جريج تشابيل

الموسوعة الحرة

غريغوري ستيفن تشابيل، الحائز على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 7 أغسطس 1948)، لاعب كريكيت سابق مثّل أستراليا دوليًا في كلٍ من مباريات الاختبار ومباريات اليوم الواحد الدولية. كان تشابيل، وهو ثاني ثلاثة أشقاء لعبوا مباريات الاختبار، أبرز ضارب أسترالي في عصره، إذ جمع بين الضربات الأنيقة والتركيز الشديد. لاعب شامل استثنائي، تميّز برمياته متوسطة السرعة، وحمل عند اعتزاله الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من الكرات الملتقطة في مباريات الاختبار. [ 1 ] امتدت مسيرة تشابيل المهنية على مرحلتين، حيث اتجهت اللعبة نحو مستوى أعلى من الاحتراف بعد انشقاق اتحاد الكريكيت العالمي . [ 2 ] كان نائب قائد المنتخب الأسترالي الذي حلّ وصيفًا في كأس العالم للكريكيت عام 1975 .

منذ اعتزاله اللعب في عام 1984، انخرط تشابيل في العديد من الأعمال التجارية والإعلامية، بالإضافة إلى الحفاظ على علاقاته مع رياضة الكريكيت الاحترافية؛ فقد كان عضواً في لجنة اختيار المنتخبات الوطنية ومنتخبات كوينزلاند ، وعضواً في مجلس الكريكيت الأسترالي ، ومدرباً.

الأسرة والحياة المبكرة

وُلد تشابل في أونلي، جنوب أستراليا ، وكان الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء وُلدوا في أديلايد لأرثر مارتن وجين إيلين (ني ريتشاردسون)، وهما من عائلة أسترالية من أصول كورنية . [ 3 ] نشأ تشابل مُولعًا بلعبة الكريكيت منذ نعومة أظفاره: فوالده مارتن كان لاعب كريكيت بارزًا في أديلايد، وقد أمسك بمضرب الكريكيت في يديه حالما استطاع المشي، بينما كان جده لأمه الرياضي متعدد المواهب فيك ريتشاردسون ، الذي قاد منتخب أستراليا في مباريات الكريكيت التجريبية. [ 4 ] لعب شقيقاه الأكبر إيان والأصغر تريفور أيضًا لمنتخب أستراليا، وسار جريج على خطى إيان نحو القمة. تلقى الأخوان دروسًا أسبوعية من المدرب لين فولر، [ 5 ] وكانا يتنافسان بشراسة في مباريات الكريكيت في فناء منزلهما الخلفي ، دون أي قيود. أصبحت العلاقة الأخوية بين إيان وجريج أسطورية في تاريخ الكريكيت الأسترالي، وذلك بسبب المناوشات الكلامية الحادة، حتى خلال مباريات الكريكيت التجريبية الصعبة، والتي بدأت في فناء منزل العائلة الخلفي. [ 6 ]

التحق تشابيل بمدرسة سانت ليوناردز الابتدائية، حيث لعب أول مباراة تنافسية له في سن الثامنة؛ [ 7 ] كما مارس لعبة البيسبول بكثرة. ونظرًا لصغر حجمه نسبيًا بالنسبة لعمره، طور تشابيل أسلوبًا مميزًا للتعامل مع الكرة عالية الارتداد ، حيث كان يسدد معظم ضرباته إلى جهة الساق. [ 8 ] وفي سن الثانية عشرة، سجل أولى نقاطه المئة، وتم اختياره ضمن فريق مدارس ولاية جنوب أستراليا. ثم التحق بمدرسة بليمبتون الثانوية لمدة عامين قبل أن يلتحق بكلية الأمير ألفريد بمنحة دراسية، على غرار شقيقه إيان. ويتذكر تشابيل نفسه كطالب "مقتصد" كان ذهنه غالبًا ما يتجه إلى ملعب الكريكيت أثناء الحصص الدراسية. [ 9 ] وفي صيف عام 1964-1965، ازداد طول تشابيل فجأة عشرة سنتيمترات في سبعة أسابيع، ووصل طوله إلى 189  سم في غضون اثني عشر شهرًا. وبفضل هذا النمو البدني، تمكن تشابيل من السيطرة على مباريات طلاب المدارس. في إحدى مبارياته مع الفريق الأول للمدرسة، سجل تشابل مئتي نقطة، وتعاون مع زميله في الصف (وزميله المستقبلي في المنتخب الوطني) آشلي وودكوك ليحققا معًا أكثر من 300 نقطة للويكيت الأول ضد كلية سكوتش . [ 9 ] وصف مدرب تشابل للكريكيت في مدرسة الأمير ألفريد، اللاعب السابق من الدرجة الأولى تشيستر بينيت ، تشابل بأنه "ربما أفضل لاعب كريكيت شامل في المدرسة الثانوية في تجربتي... كان بإمكانه أن يصل إلى مكانة مرموقة في هذه اللعبة".

مسيرة الكريكيت

بداية مسيرة مهنية من الدرجة الأولى

لعب الأخوان تشابل الكريكيت في الدرجة الأولى مع فريق غلينيلغ ، ولعبا معًا لأول مرة في مباراة نصف النهائي ضد بورت أديليد في أوائل عام 1966. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم اختيار إيان للمشاركة في جولة اختبار الكريكيت إلى جنوب إفريقيا، مما أتاح له فرصة الانضمام إلى فريق جنوب أستراليا. استغل غريغ الفرصة وسجل 101* و102* و88 نقطة لناديه، ثم خاض أول مباراة له في الدرجة الأولى ضد فيكتوريا في ملعب أديليد البيضاوي، وكان عمره آنذاك 18 عامًا. [ 10 ] وعلى الرغم من إصابته بعدوى في الحلق، تمكن تشابل من تسجيل 53 و62* نقطة ليحصل على فرصة تجربة مطولة في الفريق. وشهدت بقية الموسم تسجيله 386 نقطة أخرى في 14 جولة، بما في ذلك أول مئة نقطة له ضد كوينزلاند. [ 11 ]

مع عودة لاعبي المنتخب الوطني في الصيف التالي، حافظ تشابيل على مكانه في فريق جنوب أستراليا، وترقى إلى المركز الرابع، خلفًا لأخيه إيان الذي كان في المركز الثالث. كان أبرز ما في موسم تشابيل تسجيله 154 نقطة رائعة ضد غرب أستراليا ، لكن استمراره في تفضيل الضربات الجانبية اليسرى اعتُبر نقطة ضعف إذا أراد الانضمام إلى المنتخب الوطني. خلال لقاء قصير في غرفة الملابس مع دون برادمان العظيم ، الذي كان آنذاك عضوًا في لجنة اختيار اللاعبين على مستوى الولاية والمستوى الوطني، نُصح تشابيل بتغيير طريقة إمساكه بالمضرب لتحسين أدائه في الضربات الجانبية اليمنى. دون تردد، أجرى تشابيل التغيير الموصى به، وفي نهاية الموسم، راسل فريق مقاطعة سومرست الإنجليزي ، طالبًا عقدًا للعب في دوري المقاطعات لمواصلة تطوير مهاراته.

خلال موسمين مع مقاطعة سومرست، سجل تشابيل 2493 نقطة في مباريات الدرجة الأولى بمتوسط ​​متوسط ​​بلغ 30 نقطة. قبل ذلك، كان تشابيل يجيد رمي الكرة بأسلوب الدوران الجانبي، لكن بعد طفرة نموه، وجد صعوبة في ضبط طول الكرة. شجعته الملاعب الخضراء في إنجلترا على تجربة رمي الكرة بأسلوب الدوران السريع المتوسط، مما أثمر نتائج فورية: فقد أنهى الموسم برصيد 71 ويكيت مع سومرست، بما في ذلك 7 ويكيت مقابل 40 نقطة ضد يوركشاير في ليدز عام 1969. في موسمه الأول، تم اختياره ضمن تشكيلة سومرست بعد أن سدد 148 نقطة في مرمى ميدلسكس لمدة ثلاث ساعات. بعد ذلك بوقت قصير، تعرض لإصابة بالغة في عينه عندما حاول ضرب كرة مرتدة من لاعب الكريكيت الإنجليزي السريع جون سنو في مباراة ضد ساسكس . بين فترتيه في إنجلترا، سجل تشابل 707 أشواط (بما في ذلك قرنين) في الموسم الأسترالي 1968-1969 ، مما جعله مرشحًا قويًا للانضمام إلى المنتخب الأسترالي في جولة الهند وجنوب إفريقيا . أثار استبعاده لاحقًا لصالح اللاعب الأسترالي الغربي غير المعروف جوك إيرفين ضجة كبيرة آنذاك.

بداية المسيرة المهنية في مجال الاختبارات (1970-1973)

مع بداية موسم 1969-1970، حقق تشابيل أربعة أهداف ليضمن مكانه في رحلة فريق أستراليا "أ" إلى نيوزيلندا. وبتسجيله 519 نقطة بمعدل 57.70، كان اللاعب الأبرز في الجولة، ومع إخفاق فريق الاختبار في جنوب إفريقيا، [ 12 ] لم يكن يحتاج سوى بداية قوية للموسم التالي ليضمن مكانه في التشكيلة الأساسية لمواجهة إنجلترا في سلسلة آشيز 1970-1971 . [ 13 ] بعد مشاركته كلاعب احتياطي في المباراة الأولى، تم اختياره للعب في المركز السابع في المباراة الثانية، وهي المباراة الأولى التي أقيمت على ملعب واكا في بيرث . وخلال تسجيله هدفًا تاريخيًا في أول ظهور له، تعاون مع إيان ريدباث ليضيفا 219 نقطة وينقذا أستراليا من موقف صعب. [ 14 ] وبعد أيام قليلة من المباراة، سجل 102 نقطة في ساعتين ضد الإنجليز في مباراة ودية. مع ذلك، أثرت البداية المثالية على تشابيل، الذي عانى طوال بقية السلسلة، باستثناء تسجيله 65 نقطة في المباراة التجريبية الأخيرة. [ 15 ] وبشكل أساسي، كان يخرج من الملعب بسبب كثرة التسديدات القوية في بداية جولاته. [ 15 ]

استمرّ تذبذب مستواه في الموسم التالي، حيث استُبعد من المنتخب الأسترالي في السلسلة التي ضمّت فريقًا من بقية العالم . أدّت انتقادات الصحافة إلى إعادة النظر في أسلوبه الذهني، وعندما عاد إلى الفريق، ظهر تشابيل جديد. ابتكر ما عُرف لاحقًا باسم "أسلوب تشابيل على شكل حرف V"، حيث كان يلعب الكرة حصريًا في قوس ضيق بين منتصف الملعب الأيمن والأيسر حتى يشعر بأنه قد استقرّ في مكانه. [ 16 ] أثمر هذا التغيير في أسلوبه عن تسجيله 115* و197* في الاختبارين غير الرسميين الثالث والرابع.

استمر نهج تشابيل الجديد في تحقيق نتائج إيجابية خلال جولة آشيز عام 1972 في إنجلترا . قبل المباراة التجريبية الثانية على ملعب لوردز للكريكيت ، كانت أستراليا متأخرة بنتيجة 1-0، بعد خسارتها المباراة التجريبية الأولى على ملعب أولد ترافورد بفارق 89 نقطة. في مباراة ستُذكر بفضل إنجاز بوب ماسي الرائع بحصد 16 ويكيت، كان أداء تشابيل المذهل بتسجيله 131 نقطة في الشوط الأول لأستراليا عنصرًا أساسيًا في معادلة السلسلة. بعد أن خسرت أستراليا أول ويكيتين لها بسبع نقاط فقط، تعاون تشابيل مع شقيقه الأكبر إيان لتثبيت الشوط. سجل الثنائي 75 نقطة للويكيت الثالث، حيث اكتفى تشابيل بالدفاع من جهة بينما تولى إيان مسؤولية التسجيل. لم يسجل تشابيل أول ضربة حدودية له إلا بعد ثلاث ساعات من بداية شوطه، ولكن بعد ذلك تدفقت النقاط. تمكن من تسجيل مئة نقطة مستحقة قبل نهاية اليوم الثاني مباشرة، واستمر في اللعب لمدة ساعة ونصف أخرى في اليوم التالي قبل أن يُخرجه باسل دي أوليفيرا . لعب لأكثر من ست ساعات وسجل 14 ضربة حدودية. [ 17 ] اعتبر تشابيل نفسه هذه أفضل مباراة له، وكذلك فعل ريتشي بينو ، الذي كتب:

...أعتقد أنها كانت من بين أفضل الجولات التي شاهدتها على الإطلاق، وما زلت أؤمن بذلك. لقد كانت أنيقة للغاية، بضربات مُتقنة وتقنية رائعة، وأظهرت معرفة عميقة بما هو مطلوب لتحقيق التعادل في السلسلة [ 18 ].

تطوّر أداؤه بشكل ملحوظ. في المباراة التجريبية الخامسة على ملعب ذا أوفال، سجّل مئة نقطة أخرى، مُشاركًا في شراكة قوية مع إيان، ليصبحا أول شقيقين يُسجّلان مئة نقطة في نفس الشوط في مباريات الكريكيت التجريبية. [ 19 ] ضد باكستان، سجّل 116* و62 نقطة في ملبورن، وحصد 5 ويكيتات مقابل 61 نقطة في سيدني. وفي رحلته اللاحقة إلى جزر الهند الغربية، حقّق إنجازًا نادرًا بتسجيل ألف نقطة في جولة كاريبية، بما في ذلك 106 نقاط في المباراة التجريبية في بريدجتاون، بربادوس.

تقديراً لجولته المتميزة في سلسلة مباريات Ashes عام 1972، تم اختيار تشابل، إلى جانب زملائه الأستراليين بوب ماسي ودينيس ليلي وكيث ستاكبول ، كواحد من لاعبي الكريكيت المتميزين لعام 1973 وفقاً لمجلة Wisden.

مع نهضة المنتخب الأسترالي المذهلة، برز تشابيل كأفضل ضارب، مما منحه شهرة واسعة على المستوى الوطني. وقد أدى ذلك إلى تلقيه عرضًا مغريًا للانتقال إلى بريسبان وقيادة فريق كوينزلاند، تمهيدًا لتولي قيادة المنتخب الأسترالي عندما قرر إيان الاعتزال. وقد انتقل تشابيل إلى بريسبان شتاء عام ١٩٧٣.

الانتقال إلى كوينزلاند (1973-1974)

كان الاهتمام بوصوله إلى كوينزلاند هائلاً، إذ كان يُتوقع منه أن يقود الولاية إلى أول لقب لها في بطولة شيفيلد شيلد . ورغم أن تشابيل حصد أكثر من ألف نقطة في مباريات البطولة وحدها، إلا أن كوينزلاند مُنيت بالهزيمة في المباراة الأخيرة من الموسم أمام أداءٍ مُذهل من لاعب الكريكيت السريع الشاب جيف طومسون من نيو ساوث ويلز . ولما علم تشابيل باستياء طومسون من ولايته، أقنعه بالانتقال إلى كوينزلاند في الموسم التالي. ثم غادر تشابيل في أول جولة لأستراليا في نيوزيلندا ضمن مباريات الكريكيت التجريبية . وحطم الأخوان تشابيل الأرقام القياسية في مباراة ويلينغتون التجريبية، حيث سجل إيان وغريغ مئة نقطة في كل شوط، وهي الحالة الوحيدة من نوعها. وظل رقم غريغ القياسي البالغ 380 نقطة في مباراة تجريبية (247* و133) قائماً حتى حطمه غراهام غوتش عام 1990.

لسوء حظ تشابيل، تدهورت صحته بسبب التهاب اللوزتين المتكرر ، ما جعله يجد صعوبة في اللعب لفترات طويلة خلال سلسلة مباريات آشيز 1974-1975 . كان تشابيل ركيزة أساسية في أداء أستراليا المتذبذب أحيانًا في الضرب، حيث سجل 608 أشواط بمعدل 55.3. في سيدني، حيث فازت أستراليا واستعادت لقب آشيز، تألق تشابيل بتسجيله 84 و144 شوطًا، ثم أضاف إليها مئة شوط في المباراة السادسة التي خسرها فريقه في ملبورن. في بيرث، حطم الرقم القياسي العالمي للاعب ميداني بإمساكه سبع كرات. ومن المفارقات أن جده، فيك ريتشاردسون، كان أحد اللاعبين الذين حملوا الرقم القياسي السابق بست كرات. خضع تشابيل لعملية استئصال اللوزتين على مضض، لكنه سرعان ما فقد الكثير من وزنه، ما أثر على أدائه في جولة إنجلترا التي تلت ذلك. شارك في كأس العالم (للمرة الوحيدة التي شارك فيها)، ثم لم يسجل سوى نتيجة جيدة واحدة (73* في لوردز) في مباريات آشيز الأربع التي تلتها.

قائد المنتخب الأسترالي (1975-1977)

بعد تعافيه التام، هيمن تشابل تمامًا على موسم 1975-1976، محققًا رقمًا قياسيًا بلغ 1547 نقطة في مباريات الدرجة الأولى بمتوسط ​​85.9 نقطة، مسجلًا خمسة قرون. وبعد تعيينه قائدًا للمنتخب الأسترالي، بدأ تشابل الموسم بتسجيل قرن في كل شوط ليقود فريقه للفوز في المباراة التجريبية الأولى ضد جزر الهند الغربية في مدينته بالتبني، بريسبان. كان هذا الأداء فريدًا من نوعه في مباريات الكريكيت التجريبية آنذاك (وقد كرره لاحقًا فيرات كوهلي من الهند عام 2014). قاد تشابل فريقه إلى فوز ساحق بنتيجة 5-1، ليحرز لقب بطل العالم غير الرسمي. وكانت أبرز لحظاته الشخصية تسجيله 182 نقطة في مباراة سيدني التجريبية.

لم يدم تألق أستراليا طويلاً. فقد الفريق عدداً من لاعبيه بسبب التقاعد المبكر، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى تدني الأجور. تمكن تشابيل من استغلال منصبه لتحقيق دخل معقول من خلال عقده مع كوينزلاند وعقود الرعاية الشخصية، لكنه مع ذلك كان بحاجة إلى تنمية استثماراته في مجال التأمين على الحياة خارج اللعبة. وخضعت قدراته القيادية للاختبار في صيف 1976-1977 مع انضمام عدد من اللاعبين الجدد وإصابة جيف طومسون بإصابة طويلة الأمد. وتعرضت أستراليا لانتقادات لاذعة بسبب أسلوب لعبها الدفاعي خلال سلسلة مباريات انتهت بالتعادل مع باكستان ، لكن أداء تشابيل كان مثالياً، حيث سجل 121 و67 نقطة في الفوز الوحيد في مباريات الاختبار. وكانت الجولة التي تلتها إلى نيوزيلندا مماثلة؛ إذ كان من الواضح أن أستراليا تمر بمرحلة إعادة بناء. وخلال مباراة الاختبار في أوكلاند، ظهر رجل عارٍ عندما كان تشابيل على أرض الملعب. استشاط تشابيل غضباً من هذه الظاهرة الجديدة وما سببته من فوضى، فأمسك بالرجل وضرب مؤخرته العارية بالمضرب. [ 20 ] عند استئناف اللعب، تسبب الضجيج الناتج عن الحادث في سوء فهم تشابل لنداء زميله للركض، ليجد نفسه خارج الملعب. [ 21 ] وللمرة الأولى، تشتت تركيز تشابل. لكن الحدث الأهم في هذه المباراة وقع خارج الملعب: فقد عُرض على تشابل التوقيع مع بطولة مُقترحة مُنفصلة، ​​عُرفت لاحقًا باسم بطولة العالم للكريكيت (WSC). [ 22 ]

وقّع تشابل رسميًا عقدًا مع شركة WSC في الشهر التالي، خلال مباراة المئوية ، [ 22 ] وهي مباراة فريدة من نوعها ضد إنجلترا احتفالًا بمرور مئة عام على لعبة الكريكيت التجريبية. [ 23 ] عُرض عليه عقد WSC الأكثر ربحًا بما يتناسب مع عمره ومكانته الرفيعة كقائد لأستراليا. [ 24 ] قاد تشابل أستراليا إلى فوزٍ دراماتيكي. شعر بعض لاعبيه أنه واجه صعوبة في التعامل مع ضغط القيادة خلال مطاردة إنجلترا المتوترة في اليوم الأخير، [ 25 ] عندما حققت أستراليا فوزًا دراماتيكيًا بفضل أداءٍ ماراثوني من دينيس ليلي في رمي الكرة . لكن غياب ليلي عن الجولة القادمة إلى إنجلترا سيُعيق حملة تشابل للاحتفاظ بلقب Ashes. [ 26 ]

تسربت أنباء انفصال فريق WSC في وقت مبكر من الجولة، [ 27 ] وسرعان ما وجد تشابل نفسه محاصرًا. [ 28 ] شكك مسؤولو الجولة والإداريون في الوطن في ولائه، وكان الصحفيون يبحثون باستمرار عن تعليق منه، بينما اتهمه لاعبون آخرون من خارج فريق WSC بالتحيز في اختيارات الفريق. [ 29 ] أدى قيادة فريق غير متمرس في طقس سيئ في كثير من الأحيان إلى زعزعة ثقته بنفسه، [ 30 ] في حين أن لاعبي البولينغ الإنجليز، لعلمهم بأنه الويكيت الرئيسي، وضعوه تحت ضغط مستمر. [ 31 ] بعد أن فشل أداؤه الشجاع بتسجيل 44 و112 نقطة في إنقاذ المباراة التجريبية الثانية في مانشستر، تراجع مستواه وخسر الفريق بنتيجة 0-3.

رسم بياني لأداء جريج تشابيل المهني.

يُعتبر تشابيل، الذي كان لاعبًا بارعًا في رمي الكرات السريعة، أحد أعظم لاعبي الكريكيت الذين لعبوا لأستراليا على الإطلاق. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] على الرغم من براعته في جميع جوانب الضرب، فقد اشتهر بشكل خاص كلاعب قوي على الجانب الأيمن (أو الأيسر ) من الملعب . كتب عنه الكاتب والمعلق الإنجليزي جون أرلوت [ 35 ] في عام 1977:

لقد كان - ولا يزال - أحد أفضل ثلاثة ضاربين في العالم؛ وربما أفضل لاعب في مركز "أون سايد" في العصر الحديث؛ سريع في رد الفعل، يتمتع بثبات رائع، وأسلوب لعب لا تشوبه شائبة.

بطولة العالم للكريكيت (1977-1979)

كان تشابيل سعيدًا بتولي شقيقه إيان قيادة المنتخب الأسترالي في بطولة العالم للكريكيت، مما أتاح له التركيز على مهاراته في الضرب. في الموسم الأول من البطولة، سجل 661 نقطة بمتوسط ​​60 نقطة. عانى المنتخب الأسترالي أمام مجموعة اللاعبين الموهوبين الذين جُمعوا لتمثيل منتخبي جزر الهند الغربية والعالم، وأدى التركيز على الرماة السريعين إلى تراجع ثقة العديد من الضاربين، الذين لجأوا إلى ارتداء الخوذات كإجراء وقائي. في النهاية، اختار تشابيل خوذة مزودة بواقيات جانبية فقط - ولم يرتدِ خوذة مزودة بشبكة أمامية. ولم يفوّت أي فرصة لارتداء قبعة عند مواجهة الرماة متوسطي السرعة أو الرماة الملتفين.

في المباراة النهائية من الموسم الأول، قاد تشابيل المنتخب الأسترالي بعد إصابة شقيقه بكسر في إصبعه. وبعد أربع هزائم في خمس مباريات، قلب الأستراليون الطاولة بفضل أداء غريغ تشابيل الرائع الذي سجل 246* نقطة، وهو أعلى رقم يُسجل في تاريخ بطولة العالم للكريكيت. إلا أن ضغط الرماة السريعين المتواصل أثر على تشابيل في الموسم التالي، ولم يتمكن من تجاوز الخمسين نقطة في المباريات النهائية إلا مرة واحدة. ومع اقتراب جولة بطولة العالم للكريكيت في جزر الهند الغربية، شُخِّص تشابيل بشلل بيل ، ما أدى إلى شلل نصف وجهه. نصحه الأطباء وعائلته بتفويت الرحلة، لكن تشابيل كان مصممًا على الذهاب واستخدام أسلوب معدل ابتكره لمواجهة الرماة السريعين المتواصلين.

بعد بداية بطيئة، وصل تشابيل إلى ذروة تألقه في مسيرته. [ 36 ] ففي سلسلة متتالية، سجل 45 و90 نقطة في باربادوس، و7 و150 نقطة في ترينيداد، و113 نقطة في غيانا، واختتم مسيرته في بطولة العالم للكريكيت (WSC) بتسجيل 104 و85 نقطة في أنتيغوا، وكلها في مواجهة هجوم أندي روبرتس ، ومايكل هولدينغ ، وكولين كروفت ، وجويل غارنر على أرضهم. [ 37 ] لسوء حظ تشابيل، لا تُحتسب مباريات بطولة العالم للكريكيت ضمن الإحصائيات الرسمية، حيث سجل خمسة أهداف في 14 مباراة تجريبية، بإجمالي 1415 نقطة بمتوسط ​​56.6. [ 38 ] في المجمل، غاب عن 24 مباراة تجريبية خلال فترة ابتعاده عن الكريكيت الرسمي.

سنوات ما بعد بطولة العالم للكريكيت (1979-1984)

عندما عاد لاعبو WSC إلى مباريات الكريكيت الرسمية لموسم 1979-1980، دار جدل واسع حول قيادة المنتخب الأسترالي. لم يكن تشابيل الخيار المُجمع عليه، [ 39 ] لكنه قاد فريق الاختبار في سلسلتين متتاليتين ضد إنجلترا (فاز 3-0) وجزر الهند الغربية (خسر 0-2)، بالإضافة إلى أول سلسلة مباريات دولية ثلاثية لم يتأهل فيها المنتخب الأسترالي إلى النهائي. كانت النتائج متفاوتة، وتعرضت برمجة المباريات لبعض الانتقادات. [ 40 ] قدّم تشابيل مثالًا يُحتذى به بتسجيله 74 و124 نقطة في اختبار بريسبان ضد جزر الهند الغربية في عودته إلى مباريات الاختبار. قاد أستراليا للفوز على إنجلترا في سيدني بتسجيله 98 نقطة*، ثم حقق نتيجة مماثلة بتسجيله 114 و40 نقطة* في ملبورن. على الرغم من أن متوسطه بلغ 44 نقطة بالمضرب وحصد سبع ويكيتات في المباريات الدولية، إلا أن التغيير المستمر في المراكز أدى إلى أداء أسترالي غير متسق. [ 41 ]

على الرغم من احتجاج تشابل على إرهاق اللاعبين في هذا العصر الجديد، إلا أنه وجد نفسه يقود الفريق إلى باكستان بعد أسبوعين من انتهاء الموسم الأسترالي. [ 42 ] فازت باكستان بصعوبة في المباراة التجريبية الأولى، ثم جهزت ملاعب مغطاة بالريش للمباراتين المتبقيتين. [ 43 ] في فيصل آباد، سجل تشابل 235 نقطة، واحتجاجًا على أرضية الملعب، سمح لجميع اللاعبين الأستراليين الأحد عشر باللعب في جولة باكستان - وهي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا في مباراة تجريبية منذ عام 1884. [ 44 ] خسرت أستراليا السلسلة بنتيجة 0-1. وفي وقت لاحق من العام، لعبت أستراليا مباراة تجريبية ثانية بمناسبة الذكرى المئوية، هذه المرة لإحياء ذكرى أول مباراة تجريبية أقيمت في إنجلترا، وانتهت المباراة (التي أقيمت في ملعب لوردز) بالتعادل بسبب سوء الأحوال الجوية. كان تشابيل واحداً من أربعة لاعبين فقط شاركوا في المباراتين، [ 19 ] وسجل 47 و59 نقطة، لكن أبرز ما يُذكر عنه في المباراة كان محاولته إلقاء القبض (بالاشتراك مع قائد منتخب إنجلترا إيان بوثام ) على أحد أعضاء نادي مارليبون للكريكيت الذي اعتدى على أحد الحكام في مشهد متوتر للغاية. [ 45 ]

شهد موسم 1980-1981 منافسة ثلاثية أخرى، هذه المرة مع نيوزيلندا والهند. في مباريات الاختبار، حققت أستراليا فوزًا ساحقًا على الكيوي، لكنها تعادلت في السلسلة أمام الهند. كان تشابيل في حالة جيدة طوال الصيف، لكنه لم يسجل سوى قرنين دوليين. جاء الأول في سيدني في مباراة دولية ليوم واحد ضد نيوزيلندا، عندما سجل تشابيل رقمًا قياسيًا أستراليًا آنذاك بلغ 138*. في مطلع العام الجديد، وعلى الملعب نفسه، لعب أول مباراة اختبار له ضد الهند. على الرغم من معاناته من اضطراب معوي حاد، سجل تشابيل 204، وهي جولة وصفتها مجلة ويسدن بأنها "بارعة". [ 46 ] ومع ذلك، يُذكر هذا الموسم بشكل خاص بسلسلة مباريات اليوم الواحد الثلاثية، وتحديدًا المباراة الثالثة من سلسلة نهائيات من خمس مباريات، والتي أقيمت في ملبورن في 1 فبراير 1981 (انظر جدل #Underarm ، أدناه).

شهد تشابيل فترة تراجع مستواه الوحيدة خلال الموسم الأسترالي 1981-1982، والذي تضمن مباريات تجريبية ومباريات ليوم واحد ضد جزر الهند الغربية وباكستان. وكانت نتيجة 201 نقطة التي سجلها في المباراة التجريبية الثانية من الموسم ضد باكستان هي النتيجة الوحيدة الجديرة بالذكر، وسجل سبع مرات صفرًا في المجمل في المباريات الدولية، بما في ذلك أربع مرات صفرًا متتالية موزعة على مباراتين تجريبيتين ومباراتين ليوم واحد. بلغ متوسط ​​تشابيل في المباريات التجريبية 30.6 نقطة (13.6 نقطة بدون احتساب الـ 200 نقطة)، بينما بلغ متوسطه في مباريات اليوم الواحد 17.7 نقطة.

ابتداءً من عام 1981، لم يُشارك تشابيل في معظم الجولات الخارجية. ولذلك، تولى كيم هيوز قيادة الفريق في جولتي إنجلترا وباكستان عامي 1981 و1982 على التوالي، قبل أن يُعاد تشابيل إلى منصب القيادة في صيفَي 1981-1982 و1982-1983 في أستراليا. اعتزل تشابيل القيادة عام 1983، ولعب آخر سلسلة مباريات تجريبية له (1983-1984) تحت قيادة هيوز.

ملخص

كان تشابيل لاعبًا في فريق الكريكيت الدولي ليوم واحد (ODI) بالتزامن مع قيادته لفريق الكريكيت التجريبي، حيث حقق 21 فوزًا و25 خسارة في 49 مباراة؛ جميع هذه المباريات باستثناء أربع كانت بعد نهاية سلسلة الكريكيت العالمية، ولم يقُد تشابيل أستراليا قط في بطولة كأس العالم للكريكيت . لم تكن إنجازاته في الضرب في مباريات ODI بنفس أهمية مسيرته في المباريات التجريبية، لكنه احتفظ بالرقم القياسي الأسترالي لأعلى نتيجة في جولة واحدة (138 نقطة ضد نيوزيلندا عام 1980 [ 47 ] ) لأكثر من عشر سنوات. تُذكر مسيرته كقائد لفريق ODI في الغالب بسبب حادثة "الرمية من تحت الذراع" عام 1981 (انظر أدناه ).

لعب تشابيل مباراته الأخيرة في اختبار الكريكيت في يناير 1984، مسجلاً 182 نقطة في جولته الأخيرة. وبذلك، أصبح تشابيل أول لاعب كريكيت في التاريخ يسجل مئة نقطة في كل من جولته الأولى والأخيرة في اختبار الكريكيت. ومن بين جميع لاعبي الكريكيت الذين اعتزلوا منذ عام 1974 وسجلوا أكثر من 2000 نقطة في اختبار الكريكيت، يُعد متوسط ​​تشابيل في الضرب في اختبار الكريكيت، والبالغ 53.86، ثالث أعلى متوسط، بعد كومار سانغاكارا (57.41) وجاك كاليس (55.37). وإذا أُضيف متوسط ​​تشابيل في الضرب في "الاختبارات الخارقة" لكيري باكر (وهي أصعب مباريات الكريكيت التي لعبها تشابيل على الإطلاق، كما يقول) إلى سجله في اختبار الكريكيت، فسيكون متوسطه الإجمالي 54.30.

سجل غريغ تشابيل كقائد
موسمالخصمتم تشغيلهفازضائعرسم
1975–76جزر الهند الغربية (الوطن)6510
1976-1977باكستان (الوطن)3111
1976-1977نيوزيلندا (خارج أرضها)2101
1976-1977إنجلترا (الوطن)1100
1977إنجلترا (خارج أرضها)5032
1979–80جزر الهند الغربية (الوطن)3021
1979–80إنجلترا (الوطن)3300
1979–80باكستان (خارج أرضها)3012
1980إنجلترا (خارج أرضها)1001
1980–81نيوزيلندا (الوطن)3201
1980–81الهند (الوطن)3111
1981–82باكستان (الوطن)3210
1981–82جزر الهند الغربية (الوطن)3111
1981–82نيوزيلندا (خارج أرضها)3111
1982–1983إنجلترا (الوطن)5212
1982–1983سريلانكا (بعيداً)1100
المجموع48211314

الجدل

حادثة رمي الكرة من تحت الذراع

تسبب تشابيل في حادثة رمي الكرة من تحت الذراع في مباراة الكريكيت الدولية ليوم واحد بين نيوزيلندا وأستراليا في 1 فبراير 1981. ومع تعادل الفريقين 1-1، بدا أن أستراليا قد حسمت المباراة لصالحها بالبدء بالضرب وتحديد هدف لنيوزيلندا وهو 235 نقطة. إلا أن عدم انضباط الأستراليين في الرمي والتقاط الكرة، بالإضافة إلى الأداء المميز للاعب النيوزيلندي بروس إدغار، جعل الهدف 15 نقطة فقط مع تبقي شوط واحد. قام تريفور، شقيق تشابيل الأصغر، وهو لاعب شامل يجيد الضرب ويتخصص في الرمي في نهاية الشوط، برمي الشوط الأخير. ومن الكرات الخمس الأولى، حقق تريفور تشابيل هدفين مقابل 8 نقاط، تاركًا للاعب الجديد ( برايان ماكيكني ) مهمة تسجيل ست نقاط لمعادلة النتيجة.

عند هذه النقطة، تدخل غريغ تشابيل، وأمر شقيقه برمي الكرة على الأرض (أي من تحت الذراع)، وأبلغ الحكم بإبلاغ الضارب بتغيير أسلوب الرمي. ورغم احتجاجات حارس المرمى رود مارش ، رُميت الكرة، فوضع الضارب مضربه أمامها لإيقافها، ثم رماها بعيدًا. وأطلق حشد غفير قوامه 50 ألف متفرج - معظمهم من الأستراليين - صيحات استهجان مدوية ضد الفريق الأسترالي، ما أدى إلى طردهم من الملعب. وصف رئيس وزراء نيوزيلندا، روب مولدون، الحادثة بأنها "أكثر حادثة مقززة أتذكرها في تاريخ الكريكيت"، بينما وصفها رئيس الوزراء الأسترالي، مالكولم فريزر، بأنها "مخالفة لتقاليد اللعبة"، وقد لاقى قرار الأخوين تشابيل إدانة عالمية. [ 48 ] وقد أعرب الشقيقان لاحقًا عن أسفهما وخجلهما من الحادثة. [ 49 ] [ 50 ]

جدل غانغولي

كانت أول جولة خارجية لتشابيل كمدرب للمنتخب الهندي إلى زيمبابوي في سبتمبر 2005. سجل سوراف غانغولي ، قائد المنتخب الهندي، مئة نقطة في المباراة التجريبية الأولى، وادعى لاحقًا أن المدرب تشابيل طلب منه التنحي عن منصبه كقائد عشية المباراة. وقد حظي هذا الحدث بتغطية إعلامية واسعة في الهند. لاحقًا، استبعدت لجنة الاختيار غانغولي من المنتخب الهندي للكريكيت بسبب تراجع مستواه، لكن العديد من وسائل الإعلام أشارت إلى أن استبعاده كان متأثرًا بالخلاف السابق مع تشابيل. [ 51 ]

كتاب عن راهول درافيد

أثار تشابيل في كتابه جدلاً جديداً بادعائه أن راهول درافيد، بصفته قائداً، لم يحظَ بالدعم الذي قدمه للقادة الآخرين، وأن نجاحه لم ينعم به بعض زملائه في الفريق. [ 52 ]

ما بعد التقاعد

محدد

مُختار أسترالي 1984-1988

بعد فترة وجيزة من اعتزال تشابل لعبة الكريكيت، عُيّن مُختارًا للمنتخب الأسترالي ، وأصبح أيضًا عضوًا في مجلس إدارة الكريكيت الأسترالي . كانت تلك فترة إعادة بناء للمنتخب الوطني، حيث فقد العديد من اللاعبين بسبب الاعتزال وجولات المتمردين في جنوب إفريقيا . استقال من كلا المنصبين في منتصف عام 1988، قبل أن ينتعش المنتخب الأسترالي، ولكن بحلول ذلك الوقت كان قد تم اختيار العديد من اللاعبين الرئيسيين في تلك النهضة، بمن فيهم ديفيد بون ، وجيف مارش ، وميرف هيوز، وستيف وو .

تضمنت القرارات التي اتخذتها اللجنة عندما كان تشابل عضواً فيها تشجيع كيم هيوز على الاستقالة، وعدم اختيار هيوز لبطولة آشيز عام 1985، وتجربة واين فيليبس وجريج داير وتيم زوهرر كحراس مرمى، وتسريع انضمام كريج ماكديرموت وإيان هيلي إلى المنتخب الوطني. [ 53 ]

لجنة اختيار المنتخب الأسترالي 2010-2011

عُيّن تشابيل مُختارًا للمنتخب الأسترالي في 29 أكتوبر 2010، خلفًا لميرف هيوز . وأدت "مراجعة أرجوس" إلى إقالة تشابيل، إلى جانب المُختار أندرو هيلديتش والمدرب تيم نيلسن ، في أغسطس 2011. [ 54 ] واتضح حينها أن تشابيل مُنع من دخول غرفة ملابس المنتخب الأسترالي بناءً على طلب اللاعبين. [ 55 ]

مدرب

مدرب من جنوب أستراليا

منذ أواخر التسعينيات، درب تشابل فريق جنوب أستراليا لمدة خمسة مواسم فشل خلالها الفريق في الفوز بأي لقب. [ 56 ]

مستشار باكستاني

في عام 2004، قام بدور استشاري للأكاديمية الوطنية للكريكيت في باكستان [ 57 ].

مدرب هندي

في مايو 2005، عُيّن مدرباً للمنتخب الهندي الوطني للكريكيت لمدة عامين حتى كأس العالم 2007. وكان يتقاضى راتباً سنوياً من مجلس إدارة الكريكيت في الهند (BCCI) يبلغ حوالي 175 ألف دولار أمريكي. [ 58 ]

تعرض هذا المنصب لانتقادات سلبية من الجمهور ووسائل الإعلام، [ 59 ] [ 60 ] بسبب تغييراته المتكررة في تشكيلة الضرب وأساليبه التدريبية. انتقد العديد من اللاعبين الهنود المخضرمين أساليب تشابل، بمن فيهم فيريندر سيهواج ، وهاربهاجان سينغ ، وزهير خان . [ 61 ] أصبحت أساليبه التدريبية موضع تساؤل بعد خروج الهند من كأس العالم للكريكيت 2007 من الدور الأول، وهي المرة الأولى منذ كأس العالم للكريكيت 1992 ، مما أدى إلى استقالة تشابل. [ 62 ] [ 63 ]

آخر

عمل تشابيل مدربًا في أكاديمية فريق راجستان رويالز ، وعُيّن مدربًا لفريق النجوم في مباراة الكريكيت العشرين عام 2008 ضد أستراليا. [ 64 ] كما يشغل منصب المدرب التنفيذي لسلسلة من معسكرات الكريكيت الصيفية في الولايات المتحدة ضمن برنامج "طريقة تشابيل". [ 65 ]

المعلق

عمل تشابيل كمعلق رياضي لمباريات الكريكيت في كل من القناة التاسعة وإذاعة ABC.

الحياة الشخصية

في بداية مسيرته المهنية، ولأن رياضة الكريكيت لم تكن آنذاك مهنة بدوام كامل، عمل تشابل في وظائف متنوعة، منها في شركة تأمين على الحياة، وشركة نفط، ومسؤول ترويج لدى شركة تعبئة كوكاكولا في أديلايد. [ 66 ] تزوج من جوديث إليزابيث دونالدسون، وهي مُدرسة من بيكسلي في نيو ساوث ويلز ، عام 1971. [ 67 ] أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: الابن الأكبر ستيفن، المولود عام 1975، والابنة بيليندا، المولودة عام 1977 قبيل سفر تشابل للمشاركة في جولة آشيز عام 1977، [ 68 ] والابن الأصغر جوناثان، المولود عام 1980. التحق ستيفن بسلاح الجو الملكي الأسترالي كطيار، وترقى لاحقًا إلى منصب قائد سلاح الجو عام 2024، وهو أعلى منصب في سلاح الجو الملكي الأسترالي. بينما اختار جوناثان منذ صغره ممارسة لعبة البيسبول، التي لعبها والده وعمه أيضًا خلال طفولتهما، [ 69 ] ولعب في دوري البيسبول الصغير من عام 2004 إلى عام 2005. [ 70 ]

تشابيل نباتي . [ 71 ] [ 72 ]

الجوائز والتكريمات

عُيّن تشابل عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1979. [ 73 ] كما مُنح وسام أستراليا برتبة ضابط في قائمة تكريمات يوم أستراليا لعام 2021، وذلك "لخدماته المتميزة في رياضة الكريكيت كلاعب وقائد ومدرب وإداري بارز على مستوى النخبة، ولمساهماته في عدد من المؤسسات الخيرية". [ 74 ]

تم إدخال تشابيل إلى قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية في عام 1986. [ 75 ]

في عام 2002، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الكريكيت الأسترالية .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كاشمان، 1996، ص 102
  2. ↑ هايغ، غيديون (1993): حرب الكريكيت - القصة الداخلية لسلسلة الكريكيت العالمية لكيري باكر ، شركة تيكست للنشر. ISBN 1-86372-027-8ص 308.
  3. ↑ موسوعة ويسدن للاعبي الكريكيت 1973 ، تم الاطلاع عليها على الرابط التالي: http://content-aus.cricinfo.com/australia/content/story/154520.html رابط قديم مؤرشف بتاريخ 8 يوليو 2012 على archive.today
  4. ↑ كاشمان (1996)، الصفحات 448-449.
  5. ↑ تشابيل، إيان (1976): تشابيلي ، هاتشينسون. ISBN 0-09-130170-Xالصفحات 30-32
  6. ↑ تشابل (1976)، الصفحات 26-27.
  7. ↑ ماكجريجور، أدريان (1985): جريج تشابيل ، كولينز. ​​ISBN 0-00-217485-5ص12
  8. ↑ ماكجريجور (1985)، الصفحات 13-14.
  9. 1 2 مورغان، كيم (17 يناير 2013). "تشابيل يعود إلى ساحة المدرسة لمشاهدة الجيل القادم من النجوم" . أديليد أدفرتايزر .
  10. ↑ ماكجريجور (1985)، ص 33.
  11. ↑ ماكجريجور (1985)، ص 36.
  12. ↑ كاشمان (1996)، ص 489.
  13. ↑ ماكجريجور (1985)، الصفحات 66-7.
  14. ↑ Wisden 1972 ، تم الوصول إليه على الرابط التالي: http://content-aus.cricinfo.com/wisdenalmanack/content/story/150243.html رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2012 على archive.today .
  15. 1 2 ماكجريجور (1985)، ص 74.
  16. ↑ ماكجريجور (1985)، الصفحات 81-83.
  17. ↑ بريستون، نورمان . "المباراة التجريبية الثانية: إنجلترا ضد أستراليا" . ويسدن ألمانك 1973. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  18. ↑ بينو، 2005، ص 208
  19. 1 2 كاشمان (1996)، ص 101.
  20. ↑ «كان اسمه بروس مكولي» . بي بي سي. 5 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  21. ↑ ماكجريجور (1985)، ص 141.
  22. 1 2 جيديون هايغ ، حرب الكريكيت ، دار نشر تيكست، 1993. ISBN 1-86372-027-8ص 42.
  23. ↑ هارت (1993)، ص 580-1.
  24. ↑ ماكجريجور (1985)، ص 144-5.
  25. ↑ ليلي، دينيس (2003): ليل – سيرة ذاتية ، هودر. رقم ISBN 0-7553-1231-7ص 150.
  26. ↑ ليلي (2003)، ص 130.
  27. ↑ هايغ (1993)، ص 61.
  28. ↑ ماكجريجور (1985)، ص 149.
  29. ↑ ماكجريجور (1985)، ص 150.
  30. ↑ هايغ (1993)، ص 79-80.
  31. ↑ بريرلي، مايك ودوست ، دادلي (1978): عودة الرماد ، دار بيلهام للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-7207-1066-9انظر الفصل 6 - "الصراع ضد تشابل"، الصفحات 42-55.
  32. ↑ كتاب ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت 1985، تشابل، ليلي ومارش ، تم استرجاعه منأُرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. ↑ "تشابيل ضمن فريق القرن في مباريات الكريكيت التجريبية" . رابطة الكريكيت في جنوب أستراليا. 19 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  34. ↑ ديكي بيرد ، هذا خارج!، ص 63، رقم ISBN 0-297-82527-5
  35. ↑ غريغ تشابيل وديفيد فريث ، ذا آشز 77 ، مقدمة ISBN 0-207-95792-4
  36. ↑ "غريغ تشابيل" . Content-aus.cricinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  37. ↑ هايغ (1993)، الصفحات 287-289.
  38. ↑ انظر هايغ (1993). يحتوي قسم الملحق على قسم إحصائي شامل لمباريات بطولة العالم للكريكيت.
  39. ↑ مارتن-جينكينز، كريستوفر (1980): مسابقة الكريكيت 1979-1980 - اختبارات ما بعد باكر ، دار نشر كوين آن. ISBN 0-354-04507-5ص 17.
  40. ↑ مارتن-جينكينز (1980)، الصفحات 130-134.
  41. ↑ مارتن-جينكينز (1980)، الصفحات 16-18.
  42. ↑ ماكجريجور (1985)، ص 181.
  43. ↑ ليلي (2003)، ص 159-160.
  44. ↑ "أفضل معدل ضربات، و153 مباراة اختبار متتالية" . Content-aus.cricinfo.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  45. ↑ بوثام، إيان (1994): بوثام: سيرتي الذاتية ، كولينز ويلو. رقم ISBN 0-00-218316-1ص 105.
  46. ↑ "ويسدن: الصوت المستقل للكريكيت. نتائج الكريكيت المباشرة، الأخبار، المباريات" . ESPNcricinfo . Content-aus.cricinfo.com. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "كأس بنسون آند هيدجز العالمية، المباراة الثانية: أستراليا ضد نيوزيلندا" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  48. ↑ رمي الكرة من تحت الذراع والتجارة بين أستراليا ونيوزيلندا. مؤرشف في 27 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine ، بقلم جون نايت من جامعة أوتاغو
  49. ↑ سوانتون، ويل (23 يناير 2006). "بعد 25 عامًا، يرى خفاش الكيوي الجانب الأكثر طرافة من الأمر" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .
  50. ↑ نايت، بن (30 يناير 2004). "حادثة إطلاق النار تحت الذراع كانت صرخة استغاثة: غريغ تشابيل" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .
  51. ↑ ليليوايت، جيمي (16 يوليو 2007). "جانجولي يعود إلى الأضواء" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  52. ↑ «لم يكن نجاح راهول درافيد مُرضيًا لجميع أعضاء الفريق: غريغ تشابيل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  53. ↑ "غريغ تشابيل يعود إلى طاولة الاختيار" . 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  54. ↑ إقالة جريج تشابيل وأندرو هيلديتش من اتحاد الكريكيت الأسترالي، واللاعبون يحتفلون. مؤرشف في 6 يناير 2018 على موقع Wayback Machine ، DNA India ، 19 أغسطس 2011
  55. ↑ كون، مالكولم (19 أغسطس 2011). "لاعبو المنتخب الأسترالي يمنعون جريج تشابيل من دخول غرفة الملابس" . صحيفة ذا كورير ميل .
  56. ↑ "تشابيل سيبقى مدرباً لفريق ريدباكس" . 16 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  57. ↑ «مجلس الكريكيت الباكستاني يعيّن جريج تشابيل مستشارًا» . ESPNcricinfo . 30 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  58. ↑ "الخلاصة" . ESPNcricinfo . 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .
  59. ↑ السياسيون يصعّدون الضغط على تشابل . إي إس بي إن كريك إنفو. 27 نوفمبر 2006.
  60. ↑ "مدربون مشهورون للمنتخب الهندي" . indiancricketteam.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ «لقد كانت فترة عصيبة في عهد تشابل: ظهير» . Cricketnext.in.com. 21 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  62. ↑ "استقالة مدرب المنتخب الهندي جريج تشابيل تثير ردود فعل متباينة" . Cricketworldcuplatest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  63. ↑ "مدرب الهند غريغ تشابيل يواجه الإقالة بعد الأداء المتواضع للهند في كأس العالم" . Cricketworldcuplatest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  64. ↑ ويل سوانتون (5 نوفمبر 2008). "غريغ تشابيل سيقود فريق نجوم الكريكيت العشرين" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2010 .
  65. ↑ «تدريب أسطورة الكريكيت جريج تشابيل متاح الآن لجميع الهنود من خلال ذا فليا» . 1888pressrelease.com. 24 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  66. ↑ بينو، ريتشي . "لاعب الكريكيت للعام 1973: جريج تشابيل" . حوليات ويسدن للكريكيت 1973. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  67. ↑ "عروس لاعب الكريكيت الجميلة" . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 39، العدد 27. أستراليا. 1 ديسمبر 1971. ص 3 (الأشخاص والأزياء). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  68. ↑ «انضمام بليندا جوديث إلى فريق تشابل» . مجلة المرأة الأسترالية الأسبوعية . المجلد 44، العدد 49. أستراليا. 11 مايو 1977. ص 8. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  69. ↑ "لعبة مختلفة بالنسبة لتشابيل الابن" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  70. ↑ "إحصائيات وتاريخ دوريات الناشئين والمستقلين لجوناثان تشابيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
  71. ↑ «تشابيل يدافع عن النباتيين» مؤرشف بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت . أخبار ABC. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٠.
  72. ↑ "هل يتجه المزيد من لاعبي الكريكيت إلى النظام النباتي؟" مؤرشف في 22 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine . مجلة الكريكيت الشهرية. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020.
  73. ↑ «السيد غريغوري ستيفن تشابيل» . إنه لشرف عظيم . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  74. ↑ «السيد غريغوري تشابل، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية» . إنه لشرف عظيم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  75. ↑ "غريغ تشابيل" . قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .

مراجع