غورسيد كيرنو

غورسيد كيرنو (غورسيد الكورني) هي منظمة كورنية غير سياسية ، مقرها في كورنوال ، المملكة المتحدة . وهي مستوحاة من منظمة غورسيد الويلزية، وقد تأسست عام 1928.

منذ عام 1995، تُنظم دار نشر هولير آن جوف جوائزها السنوية للترويج للكتب التي تتناول كورنوال، أو التي تدور أحداثها في كورنوال، أو التي تُكتب باللغة الكورنية . [ 1 ] وتمنح هذه الجوائز جوائز متنوعة، من بينها ميدالية أوين. [ 2 ]

تاريخ

أوين من إيولو مورغانوج

تأسست جمعية غورسيد كورنوال ( Gorsedh Kernow) عام ١٩٢٨ في بوسكاوين-أون على يد هنري جينر ، أحد رواد إحياء اللغة الكورنية ، والذي اتخذ اسم "غواس ميغال" (Gwas Myghal) الذي يعني "خادم ميخائيل ". وقد تم تنصيبه هو واثنا عشر آخرين (بمن فيهم كيتي لي جينر ) من قبل كبير كهنة ويلز . وتُعقد الجمعية سنويًا منذ ذلك الحين، باستثناء فترة الحرب العالمية الثانية . وقد بلغ عدد الشعراء الكورنيين ألف شخص، من بينهم السيدة أليدا بريتين ، وكين جورج ، وآر. مورتون نانس ، وبيتر بيريسفورد إليس . [ ٣ ] [ ٤ ]

بعد عام ١٩٣٩، وافق مجلس غورسيد كورنوال على شعارات إضافية، وطلب من فرانسيس كارجيج تصميم وتنفيذ شعارات جديدة للشاعر الأعظم ونائبه والسكرتير، بالإضافة إلى قطعتين للرأس لعصا المارشال. ومع مرور الوقت، وحتى عام ١٩٧٠، أُضيفت قطع أخرى، بما في ذلك دروع الصدر للشعراء الأعظم السابقين، والتي أنتجها فرانسيس كارجيج أيضًا . [ ٥ ] كما نُفذت أعمال معدنية أخرى للغورسيد على يد جون تيرنر وسيريل أورتشارد. [ ٦ ]

سيدة كورنوال وفتيات الزهور في حفل غورسيد 2007 ( بينزانس )

أصبح مؤتمر غورسيد كورنوال مفتوحًا الآن أمام جميع أشكال اللغة الكورنية المُعاد إحياؤها ، ويُعلن أن هدفه هو "الحفاظ على الروح السلتية الوطنية لكورنوال". كما يُشجع المؤتمر دراسة الفنون والتاريخ. يُعقد المؤتمر سنويًا منذ ذلك الحين، وأصبح مؤسسةً هامةً في الحياة الثقافية والمدنية لكورنوال. تجذب مسابقاته العديد من المتقدمين، ويحضر "المؤتمر المفتوح" عدد كبير من أبناء كورنوال. كما يحظى المؤتمر بتغطية إعلامية واسعة في وسائل الإعلام المحلية.

يُعدّ منح ألقاب الشعراء للأفراد تقديرًا لأعمالهم الجليلة في خدمة الثقافة الكورنية جزءًا هامًا من نظام "غورسيد" المفتوح. ولذا، يعمل "غورسيد" في نواحٍ عديدة كنظام تكريم. تُمنح ألقاب الشعراء تقديرًا لدراسة اللغة، والخدمات المقدمة للموسيقى الكورنية، وتشجيع الفنون (خاصةً بين الأطفال)، وغيرها. يُمنح الشعراء الجدد أسماءً شعرية من قِبل كبير الشعراء الذي يرحب بهم في كلية الشعراء. هذه الأسماء باللغة الكورنية، وغالبًا ما تشير بطريقة أو بأخرى إلى سبب منحهم لقب الشعراء: فبعض الأسماء الشعرية تشير إلى اسم الشاعر الشخصي أو اسم عائلته، أو تصف الشعراء أنفسهم.

يذكر أحد التراتيل الويلزية أحد أهم ثلاثة مجالس شعرية في جزيرة بريطانيا باسم " بيسغاوين إن نيفنوال " (بوسكاوين في دومنونيا )، وهو ما فسّره مؤسسو المجلس الشعري بأنه يشير إلى بوسكاوين-أون في كورنوال. [ 7 ] قام عالم الآثار الويلزي إيولو مورغانوغ ، في القرن الثامن عشر، بتجميع مجموعة من التراتيل، زعم أنه استقاها من مجموعته من المخطوطات. بعض تراتيله تشبه تلك الموجودة في المخطوطات التي تعود للعصور الوسطى، لكن بعضها الآخر فريد من نوعه، ويُعتقد على نطاق واسع أنه من ابتكاره. [ 8 ] بعد سيطرة الساكسون على السلتيين البريثونيين، تراجعت شعبية التراث الشعري، وعلى الرغم من محاولات إحيائه على مر القرون، فقد كل مكانته.

أُقيمت فعاليات مؤتمر غورسيد لعام 2008 في شهر سبتمبر من ذلك العام في مدينة لوي، بالتزامن مع مهرجان ديهويلانز كيرنو. وانطلقت فعاليات مؤتمر غورسيد لعام 2009 في 18 أبريل في مدينة سالتاش .

أول شعراء جورسيد كيرنو في Boscawen-Un

أصبح مورتون نانس ثاني شاعر كبير في عام 1934. وقال: "لقد وضع جيلٌ اللغة الكورنية على أقدامها، والآن حان دور جيلٍ آخر ليجعلها تسير". على الرغم من أن جمعية غورسيد الأولى استخدمت الشكل الموحد ، إلا أن الأعضاء صوتوا بأغلبية ساحقة في يونيو 2009 لاعتماد الشكل الكتابي القياسي الجديد كمعيار لهم. [ 9 ]

قوائم الشعراء وأماكن العروض في كورنوال

1899 – 1928

1899، ويلز
1903، بريتاني
1904، ويلز
1928، ويلز
  • ألبرت ماروود بلوت (Gwryghonen Vew)
  • جيمس سيمز كاراه (جواس كروان)
  • جيلبرت هنتر دوبل (جواس جويندرون)
  • روبرت مورتون نانس (موردون)
  • آني بول (ميرغ بيالا)
  • تريلاوني روبرتس (جونادر أ بيل)
  • جوزيف هامبلي رو (تولزيثان)
  • ويليام تشارلز دانيال واتسون (تيرفاب)

أماكن في كورنوال منذ عام 1928

قائمة كبار الشعراء في جمعية غورسيد كورنو منذ عام 1928

  • جوان آن كليث ( جون بوليثو ) 2000-2003
  • توينو ( رود ليون ) 2003-2006
  • غوينين (فانيسا بيمان) 2006–2009
  • سكوجين بريف ( ميك باينتر ) 2009-2012
  • سترين مور (مورين فولر) 2012-2015
  • تيلينور آن فيرين (ميرف ديفي) 2015-2018
  • ميلينيك (إليزابيث إم. كارن) 2018–2021
  • ماب ستيناك فور (بول هودج) 2021-2024
  • غويثفوسين (جينيفر لوي) 2024-

قائمة نواب الشعراء الكبار في جمعية غورسيد كورنو منذ عام 1928

  • موردون ( روبرت مورتون نانس ) 1928-1934
  • تولزيثان (جوزيف هامبلي رو) 1934–1937
  • غونادر أ-بيل (تريلاوني روبرتس) 1937–1946
  • ماب مور (هنري تريفوسيس) 1946–1952
  • جواس كادوك (ديفيد ر. إيفانز) 1952-1962
  • تان ديفارو ( فرانسيس كارجيج ) 1962–1967
  • خريطة كينوين ( سيسيل بير ) 1967-1972
  • خريطة ديفروث ( ريتشارد جينكين ) 1972–1976
  • دن تول (هيو جون مينرز) 1976-1982
  • غواس غويثنوك (إرنست إي. مورتون نانس) 1982–1988
  • كارادوك (جورج بي إس أنسيل) 1988-1991
  • كومو (برايان إف جيه كومبس) 1991–1994
  • برايالين (دوروثي آن تريفينين جينكين) 1994–1997
  • جوان آن كليث ( جون بوليثو ) 1997-2000
  • توينو ( رود ليون ) 2000-2003
  • غوينين (فانيسا بيمان) 2003–2006
  • سكوجين بريف ( ميك باينتر ) 2006-2009
  • سترين مور (مورين فولر) 2009-2012
  • تيلينور آن فيرين (ميرف ديفي) 2012-2015
  • ميلينيك (إليزابيث إم. كارن) 2015–2018
  • ماب ستيناك فور (بول هودج) 2018-2021
  • جويثفوسين (جينيفر لوي) 2021-2024
  • ميرغ آن تير ( لوفداي جينكين ) 2024-

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "جوائز هوليير آن جوف للناشرين" . جورسيد كيرنو.
  2. ^ "الجوائز – جورسده كيرناو" . gorsedhkernow.org.uk . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
  3. قائمة الشعراء الكورنيين الجدد / أسماء الشعراء (مؤرشفة في 19 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine)
  4. "جينر، هنري". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/75066 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  5. سوسكرنو – أصدقاء كورنوال
  6. بيل، كولين (2011) الأعمال المعدنية الفنية الكورنيشية . بريستول: سانسوم وشركاه. ISBN 978-1-906593-58-2؛ الصفحات 104، 110-113 و116-117
  7. "بعد ألف عام - إحياء احتفال غورسيد الكورني في بنزانس" . صحيفة أديليد كرونيكل . 29 سبتمبر 1928.
  8. ^ برومويتش ، راشيل ، أد. (1978) [1961]. Trioedd Ynys Prydein: الثلاثيات الويلزية ( الطبعة الثانية). كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ص. الثاني عشر. رقم ISBN   070830690X.
  9. غورسيد يتبنى شراكة اللغة الكورنية مع صندوق دعم اللغة الكورنية
  10. "محضر اجتماع لجنة الخدمات المجتمعية" ( ملف PDF) . www.bodmin.gov.uk
  11. ^ ""جورسيده كيرناو" تعلن عن المدينة المضيفة لعام 2026 - "جورسيده كيرناو"" . gorsedhkernow.org.uk . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
  12. شاعر عام 1978؛ نائب الشاعر الأكبر 1988-1991. الشاعر الأكبر 1991-1994. -- أرشيف غورسيد كيرنو ، 30 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine
  • ويذر هيل، كريج (1995). أسماء الأماكن واللغة الكورنية . سيجما ليجر. ISBN 1-85058-462-1.
  • جينكين، جون تشيرجوين (2007). شعراء جورسيث كورنوال 1928-2007. جورسيث كورنوال. ISBN 978-1-903668-01-6.
  • ليون، رود (2008). جورسيث كيرنو / جورسيد كورنيش: ما هو وماذا يفعل .
  • "عرض واحتفال مهرجان بنزانس 2007 في كيرنو" . يوتيوب.
  • جورسيد كيرنو. "الموقع الرسمي" . تم الاسترجاع 20 أبريل 2009 .
  • "Rol Byrth Gorseth Kernow, 1947" . كورنوفيا (منظمة). مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009.
  • "اليوبيل الماسي لنادي كورنيش غورسيث" . الدوري السلتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .
  • غورسيد كيرنو. "قائمة الشعراء الكبار" . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2009.