الحركة الفلمنكية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

شعار ستريجدفلاج الفلمنكي كما تبنته أجزاء كبيرة من الحركة الفلمنكية

الحركة الفلمنكية ( بالهولندية : Vlaamse Beweging ، تُنطق [ ˈvlaːmsə bəˈʋeːɣɪŋ ] ) مصطلح جامع يشمل مختلف الجماعات السياسية في منطقة فلاندرز البلجيكية ، وبشكل أقل شيوعًا في فلاندرز الفرنسية . أيديولوجيًا، تضم الحركة جماعات سعت إلى تعزيز الثقافة الفلمنكية واللغة الهولندية ، بالإضافة إلى جماعات أخرى تسعى إلى مزيد من الاستقلال السياسي لفلاندرز داخل بلجيكا. كما تشمل أيضًا القوميين الذين يطالبون بانفصال فلاندرز عن بلجيكا، إما عن طريق الاستقلال التام أو التوحد مع هولندا .

في القرن التاسع عشر، ظهرت الحركة الفلمنكية انطلاقًا من شكل من أشكال الوطنية الثقافية التي احتفت بتقاليد وتاريخ فلاندرز الإقليمي، وسعت إلى تحقيق المساواة في المكانة للهولنديين في الدولة البلجيكية ، غالبًا تحت رعاية الكنيسة الكاثوليكية . ورغم تحقيقها لعدد من أهدافها الأولية، إلا أنها أصبحت أكثر راديكالية في أعقاب الحرب العالمية الأولى . وتأثرًا بالسياسات الاستبدادية والفاشية ، فقدت الحركة مصداقيتها على نطاق واسع لتعاونها مع ألمانيا في بلجيكا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية . ومع ذلك، عادت الحركة للظهور في فترة ما بعد الحرب تحت رعاية حزب الشعب (1954-2002)، وتغلغلت بشكل متزايد في أحزاب أخرى في فلاندرز. وقد لعبت دورًا هامًا في تحول بلجيكا إلى دولة اتحادية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.

يهيمن على الجناح اليميني للحركة الفلمنكية منظمات قومية يمينية مثل " فلامس بيلانغ" و "فوربوست" و "اتحاد الطلاب القومي " وغيرها. أما المجموعة الأكثر راديكالية على الجانب اليساري فهي الحركة الاشتراكية الفلمنكية المؤيدة لاستقلال فلاندرز. ويضم الجناح المتشدد أيضاً عدة جماعات معتدلة مثل " التحالف الفلمنكي الجديد" (N-VA)، والعديد من المنظمات غير البرلمانية، التي يُمثَّل عدد منها في "مركز استشارات الجمعيات الفلمنكية" (OVV). وأهم هذه المنظمات هي " حركة الشعب الفلمنكي " (VVB).

شهدت الحركة الفلمنكية نموًا متزايدًا في التاريخ الحديث، لا سيما في خضم الأزمة السياسية البلجيكية التي امتدت من عام 2007 إلى 2011 وما تلاها من تداعيات. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ومنذ عام 2010، أصبح حزب التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA) الانفصالي الحزب الأكثر تصويتًا في فلاندرز، [ 4 ] بينما حلّ حزب فلامس بيلانغ في المرتبة الثانية في الانتخابات الفيدرالية والإقليمية لعام 2019. [ 5 ]

تاريخ

الجذور المبكرة

يان فرانس ويليمز

في هولندا الإسبانية ثم النمساوية في القرن الثامن عشر وحتى ثورة برابانت، كانت لغة المتعلمين هي الإسبانية ثم الفرنسية تدريجياً، ولكن مصحوبة بلغة محلية. لم تظهر مشاكل لغوية في ذلك الوقت.

في عام 1788، كتب يان بابتيست كريسوستوموس فيرلووي (1747-1797)، وهو فقيه وسياسي من جنوب هولندا ، مقالاً بعنوان "Verhandeling op d'Onacht der moederlycke tael in de Nederlanden " [ 6 ] (مقال عن تجاهل اللغة الأم في البلدان المنخفضة). ويُعتبر هذا المقال أول حركة تُدافع عن اللغة الفلمنكية، فضلاً عن كونها تُدافع عن الحرية والديمقراطية.

قبل قيام الدولة البلجيكية ، كانت اللغة الفرنسية لغة مشتركة لقرون بين الطبقة البرجوازية والنخب النبيلة في أوروبا (بما في ذلك الأراضي التي أصبحت فيما بعد بلجيكا). ومع الثورة الفرنسية وغزوات نابليون ، ضُمّت بلجيكا الحالية إلى فرنسا عام ١٧٩٥. وفرضت فرنسا لغتها الرسمية على الأراضي البلجيكية ، مما أدى إلى تسريع تحوّل الطبقة العليا من والونيا وفلاندرز الحاليتين إلى اللغة الفرنسية.

في ذلك الوقت، كان معظم السكان يتحدثون لغات ولهجات جرمانية في الشمال والجنوب ( الفلمنكية ، والبرابانتية ، والليمبورغية ، واللوكسمبورغية ) ، بالإضافة إلى لغات ولهجات رومانسية في جنوب الإقليم ( الوالونية ، والبيكارية ، والشامبينية، واللورينية ) ، وهي لغات لم تكن موحدة أو معيارية. وغالباً ما كان هؤلاء الناس لا يفهمون الفرنسية ولا يتحدثونها.

استقلال بلجيكا

بعد سقوط نابليون ، أدى مؤتمر فيينا عام 1815 إلى إنشاء دولة عازلة : المملكة المتحدة لهولندا التي تتألف من هولندا ولوكسمبورغ وبلجيكا الحالية .

استمرت المملكة المتحدة لهولندا لفترة قصيرة دامت 15 عامًا، قبل أن تنتهي بالثورة البلجيكية . كانت الثورة نتيجةً لمجموعة من العوامل، أبرزها اختلاف الأديان ( الكاثوليكية في بلجيكا الحالية ، والبروتستانتية في هولندا الحالية ). كما ساهمت عوامل أخرى مهمة في الاستقلال، منها:

  • نقص تمثيل البلجيكيين في البرلمان (62% من السكان مقابل 50% من المقاعد)؛ [ 7 ]
  • التمثيل المفرط للهولنديين في الإدارة والمناصب المهمة (أكثر بأربع مرات)؛ [ 8 ]
  • وحقيقة أن الدين العام لهولندا (الأعلى من دين الجنوب) كان يجب أن تدعمه بلجيكا الحالية أيضًا؛ [ 9 ]
  • تراجع حرية الصحافة وحرية التجمع.
  • فرض ويليام الأول ملك هولندا اللغة الهولندية المعيارية في جميع أنحاء الجزء الناطق بالفلمنكية من بلجيكا ، مما أثار غضب الفلمنكيين (على الرغم من قرب لغتهم من لغتهم الأصلية، إلا أنهم لم يتقنوا اللغة الهولندية المعيارية آنذاك ولم يعتبروها لغتهم ) والطبقة العليا الناطقة بالفرنسية في بلجيكا الحالية. إلا أنه في 4 يونيو 1830 (قبل الثورة) أُعيدت الحرية اللغوية. [ 10 ]

من بين الشكاوى الشائعة للحركة الفلمنكية أن الثورة البلجيكية كانت إرادة البلجيكيين الناطقين بالفرنسية. ويستندون إلى أن المتطوعين كانوا في غالبيتهم من الوالونيين ومن الطبقة البرجوازية الناطقة بالفرنسية. وقد استند القوميون الوالونيون إلى هذه الحجة أيضاً في الماضي. [ 11 ]

إلا أن دراستين أجراهما البروفيسور جون دبليو روني الابن [ 12 ] والبروفيسور جان ستينجرز [ 13 ] تُناقضان هذه التصريحات. فقد أظهرت هاتان الدراستان أن الغالبية العظمى من الثوار كانوا من بروكسل ومقاطعة برابانت ، وأن أصولهم كانت متواضعة. ووفقًا لجون دبليو روني الابن، تراوحت نسبة القتلى والجرحى من بروكسل بين 73% و88%، بينما تراوحت نسبتهم من برابانت بين 91% و95% [ 14 ] . وتوصل جان ستينجرز إلى النتيجة نفسها (76% من المقاتلين من بروكسل [ 15 ] ). كما توصلت البروفيسورة إلس ويت إلى النتيجة نفسها فيما يتعلق بأصول المقاتلين [ 16 ] . في ذلك الوقت، كانت بروكسل ومقاطعة برابانت تُعتبران من اللغات الناطقة باللغة البربانتية (القريبة من الفلمنكية )، مما يدل على أن الناطقين بالفلمنكية شاركوا بنشاط في الثورة البلجيكية. ويخلص روني إلى أن 60% من العمال الذين شاركوا في الثورة كانوا من الناطقين بالفلمنكية. [ 17 ] ووفقًا للدراسة نفسها، لم تشكل الطبقة العليا سوى 5% من الثوار. [ 18 ]

في الواقع، عارضت شريحة كبيرة من النخب البلجيكية الناطقة بالفرنسية الثورة، ورغبت في البقاء ضمن المملكة المتحدة لهولندا ، معتبرةً أن مصالحها ستُخدم بشكل أفضل هناك. وقد أدى ذلك إلى ظهور حركة تُعرف باسم " البرتقالية " ، والتي انتشرت بين شريحة واسعة من النخب الناطقة بالفرنسية في فلاندرز وبروكسل ووالونيا .

بعد الثورة البلجيكية ، اندلعت احتجاجات في المدن الفلمنكية الكبرى، ولا سيما في غنت ، حيث تضررت صناعة النسيج بشدة جراء الوضع السياسي الجديد. [ 19 ] مع ذلك، لا ينبغي إغفال هذه الأحداث من الناحية الزمنية، إذ وقعت بعد أشهر من الثورة نفسها.

فلاندرز الفرنسية

بعد استقلال بلجيكا عن هولندا، ثارت ردة فعل إدارية ضد الهولنديين ولغتهم. وفي محاولة لإقصاء اللغة الهولندية من الدولة الجديدة، أعلن المسؤولون البلجيكيون أن اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في بلجيكا. وأصبحت الإدارة والقضاء والتعليم العالي (باستثناء المدارس الابتدائية في فلاندرز) تعمل جميعها باللغة الفرنسية. [ 20 ] حتى بروكسل، العاصمة التي يتحدث فيها أكثر من 95% من السكان اللغة الهولندية، كانت تفتقر إلى مؤسسة تعليمية فلامنكية رسمية معتمدة من الدولة. [ 21 ] ونتيجة لذلك، أصبحت جميع التعاملات مع الحكومة والقضاء تتم باللغة الفرنسية. وقد أدى ذلك إلى عدد من الأحكام القضائية الخاطئة التي حُكم فيها على أبرياء بالإعدام لعدم قدرتهم على الدفاع عن أنفسهم شفهيًا في المحاكمات. [ 22 ]

نجحت الحكومة البلجيكية الناطقة بالفرنسية في إزالة اللغة الهولندية من جميع مستويات الحكم في بروكسل بوتيرة أسرع من أي منطقة أخرى في فلاندرز. [ 23 ] ولأن الإدارة كانت متمركزة في بروكسل، فقد استقر فيها عدد متزايد من المسؤولين الناطقين بالفرنسية. كان التعليم في بروكسل باللغة الفرنسية فقط، مما أدى إلى فائض من الشباب الفلمنكيين غير المهرة وغير المتعلمين. كانت اللغة الهولندية نادرة التدريس في المدارس الفرنسية. [ 24 ] على سبيل المثال: كانت اللغة الهولندية تُمنح 10 نقاط في المدارس الفرنسية، بينما كان الرسم يُمنح 15 نقطة. [ 20 ] اليوم، 16% من سكان بروكسل ناطقون بالهولندية، بينما كانت النسبة تتجاوز 95% عام 1830. [ 25 ]

لم تُبدِ الطبقة البرجوازية الناطقة بالفرنسية احترامًا يُذكر للجزء الفلمنكي من السكان. كتب تشارلز روجيه ، أحد مؤسسي بلجيكا، في عام 1832 إلى جان جوزيف رايكيم ، وزير العدل:

"ترتكز المبادئ الأولى للإدارة الجيدة على وظيفة حصرية على لغة واحدة، ومن الواضح أن اللغة البلجيكية الوحيدة هي اللغة الفرنسية. وللوصول إلى هذه النتيجة، من الضروري أن تكون جميع الوظائف المدنية والعسكرية موثوقة بشكل خاص بالنسبة إلى الوالونيين واللوكسمبورغيين، فإن الفلامان، الذين يتمتعون مؤقتًا بالمزايا المرتبطة بهذه الوظائف، هم موانع لتعلم اللغة الفرنسية، كما أنهم يفشلون أيضًا في الحصول على العنصر الألماني في بلجيكا." [ 25 ]

"تستند المبادئ الأساسية للإدارة الرشيدة إلى استخدام لغة واحدة حصراً، ومن الواضح أن اللغة الوحيدة التي يجب أن يتحدث بها البلجيكيون هي الفرنسية. ولتحقيق هذه النتيجة، من الضروري إسناد جميع الوظائف المدنية والعسكرية إلى الوالونيين واللوكسمبورغيين؛ وبهذه الطريقة، سيُجبر الفلمنكيون، المحرومون مؤقتاً من مزايا هذه المناصب، على تعلم الفرنسية، وبالتالي سنقضي تدريجياً على العنصر الجرماني في بلجيكا."

في عام 1838، أعلن أحد المؤسسين المشاركين الآخرين، وهو السيناتور ألكسندر جنديبيان ، أن الفلمنكيين كانوا "واحدًا من أكثر الأعراق دناءة على وجه الأرض، تمامًا مثل الزنوج". [ 26 ]

كانت فلاندرز القلب الاقتصادي لبلجيكا آنذاك. [ 27 ] إلا أن والونيا سرعان ما تفوقت عليها بفضل الثورة الصناعية . فقد رأت المؤسسة البلجيكية أنه لا داعي للاستثمار في فلاندرز، وذهب ما لا يقل عن 80% من الناتج القومي الإجمالي البلجيكي بين عامي 1830 و1918 إلى والونيا. [ 28 ] ونتيجة لذلك، امتلكت والونيا فائضًا من مناجم الفحم الكبيرة ومرافق خام الحديد، بينما ظلت فلاندرز ، إلى حد كبير، منطقة ريفية زراعية. وعندما نالت بلجيكا استقلالها، تضرر اقتصاد فلاندرز بشدة. وأصبح الوصول إلى أنتويرب شبه مستحيل بالسفن (إذ أغلقت هولندا نهر شيلدت)، وتأثرت التجارة الخارجية بشكل كبير. كما خسرت صناعة النسيج المزدهرة في غنت جزءًا كبيرًا من سوقها لصالح أمستردام. [ 29 ]

دعوة للتغيير

تمثال نصفي لهوغو فيريست في روسيلاري ، بلجيكا.

بعد عقود من الثورة البلجيكية، بدأ مثقفون فلمنكيون، مثل يان فرانس ويليمز ، وفيليب بلوميرت ، وكاريل لودويج ليدجانك ، وفرديناند أوغستين سنيلارت ، وأوغست سنيدرز ، وبرودنس فان دويز ، وهندريك كونساينس ، بالمطالبة بالاعتراف باللغة الهولندية والثقافة الفلمنكية في بلجيكا. عُرفت هذه الحركة باسم الحركة الفلمنكية، إلا أنها كانت ذات طابع فكري أكثر منه اجتماعي، وساهم فيها شعراء مثل غيدو جيزيل ، وهوغو فيريست ، وألبريشت رودنباخ (جميعهم كانوا مرتبطين بالمعهد اللاهوتي الصغير في روسيلار ).

تأسست المنظمات الثقافية التي تعمل على الترويج للغة الهولندية والثقافة الفلمنكية، مثل Willemsfonds في عام 1851، و Davidsfonds في عام 1875. تأسست أول Vlaemsch Verbond (كونستانت ليرنس، غنت) و Nederduitse Bond في عام 1861. تأسست Liberale Vlaemsche Bond في عام 1867. كتاب مثل يوليوس دي جيتر وماكس روزيس كانوا نشطين في Nederduitse Bond . في 26 سبتمبر 1866، أسس يوليوس دي جيتر رابطة فلامش في أنتويرب. ظهرت المجلة الأسبوعية الفلمنكية Het Volksbelang ، التي أسسها يوليوس فويلستيك ، لأول مرة في 12 يناير 1867.

في عام ١٨٦١، تأسس أول حزب سياسي فلمنكي، حزب الاجتماع ، في أنتويرب على يد ليبراليين راديكاليين وكاثوليك وفلامينغانت ( يان ثيودور فان ريسويك ، وج. دي لايت، وإ. كورمانز)، واستمر حتى عام ١٩١٤. وفي عام ١٨٨٨، أسس يوليوس هوست الأب صحيفة "هيت لاتست نيوز" الفلمنكية الليبرالية المعتدلة ، لدعم الحركة الفلمنكية في بروكسل. وفي عام ١٨٩٣، أسس الكاهن الفلمنكي أدولف داينز حزب الشعب المسيحي ، الذي أدى إلى تطرف الحزب الكاثوليكي وديمقراطيته . وكان أول نجاح سياسي فلمنكي هو إقرار قانون المساواة ( Gelijkheidswet ) عام ١٨٩٨، الذي اعترف لأول مرة باللغة الهولندية مساويةً للغة الفرنسية في المسائل القضائية (الوثائق القانونية).

الحرب العالمية الأولى

عمل السياسي الليبرالي لويس فرانك ، والكاثوليكي فرانس فان كاويلايرت ، والاشتراكي كاميل هويسمانز (الذين عُرفوا مجتمعين باسم "الديكة الثلاثة الصائحة ") معًا من أجل إدخال اللغة الهولندية في جامعة غنت . وفي عام 1911، قُبل اقتراح لودويج دي رايت لهذا الغرض، على الرغم من أنه لم يُنفذ حتى عام 1930. ومع حلول القرن العشرين، أصبحت الحركة الفلمنكية أكثر راديكالية، وخلال الحرب العالمية الأولى، رحّب بعض النشطاء بالمحتلين باعتبارهم " إخوة جرمانيين مُحررين". وانخرط الشاب مارنيكس غيسن والشاعر بول فان أوستايين في هذه الحركة الناشطة خلال الحرب. وبالفعل، ساعد الألمان "إخوانهم الجرمانيين" من خلال جعل اللغة الهولندية اللغة الإدارية الوحيدة، وإنشاء جامعة فون بيسينغ الهولندية في غنت. كانت هذه الخطوات مدفوعةً بالتكتيكات الألمانية التي استغلت العداء الفلمنكي-الوالوني لخدمة أهداف ألمانيا وتعزيز موقف قوة الاحتلال، وهو ما عُرف بسياسة فلامن . وبدعم ألماني، شكّل النشطاء الفلمنكيون حكومةً إقليميةً عُرفت باسم مجلس فلانديرين (RVV)، والتي أعلنت الحكم الذاتي الفلمنكي في ديسمبر 1917. وخلال الحرب العالمية الأولى، عوقب عدد من الجنود الفلمنكيين لمشاركتهم الفعّالة أو غير الفعّالة في الحركة الفلمنكية. أُرسل عشرة من هؤلاء الجنود إلى وحدة عسكرية عقابية عام 1918 تُسمى فصيلة الغابات الخاصة في أورن ، نورماندي ، فرنسا. وأُجبروا على العمل كحطّابين في ظروف معيشية قاسية لعدة أشهر بعد انتهاء الحرب. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وكانت غالبية سكان فلاندرز يرفضون من تعاونوا مع المحتلين الألمان. لم تستمر الإصلاحات اللغوية التي نفذها الألمان خلال الاحتلال بعد هزيمة ألمانيا. كما أن تعاون بعض قادة الحركة الفلمنكية ومحاكمتهم اللاحقة لم يُهيئ مناخاً ملائماً للتسوية.

مقتطف من صحيفة "دي فلامشه سترايد" لعام 1899. محفوظة في مكتبة جامعة غنت . مثال جيد على الدعاية التي كانت تُمارس آنذاك. [ 34 ]

ما بعد الحرب العالمية الأولى

أصبحت الحركة الفلمنكية أكثر توجهاً نحو القضايا الاجتماعية من خلال حركة الجبهة (Frontbeweging)، وهي منظمة للجنود الفلمنكيين الذين اشتكوا من تجاهل لغتهم في الجيش، وفي بلجيكا عموماً، وكانوا يحملون مشاعر سلمية. تحولت حركة الجبهة إلى حركة سياسية، مكرسة للسلام والتسامح والاستقلال الذاتي (Nooit Meer Oorlog, Godsvrede, Zelfbestuur). ولا تزال رحلة الحج السنوية إلى أبراج إيزيرتورن تُقام حتى يومنا هذا. وقد كتب الشاعر أنطون فان ويلدرود العديد من النصوص لهذه المناسبة. انتشرت شائعات عديدة حول معاملة الجنود الفلمنكيين في الحرب العالمية الأولى، على الرغم من أن المؤرخين الفلمنكيين فندوا عدداً منها. إحدى هذه الشائعات هي أن العديد من الجنود الناطقين بالهولندية قُتلوا لأنهم لم يفهموا الأوامر التي صدرت لهم بالفرنسية من ضباط ناطقين بالفرنسية. ولا يزال الجدل قائماً حتى اليوم حول ما إذا كان عدد الفلمنكيين الذين لقوا حتفهم في الحرب يفوق عدد الوالونيين. من الواضح، مع ذلك، أن الجيش البلجيكي كان يعتمد اللغة الفرنسية كلغة رسمية بحكم الأمر الواقع. وقد نشأت عبارة "et pour les Flamands, la meme choose" في هذا السياق أيضًا، حيث يُزعم أن الضباط الناطقين بالفرنسية استخدموها "لترجمة" أوامرهم إلى اللغة الهولندية. وتعني هذه العبارة حرفيًا "وللفلمنكيين، الأمر سيان"، مما يزيد من معاناة الجنود الفلمنكيين الذين لا يفهمون الفرنسية. وكان ضعف إلمام العائلة المالكة البلجيكية باللغة الهولندية مصدرًا آخر للإحباط. فقد حظي الملك ألبرت الأول ببعض الشعبية في المراحل الأولى من الحرب لأنه كان من دعاة ثنائية اللغة في فلاندرز - على الرغم من أن والونيا كانت أحادية اللغة الفرنسية - ولأنه أدى قسمه ملكًا باللغتين الفرنسية والهولندية، ولأنه ألقى خطابًا في بداية الحرب باللغة الهولندية، مشيرًا إلى معركة المهاميز الذهبية . إلا أنه في السنوات الأخيرة من الحرب، اتضح أن رغبته الوحيدة كانت الحفاظ على سلام بلاده، وعدم منح الفلمنكيين الحقوق التي حرمتهم منها المؤسسة الناطقة بالفرنسية.

في عشرينيات القرن العشرين، انتُخب أول حزب قومي فلمنكي. وفي ثلاثينيات القرن نفسه، اتسعت رقعة الحركة الفلمنكية، واعتُرف باللغة الهولندية لأول مرة كلغة رسمية لفلاندرز. وفي عام ١٩٣١، أسس يوريس فان سيفيرين "اتحاد التضامن الوطني الألماني " ، وهي حركة فاشية في فلاندرز.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت ألمانيا بلجيكا مرة أخرى. سنّ الرايخ الثالث قوانين لحماية اللغة الهولندية وتشجيعها في بلجيكا، ولنشر مشاعر العداء بين الفلمنكيين والناطقين بالفرنسية ، على سبيل المثال، بإطلاق سراح أسرى الحرب الفلمنكيين فقط (انظر: سياسة الفلامنكيين ). لم يكن لدى النازيين أي نية للسماح بإنشاء دولة فلمنكية مستقلة أو هولندا الكبرى ، بل كانوا يطمحون إلى ضم فلاندرز بالكامل (وهو ما فعلوه قانونيًا خلال الحرب من خلال إنشاء " رايخسغاو فلاندرز " في أواخر عام 1944)، بالإضافة إلى جميع البلدان المنخفضة باعتبارها مكونات "ذات طابع جرماني" ضمن رايخ جرماني كبير . [ 35 ] تبنى معظم القوميين الفلمنكيين التعاون كوسيلة لتحقيق مزيد من الحكم الذاتي. وبسبب هذا التعاون من قبل قلة منهم، ارتبط الانتماء إلى الحركة الفلمنكية بعد الحرب بالتعاون مع العدو.

ما بعد الحرب العالمية الثانية

رغم تأسيس صندوق فيرميلينفوند عام ١٩٤٥، ظلت الحركة الفلمنكية خاملة لما يقارب العشرين عامًا بعد الحرب العالمية الثانية. وفي ستينيات القرن العشرين، استعادت الحركة الفلمنكية زخمها، وفي عام ١٩٦٢، رُسمت الحدود اللغوية داخل بلجيكا رسميًا، وأُعلنت بروكسل مدينة ثنائية اللغة . كما اعتُمدت في عام ١٩٦٧ نسخة هولندية رسمية من الدستور البلجيكي. [ ٣٦ ] ولأكثر من ١٣٠ عامًا، كانت النسخة الهولندية من الدستور البلجيكي مجرد ترجمة بلا قيمة قانونية. وشهدت أواخر الستينيات انقسام جميع الأحزاب السياسية البلجيكية الرئيسية إلى أجنحة فلمنكية أو فرانكفونية. كما شهدت ظهور أول حزب فلمنكي قومي رئيسي، وهو حزب فولكسوني ( الاتحاد الشعبي ). وفي عام ١٩٧٧، توحدت فصائل يمينية متطرفة أكثر راديكالية من حزب فولكسوني، وشكلت مع جماعات قومية يمينية متطرفة سابقة، حزب فلامس بلوك . تجاوز هذا الحزب في نهاية المطاف حزب فولكسوني، لكنه اضطر لاحقاً، بسبب إدانته بتهمة التمييز، إلى تغيير اسمه إلى فلامس بيلانغ . وقد أصبح حزباً يمينياً مهماً ضمن الحركة الفلمنكية.

حدود اللغة

لافتة طريق ثنائية اللغة في لينكبيك . تم طلاء الكلمات الفرنسية، ولم يتبق سوى الكلمات الهولندية.

خلال فترة وجود بلجيكا، تحولت مناطق متزايدة من المناطق الناطقة بالهولندية إلى مناطق ناطقة بالفرنسية؛ على سبيل المثال، موسكرون (موسكرون)، وكومين (كومين)، وخاصة بروكسل (انظر: فرنسة بروكسل ). كل عشر سنوات، كانت الحكومة تُجري إحصاءً للسكان الناطقين بالهولندية والناطقين بالفرنسية. وكانت هذه الإحصاءات تُرجّح كفة الجزء الناطق بالفرنسية من بلجيكا. [ 20 ] في عام 1962، رُسمت الحدود اللغوية . ولتحقيق ذلك، تم التوصل إلى حل وسط معقد مع الناطقين بالفرنسية: كان لا بد من الاعتراف ببروكسل كمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي وثنائية اللغة، بينما بقيت فلاندرز ووالونيا منطقتين أحاديتي اللغة. كما طالب الناطقون بالفرنسية بتوفير خدمات لغوية في بعض المناطق التي تزيد فيها نسبة الأقلية الناطقة بالفرنسية أو الهولندية عن 30%. وهذا يعني أن بإمكان هؤلاء السكان التواصل مع الحكومة بلغتهم الأم.

الوقت الحاضر

رأى الفلمنكيون هذه المرافق كإجراء للاندماج مع لغة أخرى، بدلاً من اعتبارها اعترافاً بأقلية لغوية دائمة. أما الناطقون بالفرنسية، فقد اعتبروا هذه المرافق اللغوية حقاً مكتسباً، وخطوة نحو الانضمام في نهاية المطاف إلى منطقة بروكسل ثنائية اللغة، رغم أن ذلك سيكون مخالفاً للدستور. [ 37 ] ونتيجة لذلك، لم يتراجع عدد الناطقين بالفرنسية في هذه المناطق (معظمها حول بروكسل)، بل باتت تضم أغلبية متزايدة من البلجيكيين الناطقين بالفرنسية، على الرغم من إقامتهم في فلاندرز أحادية اللغة رسمياً. وتعتبر الحركة الفلمنكية عملية التَأْسْرِنْس مُحبطة، وسبباً للمطالبة بالانفصال.

وقد تفاقم الوضع بسبب نقص دروس اللغة الهولندية في المدارس الناطقة بالفرنسية. [ 38 ]

الانتقالات

منذ ستينيات القرن الماضي وحتى الآن، تُعدّ فلاندرز أغنى بكثير من والونيا. استنادًا إلى بيانات السكان [ 39 ] والناتج المحلي الإجمالي [ 40 ] لعام 2007، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في ذلك العام 28,286 يورو (38,186 دولارًا أمريكيًا) في فلاندرز، و20,191 يورو (27,258 دولارًا أمريكيًا) في والونيا. ورغم شيوع مدفوعات التسوية بين المناطق الغنية والفقيرة في الولايات الفيدرالية، فإنّ مقدار هذه التحويلات المالية ووضوحها وكيفية استخدامها تُشكّل مسألة بالغة الأهمية للحركة الفلمنكية. وقد قدّرت دراسة أجرتها جامعة لوفين [ 41 ] حجم التحويلات السنوية من فلاندرز إلى والونيا وبروكسل في عام 2007 بنحو 5.7 مليار يورو. وإذا أُخذ في الاعتبار تأثير مدفوعات الفائدة على الدين الوطني، فقد يصل الرقم إلى 11.3 مليار يورو، أي ما يزيد عن 6% من الناتج المحلي الإجمالي الفلمنكي. [ 42 ] [ 43 ] لا يقتصر النقد الفلمنكي على حجم التحويلات فحسب، بل يمتد أيضًا إلى انعدام الشفافية، وإلى افتراض عدم قدرة المستفيدين أو عدم رغبتهم في استخدام الأموال بحكمة، وبالتالي سد الفجوة الاقتصادية مع فلاندرز. ورغم أن هذا الأمر لم يعد ذا صلة بالسياق الاقتصادي الحالي، إلا أن النقاش غالبًا ما يتفاقم بسبب حقيقة تاريخية مفادها أنه حتى في القرن التاسع عشر، عندما كانت فلاندرز المنطقة الأفقر بكثير، كان هناك تحويل صافٍ من فلاندرز إلى والونيا؛ ويعود ذلك أساسًا إلى ارتفاع الضرائب المفروضة على الزراعة نسبيًا مقارنةً بالنشاط الصناعي. [ 44 ] لم يتم تعديل النظام الضريبي قط ليعكس الثراء الصناعي لوالونيا، مما أدى إلى اختلال في الإيرادات الضريبية، ووضع فلاندرز (بمعدل 44% من السكان و44% من إجمالي الضرائب خلال الفترة 1832-1912) في وضع غير مواتٍ مقارنةً بوالونيا (38% من السكان و30% من الضرائب). [ 45 ]

الوضع السياسي البلجيكي الراهن

نتيجةً لتصاعد الصراعات الداخلية، تفكك حزب فولكسوني عام 2000، وانقسم إلى حزبين جديدين: سبيريت (Spirit ) وتحالف فلاميش الجديد ( N-VA ). حاول كلا الحزبين تشكيل ائتلاف مع حزب أكبر، حيث تحالف تحالف فلاميش الجديد مع الحزب الديمقراطي المسيحي ( CD&V )، وتحالف سبيريت مع الاشتراكيين الفلمنكيين ( SP.a ). وحقق ائتلاف الحزب الديمقراطي المسيحي - تحالف فلاميش الجديد فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة البلجيكية في يونيو 2007، متعهدًا بإصلاحات جذرية للدولة. إلا أن مفاوضات تشكيل الائتلاف مع الأحزاب الناطقة بالفرنسية، التي رفضت أي إصلاح، كانت بالغة الصعوبة. وعندما تمكن زعيم الحزب الديمقراطي المسيحي، إيف ليتيرم، أخيرًا من تشكيل حكومة، كانت خططه الإصلاحية قد خُففت بشكل كبير، ومع اندلاع الأزمة المالية في خريف 2008، تم تجميدها تمامًا. وقد دفع هذا حزب N-VA إلى تفكيك الكارتل في سبتمبر 2008، وسحب دعمه البرلماني للحكومة الفيدرالية (التي أصبحت بالتالي بدون أغلبية برلمانية في فلاندرز، وهو وضع ليس غير دستوري ولكنه اعتبر غير مرغوب فيه من قبل السياسيين والخبراء الدستوريين).

تراجع دور حزب "سبيريت"، الذي كان يمثل الجناح الأكثر ميلاً لليسار في حزب "فولكسوني" السابق، تدريجياً. بعد سلسلة من الانشقاقات، ومحاولتين فاشلتين لتوسيع قاعدته الشعبية (كلتاهما مصحوبة بتغيير الاسم)، وحصوله على نسبة تأييد أقل بكثير من عتبة الـ 5% في الانتخابات الإقليمية الفلمنكية لعام 2009، اندمج ما تبقى من الحزب مع حزب "غروين!" (حزب الخضر الفلمنكي) في نهاية عام 2009.

في الانتخابات العامة البلجيكية التي جرت في يونيو/حزيران 2010، تصدّر حزب التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA) المشهد السياسي في فلاندرز، بل وفي بلجيكا ككل، حاصدًا 28% من أصوات الناخبين الفلمنكيين، متفوقًا بفارق كبير على شريكه الأكبر في الائتلاف السابق، حزب التحالف الديمقراطي الفلمنكي (CD&V)، الذي حصد أدنى نسبة تصويت له على الإطلاق، وهي 17.5%. [ 46 ] يُعزى النمو الهائل لحزب التحالف الفلمنكي الجديد عمومًا إلى تدفق الناخبين الفلمنكيين "المعتدلين" الذين لا يؤيدون هدف الحزب النهائي المتمثل في استقلال فلاندرز، لكنهم يرغبون في إصلاحات شاملة ومتسقة تمنح الأقاليم مزيدًا من الحكم الذاتي، وهو أمر لم يعودوا يثقون في قدرة الأحزاب التقليدية على تحقيقه. [ 47 ] أما في والونيا، فقد حصل الحزب الاشتراكي (PS)، بقيادة إليو دي روبو ، على تفويض انتخابي أقوى بنسبة 37% من الأصوات. بعد الانتخابات، بدأت مفاوضات تشكيل الائتلاف بمشاركة سبعة أحزاب: التحالف الفلمنكي الجديد، وحزب التحالف الديمقراطي الفلمنكي، والحزب الاشتراكي الأفريقي، وحزب الخضر! من الجانب الفلمنكي، ومن الجانب الفرنكفوني، حزب الخدمة الاجتماعية (PS) وحزب الديمقراطية المسيحية (CDH) (الذي يُصنف اسميًا كحزب ديمقراطي مسيحي ولكنه يميل بشدة إلى يسار الوسط) وحزب الخضر (Ecolo) . سرعان ما واجهت المحادثات صعوبات جمة، ويعود ذلك أساسًا إلى التناقض التام في أهداف الحزبين الفائزين: حزب التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA) المحافظ اقتصاديًا ولكنه يتبنى أجندة دستورية جذرية، وحزب الخدمة الاجتماعية الاشتراكي الرافض لأي إصلاح جوهري للدولة. أدى هذا الجمود إلى أزمة تشكيل حكومة استمرت 18 شهرًا . في النهاية، شُكّل ائتلاف من حزب الديمقراطية والديمقراطية (CD&V) وحزب الاشتراكية الديمقراطية (SP.a) وحزب الحرية والديمقراطية المفتوح (Open VLD) من الجانب الفلمنكي، وحزب الخدمة الاجتماعية (PS) وحزب الديمقراطية المسيحية (CDH) وحزب الحركة الإصلاحية (MR) من الجانب الوالوني. مع ذلك، لم يحظَ هذا الائتلاف بأغلبية مقاعد البرلمان الفلمنكي، إذ لم يحصل إلا على 43 مقعدًا من أصل 88. لم يحدث هذا الوضع منذ انقسام الأحزاب السياسية إلى جناحين فلمنكي ووالوني. شهدت انتخابات عام 2014 مكاسب انتخابية كبيرة لحزب التحالف الفلمنكي الجديد (N-VA)، معظمها على حساب حزب الشعب الفلمنكي (VB).

الانفصاليين

يدعو الجناح المتشدد من الحركة الفلمنكية، مثل حزب فلامس بيلانغ، إلى تأسيس جمهورية فلمنكية مستقلة، منفصلة عن والونيا. كما يدعو جزء من هذا الجناح المتشدد إلى إعادة التوحيد مع هولندا. ويتفق مع هذا الرأي عدد من النشطاء والقوميين اليمينيين الهولنديين، بالإضافة إلى بعض السياسيين البارزين في كل من هولندا وفلاندرز (مثل لويس توباك ، رئيس بلدية لوفين السابق ووزير الدفاع السابق ومفوض اليورو السابق فريتس بولكستين ). [ 48 ]

يتبنى حزب التحالف الفلمنكي الجديد نهجاً تدريجياً يسعى إلى نقل الصلاحيات إلى فلاندرز والاتحاد الأوروبي، ويعمل على تحقيق الهدف النهائي المتمثل في استقلال فلاندرز كدولة عضو في الاتحاد الأوروبي. [ 47 ]

الكونفدراليون

تُفضّل قائمة ديديكر الليبرالية ، إلى جانب العديد من ممثلي الأحزاب الفلمنكية المهمة المنتمية إلى الجناح المعتدل، بما في ذلك الحزب الديمقراطي المسيحي الفلمنكي (CD&V)، وحزب الليبراليين والديمقراطيين الفلمنكيين (VLD)، وإلى حدٍّ أقل، الحزب الاشتراكي المختلف (SP.A)، نظامًا كونفدراليًا للدولة البلجيكية على النظام الفيدرالي الحالي . من شأن هذا النظام أن يجعل الحكومة الفلمنكية مسؤولة عن جميع جوانب الحكم تقريبًا، بينما تقع بعض الجوانب المهمة حاليًا على عاتق الحكومة الفيدرالية البلجيكية. وستبقى العاصمة البلجيكية بروكسل مدينةً يتمتع فيها المواطنون الناطقون بالهولندية والفرنسية بحقوق متساوية.

اعتبارًا من عام 2010، شكلت الأحزاب الكونفدرالية أكثر من نصف البرلمان الفلمنكي، وهو ما أدى، إلى جانب الأحزاب الانفصالية، إلى شغل حوالي 80% من البرلمان الفلمنكي (وهذا القدر على الأقل من الجزء الفلمنكي من البرلمان الاتحادي البلجيكي) من قبل أحزاب ترغب في رؤية فلاندرز تحصل على قدر أكبر من الحكم الذاتي مما هو عليه الحال اليوم.

الفيدراليون

يُفضّل العديد من ممثلي حزب SP.A، وبدرجة أقل حزبي CD&V وVLD، نظامًا فيدراليًا مُحسّنًا للدولة البلجيكية على النظام الكونفدرالي. ويتفق مع هذا الرأي العديد من المنظمات الاجتماعية والثقافية، مثل مؤسسة فيرميلين ومؤسسة ويليمز ، بالإضافة إلى النقابات العمالية ومنظمات التأمين الصحي التعاوني. ويأمل أنصار هذا الرأي في تحسين المؤسسات البلجيكية لضمان أدائها الأمثل.

استطلاعات الرأي

تمثيل مرئي لاستطلاع رأي أُجري في مايو 2021 بتكليف من شركة دي ستيمينغ

في يونيو 2006، أظهر استطلاع رأي نشرته قناة VRT أن 40% من المشاركين يؤيدون استقلال فلاندرز. [ 49 ]

في ديسمبر 2019، أظهر استطلاع رأي نشرته صحيفة "لو سوار" وقناة "آر تي إل" أن 37% من المستطلعين الفلمنكيين سيصوتون لصالح استقلال فلاندرز، مقابل 14% فقط من سكان والونيا و17% من سكان بروكسل. [ 50 ]

في مايو 2021، نشرت قناة VRT مقالًا يُظهر استطلاعًا للرأي أجرته مؤسسة De Stemming لقياس تفضيلات الجمهور بشأن إدارة البلاد (كما هو موضح في الصورة) . استمر البحث من أواخر مارس إلى 19 أبريل. كان بإمكان المشاركين الاختيار بين درجات تتراوح من 0 إلى 10، حيث يشير الصفر إلى "مزيد من التبعية لفلاندرز" والعشرة إلى "مزيد من التبعية لبلجيكا". أظهرت الدراسة أن 63% من المشاركين يرغبون في "مزيد من التبعية لبلجيكا"، بينما 27% فقط يرغبون في "مزيد من التبعية لفلاندرز"، وأشار 10% إلى أن الوضع الراهن مقبول. [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ "الأزمة السياسية البلجيكية والحديث عن الانقسامات اللغوية مستمران | دويتشه فيله | 2 أكتوبر 2007" . دويتشه فيله .
  2. ↑ "مملكة اصطناعية تقترب من نهايتها" . مجلة الإيكونوميست .
  3. ↑ فويس، يوروبيان (26 مايو 2014). "النزعة الانفصالية الفلمنكية تكتسب زخماً في بلجيكا" . بوليتيكو .
  4. ^ برزوزوفسكي ، الكسندرا. ماثيوز فيريرو، دانيال؛ بابالامبرو، إيري؛ آن فنغوي ديفيد؛ ستينلاند، روبرت؛ بوت ، توماس فان دي (2019-05-03). “إحاطة قطرية للاتحاد الأوروبي: بلجيكا” .
  5. ^ "Vlaams Belang يرتفع، N-VA الأكبر" . 26 مايو 2019.
  6. ^ فان دير فال، ماريجكي (1992) Geschiedenis van het Nederlands [تاريخ الهولندية] (باللغة الهولندية)، أوترخت، هيت سبيكتروم، ص. 379، ردمك 90 274 ​​1839 X.
  7. ^ جاك لوجي، De la régionalisation à l'indépendance، 1830، Paris-Gembloux، éditions Duculot، 1980، 248 ص. ( ردمك 2-8011-0332-2)، ص 13
  8. ↑ جاك لوجي، مرجع سابق. المرجع السابق، ص. 12
  9. ↑ جاك لوجي، مرجع سابق. المرجع السابق، ص. 12.
  10. ↑ جاك لوجي، مرجع سابق. المرجع السابق، ص. 21
  11. ^ vتشارلز بليسينير، القومية والون، ص. 9، بروكسل، اتحاد الكتاب والفنانين، 1979 (1941)
  12. ↑ جون دبليو روني جونيور، « ملف المقاتل عام 1830 »، في Revue belge d'histoire contemporaine، المجلد 12، 1981، ص. 489-490.
  13. ↑ جان ستينغرز، « ثورة 1830 »، في آن موريلي (دير)، Les Grands Mythes de l'histoire de Belgique، éditions Vie Ouvrière، بروكسل، 1995
  14. ↑ جون دبليو روني الابن، المرجع السابق، ص 486-487.
  15. ↑ جان ستينجرز، المرجع السابق، ص 140 ورقم 1.
  16. ^ De Constructionie van België : 1828-1847، LannooCampus، Leuven، 2006، 214 ص. رقم ISBN 90-209-6678-2
  17. ↑ جون دبليو روني الابن، المرجع السابق، ص 488.
  18. ↑ جون دبليو روني الابن، المرجع السابق، ص 486.
  19. ^ جيتا دينكير، De Plundering van de orangistische adel في أبريل 1834
  20. 1 2 3 De Schryver، Reginald (1973)، Encyclopedie van de Vlaamse Beweging [ موسوعة الحركة الفلمنكية ] (باللغة الهولندية)، لوفين: Lannoo، ISBN 90-209-0455-8
  21. ↑ "حول التعليم الهولندي في بروكسل" [ حول التعليم الهولندي في بروكسل ] ، VGC (باللغة الهولندية)، مفوضية المجتمع الفلمنكي، مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2012
  22. ^ Vande Lanotte، Johan & Goedertier، Geert (2007)، Overzicht publiekrecht [ الخطوط العريضة للقانون العام ] (باللغة الهولندية)، بروج: die Keure، ص. 23، ردمك  978-90-8661-397-7
  23. ^ Fleerackers، J. (1973)، Colloqium Neerlandicum:De historische kracht van de Vlaamse beweging في بلجيكا [ Colloqium Neerlandicum: القوة التاريخية للحركة الفلمنكية في بلجيكا ] (باللغة الهولندية)، Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
  24. ^ Rudi، Janssens (2001)، Taalgebruik in Brussel — Taalverhoudingen، taalverschuivingen en taalidentiteit in een meertalige stad [ استخدام اللغة في بروكسل - علاقة اللغة والحركة والهوية في مدينة متعددة اللغات ] (PDF) (باللغة الهولندية)، VUBPress ( Vrije Universiteit Brussel )، ISBN 90-5487-293-4
  25. 1 2 جاك لوكلير (2008)، Petite histoire de la Belgique et ses conséquences linguistices [ تاريخ صغير لبلجيكا وعواقبها اللغوية ] (بالفرنسية)، جامعة لافال، أرشفة من النسخة الأصلية في 18 يناير 2009 ، استرجاعها 28 يناير 2011
  26. ^ Gaus، H. (2007)، Alexander Gendebien en deorganisatie van de Belgische revolutie van 1830 [ ألكسندر جينديبيان وتنظيم الثورة البلجيكية عام 1830 ] (بالهولندية والفرنسية)
  27. ^ فان دايلي، هنري (2005)، Een geschiedenis van Vlaanderen [ تاريخ فلاندرز ] (باللغة الهولندية)، Uitgeverij Lannoo
  28. ^ رينبو، مارك (2006)، Een geschiedenis van België [ تاريخ بلجيكا ] (باللغة الهولندية)، Lannoo، ص. 143 
  29. ^ رينبو، مارك (2006)، Een geschiedenis van België [ تاريخ بلجيكا ] (بالهولندية)، Lannoo، الصفحات من 142 إلى 44 
  30. ^ جيرت هيرمان، Nieuwsblad، 7 يوليو 2014، مقال باللغة الهولندية
  31. ^ بيتر فيربلانكي، VRT، 15 يوليو 2018
  32. ↑ توم سيمونز، CHTP-BEG - رقم 23 / 2011، مقال باللغة الهولندية، Van ترتيبات tot renseigneren. لقد تغلبت القوات المسلحة في تيجن على كل الأوقات في أول دور لها
  33. ^ ديدن ، كريس (1 يناير 1997). "دي هوثاكرز فان دي أورني" . وزن. Tijdschrift over de Geschiedenis van de Vlaamse Beweging . 56 (4): 195-219 . دوى : 10.21825/wt.v56i4.13075 .
  34. ^ "De Vlaamsche Strijd. Maandschrift van het Algemeen Nederlandsch Verbond، vereeniging tot handhaving enverbeiding van de Nederlandsche taal" . lib.ugent.be . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  35. ↑ ريتش، نورمان (1974). أهداف هتلر الحربية: تأسيس النظام الجديد . دبليو دبليو نورتون وشركاه، نيويورك، ص 179-180، 195-196.
  36. ↑ ديشاوير، كريس (يناير 2004). "البنية العرقية، وعدم المساواة، وحوكمة القطاع العام في بلجيكا" (ملف PDF) . معهد الأمم المتحدة للبحوث الاجتماعية والتنمية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  37. ^ (باللغة الهولندية) “Vlaanderen en de taalwetgeving” (تشريعات فلاندرز واللغة) أرشفة 2013-11-01 في آلة Wayback .، vlaanderen.be (ministerie van de Vlaamse Gemeenschap)
  38. ^ البروفيسور دبليو ديواشتر (2006)، De maatschappelijke identiteiten Vlaanderen en Wallonië [ الاختلافات الثقافية بين فلاندرز ووالونيا ] ، أرشفة من النسخة الأصلية في 12 أغسطس 2011
  39. ↑ "Statbel.fgov.be" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  40. ↑ "NBB.be" (PDF) .
  41. ↑ "Econ.kuleuven.be" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2011 .
  42. ↑ (باللغة الهولندية) "Geldstroom naar Wallonië bereikt Recordhoogte" (تحويلات الأموال تصل إلى ارتفاع قياسي) ، nieuwsblad.be
  43. ^ (باللغة الهولندية) “Vlaanderen en Wallonië zijn beter af zonder Transfers” (فلاندرز ووالونيا أفضل حالًا بدون التحويلات) أرشفة 2010-05-10 في آلة Wayback.
  44. ^ جول هانيس، تحويلات De mythe van de omgekeerde ، استرجاعها 21 أكتوبر 2008
  45. ↑ فيليب فان لاينن (20 مايو 2002)، قضايا فلامنكية - تدفقات الأموال خارج فلاندرز ، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2008
  46. ↑ "Verkiezingen 2010 -" . verkiezingen2010.belgium.be . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015.
  47. 1 2 "N-VA moet flanken verzoenen" . دي ستاندارد . 21 يونيو 2010.
  48. ↑ يمكن قراءة رأي لويس توباك على موقع knack.rnews.be [ تم حذف الرابط ] ، ورأي فريتس بولكستين على موقع fritsbolkestein.com
  49. ↑ كابيتسينيس، نيكولاوس؛ كارامبيني، إليفثيريا؛ باكراتسا، فاني؛ نيكولاكوبولو، كريستينا (19-23 أغسطس 2010). التفاوتات الإقليمية والحركات المحلية: تعقيدات علائقية تتجاوز التحديد الخطي (ملف PDF) . المؤتمر الخمسون للجمعية الأوروبية للعلوم الإقليمية: "النمو والتنمية الإقليمية المستدامة في اقتصاد المعرفة الإبداعية". لوفان لا نوف: الجمعية الأوروبية للعلوم الإقليمية (ERSA) . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2021 .
  50. ↑ غاليندو، غابرييلا (17 ديسمبر 2019). "ما يقرب من 40% من الفلمنكيين سيصوتون لصالح الاستقلال" . صحيفة بروكسل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  51. ^ ليفيفير ، فابيان (23 مايو 2021). "هل دي فلامينج ملتهب؟ هل سنستمر في العيش أكثر من بلجيكا؟ هذا هو اسم "De Stemming"" . vrtnws.be (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .

ملحوظات

  1. ↑ بحث بتكليف من VRT NWS و De Standaard ، أجرته جامعة أنتويرب و KU Leuven .

الرموز

  • فان جيت وآخرون، الحركة الفلمنكية ، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 1946؛ 247: 128-130
  • فوس هيرمانز، الحركة الفلمنكية: تاريخ موثق، 1780-1990 ، مجموعة كونتينوم الدولية للنشر - أثلون (فبراير 1992)، رقم ISBN 0-485-11368-6
  • كلوف شيبارد ب.، تاريخ الحركة الفلمنكية في بلجيكا: دراسة في القومية ، نيويورك، 1930، 316 صفحة.
  • لودو سيمونز (محرر)، Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging ، Lannoo، 1998، ISBN 978-90-209-3042-9
  • م. فان هايجندورين، الحركة الفلمنكية في بلجيكا ، (ج. ديليو) أونس إرفديل – 1965، رقم 1، ص.  145
  • ج. ديولف، الحركة الفلمنكية: حول تقاطع اللغة والسياسة في الجزء الناطق بالهولندية من بلجيكا ، مجلة جورج تاون للشؤون الدولية ، المجلد 13، العدد 1 (شتاء/ربيع 2012): 23-33.
  • شوبس، مارتن (2024). "الأغلبيات المتعصبة: اختراق "الاجتماع" في بلجيكا، ستينيات القرن التاسع عشر". البرلمان، الطبقات والتمثيل . 44 (1): 48-63 . doi : 10.1080/02606755.2024.2308343 .