقت، عمل لصالح الصحف الألمانية التي كانت تصدر في براغ مثل براجر تاجبلات وبوهيميا ، كما نجح في نشر بعض مقالاته مترجمة بواسطة الصحف التشيكية. وخلال هذا الوقت، كان يوقع مقالاته تحت عدة أسماء مستعارة، بما في ذلك ميلكيور دوغلاس، وجريجور هولم، وستيفان هايم. ^[1]

في عام 1935، حصل على منحة من جمعية طلابية يهودية، وذهب إلى الولايات المتحدة لمواصلة دراسته في جامعة شيكاغو ، والتي أكملها في عام 1936 بأطروحة عن هاينريش هاينه . بين عامي 1937 و1939 كان يقيم في نيويورك كرئيس تحرير للأسبوعية الألمانية Deutsches Volksecho ، ^[2] والتي كانت قريبة من الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة الأمريكية . بعد توقف الصحيفة عن النشر في نوفمبر 1939، عمل هيم كمؤلف مستقل باللغة الإنجليزية، وحقق أفضل المبيعات بروايته الأولى، الرهائن (1942). ^[3]

منذ عام 1943، ساهم هيم (الذي أصبح مواطنًا أمريكيًا) في جهود الحرب العالمية الثانية . كان عضوًا في فرقة ريتشي بويز ، وهي وحدة للحرب النفسية تحت قيادة المهاجر هانز هاب . تألف عمله من تأليف نصوص مصممة للتأثير على جنود الفيرماخت ، لنشرها عن طريق المنشورات والراديو ومكبرات الصوت. شكلت هذه التجارب الخلفية لرواية لاحقة، الصليبيون ، وكانت الأساس لـ Reden an den Feind ( خطابات للعدو )، وهي مجموعة من تلك النصوص. ^[4]

بعد الحرب، ترأس هايم صحيفة Ruhrzeitung في إيسن ، ثم أصبح محررًا في ميونيخ لصحيفة Die Neue Zeitung ، إحدى أهم الصحف لقوات الاحتلال الأمريكية. وبسبب رفضه تخفيف موقفه الانتقادي تجاه النازية والنخب الألمانية التي تعاونت معها ورفضه البدء في نسج الشكوك حول النوايا السوفيتية في افتتاحياته، ^[5] تم نقل هايم مرة أخرى إلى الولايات المتحدة في نهاية عام 1945 وفي عام 1951، خوفًا من التحقيق من قبل لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب مع وصول مطاردة الشيوعيين بقيادة السناتور جوزيف آر مكارثي إلى ذروتها، غادر هايم الولايات المتحدة مع زوجته الأمريكية جيرترود جيلبين، التي تزوجها في عام 1944. ^[6]

في السنوات التالية عمل كمؤلف مستقل مرة أخرى. في عام 1952، أعاد جميع الأوسمة العسكرية الأمريكية التي حصل عليها احتجاجًا على الحرب الكورية وانتقل أولاً إلى براغ ، ثم في العام التالي إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية (GDR، "ألمانيا الشرقية")، بعد أن أعادت حكومة ألمانيا الديمقراطية جنسيته الألمانية السابقة. ^[7]

لا يذكر هذا القسم أي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( ديسمبر 2015 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، تلقى هايم في البداية معاملة مميزة كمهاجر عائد مناهض للفاشية. عاش مع زوجته في فيلا وفرتها له الدولة في حي برلين-جروناو . بين عامي 1953 و1956، عمل في جريدة برلينر تسايتونج ، وبعد ذلك عمل في المقام الأول كمؤلف مستقل. في السنوات الأولى من حياته في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، دعم هايم النظام بروايات اشتراكية وأعمال أخرى. نُشرت أعمال هايم، التي استمر في كتابتها باللغة الإنجليزية، بواسطة دار نشر تأسست له (Seven Seas Publishers). باللغة الألمانية، طُبعت الترجمات بأعداد كبيرة.

أصبحت الصراعات مع سلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية واضحة منذ عام 1956 فصاعدًا، فرغم إزالة الستالينية من القيادة، رُفض نشر كتاب هيم عن انتفاضة 17 يونيو 1953 ، خمسة أيام في يونيو . وزادت التوترات بعد عام 1965، عندما هاجم إريك هونيكر هيم خلال مؤتمر حزب SED . وفي عام 1969، أدين هيم بانتهاك لوائح مراقبة الصرف بعد نشر روايته لاسال في ألمانيا الغربية . ومع ذلك، كان قادرًا على مغادرة جمهورية ألمانيا الديمقراطية في رحلات خارجية، مثل زيارته التي استمرت شهرين للولايات المتحدة في عام 1978، واستمرت كتبه في الظهور، وإن كان ذلك في طبعات أقل، في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

في عام 1976، كان هايم من بين مؤلفي ألمانيا الشرقية الذين وقعوا على العريضة احتجاجًا على نفي وولف بيرمان . ومنذ تلك اللحظة، لم يعد بإمكان هايم نشر أعماله إلا في الغرب، وبدأ في تأليف أعمال باللغة الألمانية. في عام 1979، أدين مرة أخرى بانتهاك ضوابط الصرف وتم استبعاده من رابطة مؤلفي ألمانيا الشرقية. أعرب هايم عن دعمه لإعادة توحيد ألمانيا في وقت مبكر من عام 1982، وخلال الثمانينيات دعم حركة الحقوق المدنية في ألمانيا الشرقية، وساهم بعدد من الخطب في مظاهرات برلين الشرقية في خريف عام 1989.

لا يذكر هذا القسم أي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( ديسمبر 2015 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في السنوات التي أعقبت إعادة التوحيد، انتقد هيم ما رآه من تمييز ضد الألمان الشرقيين في اندماجهم في الجمهورية الفيدرالية، ودافع عن بديل اشتراكي للرأسمالية في ألمانيا الموحدة. في الانتخابات الفيدرالية عام 1994، ترشح هيم كمستقل في القائمة المفتوحة لحزب الاشتراكية الديمقراطية آنذاك ، وفاز بالانتخابات المباشرة للبوندستاغ من مقعد برلين-ميتي /برينزلاور-بيرج.

بصفته رئيسًا للأقدمية، ألقى خطاب افتتاح البرلمان الجديد في نوفمبر 1994، لكنه استقال في أكتوبر 1995 احتجاجًا على تعديل دستوري مخطط لزيادة بدلات نفقات أعضاء البرلمان. في عام 1997، كان من بين الموقعين على "إعلان إرفورت"، الذي طالب بتحالف أحمر-أخضر (بين الحزب الديمقراطي الاجتماعي والخضر) لتشكيل حكومة أقلية يدعمها الحزب الديمقراطي الاجتماعي بعد الانتخابات الفيدرالية عام 1998. توفي فجأة بسبب قصور في القلب في عين بوكيك في إسرائيل أثناء حضوره مؤتمر هاينريش هاينه.

تم تكريم هيم بدرجات الدكتوراه الفخرية من جامعة برن (1990) وجامعة كامبريدج (1991)، والمواطنة الفخرية من مدينة كمنيتس ، مسقط رأسه (2001). كما حصل على جائزة القدس (1993) للأدب "من أجل حرية الفرد في المجتمع"، وميدالية السلام من IPPNW . وكان قد فاز سابقًا بجائزة هاينريش مان (1953)، والجائزة الوطنية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية ، من الدرجة الثانية (1959). توفي في عام 2001 عن عمر يناهز 88 عامًا، ودُفن في مقبرة فايسنزي .

• النازيون في الولايات المتحدة الأمريكية ، نيويورك 1938
• الرهائن ، نيويورك 1942
• السلام المبتسم ، بوسطن 1944
• الصليبيون ، بوسطن 1948 ^[8]
• عيون العقل ، بوسطن 1951
• جولدسبورو ، لايبزيغ 1953
• آكلي لحوم البشر وقصص أخرى ، برلين 1958
• زيارة إلى العلوم السوفييتية ، نيويورك 1959؛ OCLC  644208573
• العصر الكوني ، نيودلهي 1959
• الظلال والأضواء ، لندن 1963
• أوراق لينز ، لندن 1964 – تتعلق بالثورات الفاشلة في ألمانيا عام 1848 ، وتحديداً ثورة بادن عام 1849 .
• "المهندسون المعماريون" كتب في الفترة من 1963 إلى 1965، ولم ينشر (نُشر باللغة الألمانية تحت عنوان Die Architekten ، ميونيخ 2000؛ ونُشر باللغة الإنجليزية تحت عنوان "المهندسون المعماريون" بواسطة نورث وسترن في عام 2005؛ ISBN 0-8101-2044-5 ) 
• صديق غير مؤكد ، لندن 1969
• تقرير الملك داود ، نيويورك 1973 ^[9] - يقدم العديد من الحكايات عن حياة الملك داود والتي لم تدخل في الكتاب المقدس (انظر إيثان (شخصية توراتية) # في الأدب ).
• الملكة ضد ديفو ، لندن 1975
• خمسة أيام في يونيو ، لندن 1977 (بخصوص انتفاضات عام 1953 في جمهورية ألمانيا الديمقراطية)
• كولين ، لندن 1980

• كولين (1979)
• Der kleine König, der ein Kind kriegen must und andere neue Märchen für kluge Kinder (1979)
• أهاسفير (1981) – نُشر باللغة الإنجليزية تحت عنوان اليهودي التائه (1984)
• عطا ترول. تحليل فيرساتش إينر (1983)
• شوارزنبرج (1984) – رواية عن جمهورية شوارزنبرج الحرة
• أكل وشرب (1986)
• نحروف (1988) – سيرة ذاتية
• Meine Cousine, die Hexe und weitere Märchen für kluge Kinder (1989)
• عوف ساند جيبوت (1990) – قصص قصيرة
• ستالين فيرلاسست دن راوم (1990) – كتابات سياسية
• الاختلاط (1990)
• فيلز (1992)
• راديك (1995) - نُشر باللغة الإنجليزية في عام 2022
• Der Winter unsers Missvergnügens (1996)
• Immer sind die Weiber weg und andere Weisheiten (1997)
• بارجفريدر (1998)
• Immer sind die Männer schuld (2002)
• أوفين وورتي في eigener Sache (2003)

• Małgorzata Dubrowska: Auseinandersetzung mit der jüdischen Identität in Werken ausgewählter Schriftsteller aus der DDR , لوبلين, 2002; ردمك 83-7306-065-0 . 
• هيرمان جيليرمان: ستيفان هيم: Judentum und Sozialismus. Zusammenhänge und المشكلة في الأدب وGesellschaft ، برلين، 2002؛ ردمك 3-932089-86-3 
• ريجينا يو هان: الحلم الديمقراطي ، أكسفورد، 2003؛ ISBN 0-8204-5865-1 
• بيتر هاتشينسون: ستيفان هيم: المنشق الدائم ، كامبريدج، 1992؛ ISBN 0-521-40438-X 
• بيتر هاتشينسون (محرر): ستيفان هيم: اشتراكي – منشق – يهودي ، أكسفورد، 2003؛ ردمك 3-906769-71-2 
• غابرييل أوبرهانسلي-فيدمر : ستيفان هيم أهاسفير (1981) ، كيرشي وإسرائيل: KuI؛ Neukirchener theologische Zeitschrift 23 (2008)، S. 166–77، FreiDok plus - ستيفان هيم: Ahasver (1981)
• ميغ تيت: اتخاذ موقف: روايات ستيفان هيم التاريخية ، أكسفورد، 2001؛ ISBN 3-906766-42-X 
• دينيس تيت: وجهات نظر متغيرة: السرديات الذاتية الألمانية الشرقية قبل وبعد نهاية جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، كولومبيا (كارولاينا الجنوبية)، 2007؛ ISBN 1-57113-372-0 
• رينهارد ك. زاخاو: ستيفان هيم ، ميونخ، 1982؛ ردمك 3-406-08420-6 

• جمعية ستيفان هيم الدولية
• ستيفان هيم، مقالة كتاب خمسة أيام في يونيو بقلم إليزابيث كلارك
• ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي حول ستيفان هيم