سانت آيفز، كورنوال
سانت آيفز ( بالكورنية : Porthia ، وتعني " خليج سانت آيفز ") هي مدينة ساحلية وبلدية وميناء في كورنوال ، إنجلترا، المملكة المتحدة. تقع المدينة شمال بنزانس وغرب كامبورن على ساحل البحر السلتي . في الماضي ، كانت تعتمد تجاريًا على صيد الأسماك. إلا أن تراجع الصيد أدى إلى تحول في التركيز التجاري، وأصبحت المدينة الآن منتجعًا ساحليًا شهيرًا . وقد حازت على لقب أفضل مدينة ساحلية في المملكة المتحدة من جوائز السفر البريطانية في عامي 2010 و2011 . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كما اختارتها صحيفة الغارديان كأفضل مدينة ساحلية لعام 2007. [ 7 ]
أصبحت سانت آيفز مشهورة بعدد فنانيها، وهي موطن لمعرض تيت سانت آيفز ، [ 8 ] من بين منافذ فنية أخرى.
أُسست البلدة كبلدة عام 1639. [ 9 ] [ 10 ] إلى جانب سانت آيفز نفسها، تشمل الرعية أيضًا كاربيس باي ، وليلانت ، والمناطق الريفية المجاورة. وبلغ عدد سكان الرعية 10,748 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، بينما بلغ عدد سكان منطقة سانت آيفز الحضرية، كما حددها مكتب الإحصاءات الوطنية، 5,410 نسمة.
تاريخ
التاريخ المبكر

يُعزى أصل سانت آيفز في الأساطير إلى وصول القديسة الأيرلندية إيا من كورنوال في القرن الخامس. تحمل كنيسة الرعية اسمها، ومنها اشتق اسم سانت آيفز. [ 11 ] [ 12 ]
كان نزل سلوب ، الواقع على الرصيف، حانة للصيادين لعدة قرون، ويعود تاريخه إلى حوالي عام 1312، مما يجعله أحد أقدم النزل في كورنوال. [ 13 ] [ 14 ]
في عام ١٤٨٧، منح هنري السابع مدينة سانت آيفز ميثاقًا لإقامة سوق أسبوعي ومعرضين سنويين. [ ١٥ ] شهدت المدينة فظاعةً بالغة الأهمية خلال ثورة كتاب الصلاة عام ١٥٤٩. فقد وصل قائد الشرطة العسكرية الإنجليزية ، أنتوني كينغستون ، إلى سانت آيفز ودعا رئيس البلدية ، جون باين، لتناول الغداء في نُزُل. وطلب منه أن يُجهز المشنقة أثناء الغداء. وبعد ذلك، سار رئيس البلدية وقائد الشرطة العسكرية إلى المشنقة، فأمر قائد الشرطة العسكرية رئيس البلدية بالصعود إليها. ثم شُنق رئيس البلدية بتهمة كونه "متمردًا نشطًا". [ ١٦ ]
ختم سانت آيفز فضي اللون، عليه غصن لبلاب يغطي كامل الحقل الأخضر ، مع عبارة Sigillum Burgi St Ives in Com. Cornub. 1690. [ 17 ]
خلال الأسطول الإسباني عام 1597 ، توجهت سفينتان إسبانيتان، إحداهما سفينة شراعية والأخرى زورق صغير ، إلى سانت آيفز بحثًا عن ملجأ من العاصفة التي شتتت الأسطول الإسباني. وقد استولت عليهما السفينة الحربية الإنجليزية "وارسبيت" التابعة للسير والتر رالي ، والتي كانت تتسرب منها المياه هربًا من العاصفة نفسها. [ 18 ] وكانت المعلومات التي أدلى بها الأسرى حيوية لمعرفة أهداف الأسطول. [ 19 ]
التاريخ اللاحق

كان منجم بيدن أولفا، وهو منجم نحاس سابق، يقع عند مدخل بيدن أولفا بوينت ، وكان يعمل في سانت آيفز قبل عام 1911، عندما تم هدم مبنى المحرك في بيدن أولفا بوينت، وهو الآن موقع فندق بيدن أولفا. [ 20 ] [ 21 ]
تطورت هذه المدينة الساحلية الحديثة نتيجةً لوصول خط سكة حديد خليج سانت آيفز من سانت إيرث ، التابع لخط سكة حديد غريت ويسترن ، عام ١٨٧٧. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] ومع وصوله، توافد جيل جديد من المصطافين الفيكتوريين. بُني جزء كبير من المدينة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وقد نجا خط السكة الحديد، الذي يمتد على طول المنحدرات والخلجان، من عمليات تقليص شبكة السكك الحديدية (بيتشينغ) ، وأصبح بدوره معلمًا سياحيًا. [ ٢٤ ]
في عام 1952، جنحت سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية البريطانية [ 25 ] تُدعى إتش إم إس ويف بالقرب من المدينة. [ 26 ] تم انتشال السفينة لاحقًا، وإصلاحها، وإعادتها إلى الخدمة. [ 27 ] وفي عام 2008، جرفت الأمواج مروحة يُعتقد أنها من إتش إم إس ويف إلى الشاطئ. [ 28 ]
في عام ١٩٩٩، كانت المدينة أول نقطة وصول لكسوف الشمس الذي حدث في ١١ أغسطس/آب من العام نفسه . وقد أقام متحف تيت سانت آيفز معرضًا بعنوان "ظلام كالنور" ، ضمّ أعمالًا فنية للفنانين يوكو شيرايشي وغاري فابيان ميلر وتلاميذ المدارس المحلية، احتفالًا بهذه المناسبة. [ ٢٩ ] إلا أن برنامجًا مباشرًا على قناة بي بي سي مع عالم الفلك باتريك مور لم يُبثّ بسبب الغيوم، وبالتالي لم يُشاهد الكسوف. [ ٣٠ ]
صيد الأسماك


كانت مهنة صيد الأسماك ذات أهمية بالغة في سانت آيفز منذ العصور الوسطى، إذ كانت من أهم موانئ الصيد على الساحل الشمالي لكورنوال. تاريخ بناء الرصيف الأصلي غير معروف، لكن أول إشارة إلى وجود رصيف في سانت آيفز وردت عام ١٤٧٨ في كتاب "رحلة" لويليام وورسيستر . [ ٣١ ] أعاد جون سميتون بناء الرصيف بين عامي ١٧٦٦ و١٧٧٠ بعد أن تدهورت حالته. [ ٣١ ] وتم تمديده لاحقًا. [ ٣٢ ] ويُنسب تصميم برج المراقبة المثمن ذي القبة إلى سميتون. [ ٣٣ ]
يصف أ. ك. هاميلتون جينكين كيف كان صيادو سانت آيفز يلتزمون التزامًا صارمًا بيوم الأحد كيوم راحة. [ 34 ] كانت سانت آيفز ميناءً للصيد مزدحمًا للغاية، وكان الصيد بالشباك الجرارة هو الطريقة المعتادة. كان الصيد بالشباك الجرارة يتم بواسطة ثلاث سفن بأحجام مختلفة، تحمل أكبر سفينتين منها شباكًا جرارة بأحجام مختلفة. كان إجمالي عدد أفراد الطاقم سبعة عشر أو ثمانية عشر فردًا. إلا أن هذا النظام توقف في عام 1924. في العقد الممتد من 1747 إلى 1756، بلغ متوسط عدد أسماك السردين التي تم شحنها من الموانئ الكورنيشية الرئيسية الأربعة، وهي فالموث ، وفوي ، وبينزانس ، وسانت آيفز، 30,000 برميل سنويًا (أي ما مجموعه 900 مليون سمكة). تحققت كميات صيد أكبر بكثير في عامي 1790 و1796. وفي عام 1847، بلغت صادرات سمك السردين من كورنوال 40,883 برميلًا، أي ما يعادل 122 مليون سمكة، بينما بلغ أكبر عدد تم صيده بشباك واحدة 5,600 برميل في سانت آيفز عام 1868. [ 35 ] وتم تصدير الجزء الأكبر من الصيد إلى إيطاليا؛ فعلى سبيل المثال، في عام 1830، تم إرسال 6,400 برميل إلى موانئ البحر الأبيض المتوسط. وبين عامي 1829 و1838، بلغ المتوسط السنوي لهذه التجارة 9,000 برميل. [ 36 ]
رغم انخفاض الصيد التجاري بشكل ملحوظ، لا يزال الميناء قيد الاستخدام، وغالبًا ما يُستخدم للرحلات الترفيهية بالقوارب، وصيد الأسماك السياحي، والرحلات اليومية إلى مستعمرات الفقمة القريبة في صخور كاراك وغيرها من المواقع على طول الساحل. ومؤخرًا، قام صانع القوارب جوني نانس باستنساخ نوع من قوارب الصيد الفيكتورية الفريدة من نوعها في سانت آيفز، والمعروفة باسم "جامبو"، احتفاءً بتراث المدينة البحري. وتُشغّل جمعية سانت آيفز جامبو قوارب الجامبو الحالية. [ 37 ]
قارب نجاة

تم إنشاء أول قارب نجاة في المدينة عام 1840. [ 38 ] وفي عام 1867، أنشأت المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) مرسى للقوارب على شاطئ بورثجويدن. إلا أن الموقع كان صعبًا للإطلاق منه، وفي العام نفسه، تم استبداله بمبنى في شارع فور. وفي عام 1911، تم بناء مرسى جديد للقوارب على الرصيف، ثم في عام 1993، تم بناء محطة أكبر في الطرف البري من الرصيف الغربي. [ 39 ] ومنذ تأسيسها عام 1839، مُنحت 38 ميدالية من المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) لمنقذي سانت آيفز، منها 18 ميدالية فضية و20 ميدالية برونزية. [ 38 ]
لقي سبعة من أفراد الطاقم حتفهم في كارثة قارب النجاة في سانت آيفز عام 1939. [ 38 ] في الساعات الأولى من صباح 23 يناير 1939، هبت عاصفة من الدرجة العاشرة مصحوبة برياح عاتية بلغت سرعتها 160 كم/ساعة . انطلق قارب النجاة "جون وسارة إليزا ستيتش" في تمام الساعة الثالثة للبحث عن سفينة أُبلغ عن تعرضها لمشكلة قبالة رأس كورنوال . دار القارب حول الجزيرة حيث واجه قوة العاصفة كاملةً أثناء توجهه غربًا. انقلب القارب ثلاث مرات وانجرف عبر خليج سانت آيفز بعد أن تعطلت مروحته. في المرة الأولى التي انقلب فيها، فُقد أربعة رجال؛ وفي المرة الثانية فُقد رجل آخر؛ وفي المرة الثالثة لم ينجُ سوى رجل واحد. [ 38 ] تسلق هذا الرجل إلى الشاطئ عندما تحطم القارب على الصخور بالقرب من نقطة غودريفي . [ 40 ]
أسماك القرش
في 28 يوليو/تموز 2007، وردت أنباء عن مشاهدة محتملة لقرش أبيض كبير . صرّح رئيس جمعية حماية أسماك القرش بأنه "من المستحيل تحديد نوعه بشكل قاطع، وأنه قد يكون قرش ماكو أو قرش بوربيغل ". رفض خفر السواحل هذه الادعاءات ووصفوها بأنها "مجرد تهويل". [ 41 ] في 14 يونيو/حزيران 2011، وردت أنباء عن مشاهدة محتملة لقرش المحيط ذي الزعنفة البيضاء ؛ وقالت جمعية حماية أسماك القرش إن احتمالية وجود هذا النوع في المياه البريطانية "ضئيلة للغاية". [ 42 ] في 18 يوليو/تموز 2017، رُصد ما يُشتبه بأنه قرش أزرق بالقرب من الميناء. [ 43 ] في 16 يوليو/تموز 2018، رُصد قرش أزرق آخر في الميناء، ما دفع جمعية حماية أسماك القرش إلى مطالبة الناس "بإفساح مساحة كافية له". [ 44 ] [ 45 ]
الجغرافيا

تقع سانت آيفز على الشاطئ الغربي لخليج سانت آيفز ، ويحمي ميناؤها جزيرة سانت آيفز (رأس صخري) ورصيف سميتون. بالقرب من الميناء، في الجزء القديم من المدينة، تكون الشوارع ضيقة وغير مستوية، بينما تكون شوارعها أوسع في الأجزاء الأحدث من المدينة على أرض مرتفعة. [ 11 ] تضم المدينة أربعة شواطئ: بورثمور، وهو شاطئ مناسب لركوب الأمواج، وبورثجويدن، وهو خليج رملي صغير، وهاربور بجوار الميناء التجاري، وبورثمِنستر الذي يمتد على مسافة نصف ميل تقريبًا من الرمال. [ 46 ] تتمتع سانت آيفز بمناخ محيطي ، وتتميز ببعض من ألطف فصول الشتاء وأدفأ فصول الصيف في بريطانيا وشمال أوروبا. ولذلك، فهي منتجع سياحي شهير في الصيف، كما أنها تتمتع بكمية من أشعة الشمس سنويًا تفوق المعدل الوطني. [ 47 ] يمر مسار ساحل الجنوب الغربي عبر المدينة. [ 48 ]
| بيانات المناخ لمدينة سانت آيفز | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 9.8 (49.6) | 9.7 (49.5) | 11.0 (51.8) | 12.7 (54.9) | 15.3 (59.5) | 18.1 (64.6) | 20.0 (68.0) | 20.0 (68.0) | 18.4 (65.1) | 15.6 (60.1) | 12.4 (54.3) | 10.8 (51.4) | 14.5 (58.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 5.2 (41.4) | 5.0 (41.0) | 5.7 (42.3) | 6.7 (44.1) | 9.1 (48.4) | 11.7 (53.1) | 13.7 (56.7) | 13.8 (56.8) | 12.5 (54.5) | 10.6 (51.1) | 7.6 (45.7) | 6.2 (43.2) | 9.0 (48.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 133 (5.2) | 101 (4.0) | 98 (3.9) | 63 (2.5) | 65 (2.6) | 62 (2.4) | 58 (2.3) | 73 (2.9) | 83 (3.3) | 111 (4.4) | 126 (5.0) | 133 (5.2) | 1151 (45.31) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 23 | 18 | 19 | 15 | 15 | 14 | 13 | 15 | 16 | 19 | 21 | 22 | 210 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 58.5 | 80.1 | 128.8 | 184.1 | 216.6 | 212.4 | 207.8 | 199.0 | 158.6 | 111.2 | 76.5 | 55.6 | 1,689.2 |
السياحة

تُعدّ سانت آيفز وجهة سياحية شهيرة منذ افتتاح خط سانت آيفز باي لاين عام 1877، مما يُسهّل على الزوار الوصول إلى المدينة. [ 49 ] وقد نالت سانت آيفز لقب أفضل مدينة ساحلية في المملكة المتحدة من قِبَل صحيفة الغارديان عام 2007، [ 7 ] ومن قِبَل جوائز السفر البريطانية عامي 2010 و2011. [ 5 ] [ 50 ] وفي عام 2020، صُنّفت سانت آيفز كأغلى منتجع ساحلي في المملكة المتحدة. [ 51 ] وتحتل المدينة المرتبة الثانية من حيث الإنفاق السياحي في المملكة المتحدة، حيث ينفق السياح 85 مليون جنيه إسترليني سنويًا. [ 52 ] ويزور سانت آيفز سنويًا حوالي 540 ألف سائح ليوم واحد و220 ألف سائح يقيمون فيها، ويُوفّر قطاع السياحة حوالي 2800 وظيفة في المنطقة. [ 52 ]
كما هو الحال في بقية أنحاء كورنوال ، وُجهت انتقادات للسياحة في سانت آيفز لتسببها في مشاكل تتعلق بالعمل الموسمي والإسكان الميسور . [ 53 ] [ 54 ] في عام 2016، صوّت سكان سانت آيفز لصالح حظر شراء المنازل الجديدة من قبل مالكي المنازل الثانية ، حيث أيّد 83% منهم هذا القرار. [ 55 ] جاء ذلك بعد أن ارتفع متوسط أسعار المنازل في المدينة إلى أكثر من 320 ألف جنيه إسترليني، أي ما يقارب 14 ضعف متوسط الدخل السنوي للفرد في كورنوال. في عام 2019، ذكرت صحيفة فايننشال تايمز أن متوسط سعر المنزل بلغ 351,800 جنيه إسترليني، مشيرةً إلى أن سياسة البناء الجديدة فشلت في الحد من عدد المنازل الثانية. [ 56 ] كما تواجه سانت آيفز نقصًا في المعروض من العقارات للإيجار ؛ ففي عام 2021، بينما كان هناك أكثر من 1000 عقار متاح للإيجار قصير الأجل لقضاء العطلات ، لم يكن هناك سوى منزل واحد متاح للإيجار طويل الأجل. [ 57 ]
الحوكمة

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان سانت آيفز، على مستوى الرعية (المدينة) وعلى مستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة سانت آيفز ومجلس كورنوال . [ 58 ] يقع مقر مجلس المدينة في قاعة سانت آيفز جيلدهول في شارع آن بول، والتي اكتمل بناؤها عام 1940. [ 59 ] [ 60 ]
التاريخ الإداري
كانت سانت آيفز تاريخياً جزءاً من أبرشية أوني ليلانت القديمة (المعروفة أيضاً باسم ليلانت) في مقاطعة بينويث في كورنوال. عندما بُنيت كنيسة سانت آيفز في أوائل القرن الخامس عشر، كانت كنيسة تابعة لأبرشية ليلانت. لاحقاً، أصبحت أبرشية سانت آيفز تُعامل كأبرشية مدنية مستقلة ، لكنها ظلت جزءاً من أبرشية ليلانت الكنسية حتى عام ١٨٢٦، عندما مُنحت سانت آيفز تمويلاً من منحة الملكة آن لدعم رجال دينها. [ ٦١ ]
تأسست دائرة سانت آيفز الانتخابية البرلمانية عام 1558. وفي عام 1639، أُدمجت المدينة كبلدية لأغراض بلدية بموجب مرسوم من الملك تشارلز الأول . وتطابقت حدود البلدة مع حدود الرعية المدنية. [ 15 ] [ 62 ] وفي عام 1836 ، أُعيد تنظيم البلدة لتصبح بلدية بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، الذي وحّد طريقة عمل معظم البلديات في جميع أنحاء البلاد. [ 63 ] وشهدت إصلاحات عام 1836 أيضًا تولي البلدة مسؤولية الأمن المحلي. وظلت شرطة سانت آيفز قائمة من عام 1836 حتى عام 1889، حين تولت شرطة مقاطعة كورنوال مسؤوليتها . [ 64 ]
تم توسيع البلدة عام 1934 لتشمل الجزء الشمالي من أبرشية أوني ليلانت المجاورة، التي أُلغيت، بما في ذلك مستوطناتها الرئيسية في قرية ليلانت وخليج كاربيس. وفي الوقت نفسه، نُقلت مساحة أصغر إلى البلدة من أبرشية تاونناك المجاورة. [ 65 ]
أُلغيت بلدة سانت آيفز عام ١٩٧٤ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، عندما أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة بينويث . [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وفي الوقت نفسه، أُنشئت أبرشية خلفًا لها تحمل اسم سانت آيفز، لتغطي مساحة البلدة الملغاة. [ ٦٨ ] وكجزء من إصلاحات عام ١٩٧٤، مُنحت مجالس الأبرشيات الحق في إعلان أبرشياتها مدنًا، مما سمح لها باتخاذ لقب مجلس المدينة ومنح لقب العمدة لرئيس المجلس. [ ٦٩ ] وقد مارس مجلس أبرشية سانت آيفز الجديد هذا الحق، متخذًا اسم مجلس مدينة سانت آيفز. [ ٥٩ ]
أُلغيت مقاطعة بينويث في عام 2009. ثم تولى مجلس مقاطعة كورنوال مهام المقاطعة، مما جعله سلطة موحدة، وأُعيد تسميته إلى مجلس كورنوال. [ 70 ] [ 71 ]
دِين

كنيسة أبرشية سانت إيا مُكرّسة لإيا من كورنوال ، وهي امرأة أيرلندية قديسة من القرن الخامس أو السادس، وللقديس أندرو ، شفيع الصيادين. [ 72 ] في عام 1408، حاول سكان البلدة الحصول على مرسوم بابوي يُجيز تكريس كنيستهم ومقبرتهم، لكنهم لم ينجحوا في ذلك، فاستمروا دون حقوق المعمودية أو الدفن. ومع ذلك، شرعوا في بناء الكنيسة الحالية بين عامي 1410 و1434 ككنيسة فرعية، حيث تقع سانت آيفز ضمن أبرشية ليلانت. تمكنوا من الحصول على حق استخدام جرن المعمودية عام ١٤٢٨، لكن لم يتم تكريس المقبرة إلا عام ١٥٤٢. ولأكثر من قرن، قاوم قساوسة ليلانت مطالب سكان سانت آيفز وتويدناك بحق الدفن، ولكن في عام ١٥٤٢ مُنح لهم هذا الحق، فانتقل القساوسة إلى سانت آيفز وتخلوا عن أبرشية ليلانت. [ ٧٣ ] لحقت أضرار بالكنيسة عام ١٦٩٧ عندما اجتاحت عاصفة جدار البحر وألحقت أضرارًا بالسقف ونافذة كبيرة فوق المذبح. [ ٧٤ ]
توجد مصليات مخصصة للقديس نيكولاس على رأس جزيرة سانت آيفز، ومصليات أخرى للقديس ليونارد على الرصيف، كانت تُستخدم من قبل الصيادين، ثم حُوّلت لأغراض أخرى. [ 75 ] هُدمت كنيسة القديس نيكولاس جزئيًا من قِبل وزارة الحرب عام 1904 [ 76 ] ، ولكن أُعيد بناؤها عام 1909، ربما على يد إي. إتش. سيدينغ ، باستخدام المواد القديمة. وهي بسيطة ومستطيلة الشكل، وقد حُوّلت منذ ذلك الحين إلى المعرض الجديد.
بُنيت كنيسة القلب المقدس والقديسة إيا الكاثوليكية الرومانية عام 1909 بتصميم من إيه جيه سي سكولز . كما توجد كنيستان ميثوديتان، إحداهما في شارع فور تعود لعام 1831، والأخرى تعود لعام 1845 في أعلى الوادي، بالإضافة إلى كنيسة تابعة للطائفة التجمعية تعود لعام 1800. [ 77 ]
ثقافة
فن

وصل جيه إم دبليو تيرنر إلى سانت آيفز عام ١٨١١. [ ٧٨ ] وفي عام ١٨٨٤، زارها جيمس ويسلر ووالتر سيكرت عبر خط السكة الحديد المُحسّن. [ ٧٩ ] أسس برنارد ليتش وشوجي هامادا مصنع ليتش للخزف عام ١٩٢٠. ليتش، الذي كان خزّافًا ومعلمًا للفنون [ ٨٠ ] ويُعرف باسم "أبو الخزف البريطاني"، [ ٨١ ] تعلّم صناعة الخزف على يد شيجيكيتشي أورانو (كينزان السادس) في اليابان ، حيث التقى أيضًا بشوجي هامادا. روّجا معًا لصناعة الخزف من منظور الفنون والفلسفات الغربية والشرقية. استمر ليتش في إنتاج أعماله حتى عام ١٩٧٢، وأقام متحف فيكتوريا وألبرت معرضًا لأعماله عام ١٩٧٧. [ ٨٢ ] لا يزال مصنع ليتش للخزف قائمًا ويضم متحفًا صغيرًا يعرض أعمال ليتش وطلابه. [ ٨٣ ]
عاشت الفنانة الإنجليزية جيسي كيس فيسيل في سانت آيفز حوالي عام 1913.
في عام ١٩٢٨، التقى الفنان الكورني ألفريد واليس مع بن نيكلسون وكريستوفر وود في سانت آيفز، ووضعوا حجر الأساس لمستعمرة مدرسة سانت آيفز الفنية هناك. وفي عام ١٩٣٩، استقر بن نيكلسون وباربرا هيبوورث ونعوم غابو في سانت آيفز، مفتونين بجمالها. وفي عام ١٩٩٣، افتُتح فرعٌ من معرض تيت ، وهو معرض تيت سانت آيفز. [ ٨٤ ] يمتلك معرض تيت متحف باربرا هيبوورث وحديقة منحوتاتها منذ عام ١٩٨٠، [ ٨٤ ] بالإضافة إلى استوديو قصر الرقص الخاص بها منذ عام ٢٠١٥. [ ٨٥ ] استقطبت المدينة فنانين من الخارج مثل موريس سومراي الذي انتقل من لندن عام ١٩٦٨، [ ٨٦ ] وبيت موندريان ، ولا تزال تستقطب فنانين شبابًا مثل مايكل بولات، الذي استقر فيها قادمًا من موطنه ألمانيا عام ١٩٩٩.
قبل أربعينيات القرن العشرين، كان معظم الفنانين في سانت آيفز وغرب كورنوال ينتمون إلى جمعية فناني سانت آيفز، لكن أحداث أواخر الأربعينيات أدت إلى خلاف بين الفنانين التجريديين والتصويريين في المجموعة. وفي عام ١٩٤٨، انفصل التيار التجريدي ليشكل جمعية فناني بينويث بقيادة باربرا هيبورث وبن نيكلسون.
في عام 1962، أخذ فريدريك سبرات إجازة لمدة عام في بريطانيا، حيث عاش ورسم بأسلوب واقعي في سانت آيفز.
تم تأسيس استوديو الخزف "ترويكا" في عام 1963.
في عام ٢٠١٠، ذكر فيلم وثائقي من إنتاج قناة BBC Four بعنوان "فن كورنوال "، والذي قدمه جيمس فوكس، أن فناني سانت آيفز "أبدعوا بعضًا من أكثر الأعمال الفنية إثارةً في القرن العشرين... ولعدة سنوات مبهرة، كان هذا المكان مشهورًا كباريس، ومثيرًا كنيويورك، وأكثر تقدمًا من لندن". [ ٨٧ ] استكشف البرنامج حياة وأعمال الشخصيات الرئيسية ومساهماتهم في ترسيخ مكانة سانت آيفز كمركز رئيسي للفن البريطاني منذ عشرينيات القرن الماضي فصاعدًا. [ ٨٨ ]
المتاحف
يُشرف متحف باربرا هيبوورث وحديقة منحوتاتها على متحف تيت سانت آيفز. [ 89 ] [ 90 ] وكانت رغبة النحاتة الراحلة أن تُعرض أعمالها للجمهور إلى الأبد. [ 90 ] يضم متحف سانت آيفز معروضات تُجسد التاريخ والثقافة المحليين، بما في ذلك التعدين وصيد الأسماك والزراعة والحياة المنزلية. [ 91 ]
المهرجانات

قام جون نيل ، رئيس البلدية السابق، ببناء برج نيل، وهو نصب تذكاري من الجرانيت يُطل على المدينة. وفي عام ١٧٩٧، وضع نيل تعليماتٍ للاحتفال بمراسم نيل، التي كان من المقرر إقامتها كل خمس سنوات في ٢٥ يوليو (عيد القديس يعقوب). وتشمل المراسم حضور رئيس بلدية سانت آيفز، وموظف جمارك، وقسيس، برفقة أرملتين وعشر فتيات يُشترط أن يكنّ من "بنات الصيادين أو عمال المناجم أو البحارة". وكانت المراسم تتضمن ألعابًا رياضية تُعرف باسم "ألعاب نيل"، والتي شملت المصارعة الكورنيشية . [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] [ ٩٤ ]
أما الاحتفال الثاني، وربما يكون أقدم، فهو عيد القديس آيفز، الذي يُحتفل فيه بتأسيس سانت آيفز على يد القديسة إيا، ويُقام يومي الأحد والاثنين الأقرب إلى الثالث من فبراير من كل عام. ويتضمن موكبًا مدنيًا إلى فينتون إيا، بئر القديسة إيا، وأنشطة أخرى مصاحبة. وهو أحد المثالين الباقيين على رياضة الهيرلينغ الكورنيشية (بصيغة ألطف من صيغتها الأخرى في سانت كولومب ميجور ).
أما المهرجان الثالث فهو عيد العمال في سانت آيفز، وهو إحياء حديث لاحتفالات عيد العمال في غرب كورنوال التي كانت شائعة في جميع أنحاء غرب كورنوال.
احتفل مهرجان سانت آيفز السنوي بمرور 30 عامًا على انطلاقه في سبتمبر 2008. يُعدّ هذا المهرجان من أقدم وأوسع مهرجانات الفنون في المملكة المتحدة، حيث يستمر لمدة 15 يومًا ويشمل الموسيقى (الفولكلورية، والجاز، والروك، والكلاسيكية، والعالمية)، والشعر، والأفلام، والمحاضرات، والكتب. تأسس المهرجان عام 1978 كمشروع مشترك بين رواد أعمال محليين وندوة الموسيقيين الدولية. يفتح العديد من الفنانين المحليين استوديوهاتهم للزوار ليطلعوا على كيفية إنتاج أعمالهم الفنية. تُقام حفلات موسيقية مجانية في العديد من الحانات كل ليلة تقريبًا، بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية. [ 95 ] تُقام العديد من الفعاليات في فندق ويسترن أو قاعة سانت آيفز جيلدهول. [ 96 ] يضمّ سانت آيفز مسرحًا يتسع لـ 500 مقعد، ويستضيف بعض فعاليات المهرجان. [ 97 ]
الأدب والثقافة الشعبية

تظهر شخصيات من أوائل القرن العشرين في سانت آيفز في تأملات فرجينيا وولف الواردة في " لمحة من الماضي "، من كتاب " لحظات من الوجود " ، حيث تقول: "... كان بإمكاني ملء صفحات بذكريات شيء تلو الآخر. كل ذلك جعل صيف سانت آيفز أفضل بداية حياة يمكن تخيلها." [ 98 ] ويُقال إن روايتها " إلى المنارة" التي نُشرت عام 1927 تأثرت بالمنظر من منزل تالاند حيث أقامت مع والديها في عطلات عائلية. [ 99 ]

يُعتقد عمومًا أن هذه سانت آيفز هي تلك المشار إليها في أغنية الأطفال الشهيرة " بينما كنت ذاهبًا إلى سانت آيفز " .
الشاعر ميك باينتر، الذي يتحدث اللغة الكورنية ، مقيم في سانت آيفز.
تكتب الروائية المعاصرة إليزابيث داي ، مؤلفة رواية "الحفلة"، العديد من رواياتها أثناء إقامتها في شارع سانت أندروز في سانت آيفز. [ 100 ]
تدور أحداث سلسلة كتب يوليسيس مور، التي كتبها بييردومينيكو باكالاريو، في قرية كيلمور كوف الافتراضية بالقرب من زينور وسانت آيفز.
تدور أحداث رواية هيلين دنمور " زينور في الظلام" محلياً، في زمن الحرب العالمية الأولى، عندما جاء دي إتش لورانس وزوجته الألمانية إلى كورنوال هرباً من الحرب في لندن.
تقع رواية "خليج الرجل الميت" للكاتبة لورين سانت جون في سانت آيفز. وهي الرواية الأولى في سلسلة كتب تدور حول فتاة تبلغ من العمر إحدى عشرة سنة تدعى لورا مارلين، والتي تصبح محققة.
مهرجان سانت آيفز الأدبي هو حدث سنوي يستمر لمدة أسبوع، بدأ في عام 2008، في شهر مايو. تُقام عروض في الهواء الطلق في ساحة النرويج ونادي سانت آيفز للفنون، بالإضافة إلى محاضرات وورش عمل وموسيقى حية. [ 101 ]
الأفلام والتلفزيون
في عامي 1978/1979 تم تصوير المدينة وحانة ذا سلوب إن ومقبرة بارنون وظهرت في فيلم جيري جيمسون " ارفعوا تيتانيك" الذي صدر عام 1980. [ 102 ] كان من المفترض أن تحدث المشاهد الأخيرة مع أليك غينيس في كنيسة محلية، لكن عاصفة قوية بشكل غير عادي قبل بضعة أيام ألحقت أضرارًا بالمبنى مما جعله غير مناسب للتصوير.
في عام ١٩٨٩، قام فريق من التلفزيون العام في ألاسكا بتصوير مشاهد لفيلم وثائقي درامي عن الفنان الأمريكي سيدني مورتيمر لورانس (١٨٦٥-١٩٤٠)، الذي كان عضوًا في نادي سانت آيفز للفنون في أواخر القرن التاسع عشر. وظهر عدد من سكان سانت آيفز، مرتدين أزياءً تاريخية، ككومبارس في الإنتاج. وقد حاز فيلم "لورانس من ألاسكا"، الذي أنتجته قناة KAKM، وهي قناة ألاسكا العامة، على جائزتي إيمي إقليميتين، وعُرض لاحقًا على محطات عامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ ١٠٣ ].
تم تصوير برنامج " مقهى الشاطئ" الذي يقدمه برنامج " ديسكفري ترافل آند ليفينغ" ، والذي يضم الشيف الأسترالي مايكل سميث، في سانت آيفز. [ 104 ]
وسائل الإعلام المحلية
تُقدّم الأخبار التلفزيونية الإقليمية من قِبل BBC South West و ITV West Country . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية إما من محطتي إرسال التلفزيون في ريدروث أو كارادون هيل . [ 105 ] [ 106 ]
محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Cornwall على تردد 103.9 FM، و Heart West على تردد 107.0 FM، و Coast FM ، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث برامجها إلى المدينة على تردد 96.5 FM.
صحيفة سانت آيفز تايمز آند إيكو هي الصحيفة الأسبوعية المحلية للمدينة. [ 107 ]
رياضة

سانت آيفز هي موطن نادي سانت آيفز للرجبي (الذي تأسس عام 1889) والذي يلعب مبارياته على ملعب ريكرييشن جراوند في طريق ألكسندرا. كان النادي في يوم من الأيام أحد أبرز أندية الرجبي في كورنوال ، ويلعب حاليًا في دوري تريبيوت ويسترن كاونتيز ويست (المستوى السابع من نظام اتحاد الرجبي الإنجليزي ). كما يوجد فريق كرة قدم آخر، هو نادي سانت آيفز تاون، الذي يلعب في دوري كورنوال كومبينيشن (القسم الثاني عشر من نظام كرة القدم الإنجليزي). يقع ملعبهم في ليلانت سالتينجز .
المصارعة الكورنيشية
أقيمت بطولات المصارعة في كورنوال ، على جوائز، في الأماكن التالية على مدار القرنين الماضيين:
ينقل

ترتبط محطة قطار سانت آيفز بخط السكة الحديد الرئيسي بين بادينغتون وبينزانس عبر خط فرعي تابع لها، والذي يُسيّر رحلات منتظمة من سانت إرث . افتُتح هذا الخط عام ١٨٧٧ من قِبل شركة سكك حديد سانت آيفز الفرعية، ثم أصبح جزءًا من شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية عام ١٨٧٨. قبل عام ٢٠١٩، كانت خدمة ركن السيارات وركوب القطارات لزوار سانت آيفز تُقدّم من محطة قطار ليلانت سالتينغز ، التي افتُتحت خصيصًا لهذا الغرض في ٢٧ مايو ١٩٧٨. بعد أعمال التطوير التي أُجريت في محطة سانت إرث عام ٢٠١٩ لتحسين شبكة المواصلات، نُقلت خدمة ركن السيارات وركوب القطارات إليها. كما يربط هذا الخط الفرعي سانت آيفز بكاربيس باي وليلانت المجاورتين.
كما توفر المدينة خدمات منتظمة لحافلات Go Cornwall Bus إلى المدن والقرى المجاورة، مثل زينور وبينزانس وترورو . [ 113 ]
أقرب المطارات إلى سانت آيفز هي مطار نيوكواي ومطار لاندز إند ، بالقرب من سانت جاست . ويخدم مطار بيرانبورث الطائرات الخاصة والرحلات المستأجرة والمروحيات .
التوأمة

سانت آيفز متوأمة مع كاماريه سور مير ( بالبريتونية : كاميلد ) في بريتاني ، فرنسا، ولديها اتفاقيات صداقة مع لاجونا بيتش، كاليفورنيا ، وماشيكو ، توتشيغي ، اليابان. [ 114 ]
في يوم الأحد 7 سبتمبر 2014، أقامت مدينة سانت آيفز احتفالاً لإعلانها مدينة توأمة مع مدينة لاجونا بيتش في ولاية كاليفورنيا الأمريكية. [ 115 ]
شخصيات بارزة


الفنون
- كان ريتشارد شورت (1841-1919) فنانًا من كورنيش؛ ويضم متحف ويلز (Amgueddfa Cymru) خمسة من أعماله.
- جون نوبل بارلو (1861-1917)، فنان إنجليزي، اشتهر بشكل أساسي برسم المناظر الطبيعية والبحرية، عاش في سانت آيفز منذ عام 1892.
- أمضت الروائية الإنجليزية فيرجينيا وولف (1882-1941) جزءًا كبيرًا من طفولتها هنا مع عائلتها بين عامي 1882 و1894.
- وارويك وارد (1891-1967)، ممثل ومنتج أفلام، ظهر في 64 فيلمًا في الفترة من 1919 إلى 1933؛ أنتج 19 فيلمًا في الفترة من 1931 إلى 1958.
- عاشت مابل ليثبريدج (1900-1968)، وهي أصغر شخص يحصل على ميدالية الإمبراطورية البريطانية ، بعد إصابتها بجروح بالغة عندما انفجرت قذيفة في مصنع للذخيرة في الحرب العالمية الأولى ، في سانت آيفز منذ عام 1945 ككاتبة.
- عاشت الفنانة والنحاتة الإنجليزية باربرا هيبورث (1903-1975)، وهي فنانة ونحاتة من رواد الحركة الحداثية ، وعملت في سانت آيفز منذ عام 1949.
- عاش وعمل سفين برلين (1911-1999)، وهو رسام وكاتب قصص خيالية ونحات إنجليزي، في سانت آيفز من عام 1938 إلى عام 1953.
- جورج لويد (1913-1998)، ملحن بريطاني من أصول ويلزية وأمريكية جزئياً.
- مارغريت ميليس (1914-2009)، فنانة بريطانية، إحدى الأعضاء الأوائل وآخر الناجين من مجموعة الفنانين المحليين الحداثيين
- برايان وينتر (1915-1975)، أحد رسامي مجموعة سانت آيفز، عمل بشكل رئيسي في الفن التجريدي، مستوحياً أعماله من الطبيعة.
- بيتر لانيون (1918-1964)، رسام مناظر طبيعية من كورنيش، يميل بشدة نحو الفن التجريدي
- عاش باتريك هيرون (1920-1999)، الفنان البريطاني التجريدي والتصويري، في زينور .
- ويليام مارشال (1923-2007)، خزّاف إنجليزي انضم إلى شركة ليتش للخزف
- برايان بيرس (1929-2007)، رسام بريطاني. وقد تم الاعتراف به كواحد من أبرز الفنانين الساذجين في المملكة المتحدة .
- جون ميلن (1931-1978)، نحات تجريدي عمل بالبرونز والخشب والألومنيوم والحجر.
- جون ليتش (1939-2021) خزّاف استوديو
- ميك باينتر (1948)، موظف حكومي متقاعد، وناشط نقابي، وشاعر؛ شاعر كورنوال الكبير
- جون ميدلميس (1949-2021)، فنان وخزاف بريطاني.
- أنتوني فروست (مواليد 1951)، رسام إنجليزي اشتهر بأعماله التجريدية التي تتكون من مطبوعات ومجموعات فنية ذات ألوان زاهية
- سيمون غارفيلد (مواليد 1960)، كاتب بريطاني لكتب غير روائية، بما في ذلك كتاب Just My Type: A Book About Fonts ، لديه منزل في سانت آيفز [ 116 ].
- فلور بينيت (مواليد 1968)، ممثلة تلفزيونية بريطانية، اشتهرت بعملها في مسلسل "غريس آند فيفور".
- فينك (مواليد 1972)، المعروف أيضًا باسم فين غرينال ، مغني وكاتب أغاني وعازف غيتار ومنتج ومنسق موسيقى إنجليزي
الخدمة العامة، والتفكير العام


- القس توماس تريجوس (حوالي 1600 - حوالي 1670)، قس بيوريتاني تم إسكاته لكونه منشقًا عن الكنيسة الرسمية .
- جوناثان توب (1713-1785)، عالم لغوي إنجليزي ، وباحث كلاسيكي وناقد. [ 117 ]
- جون نيل (1733-1811)، عمدة سانت آيفز غريب الأطوار بعض الشيء، وجامع الجمارك في سانت آيفز من عام 1762 إلى عام 1782.
- تشارلز أربوثنوت (1767-1850)، دبلوماسي وسياسي وعضو في البرلمان عن سانت آيفز ، من 1828 إلى 1830. [ 118 ]
- جيمس هالس (1769-1838)، محامٍ إنجليزي، ورجل أعمال ثري، وسياسي من حزب المحافظين (لاحقًا حزب المحافظين ). استقر في سانت آيفز عام 1790.
- جون باراغواناث (1817-1885)، عامل منجم وسياسي في أستراليا، عضو في الجمعية التشريعية الفيكتورية
- السير إدوارد هاين (1851-1917)، مالك سفن، وعضو في البرلمان عن سانت آيفز بصفته ليبراليًا اتحاديًا في الفترة 1900/1904، وليبراليًا في الفترة 1904/1906
- كان بيرسي لين أوليفر (1878-1944)، من سانت آيفز، مؤسس أول خدمة تبرع بالدم طوعية في عام 1921.
- توماس ويدج (1881-1964) لاعب اتحاد الرجبي، فاز بميدالية فضية جماعية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 .
- نيكولاس تريجورثا (1884-1964)، لاعب اتحاد الرجبي الذي فاز بميدالية فضية جماعية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 .
- غريفيل هوارد (1909-1987)، سياسي وعضو في البرلمان عن سانت آيفز 1950/1966
- جون نوت (مواليد 1932)، عضو سابق في البرلمان البريطاني عن حزب المحافظين عن دائرة سانت آيفز من عام 1966 إلى عام 1983، ووزير الدولة للدفاع خلال حرب الفوكلاند ، ويعيش الآن في مزرعته في سانت إرث
- ديفيد هاريس (مواليد 1937)، عضو البرلمان البريطاني عن حزب المحافظين عن دائرة سانت آيفز من عام 1983 إلى عام 1997
- جينيفر جريتون، البارونة جريتون (مواليد 1943)، اللورد الملازم لمقاطعة ليسترشاير من عام 2003 إلى عام 2018
- أندرو جورج (مواليد 1958 في موليون)، سياسي بريطاني من الحزب الليبرالي الديمقراطي وعضو في البرلمان عن دائرة سانت آيفز من عام 1997 إلى عام 2015، ومرة أخرى منذ عام 2024
- ديريك توماس (مواليد 1972)، مطور عقاري وسياسي وعضو برلمان عن سانت آيفز ، 2015-2024
انظر أيضاً
- قائمة فناني سانت آيفز
- سانت آيفز (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)
- مدرسة سانت آيفز ، المدرسة الثانوية المحلية
مراجع
- ↑ "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
- ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "أكاديمي كيرنويك - هينوين تايلر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
- ↑ "جوائز السفر البريطانية 2010" . جوائز السفر البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- 1 2 "الفائزون بجوائز BTA" . موقع Just About Travel . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ "سانت آيفز تفوز بجائزة سفر" . فندق كوينز سانت آيفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- 1 2 هيرد، مايك (13 يوليو 2007). "سانت آيفز تُصنّف كأفضل مدينة ساحلية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ "تاريخ متحف تيت سانت آيفز" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "قصص من سانت آيفز القديمة، كورنوال" . سانت آيفز، كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ "سانت آيفز" . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- 1 2 لويس، صموئيل (1848)، "إيفز، سانت - إكسورث-ثورب" ، قاموس جغرافي لإنجلترا ، التاريخ البريطاني على الإنترنت، ص 30-33 ، تم استرجاعه في 25 مارس 2012
- ↑ ميلز، أ.د. (1996). القاموس الشعبي لأسماء الأماكن الإنجليزية . دار باراغون لخدمات الكتب المحدودة ودار ماغبي للنشر. ص 282.
- ↑ جيليان، ليزلي (2009). كورنوال وجزر سيلي . دار نشر كريمسون. ص 290. ISBN 978-1854584243تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ دليل فودور لبريطانيا العظمى بأسعار معقولة لعام 1992. منشورات فودور للسفر. 1992. صفحة 162. رقم ISBN 067902140Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019.
نزل السفينة الشراعية 1312
. - 1 2 غورينغ، جيه جيه "سانت آيفز" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "الجدول الزمني للصراع في كتاب الصلاة" . كورنوال للأبد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ باسكو، دبليو إتش (1979). ترسانة كورنيش . بادستو، كورنوال: مطبعة لودينيك. ص 134. ISBN 978-0-902899-76-6.
- ↑ والاس، ويلارد موشر (1959). السير والتر رالي . مطبعة جامعة برينستون. ص 155 .
- ↑ إدواردز، إدوارد (1868). حياة السير والتر رالي: رسائل، المجلد 2. ماكميلان وشركاه. الصفحات 186-188 .
- ↑ "منجم بيدن أولفا" . intoCornwall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
- ↑ منجم بيدن أولفا (منجم بيدنولفر؛ نورث ويل بروفيدنس)، سانت آيفز، كورنوال، إنجلترا، المملكة المتحدة . mindat.org . معهد هدسون لعلم المعادن . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2021.
منجم نحاس قديم، يُرجح أنه استُغل لأول مرة في القرن الثامن عشر، عندما حُفر نفق غربًا أسفل بلدة سانت آيفز من نقطة بيدن أولفا. في عامي 1822-1823، استؤنف حفر النفق، وحُفر بئر وعدة مناجم فرعية. على بُعد 95 قدمًا من مدخله، تقاطع النفق مع عرق معدني يُعتقد أنه أحد عروق سانت آيفز كونسولز. في عام 1859، شُكلت شركة نورث ويل بروفيدنس للتعدين لاستغلال الموقع، وضُم "أولد ويل ترينويث"، وهو القسم الشرقي من ويل ترينويث، إلى الموقع. تم حفر بئر للمحرك، وبدأ حفر نفق عرضي من مستوى المدخل للوصول إلى عرق ويل ترينويث، لكن هذا العمل لم يكتمل حتى نفدت أموال الشركة عام ١٨٦١. وفي عام ١٨٦٢، تأسست شركة محدودة لإدارة الموقع، لكن بدأ تصفيتها عام ١٨٦٣ واستمرت حتى عام ١٨٧٣. وعندما استأنفت شركة سانت آيفز كونسوليديتد ماينز العمل في ويل ترينويث، تم استكشاف مدخل بيدن أولفا، لكن لم يتم تنفيذ أي تطوير إضافي. تم هدم مبنى المحرك، الذي كان يقع على قمة الجرف في نقطة بيدن أولفا، في أوائل القرن العشرين. وتم دمج درج المبنى في فندق بيدن أولفا، الذي يشغل موقعه الآن.
- ↑ "افتتاح خط فرعي لخط سانت آيفز" . مجموعة بينويث للتاريخ المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ "قطارات إلى سانت آيفز" . ترينلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ ماكي، روبن (2 مارس 2013). "كيف أخطأ بيتشينغ بشأن سكك حديد بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ «مؤرخ يعيد تمثيل الدراما والمخاطر التي نجا منها طاقم كاسحة ألغام بأعجوبة» . هذا هو كورنوال . 30 نوفمبر 2010.
- ↑ "سفينة إتش إم إس 'ويف' على الشاطئ في سانت آيفز، 1952 - المتحف البحري الوطني" . collections.rmg.co.uk .
- ↑ "حضور قدامى المحاربين لإحياء ذكرى عملية إنقاذ سفينة إتش إم إس ويف" . Portsmouth.co.uk .
- ↑ "إحياء ذكرى إتش إم إس ويف" . المملكة المتحدة: بي بي سي . 4 فبراير 2008.
- ↑ "تصاميم على الكسوف" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة: بي بي سي . 29 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ مور، جون (11 أغسطس 1999). "تقرير عن كسوف الشمس الكلي كما شوهد من سانت آيفز" . Astroimaging.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
- 1 2 نوال، سيريل (1977). كتاب سانت آيفز . باراكودا بوكس ليمتد. ص 59. ISBN 0860230376.
- ↑ "تاريخ سانت آيفز" . في كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ بيفسنر، ن. (1970) كورنوال ؛ الطبعة الثانية. بنغوين؛ ص 181
- ↑ أ. ك. هاميلتون جينكين (1932) بحارة كورنيش ؛ فصل عن الصيد
- ↑ تاريخ فيكتوريا لكورنوال ، المجلد الأول، صفحة 584
- ↑ جينكين (1932) بحارة كورنيش ؛ فصل عن صيد الأسماك
- ↑ "رابطة سانت آيفز جامبو - الصفحة الرئيسية" . Stivesjumbo.com . 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- 1 2 3 4 "سانت آيفز: تاريخ المحطة" . RNLI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
- ↑ ليتش، نيكولاس (2006) [2000]. تراث قوارب النجاة في كورنوال . تشاك ووتر: مطبعة تويلف هيدز. ص 45. ISBN 978-0-906294-43-7.
- ↑ براي، لينا؛ براي، دونالد (1992) [1981]. تراث سانت آيفز ( الطبعة الثانية). ديفوران: منشورات لاندفول. الصفحات 24-27 . ISBN 978-1-873443-06-4.
- ↑ "رؤية قرش أبيض كبير 'محتملة'"" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة: بي بي سي . 28 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009. "
- ↑ "أبلغ مسؤول ميناء سانت آيفز عن رصد سمكتي قرش"" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة: بي بي سي . 14 يونيو 2011.
- ↑ غيني، توم (18 يوليو 2017). "صدمة بعد رصد سمكة قرش بالقرب من ميناء سانت آيفز" . هذا هو كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
- ↑ روسيتر، كيث (16 يوليو 2018). "تحذير للناس من البقاء خارج الماء بعد رصد سمكة قرش زرقاء" . كورنوال لايف .
- ↑ "شاهد سمكة قرش نادرة تسبح في ميناء سانت آيفز" . بايريت إف إم . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020.
- ↑ الشواطئ ، جمعية السياحة في سانت آيفز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012
- ↑ "خريطة توضح سطوع الشمس السنوي في المملكة المتحدة لعام 2010" . Metoffice.gov.uk . مؤرشفة من الأصل (GIF) في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مسار مشي - من هايلي إلى سانت آيفز، 6.1 ميل (9.8 كم)" . مسار الساحل الجنوبي الغربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
- ↑ "تاريخ سانت آيفز" . في كورنوال . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ "كورنوال - الأفضل في المملكة المتحدة، مرة أخرى" . بيزنس كورنوال . 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ ليزا ليتشر (26 يوليو 2020). "كورنوال موطن لأغلى منتجع ساحلي في المملكة المتحدة بأكملها" . كورنوال لايف . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
- 1 2 "نبذة عن سيتا" . جمعية سانت آيفز للسياحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ كيت نيويل (سبتمبر 2005). "التوصيف التاريخي لتجديد سانت آيفز" (ملف PDF) . مجلس كورنوال . المسح الحضري لكورنوال وجزر سيلي. ص 10. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ كلير كاربونين (3 أبريل 2021). "داونالونغ، سانت آيفز، تقدم لمحة فنية نابضة بالحياة عن الساحل الإنجليزي" . مانشن غلوبال . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ أوسكار كوين (6 مايو 2016). "سانت آيفز تدعم حظر بيوت العطلات وسط "أزمة الإسكان"" . i News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ إليوت كلايم (13 سبتمبر 2019). "هل جاء حظر امتلاك المنازل الثانية في سانت آيفز بنتائج عكسية؟" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ فرانكي أدكينز (18 أغسطس 2021). "قصة كورنوالين: بنوك الطعام وسط أماكن الإقامة السياحية الفاخرة" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ "المجلس" . مجلس مدينة سانت آيفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
- 1 2 "اتصل بنا" . مجلس مدينة سانت آيفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ «مجلس مدينة سانت آيفز يدعو إلى السيطرة الوطنية على المناجم» . صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر . ترورو. 19 ديسمبر 1940. ص 6. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025.
عُقد الاجتماع الأول لمجلس مدينة سانت آيفز في قاعة النقابة الجديدة يوم الاثنين
... - ↑ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد 1، جنوب إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 68. ISBN 0901050679.
- ↑ دليل كيلي لكورنوال . 1914. ص 157. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ قانون الشركات البلدية . 1835. ص 460. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ أندرسون، بيل، محرر. (2011). 650 عامًا: تاريخ موجز للقضاء في كورنوال . ص 53. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "بلدية سانت آيفز" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
- ↑ "أمر الحكم المحلي (الأبرشيات الخلف) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/1110 ، تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1972 : المادة 245" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (المادة 245) ، تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024
- ↑ "أمر كورنوال (التغيير الهيكلي) لعام 2008" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2008/491 ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024
- ↑ "أمر الحكومة المحلية (التغييرات الهيكلية) (تعديلات متنوعة وأحكام أخرى) لعام 2009 : المادة 3" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2009/837 (المادة 3)
- ↑ كنيسة أبرشية سانت آيفز ، كنيسة سانت آيفز ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2012
- ↑ دليل كنائس كورنيش (1925) تروورو: بلاكفورد؛ الصفحات 112، 141
- ↑ "الكنيسة". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 10. 19 سبتمبر 1878. ص 3.
- ↑ دليل كنائس كورنيش ؛ صفحة 113
- ↑ مي، آرثر (1937) كورنوال . (إنجلترا الملك). لندن: هودر وستوكتون؛ ص 223
- ↑ بيفسنر، ن. (1970) كورنوال ؛ الطبعة الثانية. بنغوين؛ ص 181
- ↑ "نبذة تاريخية عن سانت آيفز" . عطلات الريفييرا الكورمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
- ↑ "فجر مستعمرة: الاستوديو | تيت" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
- ↑ كورتاتزي، هيو. "مراجعة لكتاب إيمانويل كوبر " حياة وعمل برنارد ليتش". مؤرشف في 2 مايو 2008 في Wayback Machine جمعية اليابان (المملكة المتحدة).
- ↑ "المجلس الثقافي البريطاني" . Webarchive.nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
- ↑ "برنارد ليتش" . Studiopottery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مصانع ليتش للخزف" . Leachpottery.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
- 1 2 "تاريخ متحف تيت سانت آيفز" . متحف تيت سانت آيفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
- ↑ «متحف تيت سانت آيفز يستحوذ على ورشة عمل باربرا هيبوورث في قصر الرقص» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ ديفيز، بيتر (23 يوليو 2004). "نعي: موريس سومراي - رسام سانت آيفز غير التقليدي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
- ↑ "فن كورنوال" . بي بي سي فور . المملكة المتحدة: بي بي سي . 20 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "فن كورنوال" . Artcornwall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ «متحف تيت سانت آيفز يستحوذ على ورشة عمل باربرا هيبوورث في قصر الرقص» . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة: بي بي سي . ٢٢ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠١٩ .
- 1 2 "متحف وحديقة منحوتات باربرا هيبوورث" . تيت سانت آيفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
- ↑ "متاحف في كورنوال: متحف سانت آيفز" . 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007.
- 1 2 كيندال ميركوري، 24 نوفمبر 1838.
- 1 2 صحيفة كورنيش تلغراف، 28 يونيو 1871.
- 1 2 مسح تاريخي لمقاطعة كورنوال ، سي إس جيلبرت، 1817، ص 103.
- ↑ "مهرجان سانت آيفز لشهر سبتمبر" . لجنة مهرجان سانت آيفز لشهر سبتمبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
- ↑ "هيئة السياحة في سانت آيفز، غرب كورنوال، المملكة المتحدة - VisitStIves.org.uk" . Stivestic.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مسرح كيدز آر أس سانت آيفز" . كيدز آر أس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
- ↑ "لمحة من الماضي"، من كتاب لحظات الوجود . نيويورك: هاركورت، 1985، ص 128 وما بعدها.
- ↑ "فيرجينيا وولف تناضل من أجل إنقاذ المنظر الذي ألهمها كتابة رواية "إلى المنارة""« . صحيفة الإندبندنت . 7 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018. »
- ↑ "مقابلة: إليزابيث داي تتحدث عن روايتها الجديدة، الحفلة" . موقع Pin Drop . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2018 .
- ↑ "مهرجان سانت آيفز الأدبي" . بي بي سي نيوز للفنون والثقافة . المملكة المتحدة: بي بي سي . 22 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2018 .
- ↑ "مواقع تصوير فيلم ارفعوا تيتانيك - أفلام الثمانينيات تعود إلى الماضي" . Fast-rewind.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
- ↑ وودوارد، كيسلر (1990). سيدني لورانس: رسام الشمال . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0-295-96953-9.
- ↑ ماكوان، جافين (8 أبريل 2006). "شاطئ على طبق" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
- ↑ "محطة إرسال البث المجاني الكامل في ريدروث (كورنوال، إنجلترا)" . مايو 2004.
- ↑ "محطة إرسال البث المجاني الكامل في كارادون هيل (كورنوال، إنجلترا)" . مايو 2004.
- ↑ "St Ives Times & Echo and the Hayle Times | British Newspapers Online" . 6 مارس 2014.
- ↑ "مرحباً بكم في نادي سانت آيفز للإبحار" . نادي سانت آيفز للإبحار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
- ↑ صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 4 يونيو 1868، ص5.
- ↑ صحيفة كورنيشمان، 31 أغسطس 1905.
- ↑ صحيفة كورنيشمان، 11 أغسطس 1904.
- ↑ صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 22 أغسطس 1936.
- ↑ "سانت آيفز، كورنوال - مواعيد الحافلات" . bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ «اتفاقيات التوأمة والصداقة» . مجلس مدينة سانت آيفز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- ↑ "لاغونا بيتش، كاليفورنيا - مدينة شقيقة مع سانت آيفز" . Stivestowncouncil.co.uk . 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ جيفريز، ستيوارت (28 سبتمبر 2012). "سايمون غارفيلد: حياة في الكتب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 27 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 101.
- ↑ كورتني، ويليام برايدو . . قاموس السير الوطنية . المجلد 2. ص 61.
للمزيد من القراءة
- باينتر، ويليام. سانت آيفز القديمة: مذكرات ويليام باينتر ؛ [حررتها] إس. وينفريد باينتر. سانت آيفز: جيمس لانهام
روابط خارجية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- مجلس مدينة سانت آيفز (أرشيف 8 مارس 2018 على موقع Wayback Machine)
- قم بزيارة مركز معلومات سانت آيفز
- فهرس إلكتروني لمدينة سانت آيفز في مكتب سجلات كورنوال
- أرشيف مانور سانت آيفز وتريلويان
- سانت آيفز، كورنوال
- مناطق المعارض الفنية
- الرعايا المدنية في كورنوال
- موانئ ومرافئ كورنوال
- المنتجعات الساحلية في كورنوال
- مدن في كورنوال
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كورنوال
