مذبحة غرينسبورو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت مذبحة غرينسبورو مواجهة دامية وقعت في 3 نوفمبر 1979 في غرينسبورو بولاية كارولينا الشمالية ، عندما أطلق أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان (KKK) والحزب الاشتراكي الوطني الأمريكي (NSPA) النار وقتلوا خمسة متظاهرين في مسيرة "الموت للكلان" التي نظمها حزب العمال الشيوعي (CWP).

سبق الحادث خطاب تحريضي وتهديدات بالعنف، وشكّل نقطة التقاء بين جماعة كو كلوكس كلان وحركات النازيين الجدد الأمريكية، التي كانت تعمل بشكل منفصل سابقًا. [ 1 ] [ 2 ] وكُشف لاحقًا أن عملاء سريين من أجهزة إنفاذ القانون قد تسللوا إلى الحركتين وشاركوا في التخطيط للأحداث في ذلك اليوم. من بين القتلى الخمسة، كان أربعة أعضاء في حزب العمال الشيوعي، وواحدة متزوجة من عضوة في الحزب. كان الضحايا ناشطين في مجال العدالة العرقية وفي تنظيم عمال صناعة النسيج والمستشفيات في المنطقة. [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، أُصيب تسعة متظاهرين آخرين مناهضين لجماعة كو كلوكس كلان، وصحفيان، وعضو في الجماعة.

في المحاكمات الجنائية اللاحقة، برّأت هيئات محلفين جميع أعضائها من البيض، تم اختيارهم جزئيًا بناءً على آرائهم المعادية للشيوعية، المتهمين من جماعة كو كلوكس كلان والجمعية الوطنية للصحافة الاستقصائية . [ 4 ] وفي محاكمة الحقوق المدنية الجنائية الفيدرالية عام 1984، ادعى المتهمون أنهم تصرفوا دفاعًا عن النفس ، على الرغم من تقارير "أفلام إخبارية حية تُخالف ذلك"، وتمت تبرئتهم. [ 5 ] وفي دعوى مدنية لاحقة، أُدين ثمانية متهمين بالتسبب في وفاة المتظاهر الوحيد غير المنتمي لحزب العمال الشيوعي. [ 2 ] [ 6 ]

بعد عقود، قدم مجلس مدينة غرينسبورو اعتذارًا رسميًا عن الوفيات. [ 7 ] [ 8 ] في عام 2004، شُكّلت منظمة خاصة، هي لجنة غرينسبورو للحقيقة والمصالحة ، بهدف معلن هو التحقيق في أحداث نوفمبر 1979. ورغم محدودية صلاحيات اللجنة التحقيقية، [ 9 ] فقد خلصت إلى أن كلا الجانبين ساهما في المأساة، لكن أعضاء جماعة كو كلوكس كلان والجمعية الوطنية للصحافة الاستقصائية كانوا ينوون إلحاق الأذى بالمتظاهرين، وأن الشرطة تتحمل مسؤولية كبيرة عن السماح بوقوع العنف. [ 10 ] في عام 2015، كشفت غرينسبورو النقاب عن نصب تذكاري لإحياء ذكرى المذبحة.

خلفية

تأسس حزب العمال الشيوعي (CWP) عام 1973 في نيويورك كتشكيل ماركسي عُرف في البداية باسم منظمة وجهة نظر العمال (WVO). وكانت منظمة وجهة نظر العمال إحدى الجماعات العديدة التي تأسست ضمن تيار داخل اليسار الأمريكي يُعرف بالحركة الشيوعية الجديدة . تشكلت هذه الجماعات في أعقاب الاحتجاجات المناهضة لحرب فيتنام، حيث انضم شباب ماركسيون راديكاليون إلى ناشطين من العناصر الأكثر تشدداً في حركة تحرير السود . رفضوا الحزب الشيوعي الأمريكي القديم الموالي للسوفيت باعتباره متساهلاً مع الرأسمالية، ودرسوا القادة والحركات الثورية في العالم النامي، بما في ذلك الصين الشيوعية. عارضوا العنصرية والتمييز الجنسي، ورأوا في تنظيم النقابات متعددة الأعراق استراتيجية لبناء انتفاضة اشتراكية شعبية ضد الرأسمالية الاحتكارية. [ 11 ]

في عام ١٩٧٦، وصل أعضاء منظمة العمل النسائي (WVO) إلى ولاية كارولاينا الشمالية، وجنّدوا ناشطين محليين من السود والبيض في مدينتي غرينسبورو ودورهام، ممن كانوا يعملون في مجال الرعاية الصحية وتنظيم صناعة النسيج. وشغل أعضاء المنظمة وظائف في مصانع النسيج المحلية وغيرها من المصانع، في محاولة لتنظيم العمال في نقابات. وكان من بين أعضاء المنظمة الذين عملوا في مصانع النسيج جيمس والر، الذي ترك مهنته الطبية ليتفرغ للعمل التنظيمي. وأصبح رئيسًا لنقابات عمال النسيج المحلية في مصنع كون لتشطيب الجرانيت في هاو ريفر، بولاية كارولاينا الشمالية. وفي منطقة بيدمونت بولاية كارولاينا، حقق الشيوعيون بعض النجاح مع عمال النسيج من البيض والسود على حد سواء، ولا سيما بين العمال السود، الذين استُبعدوا من هذه الوظائف لعقود، ولم يُوظفوا في مصانع النسيج إلا مؤخرًا بعد إقرار قانون تكافؤ فرص العمل الفيدرالي عام ١٩٧٢. كما كان أعضاء المنظمة نشطين في دورهام، وكانابوليس، وغرينسبورو. [ 11 ] نتيجةً لهذه الجهود، دخلت منظمة WVO في صراع مع فرع محلي لمنظمة كو كلوكس كلان والحزب الاشتراكي الوطني الأمريكي ، اللذين حظيا باهتمام الرأي العام في ربيع وصيف عام 1979 بحملات ومسيرات في ألاباما وكارولاينا الشمالية. كانت هذه المجموعة منشقة أسسها فرانك كولين من الحزب النازي الأمريكي الأصلي . على الرغم من أن التغطية الإعلامية للحزب الاشتراكي الوطني الأمريكي كانت تُشير إليه غالبًا باسم الحزب النازي الأمريكي، إلا أن هذا لم يكن اسمه الرسمي. [ 12 ] [ 11 ] [ أ ]

علمت منظمة WVO أن جماعة كو كلوكس كلان كانت تُنظّم أنشطتها في المنطقة، وفي يوليو/تموز 1979، قام نشطاء المنظمة وأفراد من المجتمع المحلي في تشاينا غروف بولاية كارولاينا الشمالية بتعطيل عرض فيلم " مولد أمة" ، وهو فيلم صامت من إنتاج عام 1915 للمخرج دي دبليو غريفيث، والذي صوّر نهاية حقبة إعادة الإعمار وتشكيل جماعة كو كلوكس كلان بصورة بطولية، ووصف السود بطريقة مهينة وعنصرية . [ 13 ] وتبادل أعضاء الجماعات الشتائم والخطابات التحريضية خلال الأشهر اللاحقة.

في أكتوبر/تشرين الأول 1979، غيّرت منظمة العمال العالمية اسمها إلى منظمة العمال الشيوعيين. وخططت لتنظيم مسيرة واحتجاج ضد جماعة كو كلوكس كلان في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1979، في مدينة غرينسبورو، عاصمة مقاطعة غيلفورد. وكانت المدينة قد شهدت أحداثًا بارزة في مجال الحقوق المدنية خلال ستينيات القرن الماضي؛ حيث أسفرت الاعتصامات فيها عن إلغاء الفصل العنصري في المطاعم.

روّج حزب العمال الشيوعي لاحتجاجهم تحت مسمى "مسيرة الموت للكو كلوكس كلان". وكان من المقرر أن تبدأ الفعالية في مشروع سكني في غرينسبورو، يقطنه أغلبية من السود ، يُعرف باسم "مورنينغسايد هومز"، ثم تتجه إلى مركز مجتمعي لعقد مؤتمر. [ 14 ] وزّع حزب العمال الشيوعي منشورات تدعو إلى معارضة جذرية، بل وعنيفة، للكو كلوكس كلان. [ 15 ] وجاء في إحدى المنشورات أن الكو كلوكس كلان "يجب ضربهم جسديًا وطردهم من المدينة. هذه هي اللغة الوحيدة التي يفهمونها. الدفاع المسلح عن النفس هو الدفاع الوحيد". [ 15 ] وتحدى المنظمون الشيوعيون الكو كلوكس كلان علنًا للمشاركة في المسيرة. [ 16 ]

رالي

وصلت أربعة فرق تصوير إخبارية تلفزيونية محلية إلى مجمع مورنينغسايد السكني عند زاوية شارعي كارفر وإيفريت لتغطية مسيرة الاحتجاج. وتجمع أعضاء حزب العمال الشيوعي وغيرهم من مناهضي جماعة كو كلوكس كلان للتظاهر والمسير. وبينما كان المتظاهرون يتجمعون، اتجه موكب من تسع سيارات وشاحنة صغيرة مليئة بما يُقدّر بنحو 40 عضوًا من جماعة كو كلوكس كلان والحزب النازي الأمريكي أمام المجمع السكني حوالي الساعة 11:20 صباحًا. وتبادلت المجموعتان الشتائم، وضرب بعض المتظاهرين السيارات بالعصي والركلات. وجاءت الطلقة الأولى من مقدمة موكب جماعة كو كلوكس كلان. [ 15 ] وأفاد العديد من الشهود أن مارك شيرر، أحد أعضاء الجماعة، هو من أطلق النار أولًا، وهو ما اعترف به لاحقًا. وشوهدت "دخان أزرق كثيف" بعد الطلقة الأولى، وهو ما يتوافق مع إطلاق النار من مسدس بارود أسود كان يملكه شيرر. [ 17 ] وأطلق برنت فليتشر، أحد أعضاء الجماعة، طلقة ثانية في الهواء، بينما أطلق شيرر الطلقتين الثالثة والرابعة، على الأرض وسيارة متوقفة. [ 17 ] ترجّل بعض أعضاء جماعة كو كلوكس كلان والحزب الاشتراكي الوطني من سياراتهم واشتبكوا بالأيدي مع المتظاهرين. وخلال المواجهة، ركض جيمس والر، عضو حزب العمال الشيوعي، لاستعادة بندقية من شاحنة زميله المتظاهر توم كلارك. لمحه روي توني، عضو جماعة كو كلوكس كلان، واشتبك مع والر للسيطرة على البندقية، التي انطلقت منها رصاصة أثناء الاشتباك. [ 17 ]

أُطلقت الطلقات الأولى التي أسفرت عن إصابة وقتل أفراد بعد ذلك بوقت قصير، وكان معظمهم من أعضاء القافلة. جهّز ستة من أعضاء القافلة أنفسهم ببنادق طويلة من صندوق سيارة فورد فيرلاين وأطلقوا النار على المتظاهرين، بينما فرّت بقية السيارات ومن فيها. ردّ المتظاهرون بيل سامبسون، وآلان بليتز، وراند مانزيلا، وكلير بتلر بإطلاق النار على أعضاء القافلة بمسدساتهم. [ 17 ] كان من بين القتلى الأوائل والير، الذي أطلق عليه النار رولاند وود، عضو الجمعية الوطنية للصحافة السوداء، وديفيد ماثيوز، عضو جماعة كو كلوكس كلان، وسيزار كاوس، عضو حزب العمال الشيوعي، الذي أطلق عليه النار جيري بول سميث، عضو جماعة كو كلوكس كلان. كان كلاهما أعزل وقت وفاتهما. أُصيب المتظاهر الأعزل مايكل ناثان برصاصة قاتلة أطلقها ماثيوز أثناء ركضه نحو جثة والير. قُتل سامبسون أثناء إطلاقه النار على أعضاء القافلة. أطلق ماثيوز النار على ساندرا سميث، العضوة في حزب العمال الشيوعي، وقتلها بعد أن سحبت أطفالًا إلى بر الأمان داخل شقة أحد أفراد المجتمع، واحتمت بالقرب من بتلر الذي كان يطلق النار على أعضاء القافلة. وكانت سميث نفسها غير مسلحة. [ 17 ] أطلق بليتز الطلقة الأخيرة بعد 88 ثانية من بدء العنف. [ 15 ]

قُتل أربعة من أعضاء حزب العمال الشيوعي في موقع الحادث، وتوفي ناثان متأثرًا بجراحه في المستشفى بعد يومين. وأُصيب اثنا عشر آخرون. [ 18 ] [ 19 ] بُثّت تغطية مصورة لإطلاق النار على قنوات إخبارية محلية وعالمية، وعُرفت الحادثة باسم "مذبحة غرينسبورو". كان سميث أسود البشرة، وكاوس أمريكيًا من أصل كوبي، أما الرجال الثلاثة الآخرون الذين قُتلوا فكانوا بيض البشرة، اثنان منهم يهوديان. وكان من بين الجرحى سود وبيض، من بينهم عضو في جماعة كو كلوكس كلان واثنان من طاقم الأخبار.

الخسائر

توفي: جميعهم باستثناء مايكل ناثان كانوا أعضاء في حزب العمال الشيوعي وقادة ومنظمين نقابيين من القاعدة الشعبية. أدى ناثان اليمين في حزب العمال الشيوعي على فراش الموت. [ 15 ]

  • نشأ سيزار كاوس، الذي هاجرت عائلته كلاجئين من كوبا عندما كان طفلاً، في ميامي بولاية فلوريدا، وتخرج بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة ديوك ؛ وعمل في الحركة المناهضة للحرب ، ككاتب في موقع Workers Viewpoint، [ 20 ] وكمنظم نقابي في مستشفى ديوك في دورهام بولاية كارولاينا الشمالية. وكان شقيق آنا ماري كاوس ، التي شغلت منصب رئيسة جامعة واشنطن من أكتوبر 2015 إلى يونيو 2025؛
  • جيمس والر، الذي انتُخب رئيسًا لنقابة عمال النسيج المحلية؛ كان طبيب أطفال. درّس في جامعة ديوك وكان أحد مؤسسي جمعية كارولينا براون للرئة (لعمال النسيج)؛ وقد ترك ممارسته الطبية في ولاية كارولينا الشمالية لتنظيم عمال النسيج؛
  • ويليام إيفان سامبسون، خريج كلية هارفارد اللاهوتية وطالب الطب، الذي أصبح ناشطًا في مجال الحقوق المدنية؛ عمل على تنظيم النقابة في مصنع وايت أوك التابع لشركة كون ميلز في جرينسبورو؛
  • كانت ساندرا نيلي سميث، المولودة والنشأة في ولاية كارولينا الجنوبية، ناشطة في مجال الحقوق المدنية ورئيسة الهيئة الطلابية في كلية بينيت في غرينسبورو ؛ وكانت تخطط لأن تصبح ممرضة، لكنها أجلت دراستها لتنظيم عمال النسيج وتحسين الظروف الصحية في المصنع؛
  • مايكل ناثان، رئيس قسم طب الأطفال في مركز لينكولن الصحي المجتمعي ، وهو عيادة للأطفال من الأسر ذات الدخل المحدود في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية . أصيب في إطلاق النار وتوفي بعد يومين في المستشفى. لم يكن عضواً في حزب العمال الشيوعي، ولكنه كان يعيل زوجته، مارتي ناثان، التي أصيبت هي الأخرى في ذلك اليوم.

الناجون الجرحى:

  • بول بيرمانزون، منظم حزب العمال الشيوعي والطبيب، احتاج إلى جراحة في المخ، وعانى من شلل دائم في الجانب الأيسر من جسده؛ [ 21 ]
  • توماس كلارك، أحد المشاركين في المسيرة؛
  • مارثا "مارتي" ناثان، عضوة في حزب العمال المسيحي وطبيبة، أرملة مايكل ناثان؛
  • نيلسون جونسون، منظم وعضو في حزب العمال الشيوعي؛ [ 22 ] [ 23 ]
  • جيمس رين، عضو في حزب العمال الشيوعي، أصيب بجروح خطيرة، واحتاج إلى جراحة في الدماغ؛
  • فرانكي باول، عضو في حزب العمال الاشتراكي، أصيب بطلقات خرطوش في ساقيه؛
  • كلير بتلر، عضوة في CWP؛ [ 24 ]
  • دون بيليس، أحد المشاركين في المسيرة، أصيب بطلقة خرطوش في وجهه؛
  • راند مانزيلا، أحد المشاركين في المسيرة؛
  • هارولد فلاورز، عضو في جماعة كو كلوكس كلان، أصيب برصاصة في ذراعه وساقه اليسرى؛
  • مات سنكلير، مراسل قناة WTVD، أصيب بطلقات خرطوش؛ و [ 17 ]
  • ديفيد دالتون، مصور أخبار؛ [ 24 ]

دور الشرطة

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أصبحت معظم أقسام الشرطة على دراية بالتعامل مع المظاهرات، لا سيما في مدن مثل غرينسبورو حيث شهدت العديد من فعاليات الحقوق المدنية منذ عام 1960. وقدّم منظمو مسيرة الحزب الشيوعي الفلبيني خططهم لهذه المسيرة إلى الشرطة وحصلوا على تصريح بتنظيمها. وعادةً ما كانت الشرطة تغطي مثل هذه الفعاليات الرسمية لمنع اندلاع أعمال عنف؛ ولم يكن أي من الضباط حاضرًا وقت هذه المواجهة. ورافق مصور شرطة ومحقق قافلة الكلان والنازيين الجدد إلى الموقع، لكنهما بقيا على بُعد عدة بنايات ولم يحاولا التدخل المباشر في الأحداث. [ 16 ] وأثبتت الشهادات في محاكمة الحقوق المدنية عام 1985 وفي تحقيق لجنة المصالحة والحقيقة في غرينسبورو أن بعض ضباط الشرطة وُجّهوا تحديدًا بعيدًا عن الموقع، وطُلب من آخرين التزام الحذر. [ 23 ]

كان إدوارد داوسون، العضو السابق في جماعة كو كلوكس كلان والذي تحول إلى مخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي والشرطة، يركب في السيارة الأمامية للموكب. [ 18 ] كان مخبرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي منذ عام 1969 ضمن برنامج COINTELPRO التابع للوكالة . وكان من بين مؤسسي فرسان كو كلوكس كلان في ولاية كارولاينا الشمالية عندما انقسم فرع كارولاينا الشمالية من منظمة كلان المتحدة الأمريكية . [ 25 ] وبحلول عام 1979، كان يعمل مخبرًا لقسم شرطة غرينسبورو. وقد زودته الشرطة بتصريح المسيرة، بالإضافة إلى نسخة من مسارها مع موقع انطلاقها غير المعلن. [ 26 ] [ 27 ] ونص التصريح على شرط أن يكون المشاركون في المسيرة غير مسلحين. في صباح يوم إطلاق النار، أبلغ داوسون الشرطة بأن جماعة كو كلوكس كلان كانت مستعدة للعنف المسلح، وأن موكباً من تسع سيارات تقل أعضاء من الجماعة والنازيين المسلحين كان يقترب من المتظاهرين المتجمعين عند زاوية شارعي إيفريت وكارفر، موقع مشروع مورنينغسايد هومز السكني. [ 16 ]

أبلغ محقق الشرطة الذي كان يتعقب الموكب عبر اللاسلكي عن طلب تعزيزات في تمام الساعة 11:23 صباحًا. وصل أولًا ضابطان من القوات الخاصة بعد دقيقتين، وقاما باعتقال 12 شخصًا من الموكب كانوا داخل الشاحنة. مع ذلك، تمكنت السيارات ومن فيها من الفرار من الموقع. كما أُلقي القبض على بعض المشاركين في مسيرة حزب العمال الشيوعي، بمن فيهم نيلسون جونسون وويلينا كانون، مع وصول وحدات شرطة أخرى إلى الموقع. [ 17 ]

تسلل برنارد بوتكوفيتش، العميل السري لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية الأمريكي ، إلى صفوف الرابطة الوطنية للجبهة الشعبية الاشتراكية (NSPA). أسس هذه المجموعة فرانك كولين ، الذي طُرد من الحزب الوطني الاشتراكي للشعب الأبيض . انضم أعضاء الرابطة الوطنية للجبهة الشعبية الاشتراكية إلى فرع من جماعة كو كلوكس كلان لعرقلة مسيرة الاحتجاج في نوفمبر 1979. وفي المحاكمة الجنائية عام 1980، ادعى النازيون الجدد أن بوتكوفيتش شجعهم على حمل الأسلحة النارية في المظاهرة. وفي المحاكمة المدنية عام 1985، أدلى بوتكوفيتش بشهادته بأنه كان على علم بنية أعضاء جماعة كو كلوكس كلان والرابطة الوطنية للجبهة الشعبية الاشتراكية مواجهة المتظاهرين. ومع ذلك، لم يُبلغ الشرطة أو أي جهة إنفاذ قانون أخرى باحتمالية وقوع أعمال عنف. [ 28 ]

التداعيات

جنازة

أُقيمت مسيرة جنائزية لضحايا الحادث الخمسة في غرينسبورو في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 1979. وسبق الجنازة موكبٌ شارك فيه 500 شخص حملوا نعوش أربعة من الضحايا عبر المدينة وصولًا إلى مقبرة مابل وود. وبناءً على طلب عائلتها، أُعيد جثمان ساندرا سميث إلى مسقط رأسها في ولاية كارولاينا الجنوبية لدفنها. وقد أثير جدلٌ حول السماح بإقامة الجنازة، وفي النهاية، رتبت المدينة لنشر مئات من جنود الحرس الوطني المسلحين لدعم الشرطة المحلية. [ 29 ] أعلنت المدينة حالة الطوارئ، ومنعت الحواجز الأمنية العديد من المشاركين في المسيرة من دخول المدينة. وتم تفتيش كل سيارة تدخل المدينة عند نقاط التفتيش، وأُلقي القبض على 35 عضوًا ومؤيدًا لحزب العمال الشيوعي. تُظهر الصور الفوتوغرافية ولقطات الفيديو [ 30 ] للحدث طائرات هليكوبتر وناقلات جند مسلحة تابعة للحرس الوطني، إلى جانب الشرطة المسلحة وعناصر الحرس الوطني، تُحيط بالمشاركين وتُصطف على طول مسار الموكب. [ 31 ]

شاهد قبر

دُفن الضحايا الأربعة من الذكور في مقبرة مابل وود بالقرب من مورنينغسايد هومز. في البداية، عارض مجلس المدينة النقش المُزمع وضعه على نصبهم التذكاري، مستندًا إلى قوانين جديدة تحظر الخطاب السياسي في هذا السياق. وبدعم من فرع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية كارولاينا الشمالية ، سُمح بوضع النقش.

مسيرة للمواطنين القلقين عقب مذبحة غرينسبورو. صورة من أرشيف معهد كريستيك .

الادعاء العام

قيل إن أربعين من أعضاء جماعة كو كلوكس كلان والنازيين الجدد، بالإضافة إلى عدد من المشاركين في مسيرة حزب العمال الشيوعي، شاركوا في إطلاق النار. ألقت الشرطة القبض على ستة عشر من أعضاء الجماعة والنازيين الجدد، وعدد من أعضاء حزب العمال الشيوعي. بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقًا أطلق عليه اسم "جرائم قتل غرينسبورو" (GREENKIL)، وسلم الأدلة التي جمعها إلى ولاية كارولاينا الشمالية لمحاكمتهم بتهمة القتل. [ 32 ]

تولى المدعي العام في الولاية أولاً مقاضاة أخطر ست قضايا جنائية، حيث وجه تهمة القتل إلى خمسة من أعضاء جماعة كو كلوكس كلان: ديفيد واين ماثيوز، وجيري بول سميث، وجاك ويلسون فاولر، وهارولد دين فلاورز، وبيلي جو فرانكلين. وُجهت تهمة أقل خطورة إلى شخص واحد. [ 33 ] [ 34 ] في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 1980، برأت هيئة المحلفين جميع المتهمين، معتبرةً أنهم تصرفوا دفاعًا عن النفس. [ 34 ] [ 5 ] أعرب سكان مجمع مورنينغسايد السكني - وهو المجمع الذي وقع فيه العنف - وطلاب جامعة ولاية كارولينا الشمالية الزراعية والتقنية ( A&T ) عن صدمتهم وغضبهم من الحكم، وشعورهم باليأس تجاه النظام القضائي وجماعة كو كلوكس كلان. [ 34 ]

محاكمة جنائية اتحادية

أجرت وزارة العدل، عبر مكتب التحقيقات الفيدرالي، تحقيقًا جنائيًا موسعًا. [ 32 ] بعد تبرئة المتهمين عام 1980، أعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي فتح التحقيق تمهيدًا لمحاكمة فيدرالية. وبناءً على أدلة إضافية، وجهت هيئة محلفين فيدرالية كبرى اتهامات لتسعة رجال بانتهاكات الحقوق المدنية عام 1983. أقر مارك شيرر بذنبه في تهمة التآمر الفيدرالي لإطلاقه الرصاصة الأولى. [ 2 ] حُكم عليه بالسجن ستة أشهر في مركز علاج مجتمعي وخمس سنوات تحت المراقبة. وكان الشخص الوحيد الذي أُدين بارتكاب جريمة في القضية. [ 32 ] [ 35 ]

القضية التي رفعها المدعي العام الأمريكي "اتهمت أعضاء الكلان والنازيين الجدد بالعنف ذي الدوافع العنصرية والتدخل في حدث متكامل عرقياً". [ 36 ] [ 5 ] اتُهم ثلاثة رجال بانتهاك الحقوق المدنية للضحايا الخمسة: المتهمون هم ديفيد واين ماثيوز، وجيري بول سميث، وجاك ويلسون فاولر، الذين تمت محاكمتهم وتبرئتهم في المحاكمة الجنائية للولاية.

ووجهت تهمة "التآمر لانتهاك الحقوق المدنية للمتظاهرين" إلى ستة رجال آخرين: [ 5 ] فيرجيل لي جريفين الأب؛ إيدي داوسون (وهو أيضًا مخبر للشرطة)، رولاند واين وود، روي كلينتون توني، كولمان بلير بريدمور، [ 37 ] ورايفورد ميلانو كودل [ 38 ]

لم تُجرِ أيٌّ من المحاكمتين تحقيقًا في تصرفات العملاء الفيدراليين أو شرطة غرينسبورو. وفي 15 أبريل/نيسان 1984، بُرِّئ المتهمون التسعة جميعًا. وكان على الحكومة عبء إثبات أن دافع المتهمين كان الكراهية العنصرية لكي تُوجَّه إليهم تهمٌ فيدرالية. [ 39 ] ورأى حزب العمال الشيوعي أن لائحة الاتهام كانت ضيقة النطاق للغاية، مما أتاح للدفاع فرصةً للادعاء بأن المعارضة السياسية للشيوعية والحماسة الوطنية، وليس العداء العنصري، هما ما دفعا إلى المواجهة. [ 5 ] [ 39 ]

أشارت وسائل إعلامية، من بينها صحيفة نيويورك تايمز ، وواشنطن بوست ، وصحيفة نيوز آند ريكورد في غرينسبورو، إلى هيئات المحلفين المكونة بالكامل من البيض التي أصدرت الأحكام في قضيتي عامي 1980 و1984. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

والر ضد بوتكوفيتش

رفع ناجون من حزب العمال الشيوعي دعوى مدنية أمام المحكمة الفيدرالية ، مطالبين بتعويضات قدرها 48 مليون دولار. [ 14 ] وقد أدت المحاكمتان الجنائيتان الأوليان إلى تأخير هذه الدعوى، التي بدأت أخيرًا في عام 1985. وقاد معهد كريستيك الجهود القانونية. [ 43 ] وزعمت الشكوى أن مسؤولي إنفاذ القانون كانوا على علم بأن "أعضاء الكلان والنازيين سيستخدمون العنف لعرقلة مظاهرة منظمي العمل الشيوعيين وسكان غرينسبورو السود، لكنهم تقاعسوا عمدًا عن حمايتهم". [ 36 ] وتم تسمية أربعة عملاء فيدراليين كمدعى عليهم في الدعوى، بالإضافة إلى 36 من ضباط شرطة غرينسبورو ومسؤولي البلدية، و20 من أعضاء الكلان والحزب النازي الأمريكي. [ 36 ] وكان من بين المدعى عليهم الفيدراليين برنارد بوتكوفيتش من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية ، الذي عمل كعميل سري في عام 1979 وتسلل إلى أحد فروع الحزب النازي الأمريكي قبل ثلاثة أشهر من الاحتجاج. أدلى بشهادته قائلاً إن أحد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان أشار في اجتماع تخطيطي إلى استخدام قنابل أنبوبية لشن هجمات محتملة في التجمع، وأنه لم يتخذ أي إجراء آخر. [ 36 ]

قاد الفريق القانوني لكريستيك المحاميان لويس بيتس [ 44 ] ودانيال شيهان ، بالتعاون مع المحامي جي. فلينت تايلور من مكتب قانون الشعب ، والمحامية كارولين ماكاليستر [ 45 ] من دورهام، كارولاينا الشمالية . [ 46 ] أدانت هيئة محلفين فيدرالية في وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية ، اثنين من أعضاء جماعة كو كلوكس كلان، وثلاثة من النازيين الجدد، وضابطي شرطة من غرينسبورو، ومخبرًا للشرطة، بتهمة القتل الخطأ لمايكل ناثان وإصابات الناجين بول بيرمانزون وتوم كلارك. [ 36 ] في 8 يونيو/حزيران 1985، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بتعويض قدره 351,000 دولار أمريكي ضد المدينة وجماعة كو كلوكس كلان والحزب النازي الأمريكي لانتهاكهم الحقوق المدنية للمتظاهرين. [ 47 ] [ 48 ] سددت مدينة غرينسبورو كامل مبلغ التعويض لتغطية الأضرار التي تسببت بها جماعة كو كلوكس كلان والحزب النازي الأمريكي أيضًا. اختارت عائلة ناثان والناجيان التبرع بمعظم الأموال لصندوق العدالة في غرينسبورو ، وهي مؤسسة أُنشئت تخليداً لذكرى الضحايا الخمسة، والتي وزعت منحاً صغيرة على المنظمات العاملة في الجهود الشعبية من أجل العدالة الاجتماعية والتعليم. [ 46 ]

لجنة الحقيقة والمصالحة في غرينسبورو

In November 2004, nearly 700 people, including several survivors, marched in Greensboro along the original planned route from the housing project to Greensboro City Hall to mark the 25th anniversary of the event. That year, a group of private citizens founded the Greensboro Truth and Reconciliation Commission (GTRC).[49] The private group announced that the Commission would take public testimony and conduct an investigation in order to examine the causes and consequences of the massacre. The GTRC was patterned after other truth and reconciliation commissions, notably the one conducted in post-apartheidSouth Africa.

The organizers appealed to the Mayor and the City Council for their endorsement, but failed to gain support. The Greensboro City Council, led by Mayor Keith Holliday, voted six to three against endorsing the work of the group. The three African-American members of the Council voted in favor of the measure.[50] The mayor at the time of the massacre, Jim Melvin, also rejected the private commission.[50] Without official recognition and statutory authority, the Commission lacked both the power of subpoena to compel testimony, and the ability to invoke the charge of perjury for false testimony.[51][52] "The mandate of the Commission was decidedly specific – no matter how painful it might prove to be, its core mission would be to reveal and disseminate the truth."[52]

The process followed by the GTRC was described in its Introduction to the final report:

The commission was ultimately successful in securing the cooperation of survivors by conducting one-on-one interviews. This resulted in the collection of 145 oral statements. The commission also granted requests from a dozen individuals (who wished to remain anonymous), to include their statements in the final report. Included in the oral statements were testimonials of 17 demonstrators and 14 people from the-then Morningside Homes (which were demolished in 2002), along with 7 written accounts. The Greensboro Truth and Reconciliation Commission was also successful in obtaining statements from six current or former Greensboro police officers, five current or former members of the KKK and the American Nazi Party, and a judge. Three public hearings were held.... For the commissioners' safety, each public hearing featured a significant police presence.[53]

Findings and conclusions

في مايو/أيار 2006، وبعد عامين من اجتماعات المجتمع المحلي، وشهادات الجمهور، والمقابلات الفردية، والبحث الوثائقي، قدم المفوضون السبعة تقريرهم واستنتاجاتهم. وأشار التقرير إلى أن كلاً من حزب العمال الشيوعي وجماعة كو كلوكس كلان ساهما بدرجات متفاوتة في أعمال العنف، لا سيما في ظل الخطاب العنيف الذي تبنّياه لأشهر قبل المواجهة في المسيرة. وأكد التقرير أن حزب العمال الشيوعي لم يكن ينوي استخدام المسدسات إلا للدفاع عن النفس. وذكر أن المتظاهرين لم يحصلوا على دعم سكان مجمع مورنينغسايد هومز بشكل كامل لإقامة الفعالية هناك. ولم يوافق العديد من السكان على الاحتجاج خشية أن يؤدي إلى اندلاع أعمال عنف في محيطهم. وخلصت اللجنة إلى أن أعضاء جماعة كو كلوكس كلان والجمعية الوطنية للصحافة الاستقصائية ذهبوا إلى التجمع بنية إثارة مواجهة عنيفة، وأنهم أطلقوا النار على المتظاهرين بقصد إيذائهم [ 54 ].

أكدت اللجنة في تقريرها النهائي على أهمية غياب شرطة غرينسبورو عن موقع الحادث. فقد كان وجود الشرطة في مواجهات سابقة بين نفس المجموعات خالياً من العنف. وقُدّمت شهادات أمام اللجنة تفيد بأن شرطة غرينسبورو قد تسللت إلى جماعة كو كلوكس كلان، وأنها، عبر مخبر مدفوع الأجر، كانت على علم بخطط أنصار تفوق العرق الأبيض واحتمالية وقوع أعمال عنف في ذلك اليوم. [ 55 ] وكان المخبر يعمل سابقاً لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وكان على اتصال دائم بمشرفه. وبالتالي، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي على علم أيضاً بالمواجهة المسلحة الوشيكة، رغم نفيه المتكرر لأي علم مسبق. [ 56 ] وأفادت اللجنة بأن ناشطاً واحداً على الأقل من بين الحشد ردّ بإطلاق النار بعد بدء الهجوم. [ 57 ]

أشارت اللجنة إلى العداء غير المتناسب الذي أبدته الشرطة تجاه نشطاء حزب العمال الشيوعي مقارنةً بموقفها تجاه جماعة كو كلوكس كلان والجمعية الوطنية للصحافة الاستقصائية: "إن هذا الخوف من النشطاء السود الذين دعوا إلى الدفاع المسلح عن النفس، والذين لم يكن لديهم سجل جنائي سوى الإخلال بالنظام العام، يتناقض بشكل صارخ مع تجاهل التهديد الذي يشكله أعضاء جماعة كو كلوكس كلان والنازيون الذين دعوا علنًا إلى العنف العنصري وكان لديهم سجل جنائي بارتكابه"، كما جاء في التقرير. [ 31 ]

تقدير المدينة

  • في 17 يونيو 2009، أصدر مجلس المدينة "بيان أسف" بشأن حادثة عام 1979. [ 58 ]
  • في 24 مايو/أيار 2015، كشفت مدينة غرينسبورو رسميًا عن لوحة تذكارية تاريخية [ 59 ] تُخلّد أحداث عام 1979، وذلك في حفل حضره أكثر من 300 شخص. نُقش عليها: "مذبحة غرينسبورو - في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1979، أطلق أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان وأعضاء الحزب النازي الأمريكي النار على خمسة أعضاء من حزب العمال الشيوعي وقتلوهم على بُعد عُشر ميل شمالًا." [ 60 ] وكان مجلس المدينة قد صوّت بالموافقة على اللوحة التذكارية المقترحة على الطريق السريع التابع للولاية. وصوّت عضوان من مجلس المدينة ضد اللوحة التاريخية، موضحين أنهما لا يعتبران الحادثة "مذبحة". [ 61 ]
  • في 6 أكتوبر 2020، وافق مجلس المدينة على قرار بالاعتذار عن الحادث. [ 8 ]

ملحوظات

  1. 1 2 كان الحزب الاشتراكي الوطني الأمريكي ، في تغطية مذبحة غرينسبورو وغيرها، يُطلق عليه غالبًا اسم الحزب النازي الأمريكي. ومع ذلك، فقد كان جماعة مختلفة عن الحزب النازي الأمريكي الذي رسمه جورج لينكولن روكويل ، والذي كان يُعرف وقت المذبحة باسم الحزب الاشتراكي الوطني للشعب الأبيض.

مراجع

  1. ↑ بيليو، كاثلين (9 أبريل 2018). "3. حركة موحدة". جلب الحرب إلى الوطن: حركة تفوق العرق الأبيض وأمريكا شبه العسكرية . كامبريدج (ماساتشوستس): مطبعة جامعة هارفارد. ص 55-79 . ISBN  9780674286078.
  2. 1 2 3 أسيل، شون؛ كيتينغ، بيتر (3 نوفمبر 2019). "المذبحة التي ولّدت اليمين البديل" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  3. ↑ ديلا كروتشي، سيلينا؛ فيغاريلا، هيكتور (5 مارس 2022). "كيف علّم مارتي ناثان، أحد الناجين من مذبحة غرينسبورو، الجيل التالي فنون القتال" . بيبلز ديسباتش .
  4. ↑ بيرمانزون، بول (1989). "مذبحة غرينسبورو: العلاقة بين الشرطة والميليشيات" . في شولتز، بود؛ شولتز، روث (محرران). لقد حدث هنا: ذكريات القمع السياسي في أمريكا . بيركلي : مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 345. ISBN  978-0520065086.يتذكر بيرمانزون أنه خلال عملية اختيار هيئة المحلفين، "كانوا [المحامون] يطرحون أسئلة مثل: هل تعتقد أن قتل شيوعي جريمة أقل؟ وكان المحلفون المحتملون يجيبون بنعم. وكان يتم قبولهم من قبل الادعاء، من قبل أولئك الذين كان من المفترض أن يكونوا محامينا."
  5. 1 2 3 4 5 "رأي: تبرئة في غرينسبورو" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2009 .
  6. ↑ ماكسيميليان لونغلي، "إطلاق النار في غرينسبورو"، مؤرشف في 13 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية، مؤسسة جون لوك
  7. ↑ «مجلس مدينة غرينسبورو يعتذر عن مذبحة غرينسبورو عام 1979» . تراياد سيتي بيت . 15 أغسطس 2017.
  8. 1 2 بارون، ريتشارد (7 أكتوبر 2020). "«هذا ما ندعمه»: بعد مرور ما يقرب من 41 عامًا، تعتذر المدينة عن مذبحة غرينسبورو . (صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد) .
  9. ↑ ماغاريل، ليزا؛ ويسلي، جويا (2008). التعلم من غرينسبورو: الحقيقة والمصالحة في الولايات المتحدة . دراسات بنسلفانيا في حقوق الإنسان. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص. 9. ISBN  081224110X.
  10. ↑ ماغاريل وويسلي 2008 ، ص 8-9.
  11. 1 2 3 بيرمانزون، سالي (2003). من خلال عيون الناجين: من الستينيات إلى مذبحة غرينسبورو . مطبعة جامعة فاندربيلت. ص 88-179 . ISBN  978-0826514394.
  12. ↑ ويتون 1987 ، ص 12، 46.
  13. ↑ برنامج فرونت لاين مع جيسيكا سافيتش: 88 ثانية في غرينسبورو (تلفزيون) - مركز بالي للإعلام
  14. 1 2 "مسيرة "الموت للكو كلوكس كلان" . موسوعة كارولاينا الشمالية . وزارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  15. 1 2 3 4 5 "مذبحة غرينسبورو" . جامعة نورث كارولينا - غرينسبورو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  16. 1 2 3 "التسلسل الزمني لمذبحة غرينسبورو في 3 نوفمبر 1979 وتداعياتها" . ذا بريزم . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 "تسلسل الأحداث في 3 نوفمبر 1979" (ملف PDF) . لجنة الحقيقة والمصالحة في غرينسبورو . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  18. 1 2 فيرز، داريل (6 مارس 2005). "السعي إلى طي صفحة 'مذبحة غرينسبورو'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007. "
  19. ↑ «مقتل 5 أشخاص وإصابة 12 آخرين بعد تحول مسيرة إلى أعمال عنف في غرينسبورو» . WFMY News 2. 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  20. ↑ "عاشت الروح الشيوعية التي لا تُقهر لحزب العمال الشيوعي 5!" (ملف PDF) . وجهة نظر العمال . 12 نوفمبر 1979. ص 4. 
  21. ↑ باري، دان (25 أكتوبر 2003). "ذكريات لقاء الماويين بالكلان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  22. ↑ "ناجي من هجوم جماعة كو كلوكس كلان النازية عام 1979 في ولاية كارولينا الشمالية يأمل في "نهر العدالة"" فوكس نيوز. 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017. "
  23. 1 2 شيتيرلي، آران (2024). مورنينغسايد: مذبحة غرينسبورو عام 1979 والصراع من أجل روح مدينة أمريكية . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 356-357 . ISBN  978-0-06-285821-4.
  24. ١ ٢ "العواقب وأهمية أحداث ٣ نوفمبر ١٩٧٩ حتى يومنا هذا". التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في غرينسبورو (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  25. ↑ ويتون 1987 ، ص 12.
  26. ↑ شيتيرلي 2024 ، ص 41-49.
  27. ↑ "حادثة إطلاق النار في غرينسبورو عام 1979، 22 يناير 2015 | فيديو | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  28. ↑ "عميل يكشف عن تهديدات من جماعة كو كلوكس كلان والنازيين عام 1979" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مايو 1985. القسم 1، الصفحة 26، العمود 1. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  29. ↑ "مذبحة غرينسبورو وتداعياتها، المجلد 3، 12-18 نوفمبر 1979" . صحيفة غرينسبورو ديلي نيوز . 12 نوفمبر 1979 - عبر ديجيتال غرينسبورو. 
  30. ↑ "دليل المكتبة: البحث في مذبحة غرينسبورو في مكتبة ويلسون" . تاريخ صندوق الحقوق المدنية في غرينسبورو. جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. 29 فبراير 2024.يحتوي على نسخ من فيلم "نوفمبر الأحمر، نوفمبر الأسود"، وهو فيلم وثائقي صدر عام 1981 عن جرائم القتل، ويتضمن لقطات من مسيرة الجنازة.
  31. 1 2 "مذبحة غرينسبورو: وراء إطلاق النار في مسيرة "الموت للكو كلوكس كلان" الذي أسفر عن مقتل 5 أشخاص وتشويه المدينة" . FOX8 WGHP . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
  32. 1 2 3 ويتون، إليزابيث (2009). الاسم الرمزي غرينكيل: مذبحة غرينسبورو عام 1979. أثينا ، جورجيا : مطبعة جامعة جورجيا. الصفحات 3-4 . ISBN  978-0820331485.
  33. ↑ الحقوق المدنية في غرينسبورو: سير المتهمين، مكتبة جامعة نورث كارولينا، (3 نوفمبر 1979). مؤرشف في 14 نوفمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  34. ١ ٢ ٣ "الغضب والصدمة واليأس والخوف تجلّت؛ والبعض لا يثق بالعدالة" مؤرشف في ٢٥ فبراير ٢٠٢١، على موقع Wayback Machine . صحيفة غرينسبورو ديلي نيوز ، ١٩ نوفمبر ١٩٨٠.
  35. ↑ "Winston-Salem Chronicle" . وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية . 6 ديسمبر 1984. ص. A2. 
  36. 1 2 3 4 5 "عميل يخبر عن تهديدات عام 1979 من قبل الكلان والنازيين الجدد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مايو 1985، تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016.
  37. ↑ الحقوق المدنية في غرينسبورو: كولمان بلير بريدمور. مؤرشف في 14 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine . Library.uncg.edu (3 نوفمبر 1979). تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011.
  38. ↑ الحقوق المدنية في غرينسبورو: رايفورد ميلانو كودل. مؤرشف في 14 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine . Library.uncg.edu (3 نوفمبر 1979). تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011.
  39. 1 2 "تبرئة 9 أشخاص من تهم تتعلق بخمس وفيات في مسيرة مناهضة لجماعة كو كلوكس كلان" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ هاريس، آرت (21 نوفمبر 1980). ""حكم 'مؤلم' في غرينسبورو" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2022 . 
  41. ↑ ""أرملة من كارولينا تحصل على 351,500 دولار أمريكي في قضية قتل على يد جماعة كو كلوكس كلان"" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023. "
  42. ↑ ماكلولين، نانسي (2 نوفمبر 2019). "بعد أربعين عامًا، لا تزال مأساة مذبحة غرينسبورو تؤلم البعض" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  43. ↑ معهد روميرو. "أرشيفات المعهد المسيحي" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ "حياة محامي الحركة" . حياة محامي الحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  45. ↑ "كارولين ماكاليستر | كلية الحقوق بجامعة ديوك" . law.duke.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  46. 1 2 "الحقوق المدنية في غرينسبورو: مذبحة غرينسبورو" مؤرشفة في 26 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine . Library.uncg.edu. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2011.
  47. ↑ رايت، مايكل (9 يونيو 1985). "الإدانات المدنية في غرينسبورو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
  48. ↑ رين، جيمس (1998). "مذبحة غرينسبورو" . في: بوهل، ماري جو ؛ بوهل، بول ؛ جورجاكاس، دان (محررون). موسوعة اليسار الأمريكي ( الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 279. ISBN   978-0195120882.
  49. ↑ "إحياء ذكرى مذبحة غرينسبورو عام 1979: بعد 25 عامًا، الناجون يشكلون أول لجنة للحقيقة والمصالحة في البلاد" ، ديمقراطية الآن!، 18 نوفمبر 2004، تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016
  50. 1 2 هانسن، توران (2007). "هل يمكن للجان الحقيقة أن تكون فعّالة في الولايات المتحدة؟ تحليل لفعالية لجنة الحقيقة والمصالحة في غرينسبورو، كارولاينا الشمالية" . كلية الخدمة الاجتماعية بجامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  51. ↑ جوفانوفيتش، سبوما. "التواصل من أجل المصالحة: العمل الشعبي من أجل التغيير المجتمعي" (ملف PDF) . جمعية دراسة السلام والصراع والعنف: قسم علم نفس السلام التابع للجمعية الأمريكية لعلم النفس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  52. ١ ٢ لجنة غرينسبورو للحقيقة والمصالحة. "ما هي الحقيقة والمصالحة؟" . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٢. أشهرها لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا... أحد أبرز مهندسي لجنة الحقيقة في جنوب أفريقيا أسس المركز الدولي للعدالة الانتقالية في عام ٢٠٠١ لتقديم المشورة لحكومات الدول الأخرى حول أفضل السبل لاستخدام هذه العملية.
  53. ↑ "مقدمة". التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في غرينسبورو (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يونيو 2006.
  54. ↑ "جمع المعلومات والتخطيط لحملة مكافحة الكلان" (ملف PDF) . التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة في غرينسبورو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  55. ↑ "تحقيق الشؤون الداخلية للشرطة: هل من الممكن كشف الحقائق؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  56. ↑ بيرمانزون، سالي أفيري (شتاء 2007). "ناجية من المذبحة تتأمل في لجنة الحقيقة والمصالحة في غرينسبورو" . مجلة التاريخ الراديكالي . 2007 (97): 103. doi : 10.1215/01636545-2006-015 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2009. باختصار، حرضت شرطة غرينسبورو على الهجوم وسهّلته بعلم عملاء فيدراليين في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات .
  57. ↑ "لجنة الحقيقة تُحمّل الشرطة مسؤولية "مذبحة غرينسبورو"" . صحيفة نيو ستاندرد . 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2007 .
  58. ↑ «مجلس المدينة يعرب عن أسفه لحوادث إطلاق النار عام 1979»، صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد، 17 يونيو 2009
  59. ↑ "زيارة إلى القبو | تدشين نصب تذكاري لمذبحة غرينسبورو" . wfmynews2.com . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  60. ↑ جو دومينغيز، "مشاعر مختلطة بعد موافقة المجلس على نصب تذكاري لـ'مذبحة غرينسبورو'"، مؤرشف في 21 أكتوبر 2016، في Wayback Machine ، Fox8News، 4 فبراير 2015، تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016
  61. ↑ كيليان، جو (16 يناير 2015). "مجلس المدينة منقسم بشأن نصب تذكاري لـ'المذبحة'" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  62. ↑ 88 ثانية في غرينسبورو على قناة Orchestral Manoeuvres in the Dark الرسمية على يوتيوب
  63. ↑ 88 ثانية... وما زال العد مستمراً - أغنية Pop Will Eat Itself - موضوع على يوتيوب
  64. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" موسم مطاردة الشيوعيين - ساترداي نايت لايف" . يوتيوب . 15 أغسطس 2013.

للمزيد من القراءة

مقالات
الكتب
  • بيرمانزون، بول. القصة الحقيقية لمذبحة غرينسبورو . دار نشر سيزار كاوس، 1981.
  • بيرمانزون، سالي أفيري. من خلال عيون الناجين: من الستينيات إلى مذبحة غرينسبورو . 400 صفحة، 57 رسمًا توضيحيًا، فهرس. مطبعة جامعة فاندربيلت؛ الطبعة الأولى (1 سبتمبر 2003). ISBN 978-0826514394.
  • إلبوم، ماكس . ثورة في الأجواء: راديكاليو الستينيات يتجهون نحو لينين وماو وتشي ، دار فيرسو للنشر، 2002. رقم ISBN 978-1859846179.
  • والر، سيغني. الحب والثورة: مذكرات سياسية: تاريخ شعبي لمذبحة غرينسبورو، سياقها وتداعياتها . لانام، ماريلاند : روومان وليتلفيلد. 2002. ISBN 0-7425-1365-3.
  • ويتون، إليزابيث (1987). الاسم الرمزي غرينكيل: جرائم قتل غرينسبورو عام 1979. مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-0820309354.
فيديو
مقالات وتقارير إخبارية
تقارير إخبارية عن الذكرى السنوية
  • سكوت ماسون وكمال والاس، "غرينسبورو تستعد لإحياء ذكرى دامية: خمسة قتلى و11 جريحًا في 'مذبحة غرينسبورو'" ، WRAL. نُشر في: 11:25  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، 3 نوفمبر 2003
  • "إحياء ذكرى مذبحة غرينسبورو عام 1979 بعد مرور 25 عامًا" بثته قناة " ديمقراطية الآن!" في 18 نوفمبر 2004
المواقع الإلكترونية
  • موقع مكتبة الحقوق المدنية في غرينسبورو وقاعدة البيانات القابلة للبحث، جامعة نورث كارولينا - غرينسبورو
  • أصوات غرينسبورو: تتضمن روايات تاريخية شفهية تتعلق بأحداث 3 نوفمبر 1979
  • الموقع الرسمي لصندوق العدالة في غرينسبورو ، الذي تم إنشاؤه لمساعدة الناجين في التقاضي وتوفير التوعية حول المذبحة

36°3′55.81″ شمالاً 79°45′49.86″ غرباً / 36.0655028° شمالاً 79.7638500° غرباً / 36.0655028; -79.7638500