ريدروث

الموسوعة الحرة

ريدروث
المدينة والأبرشية المدنية
شارع فور، وسط مدينة ريدروث
تقع Redruth في كورنوال
ريدروث
ريدروث
الموقع داخل كورنوال
سكان15,634  (2021)
الرعية المدنية
  • ريدروث
السلطة الموحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدريدروث
منطقة الرمز البريديتي ار 15
رمز الاتصال01209
شرطةديفون وكورنوال
ناركورنوال
سيارة إسعافجنوب غرب
البرلمان البريطاني
موقع إلكترونيwww.discoverredruth.co.uk
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
كورنوال
50°13′58″N 05°13′35″W / 50.23278°N 5.22639°W / 50.23278; -5.22639

ريدروث ( / rəˈdruːθ / rə- DROOTH ، كورنيش : Resrudh [ 1] ) هي بلدة وأبرشية مدنية في كورنوال ، إنجلترا ، المملكة المتحدة. بلغ عدد سكان ريدروث 14018 نسمة في تعداد عام 2011. [ 2] في نفس العام، بلغ عدد سكان منطقة كامبورن -ريدروث الحضرية، والتي تضم أيضًا كارن بريا وإيلوغان والعديد من القرى النائية، 55400 نسمة [3] مما يجعلها أكبر تجمع حضري في كورنوال. تقع ريدروث تقريبًا عند تقاطع الطريقين A 393 وA3047، على مسار الطريق الرئيسي القديم من لندن إلى لاندز إند (الآن A30 )، وتبعد حوالي 9 أميال (14 كم) غرب ترو ، و12 ميلاً (19 كم) شرق سانت آيفز ، و18 ميلاً (29 كم) شمال شرق بينزانس ، و11 ميلاً (18 كم) شمال غرب فالماوث . تشكل كامبورن وريدروث معًا أكبر منطقة حضرية في كورنوال وقبل إعادة تنظيم الحكومة المحلية كانتا منطقة حضرية .

صليب خشبي سلتيك في موقف سيارات نيو كت

أسماء المواقع الجغرافية

يشتق اسم Redruth من اسمه الكورني القديم، Rhyd-ruth . ويعني Red Ford (حرفيًا Ford-red). المقطع الأول "red" يعني Ford. والمقطع الثاني "ruth" يعني أحمر.

Rhyd هو الشكل الأقدم لكلمة "Res"، وهو المعادل الكورنيشي لكلمة ford (عبر النهر)، وهي كلمة سلتيك شائعة؛ كلمة rid الكورنية القديمة ؛ كلمة rhyd الويلزية ( rit الويلزية القديمة )؛ كلمة rit أو ret البريتونية القديمة؛ كلمة ritu- الغالية ، وكلها من الكلمة الهندو أوروبية *prtus المشتقة من -tu من الجذر *per "عبور، المرور عبر"؛ كلمة *furdúz الجرمانية البدائية (ford الإنجليزية، Furt الألمانية )؛ كلمة portus اللاتينية ، وكلها مرتبطة بالكلمة السلتية. [4]

مرة أخرى، فإن الجزء -ruth (وليس الجزء الأحمر- من الاسم) هو الذي يعني اللون الأحمر. [5]

تتميز رواية تريستان لبيرول بموقع في كورنوال يسمى Crois Rouge باللغة النورماندية الفرنسية أو "الصليب الأحمر" باللغة الإنجليزية. [6]

تاريخ

عينة من معدن النحاس الأصلي من هويلفور بالقرب من ريدروث. نقش يدوي ملون على لوحة نحاسية بواسطة جيمس سويربي ، 1807.

تقليديا، كانت المدينة تقع في منطقة بينويث هاندرد ، وقد تطورت بعيدًا عن المستوطنة الأصلية، التي كانت بالقرب من منطقة تشرشتاون (حول كنيسة سانت إيونيز ) في ريدروث اليوم. هذا الموقع عبارة عن واد شديد الانحدار، مع كارن بيا على أحد الجانبين وما يسمى الآن تل بولرز على الجانب الآخر. إن وجود معادن القصدير والنحاس الضحلة الممتدة من الشرق إلى الغرب جعلها موقعًا مفيدًا لاستخراج المعادن، بما في ذلك القصدير والرصاص والنحاس . بقي المستوطنون الأوائل عند معبر في النهر وبدأوا في استخراج خامات المعادن، وقد أدت هذه العملية إلى تحول لون النهر إلى الأحمر.

تاريخيًا، كانت ريدروث بلدة سوق صغيرة طغت عليها جيرانها حتى ازدهار الطلب على خام النحاس خلال القرن الثامن عشر. كانت صناعة تعدين القصدير في كورنيش تتخلص من خام النحاس في الغالب، ولكن الآن أصبح هناك حاجة إلى صناعة النحاس ، وهو معدن أساسي في الثورة الصناعية . محاطة برواسب خام النحاس، سرعان ما أصبحت ريدروث واحدة من أكبر وأغنى مناطق التعدين في بريطانيا ونما عدد سكان البلدة بشكل ملحوظ، على الرغم من أن معظم أسر عمال المناجم ظلت فقيرة. [ بحاجة لمصدر ]

في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، اكتسبت نهاية بلدة كلينتون رود عددًا من المؤسسات، ولا سيما مدرسة المناجم ومدرسة الفنون في عامي 1882 و1883، وكنيسة القديس أندرو (التي حلت محل الكنيسة في شارع تشابل) في عام 1883، وفي الجهة المقابلة، المكتبة المجانية التي بنيت في عام 1895. تم بناء بورصة التعدين في عام 1880 كمكان لتداول مخزون المعادن.

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت صناعة التعدين في كورنوال في حالة انحدار وكانت بريطانيا تستورد معظم خام النحاس. وللعثور على عمل، هاجر العديد من عمال المناجم إلى صناعات التعدين الأحدث في الأمريكتين وباتشوكا والمكسيك وأستراليا وجنوب إفريقيا. وبحلول مطلع القرن العشرين، تم تخطيط فيكتوريا بارك لإحياء ذكرى اليوبيل الذهبي واتخذ هذا الجزء من المدينة مظهره الحالي - بعيدًا كل البعد عن الفوضى في أنشطة التعدين التي حدثت هناك في أوائل القرن التاسع عشر. كانت ريدروث تمر بمرحلة انتقالية من مدينة سوق تهيمن عليها المناجم والصناعة إلى مركز سكني. أغلق آخر منجم يعمل بكامل طاقته في كورنوال، ساوث كروفتي في بول بين ريدروث وكامبورن ، في مارس 1998.

الحوكمة

التمثيل البرلماني

تم إنشاء دائرة كامبورن وريدروث للانتخابات العامة لعام 2010 ، بعد مراجعة التمثيل البرلماني في كورنوال من قبل لجنة الحدود لإنجلترا ، والتي زادت عدد المقاعد في المقاطعة من خمسة إلى ستة. [7] وهي في المقام الأول خليفة لمقعد فالماوث وكامبورن السابق .

وفي الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2024 كانت النتائج:

الانتخابات العامة 2024 : كامبورن وريدروث [8]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
تَعَب قمر بيران 19,360 40.5 +6.3
محافظ كونور دونيثورن 11,554 24.2 -29.1
إصلاح المملكة المتحدة روجر تارانت 8,952 18.7 +18.7
الديمقراطيون الليبراليون ثاليا مارينغتون 4,113 8.6 +0.1
أخضر كاثرين هايز 2,840 5.9 +3.1
ليبرالي بول هولمز 624 1.3 0.0
حزب العمل الاشتراكي روبرت هوكينز 342 0.7 +0.7
غالبية 7,806 16.3 +2.3
تحول 48,007 64.6 -7.1
مكاسب العمال من المحافظين يتأرجح +17.7

الحكومة المحلية

كانت ريدروث حتى أواخر القرن التاسع عشر تتألف من منطقة ريدروث الحضرية ومنطقة ريدروث الريفية . وقد تم دمج المنطقة الحضرية مع منطقة كامبورن وأجزاء من منطقة ريدروث الريفية ومنطقة هيلستون الريفية (اللتين تم إلغاؤهما) في عام 1934 لتشكيل منطقة كامبورن-ريدروث الحضرية . واستمرت المنطقة الحضرية حتى تم دمجها في منطقة كيرير في كورنوال بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972. [ 9] وتمثل ريدروث في مجلس كورنوال ثلاثة أقسام: ريدروث الوسطى وريدروث الشمالية وريدروث الجنوبية . [10]

مجلس المدينة

تكوين مجلس مدينة ريدروث اعتبارًا من أغسطس 2024:

حزب المستشارون
مستقل 7
تَعَب 5
محافظ 1
ليبرالي 1
المجموع 14
المصدر: [11]

تعليم

مكتبة باسمور إدواردز المجانية

مدرسة ريدروث ، وهي كلية للتكنولوجيا ، هي مدرسة ثانوية للأعمار من 11 إلى 16 عامًا. كانت بها في السابق مدرسة ثانوية للأعمار من 16 إلى 18 عامًا، ولكنها أغلقت باب التقديم للطلاب الجدد في عام 2016 وأغلقت رسميًا في عام 2020 بسبب تخفيضات التمويل. كانت المدينة بها مدرسة مستقلة مختلطة، مدرسة هايفيلدز الخاصة ، لكنها أغلقت في عام 2012.

تشمل المدارس الابتدائية داخل المدينة مدرسة بينووث، ومدرسة تريلي، ومدرسة تريلويث المجتمعية الابتدائية، ومدرسة تريويرجي الابتدائية، ومدرسة تريويرجي الإعدادية. [12]

تخدم مدرسة Curnow Community Special School الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.

تم بناء مكتبة باسمور إدواردز المجانية في عام 1894. وكان المهندس المعماري جيمس هيكس هو الذي استخدم أسلوبًا بارونيًا محصنًا؛ ويوجد برج مثمن بارز. كانت غرفة القراءة في السابق مدرسة توماس كولينز، حيث كان كولينز، الذي كان مديرًا لمدرسة تريورجي، يعلّم الأطفال المحليين والأطفال الذين تركهم آباؤهم الذين هاجروا إلى الخارج. [13]

المباني البارزة

كنيسة القديس أوني
المحكمة القديمة

كنيسة أبرشية سانت أوني، التي تقع على مسافة من وسط المدينة، هي من تأسيس نورمان ولكن أعيد بناؤها في عام 1756. كما يتم تكريم القديس الراعي في ليلانت. البرج أقدم بقرنين من الزمان والكنيسة بأكملها مبنية من الجرانيت. تم بناء كنيسة صغيرة في المدينة في عام 1828 ولكنها لم تعد قيد الاستخدام. [14] تشمل أماكن العبادة الأخرى كنيسة ويسليان عام 1826، والكنيسة الميثودية الحرة عام 1864 (على الطراز الإيطالي الفخم) وبيت اجتماعات الكويكرز عام 1833 (لم تعد قيد الاستخدام). [14]

مكتب البريد السابق في ألما بليس هو الآن مركز ريدروث المدني ومقر مجلس مدينة ريدروث، [15] بالإضافة إلى مكتبة ريدروث وخدمة المعلومات. [16]

كان مبنى بورصة التعدين يستخدم كمركز استشارات سكنية (تم بناؤه في عام 1880 ليكون سكنًا لوسطاء الأسهم).

تم الانتهاء من بناء المحكمة القديمة ، التي كانت في السابق مقرًا للمجلس المحلي، في عام 1850. [17]

لوحة على منزل مردوخ

منزل مردوخ

منزل مردوخ وحدائق سانت رومون

تم تشييد المنزل الذي يُطلق عليه الآن اسم Murdoch (أو Murdock House أحيانًا) في منتصف شارع Cross في ستينيات القرن السابع عشر ككنيسة ثم تحول بعد ذلك إلى سجن. عاش ويليام مردوخ فيه من عام 1782 إلى عام 1798. وخلال هذا الوقت، عمل في مناجم القصدير والنحاس المحلية، وقام بتركيب المحركات نيابة عن شركة Boulton and Watt . كما قام بتجهيز المنزل بإضاءة غازية من غاز الفحم - وكان هذا أول منزل في العالم مزود بهذا النوع من الإضاءة.

في القرن التاسع عشر، استُخدم المنزل كغرفة شاي، تديرها السيدة كنوكي. في عام 1931، اشترى السيد أ. بيرس جنكين، أحد المواطنين البارزين في ريدروث، المنزل وأعطاه كهدية لجمعية الأصدقاء ( الكويكرز ). [18]

تم ترميم منزل Murdoch بالكامل منذ ذلك الحين ويستخدمه الآن بانتظام مجتمع Redruth Old Cornwall Society ، بالإضافة إلى Cornish-American Connection وRedruth Story Group. تقع حدائق St. Rumon بجوار المنزل .

كريسن كيرنو

يضم متحف Kresen Kernow ، الموجود في موقع مصنع Redruth Brewery، أرشيفات ومجموعات مكتب سجلات كورنوال السابق ومكتبة الدراسات الكورنوالية. كما يضم مجموعة من منسوجات Tregellas التي تصور تاريخ كورنوال بالتطريز.

تمثال عامل منجم القصدير

تمثال عامل منجم القصدير

تم تشييد تمثال برونزي لعامل منجم كورنيش يبلغ ارتفاعه 6 أقدام و7 بوصات بواسطة الفنان ديفيد أناند في أبريل 2008. [ 19 ] تم تكليف مجموعة فن التعدين التابعة لمجموعة العمل في مجال الملكية العامة في ريدروث بإنجاز التمثال ردًا على التعليقات التي وردت أثناء عملية التشاور، والتي تفيد بأن المدينة ليس لديها أي شيء يمثل تاريخ الرجال الذين عملوا في مناجم القصدير والنحاس في المنطقة. تم اختيار ديفيد أناند من بين أكثر من 70 فنانًا استجابوا لإعلان نشرته مؤسسة كورنوال للفنون، مديرو المشروع، للتعبير عن الاهتمام في أغسطس 2006.

القرن الحادي والعشرين

سينما ريجال (انظر وسائل الإعلام في كورنوال )
شارع فور ريدروث في الليل، يظهر فيه إحدى مجموعات "الكلاب" البرونزية.
شارع بوند، أحد منطقتي التسوق المتخصصتين

ريدروث هي مدينة تجارية صغيرة. وهي مرتبطة ببلدتي بلوميرجات وميرياديك في بريتاني بفرنسا، ومينيرال بوينت بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة، وريال ديل مونتي في المكسيك. [20] يوجد متحف نظمته جمعية كورنوال القديمة [21] في مكتب مجلس المدينة في أسفل الشارع الرئيسي.

تعد مدينة ريدروث أيضًا موطنًا لجبل كارن بيا ، الذي يتمتع بأهمية تاريخية كبيرة. ومع ذلك، فإن جبل كارن ليس أعلى نقطة في ريدروث؛ حيث يتفوق عليه جبل كارنمينيليس ، الواقع جنوب غرب مركز المدينة، قليلاً.

رياضة

يلعب نادي ريدروث للرجبي لكرة القدم حاليًا في الدوري الوطني 2 الجنوبي (المستوى الرابع من اتحاد الرجبي في إنجلترا). مر لاعبون مثل فيل فيكري وروبرت ثيرلبي عبر صفوفه، على الرغم من أن "ابن" النادي الأكثر شهرة يجب أن يكون ريتشارد شارب OBE. وهو مقيم في كلينتون رود مع والدته وشقيقه نايجل، ومثل ريدروث وكورنوال وإنجلترا، وقاد بلاده إلى لقب الأمم الخمس في عام 1963. لم يتمتع نادي ريدروث لكرة القدم بنفس القدر من النجاح ولكنه لا يزال مزدهرًا في مبارياته المنتظمة. يوجد في الشارع الرئيسي أكاديمية تانغ سو دو (الكاراتيه الكورية) والكيك بوكسينج المسماة ISK Martial Arts. يقع نادي دوكي للهوكي في أكاديمية بول على مشارف ريدروث ويتنافس في الدوريات الإقليمية لغرب إنجلترا. يتكون نادي ريدروث للكريكيت حاليًا من 4 فرق رجال وفريق واحد للسيدات وفرق شباب متعددة. يلعب فريق Redruth First XI في دوري Cornwall Cricket League ECB Premier League، ويحتل المركز الثاني في موسم 2019. [22] احتل فريق Second XI المركز الثاني في دوري County League One، القسم الثاني من دوري Cornwall Cricket، في نفس العام. [22]

الفنون المسرحية

وُلِد هنا كل من الممثلة كريستين سكوت توماس ، والموسيقي الإلكتروني لوك فيبرت ، والباريتون بنيامين لوكسون ، ومغني الأوبرا آلان أوبي ، ومنتجة الأسطوانات والمذيعة تريس بينا، والمؤسس المشارك وعازف الطبول مع فرقة فليتوود ماك ، ميك فليتوود . وُلِد الكاتب والكوميدي روري ماكجراث هنا وتلقى تعليمه في المدرسة الثانوية بالمدينة، ودرس الفنان الكورني جوناثان بولكست الفن في مدرسة ريدروث للفنون في كلينتون رود، ونشأ الموسيقي أفيكس توين (وصديق فيبرت) بالقرب من ريدروث. أصدر لوك فيبرت ألبومًا بعنوان شيكاغو، ديترويت، ريدروث وسجل أيضًا تحت الاسم المستعار Kerrier District ؛ في إشارة إلى اسم المنطقة التي تقع فيها ريدروث. نشأ كل من هيدلوف + باسمان في ريدروث، وكتبا أغنية "دروث" تكريمًا للمدينة. وتتخذ مجموعة الرقص والموسيقى الكورنية التقليدية، هيفا، من ريدروث مقرًا لها.

العلماء والمحسنين

وُلِد المؤرخان كينيث هاميلتون جنكين وتشارلز توماس أيضًا في ريدروث، كما وُلِد فاعل الخير الفيكتوري جون باسمور إدواردز في قرية بلاكووتر المجاورة.

التسوق في وسط المدينة

تشمل المتاجر الرئيسية والمنافذ الأخرى داخل مركز المدينة دار سينما متعددة الشاشات ، وسوق مغطى ، وسوق زبدة قديم ، ومتاجر متنوعة للتحف ، ومتجر كتب مستعملة ومتجرين سوبر ماركت، بالإضافة إلى وكلاء بيع الصحف Greens Newsagents، ومتجر Jims المحلي لبيع السلع النقدية. بعيدًا عن الشارع الرئيسي (شارع فور)، توجد منطقتان منفصلتان للتسوق المتخصص، شارع بوند (إلى الجنوب من محطة السكة الحديد ) وشارع جرين لين إلى الشمال.

تنسيق الحدائق في الشوارع

تشمل المناظر الطبيعية في الشوارع في ريدروث مقاعد خشبية، مع أثاث من الجرانيت، وعلامات إرشادية ، وأضواء الشوارع ، وصناديق القمامة ، ومجموعتين من "الكلاب" البرونزية ، والتي تم صبها من أحذية عمال مناجم القصدير السابقين بواسطة النحات ديفيد كيمب. تتميز المدينة بموضوع اللون العنابي، وهو ضمن أعمال تجديد المجال العام لتسليط الضوء على اسم المدينة. بدأ بالفعل مشروع لإضاءة العديد من المباني العامة حول المدينة بأضواء LED الملونة. تم الانتهاء الآن (أبريل 2008) من بعض المباني المقابلة لمحطة السكة الحديد وحدائق سانت رومون.

جوائز البيئة

في 7 نوفمبر 2007، فازت ريدروث بالاشتراك مع لوتون بجوائز البيئة السنوية لمركز المدينة في المملكة المتحدة، والتي تديرها BCSC (اتحاد عقارات البيع بالتجزئة). [23] أشاد الحكام بالكلاب البرونزية المصبوبة [24] وأعجبوا أيضًا بكمية العمل الكبيرة التي تم إجراؤها للمدينة من حيث تنسيق المنطقة المركزية (أساسًا شارع فور وأوبيسويز).

حديقة زوار هارتلاندز

خارج المدينة مباشرةً يوجد معلم جذب سياحي ممول من أوروبا، مستوحى من منجم روبنسون شافت، ويوفر مواقف للسيارات وملعبًا للمغامرات للأطفال الأكبر سنًا ومطعمًا لطيفًا. في بعض الأحيان يمكن رؤية آخر محرك ضخ كورنيش يعمل. [25] المتحف هو نقطة ارتكاز على الطريق الأوروبي للتراث الصناعي . [26]

المنوعات

وهي موطن أول محطة إذاعية ILR في كورنوال، Pirate FM . في 20 يونيو 2008، أقامت المدينة أول سوق مزارعين منتظم في Market Place: سيقام السوق الآن كل يوم جمعة طوال العام.

ينقل

محطة سكة حديد ريدروث

تعد ريدروث مركزًا مهمًا للنقل. تعد محطة السكك الحديدية نقطة انطلاق لكل من هيلستون وليزارد ، وهناك حافلات متكررة تربط بين الأماكن الثلاثة. يتم توفير خدمات الحافلات إلى المدينة من قبل Go Cornwall Bus و First Kernow وHopley's Coaches، وكلها بموجب مخطط Transport for Cornwall . تخدم محطة السكك الحديدية قطارات Great Western Railway (GWR) القادمة من بادينغتون وجنوب ويلز وميدلاندز، بالإضافة إلى خدمة CrossCountry اليومية إلى الشمال. تقع ريدروث بجوار الطريق الرئيسي A30 وبالتالي يمكنها الوصول إلى الطريق الرئيسي خارج المقاطعة بالإضافة إلى الطرق المؤدية إلى أقصى الغرب وشمال كورنوال وجنوب شرق كورنوال وبليموث . يقسم طريق آخر، A393، المدينة في اتجاه الشمال والجنوب، ويربط A30 بميناء فالماوث . يربط طريق ثالث، A3047 ، ريدروث بكامبورن ، على بعد حوالي أربعة أميال (6.4 كم) إلى الغرب.

يربط طريق بارنكوز الالتفافي بين مستشفى ريدروث المجتمعي ومنطقة بارنكوز الصناعية . ويهدف إلى تقليل حركة المركبات الثقيلة باستخدام طريق كامبورن الرئيسي وتوفير وصول مباشر إلى المنطقة الصناعية. ومع ذلك، فقد أثار بعض الجدل، حيث فقد بعض السكان في بارنكوز أماكن وقوف السيارات الخاصة بهم لإفساح المجال للطريق الجديد. [27] تم تمديده بشكل أكبر نحو كامبورن في عام 2016.

المصارعة الكورنيشية

كانت ريدروث مركزًا رئيسيًا لمصارعة كورنيش لعدة قرون. كان الموقع التقليدي القديم لبطولات المصارعة في بلين آن جواري، ريدروث ، والذي استمر استخدامه كمكان، حتى بعد اختفاء بلين آن جواري . [28] بدأ استخدام العديد من الأماكن الأخرى في القرن التاسع عشر فصاعدًا مثل ساوث تورنبايك، [29] وملعب الترفيه/ملعب كرة القدم. [30]

في عام 1887، استضافت ريدروث مباراتين للتحدي على لقب العالم في المصارعة الكورنوالية في الملعب الترفيهي. في يوليو، تعادل جون بيرس مع جاك كاركيك من الولايات المتحدة. [31] كانت نتائج القتال محل نزاع وفي مشاجرة لاحقة في فندق بين الاثنين، قضم كاركيك أذن بيرس. [32] في أغسطس، هزم كاركيك فيليب هانكوك، على الرغم من وجود اتهامات بأن هانكوك أهدر القتال. [33] [34]

في عام 1889، استضافت ريدروث بطولة "بطولة العالم"، حيث تنافس العديد من المصارعين على ريدروث، بما في ذلك كاركيك، الذي فاز في النهاية. [35] [36]

أقيمت الألعاب السلتية في ريدروث في عامي 1933 [37] و1972. [38]

كان رجال ريدروث ناجحين جدًا في المصارعة الكورنوالية في جميع أنحاء العالم. [39] [40] [41]

شخصيات بارزة

التوأمة

Redruth توأمت مع:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "قائمة أسماء الأماكن التي وافقت عليها لجنة لافتات MAGA" (PDF) . شراكة اللغة الكورنية. مايو 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2015 .
  2. ^ مكتب الإحصاء الوطني، الأرقام الرئيسية لتعداد عام 2011: الإحصاءات الرئيسية، المنطقة: أبرشية ريدروث
  3. ^ "بيانات من تعداد السكان لعام 2011 (مكتب الإحصاء الوطني)". مجلس كورنوال . تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2013 .
  4. ^ كزافييه ديلامار ، Dictionnaire de la langue gauloise ، éditions errance 2003، ص. 258.
  5. ^ Redruth & its people – Michael Tangye – ISBN 0-9501872-1-6 
  6. ^ Beroul The Romance of Tristan، مقدمة وترجمة آلان س. فيدريك
  7. ^ "التوصيات النهائية للدوائر الانتخابية البرلمانية في مقاطعة كورنوال وجزر سيلي". لجنة الحدود لإنجلترا . 9 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 يناير 2010 .
  8. ^ كيت كينالي (7 يونيو 2024). "بيان الأشخاص المرشحين، إشعار الاقتراع وموقف مراكز الاقتراع - كامبورن وريدروث" (PDF) . مجلس كورنوال . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  9. ^ "Camborne Redruth UD through time". رؤية بريطانيا عبر الزمن . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  10. ^ "خريطة تفاعلية لمجلس كورنوال". مجلس كورنوال . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  11. ^ "أعضاء المجلس البلدي – مجلس مدينة ريدروث". مجلس مدينة ريدروث . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  12. ^ "المدارس في ريدروث، كورنوال". دليل المدارس . إبداعات المدارس . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .
  13. ^ بيتشام، بيتر وبيفسنر، نيكولاس (2014). كورنوال . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ردمك 978-0-300-12668-6 ; ص. 471 
  14. ^ ab Pevsner, N. (1970) Cornwall, 2nd ed. Penguin Books; p. 150
  15. ^ "اتصل بنا - مجلس مدينة ريدروث". www.redruth-tc.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  16. ^ "مكتبة ومعلومات ريدروث - مجلس كورنوال". www.cornwall.gov.uk . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  17. ^ إنجلترا التاريخية . "قاعة المدينة القديمة ودار المحكمة (1142565)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 6 يونيو 2024 .
  18. ^ جانيت تومسون؛ الاسكتلندي الذي أضاء العالم، قصة ويليام مردوخ مخترع الإضاءة بالغاز ؛ 2003؛ ISBN 0-9530013-2-6 
  19. ^ تقرير إخباري من موقع thisiscornwall.co.uk عن التمثال
  20. ^ "توأمة". مجلس مدينة ريدروث . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
  21. ^ جمعية ريدروث أولد كورنوال.
  22. ^ ab "الجداول". كريكيت كورنوال . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  23. ^ "تفاصيل جائزة البيئة". BCSC. 23 يونيو 2022.
  24. ^ "جائزة بلدة ريدروث". بي بي سي كورنوال. 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يناير 2010 .
  25. ^ مراجعة جوجل
  26. ^ "ERIH Entry: Heartlands". الطريق الأوروبي للتراث الصناعي. 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  27. ^ بي بي سي نيوز – غضب السكان
  28. ^ جريدة رويال كورنوال جازيت، 12 يوليو 1823.
  29. ^ جريدة كورنوال الملكية، 14 يونيو 1823.
  30. ^ Western Morning News، 26 أغسطس 1933.
  31. ^ Western Morning News، 12 يوليو 1887، ص1.
  32. ^ صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر، 25 يوليو 1887، ص3.
  33. ^ The West Briton and Cornwall Advertiser، 18 أغسطس 1887، ص 6.
  34. ^ نيويورك كليبر، 6 أغسطس 1887.
  35. ^ West Briton and Cornwall Advertiser، 4 يوليو 1889.
  36. ^ Wisconsin State Journal، 3 أغسطس 1889، ص4.
  37. ^ Western Morning News، 28 أغسطس 1933.
  38. ^ صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 27 يوليو 1972.
  39. ^ بطولة العالم للمصارعة ، كورنيش وديفون بوست، 9 يوليو 1887، ص3.
  40. ^ نجاح ريدروث في جنوب أفريقيا ، ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 6 يناير 1927، ص7.
  41. ^ عائدة من جنوب أفريقيا، حيث كان زوجها بطلاً للمصارعة ، صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 1 أكتوبر 1953، ص12.
  42. ^ بول، أوليفر (12 يونيو 2015). "ابنة ستالين: الحياة غير العادية والمضطربة لسفيتلانا أليلوييفا، بقلم روزماري سوليفان - مراجعة كتاب". The Independent . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  43. ^ "بيتر بايلي (1944–2018)". دراسات فرنسية . 72 (4): 649–651. أكتوبر 2018. doi :10.1093/fs/kny221.
  44. ^ "سوزان فليتوود؛ نعي"، صحيفة التايمز (2 أكتوبر 1995)، ص 23
  45. ^ الدليل التشريعي لولاية ويسكونسن (الطبعة السابعة عشر). ماديسون، ويسكونسن، 1878. ص 472.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  46. ^ "HAYMAN, Frank Harold (b. Redruth, Cornwall 12 December 1894 – d. 4 February 1966)" (2005)، في: من كان من 1897–2005
  47. ^ "Hedluv & Passman – Cornish Rap Show". Carn to Cove . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  48. ^ ستيوارت أيتكين (28 نوفمبر 2003). "علم المريء". mad.co.uk .
  49. ^ Eriksson, Erik. "Benjamin Luxon – Biography & History". AllMusic . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  50. ^ "اعتقال روري ماكجراث في ريدروث بتهمة الاعتداء". بي بي سي نيوز . 15 مايو 2013. تم استرجاعه في 29 يناير 2017 .
  51. ^ سيربيل، نيك (3 مارس 2016). "كان وذهب: اللاجئ وراء الخنازير الشهيرة في التلفاز – بي بي سي نيوز". بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم استرجاعه في 3 مارس 2016 .
  52. ^ "منجم الوحش"، منجم بورا ، وزارة المناجم والطاقة ، تم استرجاعه في 15 أغسطس 2016
  53. ^ "تاريخي الشخصي". أنا من كورنيش، وأفتخر بذلك كثيرًا. هذا هو المكان الذي أعيش فيه الآن.
  54. ^ "الممثلة كريستين سكوت توماس المولودة في ريدروث تحصل على لقب سيدة". كورنوال لايف . 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  55. ^ DiGravina, Tim. "Chicago, Detroit, Redruth – Luke Vibert". AllMusic . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  56. ^ ميلوارد، ديفيد (14 نوفمبر 2011). "افتتاح أول متحف للفطائر الكورنوالية في العالم في المكسيك" . ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Redruth .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ريدروث&oldid=1251968401"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate