غراند غينيول

كان مسرح غراند غينيول ( بالفرنسية: Théâtre du Grand - Guignol ) مسرحًا في حي بيغال بباريس (7، سيتي شابتال). منذ افتتاحه عام 1897 وحتى إغلاقه عام 1962، تخصص في عروض الرعب . ويُستخدم اسمه غالبًا كمصطلح عام للترفيه المرعب الذي يتضمن مشاهد عنيفة وغير أخلاقية ، وهو نوعٌ شهيرٌ منذ مسرح العصر الإليزابيثي واليعقوبي (على سبيل المثال، مسرحية تيتوس أندرونيكوس لشكسبير ، ومسرحيتي دوقة مالفي والشيطان الأبيض لويبستر )، وصولًا إلى أفلام الرعب الدموية المعاصرة .

تأسس مسرح غراند غينيول عام 1897 على يد أوسكار ميتينييه ، الذي صممه ليكون مساحة للعروض الطبيعية . ^{[ 1 ]} وبسعة 293 مقعدًا، كان المسرح الأصغر في باريس. ^{[ 2 ]}

كان المسرح في السابق كنيسة صغيرة، وبدا أثر ماضيه جليًا في مقصوراته - التي بدت كغرف اعتراف - وفي تماثيل الملائكة فوق الأوركسترا. ورغم أن تصميمه المعماري شكّل عقباتٍ مُحبطة، إلا أن هذا التصميم الذي كان في البداية مُعضلةً، أصبح في نهاية المطاف مُفيدًا لتسويق المسرح. فالأثاث المُعتم والهياكل القوطية المُنتشرة على جدران المبنى تُضفي شعورًا بالرهبة منذ لحظة الدخول. كان الناس يأتون إلى هذا المسرح بحثًا عن تجربةٍ فريدة، لا لمجرد مشاهدة عرض. لقد تحمل جمهور مسرح غراند غينيول رعب العروض لأنهم كانوا يتوقون إلى الشعور بمشاعر قوية. وحضر الكثيرون العروض بحثًا عن الإثارة الجنسية. ^{[ 3 ]}

أسفل الشرفة كانت توجد مقصورات (بُنيت في الأصل للراهبات لمشاهدة الصلوات) متاحة لرواد المسرح للاستئجار أثناء العروض، نظرًا لتأثرهم الشديد بالأحداث على خشبة المسرح. ويُقال إن بعض الحضور كانوا يُصبحون صاخبين للغاية في تلك المقصورات، لدرجة أن الممثلين كانوا أحيانًا يخرجون عن أدوارهم ويصرخون بعبارات مثل "اخفضوا أصواتكم!". في المقابل، كان هناك من لم يستطع تحمل عنف المشاهد على خشبة المسرح. وكثيرًا ما كانت "المؤثرات الخاصة" واقعية للغاية، ما أدى إلى إغماء أو تقيؤ بعض الحضور أثناء العروض. استغل المخرج المسرحي ماكس موري هذا العنف لصالحه، فاستعان بأطباء لحضور العروض كحيلة تسويقية. ^{[ 4 ]}

يعود اسم المسرح إلى غينيول ، وهي شخصية دمية ليونية تقليدية ، تجمع بين التعليق السياسي وأسلوب بانش وجودي . ^{[ 3 ]}

بلغت ذروة ازدهار المسرح بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ، عندما كان يرتاده أفراد العائلات المالكة والمشاهير بملابس السهرة. ^{[ 5 ]}

كان أوسكار ميتينييه مؤسس ومدير مسرح غراند غينيول الأصلي. تحت إدارته، أنتج المسرح مسرحيات عن فئة من الناس لم تكن تعتبر مواضيع مناسبة في أماكن أخرى: البغايا، والمجرمين، وأطفال الشوارع، وغيرهم ممن هم في أسفل السلم الاجتماعي في باريس .

كان أندريه أنطوان مؤسس مسرح "ثياتر ليبر" ومتعاوناً مع ميتينييه. وقد منح مسرحه ميتينييه نموذجاً أساسياً لاستخدامه في مسرح "غراند غينيول".

تولى ماكس موري منصب المدير من عام 1898 إلى عام 1914. حوّل موري تركيز المسرح إلى مسرحيات الرعب التي اشتهر بها، وكان يقيس نجاح العرض بعدد المشاهدين الذين يُغمى عليهم من الصدمة؛ وكان متوسط ​​الإغماء حالتين كل ليلة. اكتشف موري أندريه دي لورد ، الذي سيصبح أهم كاتب مسرحي في تاريخ المسرح.

كان دي لورد الكاتب المسرحي الرئيسي للمسرح من عام 1901 إلى عام 1926. وقد كتب ما لا يقل عن 100 مسرحية لمسرح غراند غينيول، مثل " العجوز" و "التعذيب المطلق" و "جريمة في مصحة المجانين" وغيرها. وتعاون مع عالم النفس التجريبي ألفريد بينيه في كتابة مسرحيات تتناول موضوع الجنون ، وهو أحد المواضيع المفضلة والمتكررة في المسرح.

تولى كاميل شوازي منصب المدير من عام 1914 إلى عام 1930. وقد ساهم بخبرته في المؤثرات الخاصة والمناظر الطبيعية في الأسلوب المميز للمسرح.

كانت باولا ماكسا واحدة من أشهر فناني مسرح غراند غينيول. من عام 1917 وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت تؤدي أدوار الضحية في أغلب الأحيان، واشتهرت بلقب "أكثر امرأة اغتيلت في العالم". خلال مسيرتها المهنية في غراند غينيول، قُتلت شخصيات ماكسا أكثر من 10000 مرة بما لا يقل عن 60 طريقة مختلفة، واغتُصبت ما لا يقل عن 3000 مرة. ^{[ 5 ]}

تولى جاك جوفين منصب المدير من عام 1930 إلى عام 1937. وقد غيّر موضوعات المسرح، مركزاً العروض لا على الرعب الدموي بل على الدراما النفسية. في ظل إدارته، تراجعت شعبية المسرح، وبعد الحرب العالمية الثانية ، لم يعد يحظى بإقبال كبير. ^{[ 3 ]}

كان تشارلز نونون آخر مدير للمسرح. ^{[ 6 ]}

في عرض نموذجي لمسرح غراند غينيول، كان رواد المسرح يشاهدون خمس أو ست مسرحيات قصيرة، جميعها بأسلوب يسعى إلى محاكاة الواقعية القاسية للمسرح . وكانت مسرحيات الرعب هي الأكثر شعبية وشهرة، إذ تميزت بنظرة قاتمة للعالم ومؤثرات خاصة دموية، لا سيما في ذروتها. لم تكن الأهوال التي عُرضت في غراند غينيول خارقة للطبيعة في الغالب ؛ بل استكشفت هذه المسرحيات حالاتٍ مُتغيرة كالجنون والتنويم المغناطيسي والذعر . ولتعزيز التأثير ، كانت مسرحيات الرعب تُعرض بالتناوب مع المسرحيات الكوميدية، وهو ما يُعرف بـ"التناوب بين العروض الساخنة والباردة". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ومن أمثلة عروض الرعب التي تُقام على مسرح غراند غينيول:

• رواية "مختبر الهلوسة" لأندريه دي لورد : عندما يعثر طبيب على عشيق زوجته في غرفة العمليات، يُجري له جراحة دماغية بشعة، فيُحوّل الخائن إلى شبه زومبي مُصاب بالهلوسة. وبعد أن فقد عقله، يقوم العشيق/المريض بدق إزميل في دماغ الطبيب. ^{[ 9 ]}
• جريمة في منزل مجنون ، بقلم أندريه دي لورد: عجوزان في مصحة عقلية تستخدمان مقصًا لإعماء نزيلة شابة جميلة بدافع الغيرة. ^{[ 9 ]}
• العاطفة المروعة ، لأندريه دي لورد: مربية تخنق الأطفال الذين في رعايتها. ^{[ 8 ]}
• Le Baiser dans la Nuit ، لموريس ليفيل : تزور امرأة شابة الرجل الذي شوهت وجهه بشكل مروع بالحمض، فينتقم منها. ^{[ 10 ]}

تراجع الإقبال الجماهيري في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، وأغلق مسرح غراند غينيول أبوابه عام ١٩٦٢. وعزت الإدارة الإغلاق جزئيًا إلى أن مشاهد الرعب المصطنعة التي كان يقدمها المسرح قد طغت عليها أحداث المحرقة النازية الحقيقية التي وقعت قبل عقدين من الزمن. وقال مديره الأخير، تشارلز نونون: "لم نكن لنضاهي أبدًا ما حدث في بوخنفالد . قبل الحرب، كان الجميع يعتقد أن ما يحدث على خشبة المسرح مستحيل. أما الآن، فنحن نعلم أن هذه الأمور، بل وأسوأ منها، ممكنة في الواقع." ^{[ ٦ ]}

لا يزال مبنى غراند غينيول قائماً. ويشغله المسرح البصري الدولي ، وهي فرقة متخصصة في تقديم المسرحيات بلغة الإشارة .

بينما سعت عروض "غراند غينيول" الأصلية إلى تقديم رعب واقعي، إلا أن أداءها قد يبدو ميلودراميًا ومبالغًا فيه بالنسبة لجمهور اليوم. لهذا السبب، يُستخدم هذا المصطلح غالبًا لوصف الأفلام والمسرحيات ذات الطابع الفني المميز، والتي تتميز بأداء تمثيلي مبالغ فيه، وميلودراما، ومؤثرات مسرحية، مثل "سويني تود" ، و "سليبي هولو" ، و "كويلز" ، وأفلام "هامر هورور" التي سبقتها. وتُشكل أفلام مثل "ماذا حدث لبيبي جين؟" ، و"هوش...هوش، سويت شارلوت" ، و" ماذا حدث للعمة أليس؟ "، و" ما مشكلة هيلين؟ "، و "نايت واتش" ، و "من قتل العمة رو؟" فرعًا من هذا النوع يُسمى "غراند دام غينيول" نظرًا لاستخدامه ممثلات من الصف الأول متقدمات في السن في أفلام رعب مثيرة.

كان للجمهور ردود فعل قوية تجاه المواضيع الجديدة والمقلقة التي قدمتها مسرحيات الرعب. ومن أبرز المواضيع التي عُرضت في مسرح غراند غينيول هو تدهور الأخلاق وفساد العلوم. وكان "الطبيب الشرير" شخصية متكررة في عروض الرعب. ^{[ 11 ]} ويُظهر العرض الشهير "نظام الدكتور غودرون والبروفيسور بلوم" لأندريه دي لورد تصويرًا لطبيب نمطي في المسرح. يُصوَّر الدكتور غودرون على أنه مهووس، مجنون، وغير جدير بالثقة. ويُرى وهو "يسير جيئة وذهابًا بعصبية" و"يقفز على مكتب ويُشير بيديه". ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق، يصوّر لورد العالم على أنه عنيف، حيث يحاول غودرون اقتلاع عين ثم يعض أيدي الحراس. ^{[ 12 ]} في ذلك الوقت، دمر الفضول والشك العلوم والطب. وقد عكس تصوير العلماء في غراند غينيول موقف الجمهور من الخوف والازدراء. كان يُنظر إلى العلوم الطبية على أنها "مرعبة وذات سمعة سيئة للغاية". ^{[ 13 ]} اعتقدت الطبقة المتوسطة في باريس أن العلم موجود في عالم من التفاهة والزيف، بينما يوجد الفن في عالم من الصدق. ويُعدّ الشاعر ماثيو أرنولد مثالًا نموذجيًا لفهم هذه المشاعر.

أثرت المواضيع التي أدخلها مسرح غراند غينيول إلى فن الرعب على شكله الحالي. فقد كشف إدخال غراند غينيول للواقعية في الرعب عن "وحشية الثقافة المعاصرة". ^{[ 14 ]} سابقًا، كان الرعب بمثابة ملاذ من الواقع، يتناول الخوارق وما لا يمكن فهمه. ^{[ 4 ] : ​​305} بعد أن أدخل المسرح مواضيع مألوفة إلى هذا الفن، أصبح بإمكان الجمهور تخيل أحداث القصة، وبالتالي الشعور بخوف أكبر - لقد حوّل غراند غينيول حبكة الرعب إلى شيء يمكن للجمهور أن يشعر به شخصيًا. أصبح الرعب وسيلة للأفكار والفلسفة حيث "فسحت الرؤى العميقة المجال للعرض، والعرض للعنف والدماء، حتى لم يتبق في النهاية سوى الدماء". ^{[ 15 ]} اليوم، يبدأ فن الرعب بـ"التفاؤل والأمل"، اللذين "يذبلان أمام العنف العشوائي والفوضوي والحتمي". ^{[ 15 ]}

ازدهر مسرح غراند غينيول لفترة وجيزة في لندن في أوائل عشرينيات القرن العشرين تحت إدارة خوسيه ليفي ، حيث استقطب مواهب سيبيل ثورندايك ونويل كوارد وريتشارد هيوز (الذي قيل إن مسرحيته ذات الفصل الواحد "مأساة الأخوات" تفوقت حتى على مسرحية كوارد)، ^{[ 16 ]} وفي الوقت نفسه، تم إنتاج سلسلة من الأفلام الإنجليزية القصيرة "غراند غينيول" (باستخدام سيناريوهات أصلية، وليست اقتباسات مسرحية)، من إخراج فريد بول . يوجد عدد من هذه الأفلام في الأرشيف الوطني لمعهد الفيلم البريطاني .

أُعيد إحياء مسرح غراند غينيول مرة أخرى في لندن عام 1945، تحت إدارة فريدريك ويتني، حيث استمر عرضه لموسمين في مسرح غرانفيل. وشمل ذلك عروضاً أولى لأعمال ويتني الخاصة بالإضافة إلى اقتباسات من أعمال فرنسية أصلية. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٠، أعاد المخرج والكاتب الإنجليزي ريتشارد مازدا تقديم مسرح غراند غينيول لجمهور نيويورك. وقدّمت فرقته التمثيلية، كوينز بلايرز، ستة عروض رئيسية لمسرحيات غراند غينيول، كما كتب مازدا مسرحيات جديدة على غرار أسلوب غينيول الكلاسيكي. وشمل العرض السادس، بعنوان " مسرح الخوف" ، اقتباس دي لورد لقصة إدغار آلان بو " نظام الدكتور تار والبروفيسور فيذر" ( Le Systéme du Dr Goudron et Pr Plume )، بالإضافة إلى مسرحيتين أصليتين هما " الخيانة المزدوجة" و "الموت الحسن" إلى جانب "القلب الواشي" .

يتضمن فيلم "إيكو" (عنوانه الأصلي: Il mondo di notte numero 3 ، من إخراج جياني بروا ) الذي صدر عام 1963، مشهداً ربما تم تصويره في مسرح غراند غينيول خلال سنواته الأخيرة. ^{[ 18 ]}

أعادت فرقة المسرح السويسرية "كومباني بييه دو بيش" تقديم فن "غراند غينيول" في سياقات معاصرة منذ عام 2008. وقدّمت الفرقة في عام 2010 عرضًا ثنائيًا بعنوان " إمباكت آند دكتور إنكوبيس" ، مقتبسًا من نصوص أصلية لنيكولاس يازجي، ومن إخراج فريدريك أوزييه. ^{[ 19 ]} لا تقتصر هذه المسرحيات على الاقتباسات الحرفية، بل تتناول العنف والموت والجريمة والخوف في سياقات معاصرة، مع إعادة النظر في العديد من عناصر فن "غراند غينيول" الأصلي، وغالبًا ما يكون ذلك بأسلوب فكاهي.

قدمت فرقة "مسرح الملعونين"، وهي فرقة مسرحية حديثة التأسيس مقرها لندن، أول عروضها في مهرجان كامدن فرينج عام 2010، وأنتجت مسرحية "غراند غينيول" المرشحة للجوائز في نوفمبر من ذلك العام. ^{[ 20 ]} وفي عام 2011، قدمت الفرقة مسرحية "انتقام غراند غينيول" في مسرح كورتيارد بلندن ، ضمن فعاليات مهرجان لندن للرعب. ^{[ 21 ]}

بين عامي 2011 و 2016، قدم مسرح يلو ساين الذي يتخذ من بالتيمور مقراً له عروضاً مسرحية من نوع غراند غينيول (بما في ذلك نسخة محدثة بشكل كبير من Le Systéme du Dr Goudron et Pr Plume ) بالإضافة إلى دمج عناصر غينيول في أشكال أداء أخرى.

في نوفمبر 2014، وبعد 86 عامًا من العرض الأخير لفرقة ألفريدو سايناتي " لا كومبانيا ديل غراند غينيول" ، التي تأسست عام 1908 ^{[ 22 ]} والتي كانت المثال الوحيد لفن غراند غينيول في إيطاليا، قدمت فرقة "كونفيفيو دارتي" في ميلانو عرض "غراند غينيول دي ميلانو: لو كاباريه دي فامبير" . ^{[ 23 ]} كان العرض بمثابة تكريم أصيل لفن غراند غينيول، وهو فن فودفيل رعب يتضمن عروضًا متنوعة تجمع بين الرعب والغرابة، مثل المونولوجات والموسيقى الحية والبورلسك، مع قيادة ساخرة ذات طابع فكاهي أسود.

منذ عام 2022، تقوم فرقة المسرح "كونتورتيوم" التي تتخذ من يوركشاير مقراً لها بجولة لعرض " حكايات غريبة" ، وهو إحياء حديث لمسرحية "جراند غينيول"، حيث تقدم مزيجاً من الأعمال الجديدة لكتاب مختلفين، وأعمال أصلية معدلة.

ملحوظات

فهرس

• أبوت، ستايسي (11 يناير 2019). "ليس مجرد مسلسل آخر عن قاتل متسلسل: هانيبال ، التعقيد، والنسيج التلفزيوني" . المجلة الفصلية للأفلام والفيديو . 35 (6): 552-567 . doi : 10.1080/10509208.2018.1499348 . S2CID 192028583 . 
• كولافيتو، جيسون. معرفة الخوف: العلم والمعرفة وتطور نوع الرعب .
• هودج، مارغريت ف. (1997). صياغة اللغة البصرية للرعب: رسومات مسرح غراند غينيول (بكالوريوس). جامعة لويفيل.
• هانتر، جاك (2011). كنيسة الدم والذهان: مسرح غراند غينيول . كتب الخلق.

للمزيد من القراءة

• أنتونا ترافيرسي، كاميلو. L'Histoire du Grand Guignol: مسرح L'Epouvante et du Rire. مكتبة المسرح، 1933.
• براون، فريدريك. المسرح والثورة: ثقافة المسرح الفرنسي. نيويورك، دار فايكنغ للنشر، 1980.
• غوردون، ميل. مسرح غراند غينيول: مسرح الخوف والرعب. دار نشر دا كابو، 1997.
• فاهي، توماس. فلسفة الرعب. مطبعة جامعة كنتاكي، 2010.
• هاند، ريتشارد، ومايكل ويلسون. غراند غينيول: مسرح الرعب الفرنسي. مطبعة جامعة إكستر، 2002. ISBN 978-0-85989-696-2
• هاند، ريتشارد، ومايكل ويلسون. مسرح غراند غينيول في لندن ومسرح الرعب. مطبعة جامعة إكستر، 2007. ISBN 978-0-85989-792-1
• هاند، ريتشارد جيه، ومايكل ويلسون. "الرعب عبر الأطلسي! مسرح الرعب الفرنسي والقصص المصورة الأمريكية قبل تطبيق قانون الرقابة." مجلة الثقافة الشعبية ، المجلد 45، العدد 2، 2012.
• نيغوفان، توماس. غراند غينيول: معرض للأعمال الفنية احتفاءً بمسرح الرعب الأسطوري. دار أولمبيان للنشر، 2010.
• راف، فيليسيا ج. "مصنع الضحك؟ الفكاهة والرعب في مسرح جراند غينيول." ندوة المسرح: مجلة مؤتمر المسرح الجنوبي الشرقي، المجلد 16، 2008، ص  65-74.
• سكال، ديفيد ج. عرض الوحوش: تاريخ ثقافي للرعب . نيويورك-لندن، فابر آند فابر، 2001 (طبعة منقحة).

• تعريف مصطلح "grand guignol" في قاموس ويكشنري
• الوسائط المتعلقة بمسرح غراند غينيول على ويكيميديا ​​كومنز
• فرقة مسرح أبوتفيس ، مدينة نيويورك؛ سلسلة من مسرحيات غراند غينيول واقتباساتها
• فرقة مسرحية سويسرية تُدعى "Compagnie Pied de Biche" ، تُعيد تقديم فن "Grand Guignol" في سياقات معاصرة.
• شركة مسرح كونتورتيوم ، وهي شركة مسرحية بريطانية تقدم عروض غراند غينيول.

48°52′53″ شمالاً 2°19′59″ شرقاً / 48.8814° شمالاً 2.3331° شرقاً / 48.8814; 2.3331