مُسترشد بالأصوات

تأسست فرقة "غايدد باي فويسز" في دايتون، أوهايو ، في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وبدأت مسيرتها الفنية كفرقة تعزف في الحانات المحلية. ومع تغير أعضاء الفرقة ووظائفهم اليومية، اتجه بولارد بالفرقة نحو التركيز على التسجيل في الاستوديو فقط. بدأت مسيرة "غايدد باي فويسز" في مجال التسجيلات بسلسلة من الإصدارات المستقلة الممولة ذاتيًا، بدءًا من الألبوم القصير " فور إيفر سينس بريكفاست" المستوحى من فرقة "آر إي إم" ، وتلاه ألبومات "ديفل بين ماي توز" ، و "ساندبوكس" ، و "سيلف-إنفليكتد إيريال نوستالجيا" ، و "سيم بليس ذا فلاي غوت سماشد" . ونظرًا لطباعة بضع مئات فقط من كل ألبوم، فقد اقتصر تداولها في الغالب على عائلات وأصدقاء أعضاء الفرقة.

مع إصدار ألبوم "بروبيلر" ذي الإصدار المحدود للغاية عام ١٩٩٢ (حيث طُبع منه ٥٠٠ نسخة فقط، كل منها بغلاف فريد مصنوع يدويًا)، حظيت فرقة "غايدد باي فويسز" لأول مرة ببعض الشهرة خارج مدينتها الأم. ويعود ذلك جزئيًا إلى اكتسابها قاعدة جماهيرية في أوساط موسيقى الروك الجامعية وفرق مثل "سونيك يوث" و "آر إي إم" و "ذا بريدرز" . استضافت مدينتا نيويورك وفيلادلفيا عودة "غايدد باي فويسز" إلى المسرح الحي (وأولى حفلاتها خارج ولاية أوهايو) عام ١٩٩٣. في ذلك الوقت، استقر التشكيل الأساسي لفرقة "غايدد باي فويسز"، الذي كان دائمًا ما يشهد تغييرات مستمرة، حول بولارد، وعازفي الغيتار توبين سبراوت وميتش ميتشل (لا يُخلط بينه وبين عازف طبول جيمي هندريكس )، وعازف الباس غريغ ديموس ، وعازف الطبول كيفن فينيل . انضم سبراوت، الذي شارك لفترة وجيزة في نسخة من الفرقة في أوائل الثمانينيات، مجددًا في فترة ألبوم " بروبيلر" تقريبًا ، وسرعان ما أصبح الشريك الموسيقي الرئيسي لبولارد، بالإضافة إلى مساهمته بالعديد من أغانيه الخاصة في رصيد الفرقة. شهد عام 1993 أيضًا إصدار ألبوم "فامباير أون تيتوس" ، بالإضافة إلى أسطوانتي "فاست جابانيز سبين سايكل" ​​و "ستاتيك إيربلاين جايف" . خلال العام التالي، بدأت الفرقة تحظى بتغطية إعلامية وطنية من مصادر مثل مجلة "سبين" .

في عام ١٩٩٤، وبعد انتقاء أغاني جديدة وكميات هائلة من التسجيلات الأرشيفية من تاريخ فرقة GBV، أصدر بولارد ألبوم Bee Thousand، الذي يُعد علامة فارقة في عالم موسيقى الإندي، عبر شركة Scat Records ، بموجب اتفاقية توزيع مع شركة Matador Records المستقلة . وسرعان ما وقّعت الفرقة رسميًا مع Matador، بالتزامن مع تقاعد بولارد وزملائه في الفرقة نهائيًا من وظائفهم اليومية للتفرغ للموسيقى. فاجأت الفرقة الجماهير المبكرة التي اعتادت على الجودة العشوائية والمنخفضة الجودة والشبه بالكولاج للألبومات بعرضها الحي المفعم بالحيوية، والذي تضمن حركات بولارد المسرحية الروك المحلية (التي تتكون من ركلات الكاراتيه والقفزات وتدوير الميكروفون المستوحى من روجر دالتري ، ورمي علب البيرة لاحقًا على الفرق المنافسة ^{[ 2 ]} )، وحركات ميتش ميتشل الدائرية وتدخينه المتواصل ، وبنطال غريغ ديموس المخطط الذي كان يرتديه عازف الباس في بعض الأحيان، ووابل لا ينتهي من الألحان التي بدت جميعها وكأنها لا تتجاوز 90 ثانية، واستهلاك هائل للكحول في كل مكان.

كان ظهورهم الأول الحقيقي مع شركة ماتادور عام ١٩٩٥ بألبوم "ألين لينز" ، الذي، رغم ميزانية التسجيل الضخمة، تم تجميعه من مقاطع مسجلة منزليًا بتكلفة زهيدة. تم تسجيل معظم أعمال هذه الفترة باستخدام جهاز التسجيل "تاسكام بورتا ون مينيستوديو" ذي الأربع مسارات الخاص بتوبين سبراوت. ^{[ ٣ ]} استمرت قاعدة جماهير الفرقة في النمو، مع ورود إشادات من مصادر إعلامية رئيسية مثل إم تي في ومجلة رولينج ستون . بعد إلغاء جلسات تسجيل ألبوم "ذا باور أوف ساك"، قامت الفرقة بتجميع ألبوم " أندر ذا بوشز أندر ذا ستارز " من جلسات التسجيل الأولى في الاستوديو (٢٤ مسارًا)، والتي سُجلت مع كيم ديل وستيف ألبيني وغيرهما، عام ١٩٩٦. مع ذلك، أدى ضغط الجولات الموسيقية المكثفة في النهاية إلى تفكك التشكيلة الأساسية، حيث قرر سبراوت الاعتزال من الجولات للتفرغ لتربية طفله الأول، ورسمه، ومسيرته الموسيقية الفردية. احتفل كل من سبراوت وبولارد بهذه المناسبة بإصدار ألبومين منفردين في نفس اليوم من عام 1996: ألبوم سبراوت " كارنيفال بوي" وألبوم بولارد " نوت إن ماي إيرفورس" ، حيث شارك كل منهما كضيف شرف في ألبوم الآخر. وواصل بولارد مسيرته الفنية المنفردة والمشاريع الجانبية بالتوازي مع إصدارات فرقة GBV طوال الفترة المتبقية من عمر الفرقة.

شكّل بولارد نسخة جديدة من فرقة "غايدد باي فويسز" مع أعضاء من فرقة "كوبرا فيردي" من كليفلاند عام ١٩٩٧. جمع ألبومهم التالي " ماغ إيرويغ!" بين أسلوب موسيقى الروك الصاخبة الجديدة ومقاطع من موسيقى اللو-فاي الكلاسيكية، بالإضافة إلى أغنية " جين أوف ذا ويكينغ يونيفرس " التي ضمت التشكيلة الكلاسيكية للمرة الأخيرة. لكن بعد عام آخر من الجولات الموسيقية المكثفة، انفصلت تشكيلة "غايدد باي فيردي" في أواخر عام ١٩٩٧ بعد إعلان بولارد في مقابلة أنه ينوي العمل مع موسيقيين آخرين في مشروع "غايدد باي فويسز" القادم.

في عام ١٩٩٨، انضم دوغ غيلارد، عازف غيتار فرقة كوبرا فيردي، إلى تشكيلة جديدة لفرقة غايدد باي فويسز، والتي ضمت أيضًا عازف غيتار البيس غريغ ديموس من حقبة الفرقة الكلاسيكية ، وعازف الطبول جيم ماكفيرسون من فرقة بريدرز ، ولاحقًا عازف الغيتار نيت فارلي ، عازف غيتار فرقتي أمبس وبريدرز سابقًا . بعد انفصالهم عن شركة ماتادور، عملت هذه التشكيلة (بدون فارلي) مع المنتج ريك أوكاسيك لإنتاج ألبوم كان من المفترض أن يكون أول ألبوم رسمي لفرقة غايدد باي فويسز مع شركة تسجيلات كبرى . أُنتج الألبوم في البداية لصالح شركة كابيتول ريكوردز ، لكن تم تأجيل إصداره مرارًا وتكرارًا، قبل أن يُطرح أخيرًا في منتصف عام ١٩٩٩ تحت علامة TVT شبه المستقلة . (في المملكة المتحدة، صدر الألبوم تحت علامة كرييشن ريكوردز ). تميز الألبوم بصوت مصقول ومعالج بشكل مكثف، وهو أمر لم يكن مألوفًا في ألبومات غايدد باي فويسز، ولم يحظَ الألبوم ببث إذاعي، وتلقى في الغالب آراءً متباينة.

بفضل جولاتهم المكثفة خلال عامي 1999 و2000، اكتسبت فرقة "غايدد باي فويسز" شهرةً واسعةً في حفلاتها الحية، حيث امتدت عروضها في كثير من الأحيان لأكثر من ثلاث ساعات، وتضمنت باقةً متواصلةً من الأغاني الجديدة والكلاسيكية، بالإضافة إلى مقطوعات منفردة لبولارد، وأغانٍ مرتجلة لفرق " ذا هو" و "ديفيد بوي" و "ذا رولينغ ستونز" ، مصحوبةً باستهلاكٍ مستمرٍ للكحول. وإلى جانب جولاتٍ عديدةٍ في الولايات المتحدة وأوروبا، شهد عام 2000 الزيارات الأولى والوحيدة للفرقة إلى أستراليا ونيوزيلندا واليابان. وتُوِّج عام 2000 بإصدار ألبوم " سوتكيس" الضخم ، وهو عبارة عن أربع أسطوانات تضم 100 أغنية، تُغطي ثلاثة عقود من رصيد بولارد الهائل من المواد غير المنشورة. (صدرت ثلاث مجموعات أخرى من الأغاني غير المنشورة، " سوتكيس 2" و "سوتكيس 3" و "سوتكيس 4" ، في أكتوبر 2005 ونوفمبر 2009 ونوفمبر 2015 على التوالي).

تم تسجيل ألبوم "Isolation Drills" عام 2001 مع روب شنابف ، ^{[ 4 ]} الذي سعى إلى نقل صوت الفرقة الحيّ بشكل أدقّ من أوكاسيك. ورغم أن الألبوم دخل قائمة أفضل 200 ألبوم في بيلبورد وحصل على تقييمات نقدية أعلى من سابقه، إلا أنه لم يحقق الانتشار الإذاعي المرجو.

بعد انفصالهم عن شركة TVT عام ٢٠٠٢، عادت فرقة Guided by Voices إلى شركة Matador وأصدرت ألبوم Universal Truths and Cycles ، الذي مثّل تحولًا عن ألبوميْها السابقين اللذين كانا يهدفان إلى الوصول إلى الإذاعات، وعودةً إلى أسلوب الفرقة المميز في منتصف التسعينيات. وقد تولى تود توبياس، منتج ألبوم Universal Truths ، تسجيل آخر ألبومين للفرقة مع Matador. وفي عام ٢٠٠٣، أصدرت الفرقة ألبوم Earthquake Glue ذو الطابع التقدمي ، تلاه ألبوم Hardcore UFOs: Revelations, Epiphanies and Fast Food in the Western Hemisphere ، ومجموعة أفضل أغانيها Best of Guided by Voices: Human Amusements at Hourly Rates .

في عام ٢٠٠٤، أعلن بولارد عن حلّ فرقة "غايدد باي فويسز " ^{[ ٥ ]} بعد إصدار ألبوم "هاف سمايلز أوف ذا ديكومبوزد" وجولة وداعية أخيرة. صرّح بولارد قائلاً:

"أشعر أن هذا هو الألبوم الأخير لفرقة Guided by Voices. لطالما قلتُ إنه عندما أُصدر ألبومًا أكون راضيًا عنه تمامًا باعتباره الألبوم الأخير، فسيكون هذا هو الألبوم الأخير. وهذا هو الألبوم الأخير."

في 9 نوفمبر 2004، قدمت فرقة "غايدد باي فويسز" عرضًا على مسرح " أوستن سيتي ليميتس" ، والذي بثته قناة PBS في 22 يناير 2005. وكان آخر ظهور تلفزيوني لهم في برنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين" في 2 ديسمبر 2004، حيث عزفوا أغنيتهم ​​المنفردة "Everybody Thinks I'm a Raincloud (When I'm Not Looking)". بعد جولة مختارة من العروض الأخيرة في الولايات المتحدة، قدمت الفرقة عرضها الختامي في مسرح "ذا مترو" بشيكاغو في 31 ديسمبر 2004. وقد تم توثيق هذا الحفل الختامي الماراثوني الذي استمر أربع ساعات وشمل 63 أغنية على قرص DVD بعنوان " الخاتمة المذهلة" . ^{[ 6 ]}

أصدر بولارد أول ألبوم له بعد انفصاله عن فرقة "غايدد باي فويسز" عام 2006 مع شركة "ميرج ريكوردز" . الألبوم، الذي حمل عنوان "فروم أ كومباوند آي" ، كان ألبومًا مزدوجًا من إنتاج تود توبياس . صدرت ألبومات لاحقة لبولارد مع "ميرج" ومع شركته الخاصة "غايدد باي فويسز". أُدرجت أغنية "إيفري ون ثينكس آيم أ رين كلاود (وين آيم نوت لوكينغ)" من أغاني "غايدد باي فويسز" في الموسيقى التصويرية للعبة "إم إل بي 2 كيه 6" .

بعد تفكك فرقة جايدد باي فويسز، سُئل بولارد مرارًا وتكرارًا عن لم شمل الفرق. في عام ٢٠٠٧، صرّح لمجلة ماجنت : "بالنسبة لي، الأمر مجرد استغلال للشهرة. إذا كنت ستجمع الفرقة مجددًا، فيجب أن يكون ذلك لدعم ألبوم جديد، وليس لمجرد عزف الأغاني الناجحة. هذا أشبه بالتجول في المهرجانات المحلية. لا أتوقع عودة جايدد باي فويسز. أولًا، كان هناك ما بين ٥٠ و ٦٠ عضوًا في الفرقة على مرّ السنين." ^{[ ٧ ]}

كما علّق بولارد على حقيقة أن أعماله الفردية وأعمال فرقة "غايدد باي فويسز" متطابقة إلى حد كبير، عندما صرّح لمجلة "هارب" عام 2005 قائلاً: "كما تعلمون، يحاول الكثيرون التمييز بين روبرت بولارد وفرقة "غايدد باي فويسز". أقول لهم ببساطة إنه لا فرق؛ فأنا روبرت بولارد وأنا فرقة "غايدد باي فويسز". ^{[ 8 ]}

في عام 2008، اعترف بولارد بأنه كاد يعيد فرقة GBV لألبومه Robert Pollard Is Off to Business لكنه قرر عدم القيام بذلك، وبدلاً من ذلك قام بتأسيس شركة تسجيلات جديدة بعنوان Guided by Voices Inc. ^{[ 9 ].}

اجتمع أعضاء الفرقة الذين كانوا يشكلون الفرقة في الفترة من 1998 إلى 1999 لأداء بعض الأغاني، وذلك بمناسبة عيد ميلاد بولارد الخمسين في عام 2007.

في أكتوبر 2008، أُعلن عن استخدام موسيقى فرقة "غايدد باي فويسز" في فيلم موسيقي ثلاثي الأبعاد مستوحى من حياة كليوباترا، من إخراج ستيفن سودربيرغ وكتابة جيمس غرير . ^{[ 10 ]} وقد أعاد سودربيرغ وغرير كتابة كلمات الأغاني لتتناسب مع القصة. ^{[ 11 ]} وكان سودربيرغ قد استخدم سابقًا أغنية لفرقة "غايدد باي فويسز" في فيلمه "فول فرونتال" ، وكتب مقدمة لكتاب عن الفرقة. ^{[ 12 ]} وقد ألّف بولارد الموسيقى التصويرية لفيلم سودربيرغ " بابل" ، وصدرت هذه الموسيقى تحت عنوان " موسيقى لـ 'بابل'" . ^{[ 12 ]} وظهرت ملصقات وقمصان وأغاني "غايدد باي فويسز" وبولارد بشكل متكرر في المسلسل الكوميدي البريطاني "ذا آي تي ​​كراود" .

في يونيو 2010، أعلنت شركة ماتادور ريكوردز عن لم شمل فرقة "كلاسيك 93-96" للعزف في احتفال الشركة بالذكرى السنوية الحادية والعشرين في لاس فيغاس، في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 13 ]} وأُعلن لاحقًا عن جولة فنية كاملة، حيث نفدت تذاكر جميع حفلات الفرقة تقريبًا. وشملت الجولة محطات في ماكسويلز في هوبوكين وساوثغيت هاوس في نيوبورت، كنتاكي، وهما مكانان تربط الفرقة بهما علاقة تاريخية بفضل عروضهما الأسطورية السابقة. ^{[ 14 ]} وعندما سأله سبينر عما إذا كان من الممكن إصدار ألبوم جديد لفرقة GBV، قال بولارد: "لقد فكرت في الأمر أحيانًا، لكنه احتمال ضعيف للغاية. كل منا يعمل على مشروعه الخاص. لا أستبعد الاحتمال تمامًا." ^{[ 15 ]}

في 21 سبتمبر 2011، تم الإعلان عن تسجيل ألبوم جديد لفرقة GBV بعنوان Let's Go Eat the Factory ، ومن المقرر إصداره في يناير 2012. ^{[ 16 ]}

في الرابع من يناير/كانون الثاني 2012، قدمت الفرقة أغنيتها المنفردة "The Unsinkable Fats Domino" في برنامج "Late Show with David Letterman" للترويج لألبومهم "Let's Go Eat the Factory" . وخلال أدائهم، سقط عازف الباس غريغ ديموس أثناء محاولته أداء حركة راقصة. ومع ذلك، لم يُصب ديموس بإصابة خطيرة، واستمرت الفرقة في أداء أغنيتها.

ألغت الفرقة ما كان من المقرر أن يكون أول حفل لها بعد لم شملها في المملكة المتحدة، وذلك في مهرجان "سأكون مرآتك" الذي تنظمه شركة "أول توموروز بارتيز" في قصر ألكسندرا بلندن في مايو 2012 [ ^{17 ] ،} بالإضافة إلى مشاركتها المخطط لها في مهرجان "بريمافيرا ساوند" في برشلونة. ونفت إدارة الفرقة التقارير التي أشارت إلى أن الإلغاءات كانت بسبب انفصالهم مجدداً، وأكدت أنهم ما زالوا يعملون على مواد جديدة. ^{[ 18 ]}

أصدرت الفرقة ألبومها الثاني بعد عودتها، بعنوان Class Clown Spots a UFO ، في 12 يونيو 2012. ويُعتبر هذا الألبوم، في مجمله، من أفضل ألبومات الفرقة في السنوات الأخيرة، إذ مثّل عودةً في الأسلوب والجودة إلى ذروة تألقها في منتصف التسعينيات. وأصدرت الفرقة ألبومًا ثالثًا بعنوان The Bears for Lunch في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 19 ]} بدأت فرقة GBV جولتها الغنائية مجددًا في سبتمبر 2012 بجولة "Tour of the South" التي شملت 13 حفلة، انطلقت من دايتون، أوهايو، في 8 سبتمبر 2012، وتضمنت حفلات في كليفلاند وبيتسبرغ، ومحطات في كارولاينا الشمالية، فلوريدا، جورجيا، نيو أورلينز، تكساس (هيوستن وأوستن)، ميسوري، وكانساس، واختتمت بحفلها الأخير في 29 سبتمبر 2012 في سانت لويس. وفي عام 2013، أصدرت الفرقة ألبومًا آخر بعنوان English Little League . ^{[ 20 ]}

في مقابلة أجرتها مجلة ماغنيت في يوليو 2013 ، صرّح بولارد بأن ألبوم "إنجلش ليتل ليغ" قد يكون الألبوم الأخير لفرقة "غايدد باي فويسز". ^{[ 21 ]} مع ذلك، في سبتمبر، تم تأكيد إصدار ألبوم خامس للفرقة بعنوان "موتيفيشنال جامبسوت " من قِبل شركتي "غايدد باي فويسز" و"فاير ريكوردز" في فبراير 2014. ^{[ 22 ]} وتم استبدال عازف الطبول كيفن فينيل بكيفن مارش في الألبوم السادس للفرقة، "كول بلانيت" ، ^{[ 23 ]} والذي صدر في 13 مايو 2014. ^{[ 24 ]}

في 18 سبتمبر 2014، أصدرت فرقة GBV بيانًا مفاجئًا على فيسبوك أعلنت فيه تفككها مجددًا. وتم إلغاء جميع مواعيد الجولة المتبقية. ^{[ 25 ]}

في فبراير 2016، أعلنت صفحة فرقة "غايدد باي فويسز" الرسمية على فيسبوك أن الفرقة ستتصدر مهرجان " سليد آيلاند " في 25 يونيو، وأن ألبومًا جديدًا ومميزًا قيد الإعداد، يعزف فيه بولارد على جميع الآلات الموسيقية. ^{[ 26 ]} وأكد بولارد لاحقًا التشكيلة الجديدة للفرقة، والتي تضم عازف الطبول كيفن مارش العائد ، بالإضافة إلى الأعضاء الجدد: عازف الغيتار بوبي بير جونيور ، وعازف الغيتار نيك ميتشل، وعازف الباس مارك شو. ^{[ 27 ]}

بعد انتهاء حفل الفرقة في 14 يوليو 2016 في حانة "غروغ شوب" في كليفلاند، عندما كان من المتوقع أن تعود الفرقة إلى المسرح لتقديم أغنية إضافية، طُرد نيك ميتشل من غرفة الملابس المجاورة للمسرح. وحلّ محله العضو السابق دوغ غيلارد، ^{[ 28 ]} الذي انضم لاحقًا إلى فرقة "غايدد باي فويسز" بشكل دائم في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 29 ]}

في 25 يناير 2017، أعلنت الفرقة عن ألبومها المزدوج الأول August by Cake المقرر إصداره في 7 أبريل 2017، وأصدرت أغنية جديدة بعنوان "Hiking Skin". وكان هذا الألبوم أيضاً الألبوم رقم 100 لروبرت بولارد. ^{[ 30 ]} وفي 10 مارس، عرضت الفرقة أغنية جديدة أخرى من الألبوم القادم بعنوان "Dr.  Feelgood Falls Off the Ocean". ^{[ 31 ]}

في 22 يونيو 2017، أعلنت فرقة Guided by Voices عن ألبوم جديد آخر لعام 2017، بعنوان How Do You Spell Heaven ، والذي صدر في 11 أغسطس. كما أصدرت الفرقة أغنية منفردة جديدة من الألبوم القادم بعنوان Just to Show You . ^{[ 32 ]}

في الثامن من ديسمبر من نفس العام، أعلنت الفرقة عن ألبوم آخر سيصدر في مارس التالي بعنوان Space Gun ، وأصدرت الأغنية الرئيسية كأغنية منفردة. ^{[ 33 ]}

في عام 2018، أعلنت فرقة جايدد باي فويسز عن إصدار ألبوم مزدوج بعنوان "زيبيلين أوفر تشاينا آند وارب آند ووف " في عام 2019. كما أتاحت الفرقة طلب أغنيتها المنفردة "يو أون ذا نايت" على أسطوانة 7 بوصة مسبقًا، والتي تحتوي على أغاني منفردة من كلا الألبومين. ^{[ 34 ]}

في عام 2019، أصدرت الفرقة ألبومات Zeppelin Over China و Warp and Woof و Sweating the Plague ، وفي عام 2020 أصدرت ثلاثة ألبومات أخرى هي Surrender Your Poppy Field و Mirrored Aztec و Styles We Paid For .

في عام 2021، أصدرت الفرقة ألبوم Earth Man Blues في أبريل 2021، ^{[ 35 ]} وألبوم It's Not Them. It Couldn't Be Them. It Is Them! في أكتوبر 2021، ^{[ 36 ]} وألبوم Crystal Nuns Cathedral الذي صدر في 4 مارس 2022. ^{[ 37 ]}

اختتم عام 2022 بألبوم Tremblers and Goggles لفرقة Rank وألبوم التجميع Scalping the Guru ، تلاه ألبومات La La Land و Welshpool Frillies و Nowhere to Go but Up في عام 2023. ^{[ 38 ]} أُعلن عن ألبوم Strut of Kings في أبريل 2024 وصدر في يونيو. ثم، في نوفمبر 2024، أعلنوا عن ألبوم آخر بعنوان Universe Room ، والذي صدر في 7 فبراير 2025. ^{[ 39 ]}

صدر ألبومهم الرابع والأربعون، بعنوان "Thick Rich and Delicious "، في أكتوبر 2025. ^{[ 40 ]} صرّح بولارد لأحد المحاورين بأن الفرقة لن تقوم بجولة ترويجية للألبوم، بعد أن قررت التوقف عن تقديم العروض الحية: "أشعر أنني كبير في السن على الصعود إلى المسرح". ^{[ 41 ]}

في 25 فبراير 2026، أُعلن عن ألبومهم الخامس والأربعين " Crawlspace of the Pantheon " بالتزامن مع إصدار أغنيته الرئيسية "We Outlast Them All". ومن المقرر إطلاق الألبوم في 29 مايو. ^{[ 42 ] [ 43 ]}