شركة جوجل المحدودة ضد شركة أوراكل أمريكا.

تُعدّ قضية Google LLC ضد Oracle America, Inc. ، 593 US 1 (2021)، [ 1 ] قرارًا تاريخيًا للمحكمة العليا للولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بطبيعة شفرة الحاسوب وقانون حقوق النشر . وتركز النزاع على استخدام أجزاء من واجهات برمجة التطبيقات (APIs) للغة البرمجة Java في نظام التشغيل Android من Google ، والاستخدام غير المرخص لشفرة المصدر التي نفّذت بعض هذه الواجهات في الإصدارات الأولى من Android. وقد طعنت Google في كلا الادعاءين استنادًا إلى مبدأ الاستخدام العادل .

رفعت شركة أوراكل دعوى قضائية بحجة أن واجهات برمجة التطبيقات (APIs) محمية بموجب حقوق النشر، مطالبةً بتعويضات قدرها 8.8 مليار دولار أمريكي عن مبيعات جوجل وترخيصها للإصدارات السابقة المخالفة لحقوق النشر من نظام أندرويد. ورغم صدور حكمين لصالح جوجل في محاكمتين أمام هيئة محلفين على مستوى المحكمة الجزئية، إلا أن محكمة الاستئناف الفيدرالية نقضت كلا الحكمين، وقضت بأن واجهات برمجة التطبيقات محمية بموجب حقوق النشر في عام 2014، وأن استخدام جوجل لها لا يندرج تحت بند الاستخدام العادل في عام 2018. وقدّمت جوجل التماسًا ناجحًا إلى المحكمة العليا للنظر في القضية خلال دورة عام 2019، مع التركيز على حماية واجهات برمجة التطبيقات من حقوق النشر والاستخدام العادل اللاحق؛ إلا أن القضية تأجلت إلى دورة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . وفي أبريل 2021، قضت المحكمة العليا بأغلبية 6 أصوات مقابل صوتين بأن استخدام جوجل لواجهات برمجة تطبيقات جافا يخدم وظيفة تنظيمية ويندرج ضمن معايير الاستخدام العادل الأربعة، متجاوزةً بذلك مسألة حماية واجهات برمجة التطبيقات من حقوق النشر. وقد نقض هذا القرار حكم محكمة الاستئناف الفيدرالية وأعاد القضية إليها لمزيد من المراجعة.

لقد حظيت هذه القضية باهتمام كبير في صناعات التكنولوجيا والبرمجيات، حيث يتم تطوير العديد من برامج الكمبيوتر ومكتبات البرامج، وخاصة في المصادر المفتوحة ، عن طريق إعادة إنشاء وظائف واجهات برمجة التطبيقات من المنتجات التجارية أو المنافسة لمساعدة المطورين في التوافق بين الأنظمة أو المنصات المختلفة.

خلفية

تطوير جافا

طُوِّرت لغة جافا في الأصل في شركة صن مايكروسيستمز بدءًا من ديسمبر 1990. [ 2 ] وقد تضمنت لغة برمجة جديدة ، وآلة افتراضية ، ومجموعة من المكتبات لاستخدامها مع اللغة. [ 3 ] تُوثَّق هذه المكتبات للمبرمجين عبر واجهات برمجة التطبيقات (APIs)، التي تُخبر المبرمجين بالمعلومات التي يجب تقديمها لوظائف المكتبة والنتائج المتوقعة، مما يُغني المبرمج عن معرفة كيفية عمل المكتبة التي يستخدمها. تُوفِّر هذه المكتبات معًا "آلة جافا الافتراضية" التي يكتب المبرمجون برامجهم لتشغيلها. يسمح استخدام مجموعة مشتركة من المكتبات في جميع "آلات جافا الافتراضية" بالتوافقية ، أو كما تُسوِّقها صن، " اكتب مرة واحدة، شغِّل في أي مكان "؛ إذ يحتاج المبرمج فقط إلى إنشاء نسخة واحدة من برنامجه، والتي، بفضل مجموعة واجهات برمجة التطبيقات المشتركة بين جميع آلات جافا الافتراضية، يُمكن تشغيلها على أي منصة حوسبة تدعم جافا.

أُتيحت لغة جافا للجمهور عام ١٩٩٥ بموجب رخصة صن كوميونيتي سورس ، مما جعل شفرة المصدر متاحة مجانًا، مع اشتراط التزام المنتجات التي تستخدم هذه الشفرة بمعيار جافا، وترخيص أي أعمال مشتقة تجارية من قبل شركة صن. [ ٤ ] [ ٥ ] وبينما كان بإمكان أي شخص البرمجة باللغة نفسها، تولت صن صيانة مكتبات منصة جافا، والإصدار القياسي (Java SE)، والإصدار المخصص للأجهزة المحمولة (Java ME)، والتي تُقدم للمستخدمين كشفرة بايت جافا مُجمّعة مسبقًا ، بالإضافة إلى واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بها، ومجموعات أدوات توافق التقنية (TCKs) التي تختبر التطبيق وفقًا لمعيار جافا. [ ٦ ] وخلال عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧، وتحت ضغط من المطورين، غيّرت صن ترخيص حزم جافا المختلفة لاستخدام رخصة جنو العمومية العامة مع استثناء مسار الفئة ، مما أتاح للمطورين الوصول اللازم لإنشاء أعمال مشتقة وإمكانية إصدار التطبيقات بموجب ترخيص مختلف. أدى ذلك إلى إصدار OpenJDK (مجموعة أدوات تطوير جافا المفتوحة)، الذي طُرح لأول مرة عام 2007. احتفظت شركة صن بسيطرة قوية على اللغة ومعاييرها، وقامت بترخيص العناصر الضرورية مثل مجموعات اختبار التوافق (TCKs) للمستخدمين التجاريين. [ 5 ] في ذلك الوقت، تحوّل نموذج أعمال صن للتركيز على ترخيص منصة جافا للأجهزة المدمجة ، وخاصة الهواتف المحمولة، وكانت قد أبرمت بالفعل اتفاقيات ترخيص مع نوكيا وموتورولا وريسرش إن موشن . [ 7 ]

تطوير تطبيقات أندرويد

تأسست شركة أندرويد (Android, Inc.) عام 2003 على يد آندي روبين ، وريتش مينر ، ونيك سيرز، وكريس وايت لتطوير منصة للهواتف المحمولة . [ 8 ] [ 9 ] استحوذت جوجل على أندرويد عام 2005 وواصلت تطوير نظام التشغيل أندرويد . [ 9 ] خلال تطوير أندرويد، أرادت جوجل دمج مكتبات جافا إس إي (Java SE). تواصل الرئيس التنفيذي لجوجل، إريك شميدت، مع رئيس شركة صن ، جوناثان آي. شوارتز، بشأن ترخيص مكتبات جافا لاستخدامها في أندرويد. عرضت صن صفقة ترخيص تتراوح قيمتها بين 30 و50 مليون دولار أمريكي . قال شميدت إن جوجل كانت ستدفع ثمن الترخيص، لكنهم كانوا قلقين من أن صن طلبت أيضًا بعض السيطرة المشتركة على أندرويد إلى جانب الرسوم. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] صرحت جوجل بأنها أرادت مزيدًا من السيطرة لجعل لغة جافا مفتوحة المصدر والسماح لأطراف ثالثة بالاستفادة بشكل أفضل من شفرتها البرمجية. [ 10 ] ذكرت أوراكل أن شركة صن رفضت لأن نية جوجل كانت أساسًا إنشاء نسخة خاصة بها من لغة جافا، ومنع توافقها مع الإصدارات الأخرى، وهي فكرة تتعارض تمامًا مع مبدأ "اكتب مرة واحدة، شغّل في أي مكان" الذي تقوم عليه اللغة. [ 13 ] وبسبب هذه الاختلافات في وجهات النظر، فشلت المفاوضات في التوصل إلى اتفاق، ورفضت صن منح جوجل ترخيصًا للغة جافا. [ 13 ]

في ذلك الوقت، لم يكن تطبيق OpenJDK الذي قدمته شركة Sun ناضجًا أو مكتملًا مثل Java Standard Edition. [ 14 ] وبدلًا من ترخيص Java، اختارت Google تطوير نسخة نظيفة من مكتبات Java Standard Edition، حيث طورتها من الصفر تمامًا دون أي وصول إلى شفرة Sun. وأصبح هذا هو المحرك الأساسي لآلة Dalvik الافتراضية في Android، وهي جزء جوهري من النظام الجديد. تضمنت الآلة الافتراضية 37 استدعاءً لواجهة برمجة التطبيقات (API) وحوالي 11500 سطر من الشفرة البرمجية التي تُعتبر أساسية في Java، والتي تم استخلاصها من Apache Harmony ، وهو تطبيق مفتوح المصدر لـ Java تم تطويره بواسطة مؤسسة برمجيات Apache (ASF). قبل ذلك، حاولت مؤسسة برمجيات أباتشي (ASF) الحصول على التراخيص اللازمة من شركة صن لدعم مشروع أباتشي هارموني، بهدف اعتباره تطبيقًا رسميًا للغة جافا، لكنها لم تتمكن من ذلك، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم توافق الترخيص بين رخصة جنو العمومية العامة (GNU GPL) الخاصة بجافا ورخصة أباتشي الخاصة بمؤسسة برمجيات أباتشي ، كما لم تتمكن من الوصول إلى مجموعات اختبار جافا (TCKs) للتحقق من صحة مشروع هارموني مقارنةً بتطبيق صن. [ 15 ] [ 16 ] ورغم أن جوجل صرّحت بأنها استخدمت هذا الكود لضمان التوافق مع إصدار جافا القياسي للمبرمجين الآخرين، [ 6 ] إلا أنها خلال جلسة الاستئناف الثانية، ذكرت أنها استخدمت هذا الكود لأسباب تجارية لإنجاز نظام أندرويد بسرعة وتجنب عناء إعادة كتابة الكود. [ 13 ] توقفت مؤسسة برمجيات أباتشي عن صيانة أباتشي هارموني في عام 2011، ما دفع جوجل إلى تولي صيانة هذه المكتبات. [ 14 ]

أصدرت جوجل نسخة تجريبية من منصة أندرويد في 5 نوفمبر 2007، ثم بعد أسبوع، أصدرت حزمة تطوير البرمجيات (SDK) التي أشارت إلى أنها تتضمن بعض تقنيات جافا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] هنأ رئيس شركة صن، شوارتز، جوجل في اليوم نفسه، قائلاً إنهم "أعطوا دفعة قوية لزخم المجتمع ، وللرؤية التي تحدد الفرص على كوكبنا (وغيره)". [ 20 ] خلال التجربة، قال شوارتز إنه في ذلك الوقت، على الرغم من علمهم باحتمالية تجاوز جوجل لمتطلبات الترخيص الخاصة بهم، "قررنا أن نتحمل الصعاب وندعمها حتى يرى كل من يدعمها أننا جزء من سلسلة القيمة". [ 7 ] 

أعلنت أوراكل في أبريل 2009 عن نيتها شراء شركة صن مقابل 7.4 مليار دولار أمريكي ، وأتمت عملية الاستحواذ في يناير 2010. [ 21 ] وبالإضافة إلى تمكينها من دخول سوق الأجهزة، وصف لاري إليسون، الرئيس التنفيذي لشركة أوراكل ، لغة جافا بأنها "أهم أصول البرمجيات التي استحوذنا عليها على الإطلاق". [ 22 ] وواصلت أوراكل تطوير جافا والسعي وراء فرص الترخيص بعد استحواذها على صن.

مع إصدار نظام أندرويد لولي بوب (الإصدار 5.0) عام 2014، أزالت جوجل آلة دالفيك الافتراضية واستبدلتها ببيئة تشغيل أندرويد ، التي بُنيت داخل جوجل دون استخدام أي من شفرة جافا المصدرية. [ 23 ] [ 24 ] ومع ذلك، استمر نظام أندرويد في استخدام واجهات برمجة تطبيقات JavaSE طوال فترة التقاضي في القضية حتى إصدار أندرويد نوجا، حيث تم استبدالها بالكامل بـ OpenJDK . [ 25 ] [ 14 ]

المرحلة الأولى: حقوق الملكية الفكرية لبراءات اختراع واجهات برمجة التطبيقات

استمرت المرحلة الأولى من القضية من عام 2010 إلى عام 2015. وقد نجحت شركة أوراكل في إثبات أن واجهات برمجة التطبيقات قابلة لحقوق النشر، ولكن تم رفض ادعاءاتها بانتهاك براءات الاختراع.

محاكمة أمام محكمة المقاطعة الأولى

القاضي ويليام ألسوب ، الذي ترأس المحاكمتين على مستوى محكمة المقاطعة

في 13 أغسطس/آب 2010، رفعت شركة أوراكل دعوى قضائية ضد جوجل بتهمة انتهاك حقوق النشر وبراءات الاختراع أمام المحكمة الجزئية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا . وادّعت أوراكل أن جوجل كانت على علم بتطويرها نظام أندرويد دون ترخيص جافا ونسخها لواجهات برمجة التطبيقات الخاصة به، وبالتالي فإن جوجل انتهكت حقوق النشر الخاصة بأوراكل. كما استشهدت أوراكل بسبع براءات اختراع سابقة مملوكة لها تتعلق بتقنية جافا التي طورتها شركة صن، والتي كان من المفترض أن تكون جوجل على دراية بها نظرًا لتوظيفها مطورين سابقين من صن ممن عملوا على جافا. وطالبت أوراكل بتعويضات مالية وأمر قضائي لمنع جوجل من استخدام المواد التي يُزعم أنها تنتهك حقوق النشر. [ 26 ] [ 27 ]

تم إحالة القضية إلى القاضي ويليام ألسوب ، الذي قسم القضية إلى ثلاث مراحل: حقوق النشر، وبراءات الاختراع، والتعويضات.

بدأت مرحلة حقوق النشر في 16 أبريل 2012، وتضمنت عدة ادعاءات متميزة بالانتهاك: دالة rangeCheck المكونة من تسعة أسطر ، والعديد من ملفات الاختبار، وبنية وتسلسل وتنظيم (SSO) Java (API)، ووثائق API.

ادّعت أوراكل انتهاك 37 واجهة برمجة تطبيقات جافا منفصلة، ​​مشتقة من مشروع أباتشي هارموني. [ 11 ] بعد أسبوعين من الشهادات، خلصت هيئة المحلفين في 7 مايو 2012 إلى أن جوجل قد انتهكت حقوق الطبع والنشر المتعلقة بشفرة واجهات برمجة التطبيقات، ونظام تسجيل الدخول الموحد، ووثائقها، بالإضافة إلى وظيفة rangeCheck ، إلا أنها لم تتوصل إلى قرار بشأن ما إذا كانت هذه الاستخدامات تندرج ضمن الاستخدام العادل. كما وجدت هيئة المحلفين أن لدى جوجل سببًا كافيًا للاعتقاد، بناءً على سلوك صن وأوراكل، بأنها ليست بحاجة إلى ترخيص جافا من صن أو أوراكل، لكنها لم تعتمد على ذلك عند تطوير نظام أندرويد. [ 28 ] طلبت أوراكل حكمًا قضائيًا (JMOL) برفض أي دفاع يتعلق بالاستخدام العادل نظرًا لانقسام هيئة المحلفين، بالإضافة إلى نقض قرار هيئة المحلفين بشأن ثمانية ملفات متعلقة بالأمان راجعتها ووجدت أنها لا تنتهك حقوق الطبع والنشر، لكن جوجل صرّحت بأنها نسختها حرفيًا؛ وقد وافق ألسوب على ذلك. طلبت جوجل طلبًا مشابهًا من JMOL يتعلق بـ rangeCheck ، لكن ألسوب رفض هذا الطلب. [ 29 ]

بدأت مرحلة براءات الاختراع في 7 مايو 2012، أمام نفس هيئة المحلفين. [ 30 ] وبحلول موعد المحاكمة، تضمنت قضية براءات اختراع أوراكل مطالبات من براءتي اختراع، هما 6,061,520 (طريقة ونظام لإجراء التهيئة الثابتة)، [ 31 ] (براءة الاختراع رقم 520) وRE38104 (طريقة وجهاز لحل مراجع البيانات في التعليمات البرمجية المُولَّدة). [ 32 ] (براءة الاختراع رقم 104). واعتمدت جوجل دفاعًا بعدم التعدي. ففيما يتعلق ببراءة الاختراع رقم 520، جادلت بأنها كانت تستخدم التحليل النحوي لتحسين التهيئة الثابتة، بدلًا من "محاكاة التنفيذ" كما تتطلب المطالبة. أما فيما يتعلق ببراءة الاختراع رقم 104، فقد جادلت بأن التعليمات لم تتضمن مرجعًا رمزيًا. وفي 23 مايو 2012، خلصت هيئة المحلفين إلى عدم التعدي على جميع مطالبات براءات الاختراع. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

أصدر القاضي ألسوب الحكم النهائي لكلا المرحلتين في 31 مايو 2012. وبينما خلصت هيئة المحلفين إلى أن شركة أوراكل قد قضت بانتهاك حقوق الطبع والنشر لواجهات برمجة التطبيقات، قرر ألسوب أن واجهات برمجة التطبيقات لم تكن قابلة لحقوق الطبع والنشر في المقام الأول:

طالما أن الكود المحدد المستخدم لتنفيذ طريقة ما مختلف، يحق لأي شخص بموجب قانون حقوق النشر كتابة كود خاص به لتنفيذ نفس الوظيفة أو المواصفات لأي من الطرق المستخدمة في واجهة برمجة تطبيقات جافا. ولا يهم أن تكون سطور تعريف الطريقة أو عناوينها متطابقة. [ 11 ]

وافق ألسوب مع هيئة المحلفين على أن وظيفة rangeCheck وثمانية ملفات أمنية تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، ولكن التعويض الوحيد المتاح هو التعويضات القانونية بحد أقصى 150,000 دولار أمريكي [ 36 ] [ 37 ].

نتيجةً لهذه الأحكام واتفاقٍ مُبرم، لم تكن هناك مرحلة تحديد التعويضات من قِبل هيئة المحلفين. واتفق الطرفان على عدم دفع أي تعويضات قانونية عن الكمية الضئيلة من الشفرة المنسوخة بحلول يونيو 2012. [ 38 ] [ 39 ]

حكم الاستئناف الأول

بعد وقت قصير من انتهاء قضية المحكمة الجزئية، حاول كلا الطرفين تقديم طلبات إضافية للحكم القضائي بشأن عناصر من الحكم الذي رفضه القاضي ألسوب، مما دفع شركة أوراكل إلى استئناف القرار، وقدمت جوجل استئنافًا مضادًا بشأن دعوى النسخ الحرفي. ولأن القضية تضمنت مطالبات متعلقة ببراءات الاختراع، فقد أُحيل الاستئناف تلقائيًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية . [ 40 ] [ 41 ] عُقدت جلسة الاستماع في 4 ديسمبر 2013، [ 42 ] [ 43 ] وصدر الحكم في 9 مايو 2014. [ 44 ]

أشارت المحكمة إلى أن قانون حقوق التأليف والنشر يوفر الحماية "للأعمال الأصلية للمؤلفين المثبتة في أي وسيلة تعبير مادية" (ص  17). ويوضح التاريخ التشريعي أن الأعمال الأدبية تشمل "برامج الحاسوب بقدر ما تتضمن تأليفًا في تعبير المبرمج عن أفكار أصلية، تمييزًا لها عن الأفكار نفسها" (ص  18). وللتأهل لحماية حقوق التأليف والنشر، يجب أن يكون العمل أصليًا. 17 USC § 102(a). ولذلك، كان على المحكمة "أولًا تقييم ما إذا كان التعبير أصليًا للمبرمج" (ص  24)، وهو أمر أقرت به جوجل بالفعل (ص  21). وقد قاد هذا المحكمة إلى استنتاج "أن البنية العامة لحزم واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بأوراكل إبداعية وأصلية، وتشبه التصنيف" (ص  14). وبناءً على ذلك، نقضت المحكمة قرار المحكمة الابتدائية بشأن القضية الأساسية، وقضت بأن "بنية وتسلسل وتنظيم" واجهة برمجة التطبيقات (API) قابلة لحقوق التأليف والنشر. كما حكمت لصالح أوراكل فيما يتعلق بالقدر الضئيل من النسخ الحرفي، معتبرةً أنه ليس أمرًا بسيطًا . أُعيدت القضية إلى المحكمة الابتدائية لإجراء محاكمة ثانية، للنظر فيما إذا كان استخدام جوجل مقبولاً على أي حال، بموجب مبدأ الاستخدام العادل، حيث لم تُبرز القضية الأصلية الحقائق المتعلقة بالاستخدام العادل بشكل كافٍ لكي تتمكن محكمة الاستئناف من البت في هذه النقطة. [ 44 ] [ 45 ]

في أكتوبر 2014، قدمت جوجل التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية للنظر في القضية؛ [ 46 ] وقد تم رفض هذا الطلب في يونيو 2015. [ 47 ]

المرحلة الثانية: الاستخدام العادل

محاكمة أمام محكمة المقاطعة الثانية

بناءً على أمر محكمة الاستئناف، بدأت محاكمة جديدة في محكمة المقاطعة في 9 مايو/أيار 2016، للنظر في مسألة ما إذا كانت تصرفات جوجل تُعدّ استخدامًا عادلًا في ضوء الحكم السابق الذي قضى بأن واجهات برمجة التطبيقات (APIs) محمية بموجب حقوق النشر. [ 48 ] [ 49 ] انتهت المرافعات الختامية في 23 مايو/أيار 2016، وبدأت هيئة المحلفين مداولاتها. كانت أوراكل تسعى للحصول على تعويضات تصل إلى 9 مليارات دولار أمريكي. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] في 26 مايو/أيار 2016، خلصت هيئة المحلفين إلى أن نظام أندرويد لم ينتهك حقوق النشر المملوكة لأوراكل، لأن إعادة تنفيذه لـ 37 واجهة برمجة تطبيقات جافا كانت محمية بموجب مبدأ الاستخدام العادل. [ 56 ] أعلنت أوراكل نيتها استئناف الحكم، [ 56 ] ولكن قبل ذلك، حاولت دون جدوى تقديم طلبات لتجاهل قرار هيئة المحلفين ، [ 57 ] ثم لإعادة المحاكمة. [ 58 ] [ 59 ] قدمت شركة أوراكل استئنافها رسميًا في 26 أكتوبر 2016. [ 60 ]

الحكم الثاني للاستئناف

نُظِرَ في استئناف شركة أوراكل أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية عام ٢٠١٧. وفي ٢٧ مارس/آذار ٢٠١٨، أصدرت المحكمة حكمًا لصالح أوراكل. [ ٦١ ] حلل الحكم جوانب دعوى الاستخدام العادل التي كان من المقرر أن يبت فيها القاضي وهيئة المحلفين، على التوالي. ثم نظر في المسائل الواقعية التي كان من المفترض أن تتوصل إليها هيئة المحلفين، وآثارها القانونية. [ ٦١ ] وأشار إلى أنه في قضية "مختلطة" بين الواقع والقانون، مثل النزاع الحالي، فإن دور هيئة المحلفين في المحاكمة هو البت في الوقائع. واستشهدت القاضية أومالي في رأيها بقضية المحكمة العليا كامبل ضد أكوف-روز ميوزيك، ٥١٠ الولايات المتحدة ٥٦٩ (١٩٩٤) ، مشيرةً إلى ما يلي:

في الحقيقة، في الأدب والعلم والفن، قلّما نجد، إن وُجدت أصلاً، أشياء جديدة وأصلية تماماً من الناحية المجردة. فكل كتاب في الأدب والعلم والفن يستعير، بل يجب عليه بالضرورة، أن يستعير ويستخدم الكثير مما كان معروفاً ومستخدماً من قبل. (نقلاً عن قضية إيمرسون ضد ديفيز، 8 F. Cas. 615، 619 (CCD Mass. 1845))

يتمثل دور محكمة الاستئناف في تقييم ما إذا كان بإمكان هيئة محلفين عاقلة التوصل إلى الاستنتاجات التي توصلت إليها، وما إذا كان قرار القاضي صحيحًا ومعقولًا من الناحية القانونية. وقد اشتملت المراجعة المعيارية للمسائل المختلطة بين القانون والواقع على ثلاثة عناصر: (1) تحديد المعيار القانوني الذي يحكم المسألة المطروحة وأنواع الحقائق التاريخية ذات الصلة بهذا المعيار؛ (2) تحديد ماهية الحقائق التاريخية في القضية المطروحة؛ (3) تقييم ما إذا كانت الحقائق التاريخية التي تم التوصل إليها تفي بالاختبار القانوني الذي يحكم المسألة المطلوب الإجابة عنها (القرار، ص  19). وباستثناء الخطأ الواضح، يقتصر دور هيئة المحلفين على تحديد "الحقائق التاريخية" المتنازع عليها (2). ولم تُناقش هذه الحقائق. "من المسلّم به أن جوجل قد نسخت حرفيًا الشفرة المعلنة لـ 37 حزمة من حزم واجهة برمجة تطبيقات جافا، أي 11500 سطر من شفرة أوراكل المحمية بحقوق الطبع والنشر. كما نسخت أيضًا نظام تسجيل الدخول الموحد لحزم واجهة برمجة تطبيقات جافا. (القرار، ص 10)". ومن الثابت أيضًا، وتقر جوجل، بأن البرنامج المنسوخ إبداعي وأصلي.

خلصت المحكمة إلى أنه من الناحية القانونية، لا يندرج استخدام جوجل للغة جافا ضمن الاستخدام العادل، حتى لو كانت جميع الوقائع التي حسمتها هيئة المحلفين لصالح جوجل. وخلصت محكمة الاستئناف إلى أن استخدام جوجل لتصريحات كود واجهة برمجة التطبيقات (API) لم يستوفِ أيًا من المعايير الأربعة الحالية للاستخدام العادل، بل كان مجرد إعادة استخدام دون تغيير. لم يكن هذا الاستخدام تحويليًا، إذ استُخدم للأغراض نفسها دون أي تغييرات أو إعادة كتابة تُذكر. ولم يكن طفيفًا، إذ تم الاتفاق على أن 170 سطرًا فقط من أصل 11500 سطر منسوخ كانت كافية لأغراض جوجل. ولم يكن هذا الاستخدام ضمن أي مثال على التحويل، ولم يكن يهدف إلى السماح بالتوافق مع تطبيقات الطرف الثالث، إذ لم تبذل جوجل أي جهود جوهرية لاستخدامها لهذا الغرض. (في الواقع، وجدت المحكمة أن جوجل حاولت منع التوافق مع تطبيقات جافا الأخرى، وقد رفضت شركة صن منحها ترخيصًا سابقًا لهذا السبب. [ 13 ] ). كما لم يكن هذا الاستخدام تحويليًا بمعنى إنشاء منصة جديدة، لأن هواتف جافا الذكية الأخرى سبقت نظام أندرويد. [ 61 ] كان من المحتمل أن يكون هذا الاستخدام قد أضر بشركة صن/أوراكل  - وربما إلى حد كبير إذا صدقنا أوراكل  - حيث بدأ البائعون نتيجة لذلك يتوقعون من أوراكل منافسة أوراكل على السعر باستخدام نسخة مشتقة مجانية من لغتها البرمجية، وأن تطلب خصومات كبيرة وشروطًا تعاقدية غير مرغوب فيها. [ 61 ] لذلك، لم يستوفِ استخدام جوجل لرمز جافا وواجهات برمجة التطبيقات جميع المعايير الأربعة المقبولة حاليًا والتي بموجبها يكون الاستخدام العادل ممكنًا. [ 61 ]

بدلاً من ذلك، رأت المحكمة أن هدف جوجل كان تعزيز جاذبية منصة أندرويد الناشئة للمطورين الحاليين، الذين كانوا على دراية بلغة جافا، وتجنب عناء إعادة كتابة الكود (الذي كان بإمكانهم القيام به) اللازم لتنفيذ 170 سطرًا من تفاصيل واجهة برمجة التطبيقات (API) المطلوبة بالفعل. وأشارت المحكمة إلى أن "تسهيل الأمور على الذات" أمرٌ راسخٌ لا يندرج ضمن الأسس المشروعة للاستخدام العادل. وخلصت المحكمة إلى أن "كون أندرويد مجانيًا لا يجعل استخدام جوجل لحزم واجهة برمجة تطبيقات جافا غير تجاري". [ 62 ] أوراكل

ابتكرت أوراكل نظام ترخيص لجذب المبرمجين مع العمل في الوقت نفسه على تسويق المنصة. وفي هذا السياق، تفرض أوراكل رسوم ترخيص على من يرغب في استخدام واجهات برمجة التطبيقات (APIs) في منصة منافسة أو تضمينها في جهاز إلكتروني. وللحفاظ على مبدأ "اكتب مرة واحدة، شغّل في أي مكان"، تفرض أوراكل متطلبات توافق صارمة على المرخص لهم. [ 63 ]

كان الغرض تجارياً، ولم تستوفِ الحقائق التاريخية التي أقرتها هيئة المحلفين أيًا من معايير الاستخدام العادل، [ 61 ] وأعادت المحكمة القضية إلى محكمة المقاطعة الشمالية في كاليفورنيا لتحديد مقدار التعويض الذي يجب أن تدفعه جوجل لشركة أوراكل. [ 62 ]

المحكمة العليا

مقر المحكمة العليا

في يناير 2019، قدمت جوجل التماسًا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة للطعن في الحكمين اللذين أصدرتهما محكمة الاستئناف لصالح أوراكل. ركزت جوجل في التماسها على ما إذا كانت حقوق النشر تشمل واجهة برمجية مثل واجهة برمجة التطبيقات (API)، وما إذا كان استخدام جوجل لواجهة برمجة تطبيقات جافا يندرج ضمن الاستخدام العادل كما خلصت إليه المحاكمات أمام هيئة المحلفين. [ 64 ] وفي أوامر صدرت في أبريل 2019، طلبت المحكمة من النائب العام للولايات المتحدة تقديم مذكرة قانونية لتوضيح موقف الحكومة من القضية. [ 65 ] دعمت إدارة ترامب أوراكل وحثت المحكمة على رفض الالتماس. وقدمت مايكروسوفت ، وموزيلا ، وريد هات ، وغيرها مذكرات قانونية لدعم موقف جوجل. [ 66 ] كما قدمت كل من شركة آي بي إم ، وجمعية صناعة الحواسيب والاتصالات ، وجمعية الإنترنت ، وجمعية العناية بالسيارات ، ومجموعة تضم أكثر من 150 أكاديميًا ومتخصصًا في مجال الحواسيب، مذكرات تدعم موقف جوجل، محذرةً من أن قرارًا لصالح أوراكل سيضر بعالم الحوسبة ككل. [ 67 ]

وافقت المحكمة العليا على طلب الاستئناف في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وكان من المتوقع أن تنظر في القضية في 24 مارس/آذار 2020. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] إلا أن المحكمة العليا أجلت جلسة المرافعة المقررة في مارس/آذار في 16 مارس/آذار نظرًا للمخاوف المتعلقة بجائحة كوفيد-19 ، وأعلنت لاحقًا أن قضية جوجل ضد أوراكل كانت من بين عدة قضايا من دورة 2019-2020 التي تم تأجيلها إلى الأسبوع الأول من دورة 2020-2021. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] بعد التأجيل، طلبت المحكمة من الأطراف تقديم مذكرات إضافية تتعلق بالتعديل السابع للدستور ، نظرًا لأن محكمة المقاطعة الفيدرالية قد نقضت بعض النتائج الواقعية التي توصلت إليها هيئة المحلفين في قضيتهم على مستوى المقاطعة. [ 74 ]

عُقدت المرافعات الشفوية عبر تقنية التداول المرئي بسبب جائحة كوفيد-19 المستمرة في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020. [ 75 ] توفيت القاضية روث بادر غينسبيرغ في الشهر السابق، ولم تكن القاضية آمي كوني باريت ، التي حلت محلها، قد تم تثبيتها بعد، لذا لم تشارك باريت في الإجراءات. [ 76 ] لاحظ مراقبو المحكمة أنه بينما بدا أن القضاة يميلون إلى جانب أوراكل في حجج حقوق النشر، فقد أبدوا أيضًا احترامًا للحجج التي قدمتها مايكروسوفت، التي انحازت إلى جانب جوجل في القضية. جادلت مايكروسوفت في مذكرة صديق المحكمة بأن الحكم لصالح أوراكل قد يُحدث تغييرًا جذريًا في صناعة البرمجيات. ركزت عدة أسئلة على كيفية إدراج واجهات برمجة التطبيقات (APIs) ضمن التمييز بين الفكرة والتعبير في حقوق النشر، وما إذا كان مبدأ الاندماج سينطبق. كما لوحظ أن القاضي غورسوش ركز بشكل كبير على حجج التعديل السابع، وما إذا كان حكم الدائرة الفيدرالية بإلغاء حكم هيئة المحلفين في المحكمة الابتدائية صحيحًا. [ 75 ] [ 77 ]

قرار

أصدرت المحكمة قرارها في 5 أبريل/نيسان 2021. وبأغلبية ستة قضاة مقابل اثنين، قضت المحكمة بأن استخدام جوجل لواجهات برمجة تطبيقات جافا يندرج ضمن حدود الاستخدام العادل، ناقضةً بذلك حكم محكمة الاستئناف الفيدرالية، ومُعيدةً القضية إليها لمزيد من النظر. وقد كتب القاضي ستيفن براير رأي الأغلبية. بدأ رأي براير بافتراض أن واجهات برمجة التطبيقات قد تكون خاضعة لحقوق النشر، ومن ثمّ استعرض العوامل الأربعة التي تُسهم في الاستخدام العادل: [ 78 ] [ 79 ]

  1. طبيعة العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر: حدد تحليل بريير أن واجهات برمجة التطبيقات (APIs) تعمل على تعريف الشفرة بدلاً من تنفيذها، وأنها في سياق حقوق الطبع والنشر، تؤدي "وظيفة تنظيمية" مشابهة لنظام ديوي العشري ، حيث يكون الاستخدام العادل أكثر ملاءمة. [ 80 ]
  2. الغرض من الاستخدام وطبيعته: ذكر بريير أن جوجل استغلت واجهات برمجة تطبيقات جافا وطورتها "لتوسيع نطاق استخدام الهواتف الذكية التي تعمل بنظام أندرويد وزيادة فائدتها"، مما "أنشأ منصة جديدة يمكن للمبرمجين استخدامها بسهولة". [ 79 ] وكتب بريير أيضًا أن جوجل اقتصرت على استخدام واجهات برمجة تطبيقات جافا "حسب الحاجة لتضمين مهام مفيدة في برامج الهواتف الذكية". [ 79 ]
  3. كمية وأهمية المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر: ذكر بريير أن جوجل لم تستخدم سوى 0.4% تقريبًا من إجمالي شفرة مصدر جافا، وكانت نسبة ضئيلة. وفيما يتعلق بأهمية هذه المواد، كتب بريير أن جوجل لم تنسخ الشفرة التي تُشكّل جوهر كيفية تنفيذ جافا، وأن "جوجل لم تنسخ تلك الأسطر بسبب إبداعها أو جمالها، أو حتى (بمعنى ما) بسبب غرضها. بل نسختها لأن المبرمجين كانوا قد تعلموا بالفعل العمل مع [جافا إس إي]، وكان من الصعب ... جذب المبرمجين إلى ... أندرويد ... بدونها." [ 79 ]
  4. أثر انتهاك حقوق الملكية الفكرية على السوق: ذكر بريير أنه في الوقت الذي نسخت فيه جوجل واجهات برمجة تطبيقات جافا، لم يكن واضحًا ما إذا كان نظام أندرويد سينجح، ولا ينبغي اعتباره بديلاً لجافا، بل منتجًا يعمل على منصة مختلفة. [ 79 ] وأضاف بريير أنه لو صدر حكم لصالح أوراكل، "لكان ذلك سيُعرّض الجمهور للخطر"، لأن "أوراكل وحدها ستحتفظ بالمفتاح. وقد تُثبت النتيجة أنها مربحة للغاية لأوراكل (أو غيرها من الشركات التي تمتلك حقوق ملكية فكرية في واجهات الحاسوب)... [لكن] هذا الحظر سيُعيق، لا أن يُعزز، أهداف الإبداع الأساسية لحقوق الملكية الفكرية." [ 78 ]

خلص بريير إلى أن استخدام جوجل لواجهات برمجة التطبيقات (APIs) قد استوفى جميع المعايير الأربعة، وأن جوجل استخدمت "فقط ما هو ضروري لتمكين المستخدمين من توظيف مهاراتهم المتراكمة في برنامج جديد ومُغيّر". [ 78 ] وخلص بريير إلى أنه "نرى أن النسخ محل النزاع هنا يُعد استخدامًا عادلًا. وبالتالي، فإن نسخ جوجل لم ينتهك قانون حقوق النشر". [ 76 ] وقد جعل هذا الاستنتاج الحاجة إلى تقييم حقوق النشر لواجهة برمجة التطبيقات غير ضرورية. [ 78 ]

كتب القاضي كلارنس توماس رأيًا مخالفًا انضم إليه القاضي صموئيل أليتو . [ 81 ] وذكر توماس أن رأي الأغلبية قد أوجد تمييزًا جديدًا بين تنفيذ الشفرة البرمجية وإعلانها، وهو تمييز رفضه الكونغرس، وبالتالي، "تتمثل نتيجة هذا التحليل المُشوِّه في رأي يجعل من الصعب تصور أي ظرف يبقى فيه إعلان الشفرة البرمجية محميًا بموجب حقوق النشر". [ 25 ] وذكر توماس كذلك أنه في تحليله الخاص بالاستخدام العادل، "كان استخدام جوجل لتلك الشفرة المحمية بحقوق النشر بعيدًا كل البعد عن العادل". [ 82 ]

تأثير

كانت قضية جوجل ضد أوراكل محط أنظار قطاع التكنولوجيا. وكان من الممكن أن يكون لحكم لصالح أوراكل آثارٌ بالغة على تطوير البرمجيات في الماضي والمستقبل، نظرًا للاستخدام الواسع النطاق لواجهات برمجة التطبيقات (APIs). [ 83 ] وقد أثار معارضو حكم المحكمة الفيدرالية، بمن فيهم جوجل ومطورو برامج أندرويد الآخرون، مخاوف عديدة، منها تأثير ذلك على قابلية التشغيل البيني ، وابتكار البرمجيات، واحتمالية استيلاء جهات خبيثة على حقوق البرامج القديمة ورفع دعاوى قضائية ضد الشركات التي بنت برامجها على ما يُفترض أنها معايير مفتوحة. وإذا أصبحت واجهات برمجة التطبيقات خاضعة لحماية حقوق النشر، فمن المعتقد أن الشركات ستضطر إلى تطبيق معايير غير متوافقة عمدًا لحماية نفسها من مخاطر التقاضي المعقد . وهذا السيناريو يعني الابتعاد عن التوجهات الحالية في تطوير البرمجيات التي ركزت على تحسين قابلية التشغيل البيني بين الخدمات المختلفة، والسماح للتطبيقات بالتواصل فيما بينها، وإنشاء منصات أكثر تكاملًا للمستخدمين النهائيين. [ 64 ] [ 14 ]

أشار خبراء في الصناعة والقانون إلى أن فوز أوراكل كان من شأنه أن يُحدث أثراً سلبياً في تطوير البرمجيات، حيث سيستخدم أصحاب حقوق النشر حقوقهم على واجهات برمجة التطبيقات (APIs) لمنع استخدامها في تطوير بدائل قابلة للتشغيل البيني من خلال الهندسة العكسية ، كما هو شائع في تطوير البرمجيات مفتوحة المصدر. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] في الوقت نفسه، حذر الخبراء من أن صدور حكم لصالح جوجل قد يُضعف حماية حقوق النشر لمطوري أكواد البرمجيات، مما يسمح للمنافسين ذوي الموارد الأفضل بتطوير منتجات محسّنة من شركات أصغر حجماً، ويُقلل من دافع الابتكار في هذا القطاع. [ 87 ] [ 88 ]

أحد الأمثلة التي ذكرتها مجلة Wired هو نظام التشغيل لينكس . فرغم أن لينكس مفتوح المصدر بالكامل ، إلا أنه مبني على معيار POSIX ، وهو مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات (APIs) التي تحاكي تلك الموجودة في نظام التشغيل يونكس التجاري ، مما يتيح مستويات عالية من التوافق بين الأنظمة للمطورين؛ إذ يكفي المبرمج كتابة مجموعة واحدة من التعليمات البرمجية التي يمكن تجميعها على أي نظام يمتلك نفس واجهة برمجة التطبيقات، حتى لو اختلفت بنية الحوسبة بين الأنظمة. لو كان الحكم القضائي لصالح أوراكل، لكان بإمكان شركة مايكرو فوكس ، مالكة الإصدارات السابقة من يونكس ، المطالبة بتعويضات من أي مطور لنظام تشغيل قائم على معيار POSIX ينوي استخدام النظام لأغراض تجارية. [ 89 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. رأي المحكمة العليا، جوجل إل إل سي ضد أوراكل أمريكا، إنك ، 593 الولايات المتحدة 1 (2021)
  2. ساوثويك، كارين (1999). الظهيرة: القصة الداخلية لسكوت ماكنالي وصعود شركة صن مايكروسيستمز . نيويورك: وايلي. الصفحات 120-122 . ISBN  0471297135.
  3. جون بايوس (أبريل 2003). "تقنية جافا: السنوات الأولى" . صن مايكروسيستمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  4. كريل، بول (11 نوفمبر 2016). "بعد عقد من الزمان، لا تزال جافا مفتوحة المصدر مثيرة للجدل" . إنفوورلد . تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  5. 1 2 لامونيكا، مارتن (13 فبراير 2007). "شركة صن تختار رخصة GPL لبرمجيات جافا" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  6. 1 2 جيونغ، سارة (19 أكتوبر 2017). "قانون القاضي" . ذا فيرج . تم الاسترجاع في 28 مارس 2018 .
  7. 1 2 فاربر، دان (26 أبريل 2012). "الرئيس التنفيذي السابق لشركة صن يقول إن نظام أندرويد من جوجل لم يكن بحاجة إلى ترخيص لواجهات برمجة تطبيقات جافا" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  8. فوغلشتاين، فريد (أبريل 2011). "كيف يُهدد نظام أندرويد البيئي جهاز آيفون" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  9. 1 2 إلجين، بن (17 أغسطس/آب 2005). "جوجل تستحوذ على أندرويد لتعزيز ترسانتها في مجال الهواتف المحمولة" . بلومبيرغ بيزنس ويك . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2012. في خطوة قد تكون حاسمة في استراتيجيتها اللاسلكية الناشئة، استحوذت جوجل (GOOG) بهدوء على شركة أندرويد الناشئة ... 
  10. 1 2 برودكين، جون (24 أبريل 2012). "شركة صن طلبت ما يصل إلى 50 مليون دولار من جوجل مقابل ترخيص جافا، بحسب شميدت" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  11. 1 2 3 Oracle Am., Inc. v. Google Inc. , 872 F. Supp. 2d 974 (ND Cal. 2012).
  12. «النتائج الواقعية والاستنتاجات القانونية بشأن الدفوع العادلة» (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا/Groklaw. 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ الحكم، الفقرة ٣٤: "كانت نقطة الخلاف بين الطرفين هي رفض جوجل جعل تنفيذ برامجها متوافقًا مع آلة جافا الافتراضية أو قابلاً للتشغيل البيني مع برامج جافا الأخرى. ولأن صن/أوراكل رأت أن هذا الموقف يتعارض مع فلسفة "اكتب مرة واحدة، شغّل في أي مكان"، فإنها لم تمنح جوجل ترخيصًا لاستخدام حزم واجهة برمجة تطبيقات جافا."
  14. 1 2 3 4 أماديو، رون (6 يناير 2016). "أندرويد N ينتقل إلى OpenJDK، وجوجل تُبلغ أوراكل بأنه محمي بموجب رخصة GPL" . آرس تكنيكا . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  15. «طلب أوراكل بشأن أباتشي هارموني» (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا/غروكلاو. 22 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  16. ميتز، كيد (1 نوفمبر 2010). "أباتشي تتبرأ من 'كود جافا المنسوخ' من جوجل" . ذا ريجستر . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  17. "جوجل تطلق نظام أندرويد، منصة مفتوحة للهواتف المحمولة" . نظام تشغيل جوجل . 5 نوفمبر 2007.
  18. هيلفت، ميغيل وجون ماركوف (6 نوفمبر 2007). "جوجل تسعى لوضع جهاز كمبيوتر شخصي في كل جيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  19. "جوجل تُصدر حزمة تطوير البرامج لنظام أندرويد" . ماكوورلد. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٢ .
  20. شوارتز، جوناثان (5 نوفمبر 2007). "تهانينا لجوجل، وريد هات، ومجتمع جافا!" . صن مايكروسيستمز. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  21. شانكلاند، ستيفان (27 يناير 2010). "أوراكل تستحوذ على صن، وتصبح شركة أجهزة" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  22. مونتالبانو، إليزابيث (20 أبريل 2009). "أوراكل، تدخل سوق الأجهزة، وتوافق على شراء صن مقابل 7.4 مليار دولار" . بي سي وورلد . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  23. أنتوني، سيباستيان (20 يونيو 2014). "انتهى عصر دالفيك: الإصدار القادم من أندرويد يستخدم بيئة تشغيل ART الجديدة لتعزيز السرعة وعمر البطارية" . إكستريم تك . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  24. "مات دالفيك، فليحيا دالفيك!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  25. براندوم ، راسل؛ روبرتسون، إيد (5 أبريل 2021). " المحكمة العليا تنحاز إلى جوجل في قضية حقوق الطبع والنشر لواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بأوراكل" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  26. "أوراكل تقاضي جوجل بسبب نظام أندرويد" . رويترز . 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  27. كرازيت، توم (13 أغسطس 2010). "أوراكل تقاضي جوجل بشأن أندرويد وجافا" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  28. بيشوب، برايان (7 مايو 2012). "هيئة المحلفين تُدين جوجل بانتهاك حقوق الطبع والنشر لشركة أوراكل في حكم جزئي؛ وجوجل تطلب إعادة المحاكمة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  29. باري، ميكايلا (2013). "أوراكل ضد جوجل - قابلية واجهات برمجة التطبيقات للحماية بموجب حقوق النشر" . مجموعة بوتوماك القانونية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  30. «اليوم الأول من مرحلة براءات الاختراع في قضية أوراكل ضد جوجل وقضية جوجل ضد شوارتز، كما ورد في النص» . غروكلاو. 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  31. ↑ براءة الاختراع الأمريكية رقم 1273709 ، يلين، فرانك وتوك ، ريتشارد د، "طريقة ونظام لإجراء التهيئة الثابتة"، الصادرة في 9 مايو 2000، والمُسجلة باسم صن مايكروسيستمز وأوراكل 
  32. براءة الاختراع الأمريكية رقم RE549416 ، جوسلينج، جيمس، "طريقة وجهاز لحل مراجع البيانات في التعليمات البرمجية المولدة"، صادرة بتاريخ 29 أبريل 2003، ومُسجلة باسم صن مايكروسيستمز وأوراكل
  33. "ملف المحكمة" (ملف PDF) . www.groklaw.net . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
  34. لوينسون، جوش (23 مايو 2012). "حكم هيئة المحلفين: نظام أندرويد لا ينتهك براءات اختراع أوراكل" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  35. جوش لوينسون (23 مايو 2012). "هيئة المحلفين تبرئ جوجل من انتهاك براءات اختراع أوراكل" . زد نت . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  36. كينغ، راشيل (31 مايو 2012). "قاضٍ يقول إن 37 واجهة برمجة تطبيقات من أوراكل غير قابلة لحقوق النشر" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  37. جو مولين (31 مايو 2012). "جوجل تفوز بحكم حاسم بشأن واجهة برمجة التطبيقات، وقضية أوراكل تنهار" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  38. نيكولاي، جيمس (20 يونيو 2012). "أوراكل توافق على دفع تعويضات "صفرية" في دعوى جوجل، وتدرس الاستئناف" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  39. «الاتفاقية الثانية والأمر (المقترح) بشأن تعويضات حقوق النشر» (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا/Groklaw. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  40. "سجل المحكمة لقضية استئناف أوراكل ضد جوجل" . شركة دوكيت ألارم . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  41. جونز، باميلا (5 أكتوبر 2012). "أوراكل وجوجل تقدمان طعونًا" . غروكلاو . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  42. "براءات اختراع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر" .
  43. "براءات اختراع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر" .
  44. 1 2 Oracle Am., Inc. v. Google Inc. , 750 F.3d 3303 (Fed. Cir. 2014).
  45. روزنبلات، سيث (9 مايو 2014). "المحكمة تنحاز إلى أوراكل ضد أندرويد في استئناف براءة اختراع جافا" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  46. ليفين، دان (8 أكتوبر 2014). "جوجل تطلب من المحكمة العليا البت في نزاع حقوق النشر مع أوراكل" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  47. 135 S. Ct. 2887 (2015)، "قائمة الأوامر (29/06/2015)" (ملف PDF) . المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  48. "جوجل تستدعي خبيرها للإدلاء بشهادته في مواجهة أوراكل، وتختتم قضيتها" . آرس تكنيكا . ١٦ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مايو ٢٠١٦ .
  49. "محاكمة ثانية بين أوراكل وجوجل قد تُسبب مشاكل كبيرة للمطورين" . آرس تكنيكا . 8 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2016 .
  50. جيمس نيكولاي (28 مارس 2016). "شركة أوراكل تسعى للحصول على 9.3 مليار دولار مقابل استخدام جوجل للغة جافا في نظام أندرويد" . بي سي وورلد .
  51. "أوراكل ضد جوجل" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . 22 مايو 2013.
  52. "قضية أوراكل ضد جوجل تقترب من نهايتها، وهيئة المحلفين تُرحّل إلى منازلها حتى الأسبوع المقبل" . آرس تكنيكا . ١٩ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠١٦ .
  53. "أوراكل تهاجم جوجل أمام هيئة المحلفين: "لا يجوز الاستيلاء على ممتلكات الناس"" . Ars Technica . 23 مايو 2016 . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  54. «جوناثان شوارتز من شركة صن في المحاكمة: جافا كانت مجانية، ولم تكن هناك مشكلة ترخيص في نظام أندرويد» . آرس تكنيكا . ١١ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٦ .
  55. "خبير اقتصادي في أوراكل: نظام أندرويد سرق "فرصة" جافا"" . Ars Technica . 18 مايو 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
  56. 1 2 مولين، جو (26 مايو 2016). "جوجل تتفوق على أوراكل - أندرويد يستخدم واجهات برمجة تطبيقات جافا استخدامًا عادلًا" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  57. Oracle Am., Inc. v. Google Inc. ، رقم 3:10-cv-03561 1988 (ND Cal. 8 يونيو 2016).
  58. Oracle Am., Inc. v. Google Inc. , No. 3:10-cv-03561 2070 (ND Cal. September 27, 2016).
  59. ريبيرو، جون (27 سبتمبر 2016). "أوراكل ترفض إعادة المحاكمة في نزاع حقوق النشر مع جوجل بشأن جافا" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021.
  60. مولين، جو (27 أكتوبر 2016). "رسميًا: ستستأنف أوراكل خسارتها في قضية "الاستخدام العادل" ضد جوجل" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2016 .
  61. 1 2 3 4 5 6 Oracle Am., Inc. v. Google Inc. , 886 F.3d 1179 (Fed. Cir. 2018).
  62. 1 2 ديكر، سوزان (27 مارس 2018). "أوراكل تفوز بإحياء قضية بمليارات الدولارات ضد جوجل" . بلومبرج بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  63. (ص 9 2017-118، 207-102)
  64. 1 2 لي، تيموثي (25 يناير 2019). "جوجل تطلب من المحكمة العليا نقض حكم كارثي بشأن حقوق الطبع والنشر لواجهات برمجة التطبيقات" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  65. تشونغ، أندرو (29 أبريل 2019). "المحكمة العليا الأمريكية تسعى لمعرفة وجهة نظر إدارة ترامب بشأن النزاع حول حقوق النشر بين جوجل وأوراكل" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  66. ستور، جريج (15 نوفمبر 2019). "جوجل تحصل على جلسة استماع أمام المحكمة العليا الأمريكية في نزاع حقوق النشر مع أوراكل" . بلومبرج بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  67. روبرتسون، آدي (14 يناير 2020). "بعض أكبر منافسي جوجل يقفون إلى جانبها في معركة المحكمة العليا" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  68. "ملف القضية رقم 18-956" . 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  69. هيغنز، تاكر (15 نوفمبر 2019). "المحكمة العليا ستنظر في استئناف جوجل في دعوى حقوق النشر الضخمة التي رفعتها أوراكل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  70. روبرتسون، آدي (13 فبراير 2020). "أوراكل ترد على جوجل في قضية حقوق النشر أمام المحكمة العليا" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  71. هاو، إيمي (16 مارس 2020). "قضاة المحكمة العليا يؤجلون جلسة المرافعة في مارس" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  72. دي فوغ، أريان (13 أبريل 2020). "المحكمة العليا تنظر في قضايا تتعلق بالوثائق المالية لترامب، والحرية الدينية، والمجمع الانتخابي عبر الهاتف" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  73. تسيدولكو، جوزيف (13 يوليو 2020). "قضية أوراكل ضد جوجل بشأن حقوق النشر مُقرر عرضها أمام المحكمة العليا" . CRN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  74. "معاينة القضية: القضاة سيدلون برأيهم في معركة حقوق النشر التاريخية بين جوجل وأوراكل" . 5 أكتوبر 2020.
  75. 1 2 هيغنز، تاكر (7 أكتوبر 2020). "القضاة يخشون من قلب صناعة التكنولوجيا رأسًا على عقب في معركة المحكمة العليا بين جوجل وأوراكل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  76. 1 2 غريسكو، جيسيكا (5 أبريل 2021). "المحكمة العليا تنحاز إلى جوجل في نزاع حقوق النشر مع أوراكل" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 - عبر ABC News .
  77. ماكديرموت، إيلين (7 أكتوبر 2020). "القضاة يبحثون عن تطمينات بأن السماء لن تسقط عندما يحكمون في قضية جوجل ضد أوراكل". موقع IP Watchdog . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  78. 1 2 3 4 فونغ، برايان (5 أبريل 2021). "المحكمة العليا تُحقق انتصارًا لشركة جوجل في قضية بمليارات الدولارات ضد شركة أوراكل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  79. 1 2 3 4 5 مان، رونالد (6 أبريل 2021). "قضاة المحكمة العليا يُقرّون استخدام جوجل لمنصة جافا في كود برمجيات أندرويد" . مدونة المحكمة العليا . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  80. نانوس، إلورا (5 أبريل 2021). "المحكمة العليا تُؤيد نسخ جوجل لآلاف الأسطر البرمجية. القاضي توماس يُثير ضجة كبيرة" . القانون والجريمة . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2021 .
  81. هيغنز، تاكر (5 أبريل 2021). "المحكمة العليا تحكم لصالح جوجل في نزاع حقوق النشر مع أوراكل بشأن برنامج أندرويد" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  82. فريتز، جون (5 أبريل 2021). "المحكمة العليا تنحاز إلى جوجل في معركة استمرت سنوات مع عملاق التكنولوجيا أوراكل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  83. كيندال، برنت؛ غرين، جاي (27 مارس 2018). "أوراكل تفوز بحكم قضائي ضد جوجل في قضية حقوق نشر بمليارات الدولارات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  84. كابالار، رينا ديان (19 فبراير 2020). "شرح قضية جوجل ضد أوراكل: الصراع من أجل برمجيات قابلة للتشغيل البيني" . مجلة IEEE Spectrum . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  85. لي، تيموثي (26 مايو 2016). "لماذا يُعدّ انتصار جوجل في معركة حقوق النشر مع أوراكل حدثًا مهمًا؟" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  86. ليفني، إفرات (20 نوفمبر 2019). "المحكمة العليا الأمريكية تُوازن بين الابتكار في قضية جوجل ضد أوراكل" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  87. المؤلفة، دوروثي ر.؛ ويزنفيلد، هوارد (7 فبراير 2020). "جوجل ضد أوراكل: هل ستكون البرمجيات مجانية؟" . مجلة القانون الوطني . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  88. ستريكليت، سو غوش (8 سبتمبر 2020). "جوجل ضد أوراكل: دفاع واسع النطاق عن الاستخدام العادل يردع الاستثمار في المحتوى الأصلي" . موقع IP Watchdog . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  89. فينلي، كلينت (23 مايو 2016). "قضية أوراكل-جوجل ستحدد مستقبل البرمجيات" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .