هولندا الكبرى

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

هولندا الكبرى ( بالهولندية : Groot-Nederland ، تُنطق [ ˌɣroːt ˈneːdərlɑnt ] ) هي مفهومٌ يهدف إلى توحيد هولندا وفلاندرز وبروكسل . إضافةً إلى ذلك، قد تشمل دولة هولندا الكبرى ضمّ منطقة وست هوك الفرنسية ، وسورينام ، والمناطق التي كانت ناطقةً بالهولندية في ألمانيا وفرنسا ، أو حتى الأجزاء ذات الأغلبية الهولندية و/أو الناطقة بالأفريكانية في جنوب أفريقيا . [ 4 ] ويُطرح اقتراحٌ ذو صلة هو مفهوم عموم هولندا ، الذي يشمل والونيا ، وربما لوكسمبورغ أيضاً .

طُوِّر مفهوم هولندا الكبرى في الأصل على يد بيتر غيل ، [ 5 ] الذي جادل بأن "القبيلة الهولندية"، التي تضم الشعبين الفلمنكي والهولندي، لم تنفصل إلا بسبب حرب الثمانين عامًا ضد إسبانيا في القرن السادس عشر. [ 6 ] وبينما جادل غيل - وهو مناهض صريح للفاشية - من منظور تاريخي وثقافي، فقد استندت حركتا فيرديناسو الفاشية والنازية إلى فكرة هولندا الكبرى خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، مع التركيز على القومية العرقية ، وهو مفهوم لا يزال بارزًا لدى بعض اليمين المتطرف . ومن بين مؤيدي مفهوم هولندا الكبرى في القرن الحادي والعشرين أيضًا معتدلون في بلجيكا وهولندا يسعون إلى الارتقاء بمفهوم البنلوكس إلى اتحاد سياسي أكثر مركزية. [ 7 ]

إن الدعم الشعبي لاتحاد فلاندرز وهولندا ضئيل نسبياً، وخاصة في فلاندرز، حيث يُنظر إلى استقلال فلاندرز على أنه البديل الرئيسي للدولة البلجيكية.

اقتصاد

هولندا الكبرى بدون بروكسل:

المساحة (كم² )عدد السكان (2022)الناتج المحلي الإجمالي (2024)
هولندا41,86517,933,6001,122.459 مليار يورو
فلاندرز13,6256,629,143367.496 مليار يورو
هولندا الكبرى55,49024,562,7431,489.955 مليار يورو

أو مع بروكسل:

المساحة (كم² )عدد السكان (2022)الناتج المحلي الإجمالي (2023) [ 3 ]
هولندا41,86517,933,6001,122.459 مليار يورو
فلاندرز13,6256,629,143367.496 مليار يورو
بروكسل1621,222,657108.153 مليار يورو
هولندا الكبرى55,65225,785,4001,598.108 مليار يورو

مصطلحات

تُعرف الدولة المحتملة أيضًا باسم هولندا ( Ditesland )، وهو اسم مُشتق من كلمة Diets ، وهي كلمة قديمة تُشير إلى اللغة الهولندية الوسطى . كان هذا الاسم شائعًا حتى الحرب العالمية الثانية، ولكن ارتباطه بالتعاون مع العدو (خاصة في فلاندرز) جعل المؤيدين المعاصرين يتجنبون استخدامه عمومًا. [ 8 ] غالبًا ما تُوصف هذه الأيديولوجية باسم "هولندا الكبرى" ( Groot-Nederlandisme ). ويُستخدم مصطلح "الحركة الهولندية" [ 9 ] ( Dietse Beweging ) أيضًا للإشارة إلى هذه الحركة، بينما تُعرف في الأدب باسم " فكر هولندا الكبرى" ( Grootnederlandse Gedachte ). [ 5 ]

كثيرًا ما يُخلط بين حركة هولندا الكبرى وحركة أورانج في بلجيكا التي ناضلت من أجل إعادة توحيد المملكة المتحدة لهولندا بعد استقلال بلجيكا. وبينما ينتمي العديد من الأورانجيين إلى حركة هولندا الكبرى، فإن تركيز الأورانجيين ينصبّ أساسًا على استعادة سيطرة أورانج-ناساو على الجنوب، غالبًا لأسباب تتعلق بالشرعية . [ 10 ]

يُستخدم علم الأمير أحيانًا من قِبل جماعات أورانجية وجماعات هولندا الكبرى، وذلك لاستخدامه من قِبل أنصار ويليام الأول ملك أورانج خلال حرب الثمانين عامًا ، الذي قاد ثورة البلدان المنخفضة ضد الإسبان. خلال هذه الثورة، توحدت المناطق الناطقة بالهولندية في البلدان المنخفضة ، والتي تشمل فلاندرز وهولندا الحاليتين، تحت راية اتحاد أوتريخت ، الذي كان النواة الأولى للدولة الهولندية الحديثة. كما استخدمت الجمهورية الهولندية والمملكة المتحدة لهولندا هذا العلم . واليوم، يُرتبط هذا العلم عمومًا باليمين المتطرف في هولندا.

عموم هولندا

"بان-نيدرلاندز" ( بالهولندية : Heel-Nederland ) هو مصطلح آخر كان يستخدم للإشارة إلى دولة هولندا الكبرى النظرية، [ 11 ] ولكن هذا المصطلح يستخدم الآن بشكل أساسي للحركة التي تهدف إلى توحيد جميع البلدان المنخفضة ( بينيلوكس ) ككيان واحد متعدد اللغات ، بما في ذلك والونيا ولوكسمبورغ . [ 9 ]

تاريخ

خريطة المملكة المتحدة لهولندا ولوكسمبورغ، 1815

ظهرت أولى المقترحات لتوحيد جنوب هولندا مع الجمهورية الهولندية لتشكيل دولة ناطقة بالهولندية أكبر، عقب اندلاع الثورة الفرنسية عام 1789. [ 12 ] وتحقق هذا المفهوم بعد الحروب النابليونية عام 1815، عندما أسس مؤتمر فيينا مملكة هولندا من أراضي الجمهورية الهولندية السابقة وأراضي هولندا النمساوية . بعد استقلال بلجيكا عام 1830، شهدت ستينيات القرن التاسع عشر اهتمامًا متجددًا من الفلمنكيين بدولة موحدة ناطقة بالهولندية، إذ عارض بعض المواطنين البلجيكيين الناطقين بالهولندية المناصب المتميزة التي شغلتها البرجوازية الناطقة بالفرنسية. [ 13 ] وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، ظهرت حركة هولندا الكبرى جنبًا إلى جنب مع الحركة الفلمنكية، ردًا على تهميش السكان الناطقين بالهولندية في الحكومة والحياة العامة البلجيكية. أغنية "Waar Maas en Schelde vloeien" (المعروفة أيضًا باسم "Het Lied der Vlamingen") هي أغنية شعبية من منطقة فلاندرز الكبرى، كتبها بيتر بينوا وإيمانويل هيل في ذلك الوقت تقريبًا . [ 14 ] في عام 1895، أنشأ القوميون من فلاندرز البلجيكية وهولندا الاتحاد الهولندي العام ( بالهولندية : Algemeen-Nederlands Verbond (ANV)) بهدف تحفيز التعاون بين فلاندرز البلجيكية وهولندا، وهو دور لا يزال يضطلع به. [ 15 ]

أدى الاحتلال الألماني لبلجيكا خلال الحرب العالمية الأولى إلى تفاقم الصراع بين مجتمعي والون وفلاندرز . ونظرًا إلى التقسيم اللغوي في بلجيكا كوسيلة لتسهيل احتلالها، استخدم الألمان سياسة فلامنبوليتيك لتقسيم إدارة بلجيكا بين السلطات الناطقة بالفرنسية والهولندية. [ 16 ] [ 17 ] نتج عن ذلك ارتفاعٌ ملحوظ في شعبية حزب العمل الوطني (ANV) في كل من فلاندرز وهولندا، حيث أسست مجموعة من الطلاب الأكثر راديكالية الرابطة الطلابية الهولندية ( بالهولندية : Dietsch Studentenverbond ). [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] حتى حزب العمال البلجيكي (BWP ) - أول حزب اشتراكي بلجيكي - ضمّ عددًا كبيرًا من أنصار حركة هولندا الكبرى في صفوفه في أنتويرب ، بمن فيهم موريتس نيسينز. [ 21 ]

اكتسبت فكرة هولندا الكبرى مزيداً من التنظيم في أوائل القرن العشرين. في هولندا، بدأ بعض القوميين ينظرون إلى فلاندرز كجزء من هوية هولندية أوسع، ووجد هذا المنظور تعاطفاً في الأوساط القومية الفلمنكية، حيث دعا الناس إلى الحفاظ على اللغة الهولندية وتعزيزها.

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، رأى بعض القوميين الفلمنكيين فرصةً لتعزيز قضيتهم بالتعاون مع الاحتلال الألماني، الذي انتهج سياسة تشجيع الحكم الذاتي الفلمنكي كوسيلة لإضعاف بلجيكا. وأدى هذا التعاون إلى صعود القومية الفلمنكية الراديكالية، التي بدأ بعضها بالترويج لفكرة الاتحاد مع هولندا.

بعد الحرب، نمت الحركة الفلمنكية في بلجيكا، مطالبةً بالمساواة اللغوية ومنح فلاندرز مزيداً من الحكم الذاتي. وبينما ركزت هذه الحركة في المقام الأول على نيل الحقوق داخل بلجيكا، بدأت فئة هامشية منها بالدعوة إلى الانفصال التام عن بلجيكا والتوحد مع هولندا تحت مسمى "هولندا الكبرى".

أدى احتلال ألمانيا النازية لبلجيكا وهولندا خلال الحرب العالمية الثانية إلى اعتقاد الأوساط القومية بإمكانية قيام دولة هولندا الكبرى من خلال التعاون مع المحتلين الألمان. وبينما قُسّمت إدارة بلجيكا على أسس لغوية وفق سياسة مشابهة لسياسة فلامنبوليتيك ، لم يسعَ النازيون الألمان إلى ضم فلاندرز إلى هولندا. بل سعوا إما إلى إقامة اتحاد قومي ألماني يضم الناطقين بالهولندية من أصل جرماني مع ألمانيا، أو إلى نظام جديد تستمر فيه بلجيكا وهولندا كدولتين تابعتين لألمانيا بحكم القانون . [ 22 ] شهدت الحركة تراجعًا حادًا في شعبيتها بعد الحرب بسبب ارتباطها بالمتعاونين مع النازيين في كلا البلدين، ولا سيما الاتحاد الوطني الفلمنكي (VNV) في فلاندرز والحركة الاشتراكية الوطنية في هولندا ، مع أنها لا تزال تحظى بشعبية لدى بعض المنتمين إلى اليمين في السياسة الفلمنكية والهولندية. [ 23 ]

الأحزاب السياسية

بلجيكا

أبدى حزب فلامس بيلانغ البلجيكي اليميني المتطرف تأييده للفكرة، إذ يرى أن تشكيل "اتحاد هولندا" نتيجة منطقية ومرغوبة لانفصال فلاندرز عن بلجيكا. وفي عام 2021، جادل بارت دي ويفر ، زعيم حزب التحالف الفلمنكي الجديد القومي (N-VA) ، في برنامج "تريندز توك" على قناة "كانال زد" بأن الخطوة التالية بعد الكونفدرالية البلجيكية يجب أن تكون اتحاد فلاندرز وهولندا، [ 24 ] مما أدى إلى تجدد النقاش حول هذا الموضوع.

هولندا

في هولندا، يُعدّ هذا الموضوع مطروحًا على جدول أعمال حزبين سياسيين رئيسيين، هما حزب الحرية اليميني المتطرف (PVV) ومنتدى الديمقراطية (FvD). في 12 مايو/أيار 2008، صرّح السياسي الهولندي خيرت فيلدرز (من حزب الحرية) لصحيفة دي تليغراف بأنه مهتم بإمكانية توحيد هولندا وفلاندرز. واقترح فيلدرز، استنادًا إلى استطلاعات الرأي السابقة، إجراء استفتاءات في هولندا وفلاندرز حول الاندماج. [ 25 ] وأكد أنه لا ينوي فرض التوحيد على الفلمنكيين، لكنه ذكر أن رئيس الوزراء الهولندي آنذاك، يان بيتر بالكنينده، بحاجة إلى مناقشة الموضوع مع زملائه الفلمنكيين، وهو ما رفضه بالكنينده. كما أعرب تيري بوديه، من منتدى الديمقراطية اليميني المتطرف، عن دعمه، قائلاً إنه "يرحب" بفلاندرز في مملكتهم، بل ذهب إلى حدّ القول إن فلاندرز "في الواقع تنتمي إلينا" عندما سُئل عن ذلك في مؤتمر. [ 26 ]

من بين المجموعات الأصغر في هولندا الكبرى، الحزب السياسي الهولندي Nederlandse Volks-Unie (NVU) وصحيفة Belgo-Dutch Voorpost . ومنذ عام 2018، تنشط منظمة شباب هولندا الكبرى، Geuzenbond ، في هولندا وفلاندرز. [ 27 ] أسس أعضاء هذه المنظمة جمعية طلاب هولندا الكبرى في لايدن عام 2021. [ 28 ] [ 29 ] وتلاها فرع في نيميغن عام 2023. [ 30 ]

استطلاعات الرأي

هولندا

على الرغم من أن هذه المسألة لم تكن قضية سياسية رئيسية في هولندا لفترة طويلة، إلا أن استطلاعًا للرأي أُجري عام 2007 أشار إلى أن ثلثي الشعب الهولندي يرحبون بالاتحاد مع فلاندرز. [ 31 ] كما أظهر استطلاع آخر نشرته قناة RTL 4 أن 77% من المستطلعة آراؤهم المقيمين في هولندا يؤيدون قيام هولندا الكبرى. [ 32 ]

فلاندرز/هولندا

في فلاندرز، لا يزال التأييد للفكرة غير واضح. فقد أظهرت دراسة أجراها جاك بيليت من الجامعة الكاثوليكية في لوفين عام ١٩٩٩ أن ما بين ١ و٢٪ من الفلمنكيين يؤيدون الفكرة. ومنذ ذلك الحين، أثبتت استطلاعات الرأي غير التمثيلية على الإنترنت نتائج أقل وضوحًا، حيث تراوحت نسبة المؤيدين للوحدة مع هولندا بين ٢٪ و٥١٪. [ ٣٣ ] وبينما يرى الهولنديون السائدون أن الوحدة وسيلة للتوسع الإقليمي، أعرب الفلمنكيون عن مخاوفهم من الاندماج الثقافي في هولندا الأكبر والأكثر كثافة سكانية.

على الرغم من الصعوبات التي واجهت تشكيل الحكومة البلجيكية عام 2007 ، وبدرجة أقل خلال تشكيل الحكومة البلجيكية في الفترة 2019-2020 ، وفوز الحزبين الانفصاليين الفلمنكيين، التحالف الفلمنكي الجديد وحزب فلامس بيلانغ ، في تلك الانتخابات، فقد عاد النقاش حول انفصال فلاندرز عن بلجيكا إلى الواجهة مجدداً. مع ذلك، لم يُعلن أي من الحزبين الانفصاليين رسمياً تأييده لفكرة "هولندا الكبرى"، إلا أن رئيسي الحزبين ( توم فان غريكن وبارت دي ويفر ) ورئيس البرلمان الهولندي مارتن بوسما أعلنوا تأييدهم لفكرة هولندا الكبرى بعد استقلال فلاندرز. [ 34 ] [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Structuur van de bevolking | Statbel" . statbel.fgov.be . أرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  2. ↑ "Bevolkingsteller" . هيئة الإحصاء الهولندية (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  3. 1 2 "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . www.ec.europa.eu .
  4. ↑ "Groot-Nederlandse gedachte" (باللغة الهولندية). شبكة مجموعات الحرب . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  5. 1 2 جيل، بيتر (1930). De Groot-Nederlandsche gedachte. Historische en politieke beschouwingen (باللغة الهولندية).
  6. ^ جيل، بيتر. Geschiedenis van de Nederlandse Stam . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  7. ^ فان دير كواست ، ريكوس (17 يوليو 2019). "Een verenigde Benelux zal een machtsfactor van Jewelste blijken. En zal als الأسمنت والمحفز لفطريات الاتحاد الأوروبي" . دي مورغن . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  8. ^ برونينج ، هنري (1954-1955). ماتستاف. جارجانج 2 (باللغة الهولندية). ص. 436. 
  9. 1 2 والتمان، HJG (1962). “De Nederlandse politieke Partijen en de nationale gedachte” (PDF) . جامعة تيلبورغ (باللغة الهولندية): 121. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  10. ^ "Orangisme في بلجيكا: het geheimschrift ontcijferd" . www.apache.be (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  11. ↑ فاندنبوش، أ. (6 ديسمبر 2012). السياسة الخارجية الهولندية منذ عام 1815: دراسة في سياسات القوى الصغيرة . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 152. ISBN  978-94-011-6809-0.
  12. ↑ جيه سي إتش بلوم؛ إميل لامبرتس، محرران. (2006). تاريخ البلدان المنخفضة ( طبعة جديدة). نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN  1-84545-272-0. OCLC 70857697 . 
  13. ^ دبنل. "Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap. Deel 76 · dbnl" . DBNL (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  14. ^ "بينوا، بيتر | Studiecentrum voor Vlaamse Muziek" . www.svm.be . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  15. ^ بويفا ، لوك (1 يناير 1996). "Recensie van: Tussen Culture en Politiek: Het Algemeen-Nederlands Verbond 1895-1995 / P. van Hees en H. De Schepper (red.) (1995)" . وزن. Tijdschrift over de Geschiedenis van de Vlaamse Beweging (باللغة الهولندية). 55 (3): 215-218 . دوى : 10.21825/wt.v55i3.13112 . ISSN 0774-532X . مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 . 
  16. ↑ راش، فيليسيتي؛ ديكليرك، كريستوف (2 يوليو 2018). الحرب العالمية الأولى في بلجيكا وهولندا: ما وراء حقول فلاندرز . سبرينغر. ص 88. ISBN  978-3-319-73108-7.
  17. ^ دي شيبردريجفر، صوفي (1997). De Grote Oorlog (باللغة الهولندية). أنتويرب، أمستردام: أطلس.
  18. ^ "Algemeen-Nederlands Verbond (ANV) – NEVB Online" . nevb.be . مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  19. ↑ فاندنبوش، أ. (6 ديسمبر 2012). السياسة الخارجية الهولندية منذ عام 1815: دراسة في سياسات القوى الصغيرة . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 152. ISBN  978-94-011-6809-0أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  20. ^ "Dietsch Studentenverbond (DSV) — Universiteit Gent" . 23 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  21. ^ "Samen voor Democratie en socialisme... Of toch niet helemaal? Verhouding tussen de Vlaamsgezinde vleugel van de Belgische Werkliedenpartij en de Internationale Socialistische Anti-Oorlogsliga in de jaren 1930. | Scriptieprijs" . www.scriptiebank.be . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  22. ^ دبنل. "موريس دي وايلد، بلجيكا في تويد Wereldoorlog. الجزء 3 · dbnl" . DBNL (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  23. ^ فيربلانكي ، مارنيكس (26 يوليو 2015). "Groot-Nederland هو "uit"" . تراو (بالهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  24. ١ ٢ "بارت دي ويفر يدعو إلى إعادة توحيد فلاندرز وهولندا" . صحيفة بروكسل تايمز . ٢١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .
  25. ^ "Nederland en Vlaanderen horen bij elkaar" . المجلس النرويجي للاجئين (باللغة الهولندية). 7 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  26. ↑ بوديه فوق غروت نيدرلاند ، 25 مايو 2018، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2021
  27. ^ فاجينار ، ويليم (يوليو 2019). "جوزينبوند". صحيفة حقائق 10: الحقوق المتطرفة في Nederlandse Gemeentes [ صحيفة حقائق 10: اليمين المتطرف في البلديات الهولندية ] (pdf) (باللغة الهولندية). آن فرانك ستيشتينج. ص. 39 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 . 
  28. ^ كراك ، هارو (28 أغسطس 2024). "Gezellig bij de Studenteneneniging, extreemrechts bij de jongerenbeweging: de nauwe banden tussen GNSV en Geuzenbond" [ دافئ في اتحاد الطلاب، يميني متطرف في حركة الشباب: العلاقات الوثيقة بين GNSV وGeuzenbond ] . دي فولكس كرانت . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  29. ^ بالم ، طوبيا (30 أغسطس 2023). "ما حالة 'extreemrechtse' Groot-Nederlandse Studentenvereniging voor؟" [ ما الذي ترمز إليه رابطة طلاب هولندا الكبرى "اليمينية المتطرفة"؟ ] . تراو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "Studentenvereniging GNSV: al vaker te maken gehad met bedreiging" [ رابطة طلاب GNSV: تعاملت مع التهديدات في كثير من الأحيان ] . ZeelandNet Nieuws (باللغة الهولندية). 22 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  31. ↑ "هولندا ستتوحد مع فلاندرز البلجيكية". مؤرشف في 7 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . أنجوس ريد، غلوبال مونيتور . 25 أغسطس 2007. تاريخ الوصول: 10 يناير 2008.
  32. ^ "Nederlanders Massaal voor fusie met Vlaanderen" . هيت لاتست نيوس (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  33. ↑ "التفاوتات الإقليمية والحركات المحلية" (ملف PDF) . Econstor.eu . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  34. ^ توم فان جريكن فوق هيت هيرينيجن فان دي نيديرلاندن ، 24 أكتوبر 2019، أرشفة من النسخة الأصلية في 12 ديسمبر 2021 ، استرجاعها 4 يوليو 2021

للمزيد من القراءة