غوتس ( بيرسيرك )
غاتس ( باليابانية :ガッツ، بالروماجي : Gattsu ) شخصية خيالية وبطل سلسلة المانغا "بيرسيرك" من تأليف كينتارو ميورا . غاتس مرتزق ينتقل من فرقة إلى أخرى ومن رفيق إلى آخر. بعد لقائه بغريفيث ، يُهزم غاتس في معركة على يد غريفيث ويُجبر على الانضمام إلى فرقة الصقر بعد أن أعلن الأخير أنه "يملكه". تُشكّل العلاقة الديناميكية والمضطربة بين غاتس وغريفيث، قائد فرقة الصقر، محور المانغا الرئيسي. بعد أحداث الكسوف، التي فقد خلالها ساعده الأيسر وعينه اليمنى، يسعى غاتس للانتقام من غريفيث.
ظهرت الشخصية أيضًا في مسلسلات الرسوم المتحركة المقتبسة من مانغا بيرسيرك ، بالإضافة إلى ألعاب الفيديو، بأداء صوتي من عدة ممثلين. ابتكر ميورا شخصية غاتس عندما كان مساعدًا لجورج موريكاوا . وقد ذكر تأثره بالعديد من الشخصيات، من بينها كينشيرو من مانغا قبضة نجم الشمال ، وكونان البربري ، ودورورو ، وماد ماكس ، وغيرها.
حظي مسلسل "غاتس" باستحسان النقاد بشكل كبير. وقد نال إشادة واسعة لما يجسده من مواضيع نتيجة لقصته المأساوية وكيف أصبح بطلاً مضاداً، لدرجة أنه بات أحد أكثر الشخصيات شهرة في عالم المانغا والأنمي.
الإبداع والتصميم
أثناء عمله لفترة وجيزة كمساعد لجورج موريكاوا في سن الثامنة عشرة، كان كينتارو ميورا قد وضع بالفعل بعض الأفكار لتطوير مانغا بيرسيرك ، حيث كان لديه محارب مظلم يحمل سيفًا عملاقًا مرسومًا في ملف أعماله والذي سيصبح فيما بعد التصور الأول لشخصية غاتس. [ 1 ] [ 2 ]
صرح ميورا بأن مصدر إلهام عنوان السلسلة كان غامضًا وقت ابتكارها. لم تكن لديه معلومات مسبقة عن المحاربين المتوحشين أو درعهم (الذي ظهر لأول مرة في الفصل 222). اختار الكلمة، قائلاً لنفسه إن "غموضها سيُضفي عليها رونقًا خاصًا". وأوضح ميورا أن العنوان مرتبط بشخصية غاتس، متأثرًا بشخصية ماد ماكس ، مُضيفًا : "باختصار، إن البدء بعالمٍ فيه بطلٌ مظلمٌ يتوق للانتقام، يدفعك إلى تخيل شخصيةٍ متوحشة. عندما يُفرغ غضبه، مدفوعًا به، على أعداءٍ أقوياء، يجب أن نُصرّ على تعصبه إذا أردنا الحفاظ على التناسق. لهذا السبب اعتقدت أن "بيرسيرك" سيكون عنوانًا مثاليًا لتمثيل عالمي". [ 3 ]
الخصائص والتأثيرات
استُلهمت بعض جوانب شخصية غاتس (شخصيته وتصميمه) جزئيًا من صديق ميورا في المدرسة الثانوية وزميله لاحقًا رسام المانغا كوجي موري ، ومن فيلم ماد ماكس، ومن أداء روتغر هاور في أفلام فليش أند بلود ، وبليد رانر ، وذا هيتشر ، وذا بلود أوف هيروز . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] استُلهمت يد غاتس الاصطناعية من هياكيمارو في دورورو وبطل كوبرا الذي يحمل الاسم نفسه. [ 6 ] استُلهم حجم سيف غاتس، قاتل التنين، من كورت، بطل بيجماليو ، من شينجي وادا ، ومن رسمة عملاق يحمل سيفًا، ظهرت في ذا سنو كوين ( سلسلة فرعية من غوين ساغا )، وذلك بمزج سيوف الشخصيتين. [ 7 ] [ 8 ]

علّق ميورا قائلاً إنه عندما رسم قاتل التنين، أراد محاكاة تأثير قبضة كينشيرو أو راوه ( قبضة نجم الشمال ) وهي "تنطلق من الصفحة"، لكنه شعر أن سيف غاتس لا يحمل نفس إحساس ثقل القبضة. أراد أن ينقل إحساس "امتداد الواقع" للسيف، على غرار تصوير فن هوكوتو شينكين القتالي في قبضة نجم الشمال ، وأن يجعله مقنعًا للقراء. [ 9 ] ذكر ميورا أن غاتس، "السيف الأسود"، كان أول ما ركّز عليه، لكن لم تكن لديه أي فكرة عن قصته. ركّز على تطوير الشخصية حتى المجلد الثالث أو الرابع تقريبًا، ثم فكّر في ما دفعه للانتقام. [ 5 ] قال ميورا أيضًا إن قصة القتال بين غاتس وغريفيث تتحدث عن التغيير الذي طرأ عليهما بعد أن اكتملت شخصيتاهما. [ 10 ] صرّح ميورا بأنه استوحى شخصية فرقة الصقر من تجربته الشخصية في علاقات الصداقة خلال المرحلة الثانوية. [ 10 ] [ 11 ] وذكر تحديدًا أن صداقته مع فنان المانغا اللاحق كوجي موري ألهمت جزئيًا علاقة غاتس وغريفيث. [ 5 ]
فيما يتعلق بتصميمه، لم يخطر ببال ميورا فكرة منح غاتس درعًا لحمايته أثناء المعارك قبل نشر السلسلة. وادعى ميورا أن كل شيء كان مهيأً ليكون هذا العنصر واضحًا. فقد وجد مؤلف المانغا أن ظهور تعزيزات القوة لمواجهة الخصوم الأقوياء أكثر شيوعًا في مانغا الشونين منه في مانغا السينين . في البداية، كان ميورا يهدف إلى أن يحل غاتس جميع مشاكله بالقوة البدنية، إلى أن اتخذت المانغا منحىً سحريًا. عندها خطرت له فكرة درع بيرسيركر، وهو درع يمنح مستخدمه قوة بدنية هائلة مقابل إصابته بالجنون. شعر ميورا أن هذا مثالي للسلسلة، وأنه يضفي معنى أعمق على عنوانها "بيرسيرك". [ 3 ]
صب
أدى نوبوتوشي كانا صوت شخصية غاتس في النسخة اليابانية من أنمي عام 1997؛ [ 12 ] وحلّ هيروكي إيواناغا محله في الأفلام اليابانية، وأنمي 2016، ولعبة Berserk and the Band of the Hawk . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] أما في النسخة الإنجليزية، فقد أدى مارك ديرايسون صوته في أنمي وأفلام عام 1997؛ [ 16 ] [ 17 ] وأدى كايجي تانغ صوته في أنمي 2016؛ [ 18 ] وأدى مايكل بيل صوته في لعبة Sword of the Berserk: Guts' Rage . [ 19 ]
المظاهر
مانغا بيرسيرك
غاتس مبارزٌ وحيدٌ يُنقذ قزمًا مُعذَّبًا يُدعى باك وشابًا أحمر الشعر. نشأ غاتس الصغير على يد والده بالتبني ومعلمه غامبينو، واضطر لقتله عندما حاول الأخير قتله ظلمًا لومًا له على وفاة زوجته التي أنقذت حياته بعد ولادته من أمه المُشنوقة. بعد بضع سنوات، لفت غاتس، وقد كبر في السن، انتباه فرقة مرتزقة تُدعى "فرقة الصقر" عندما قتل الفارس بازوسو خلال حصار. حاول كوركوس سرقة غاتس قبل أن تُنقذه قائدة فرقة الصقر، كاسكا، التي أنقذها بدورها قائدهم غريفيث بعد أن أصاب غاتس بجروح بالغة. عندما تعافى غاتس، أُجبر على الانضمام إلى فرقة الصقر بعد أن هزمه غريفيث في مبارزة، وعلم لاحقًا بقلادة بيهيريت التي يمتلكها غريفيث. مرت ثلاث سنوات، وازدادت قوة فرقة الصقر وعددها بعد أن استعانت بها مملكة ميدلاند في حربها المئة عام ضد إمبراطورية تيودور، وارتقى غريفيث في سلم المملكة بعد معركة ناجحة. خلال حصار، التقى غاتس وغريفيث بالرسول نوسفراتو زود، وهو محارب خالد مرعب كاد أن يقتلهما لولا أنه لاحظ وجود بيهيريت غريفيث. انصرف زود محذرًا غاتس من أن غريفيث سيكون سبب هلاكه حالما ينهار حلمه، مع أنه لا يزال يعتبره صديقًا.
لاحقًا، شاركت فرقة الصقر في معركة الاستيلاء على قلعة دولدري المنيعة وإنهاء حرب المائة عام، حيث قتلت كاسكا أدون. بعد شهر من انتهاء الحرب، افترق غاتس عن غريفيث بعد هزيمته في مبارزة. بعد عام من مغادرة غاتس لفرقة الصقر، عاد لمساعدتهم في تحرير غريفيث من برج الولادة الجديدة. وافق غريفيث على التضحية بحلفائه مقابل أن يولد من جديد باسم فيمتو، أحد أعضاء يد الإله. ذُبحت فرقة الصقر على يد رسل يد الإله الوحشيين (بشر سابقون مثل نوسفراتو زود)، واغتصب فيمتو كاسكا. فقد غاتس ذراعه اليسرى وعينه اليمنى أثناء محاولته إنقاذ كاسكا، لكن كاسكا فقدت عقلها جراء هذه المحنة المروعة. يعود غاتس وكاسكا إلى عالمهما على يد فارس الجمجمة الغامض، الذي يخبر غاتس أنه قد وُسم من قِبل يد الإله، وأنه سيتعرض لهجمات ليلية من مخلوقات شريرة. يترك غاتس كاسكا في رعاية رفيقه السابق ريكرت، وينطلق في رحلة للبحث عن الرسل ويد الإله.
يقرر غاتس السفر مع كاسكا إلى موطن باك، إلفهلم، في جزيرة سكيليغ، ويسمح لإيسيدرو وفارنيز وسيربيكو بمرافقته خوفًا من أن يفقد السيطرة على نفسه أمام نزعاته المظلمة، المتجسدة في هيئة وحش الظلام في عقله، وتصبح فارنيز هي الراعية الرئيسية لكاسكا. يصادف فريق غاتس الساحرة فلورا، وتلميذتها شيركي، والجنية إيفاليرا أثناء إنقاذ قرية من المتصيدين، فتمنحه فلورا درع بيرسيركر، الذي يزيد من قوته ولكنه يُعرّض جسده لخطر تجاوز حدوده والوقوع في براثن ظلامه الداخلي. يحذر فارس الجمجمة غاتس من إساءة استخدام قوة درع بيرسيركر، مؤكدًا له أن سكان إلفهلم قادرون على شفاء عقل كاسكا. يُعرّف فارس الجمجمة غاتس على مُصمّم درع بيرسيركر، ويكشف له ماضيه مع يد الإله وقائدها، فويد. يظهر طفل ضوء القمر لاحقًا. ويتضح أنه الطفل الشيطاني، الذي يستطيع السيطرة على جسد غريفيث أثناء اكتمال القمر.
يرافق الكوشانيون غاتس وبقية المجموعة إلى عاصمتهم، حيث يُسجن غاتس كإجراء احترازي. يُخبرهم دايبا أن جيش فالكونيا قد ظهر على حدود إمبراطورية كوشان، وأن الهجوم على إلفهلم جزء من حملة أوسع تشنها فالكونيا لتنصيب غريفيث حاكمًا للعالم. لذلك، يأمر دايبا بوضع غاتس ومجموعته، ورودريك، وطاقم السفن، وسحرة إلفهلم الناجين تحت قيادته، بينما تستعد الإمبراطورية للحرب مع فالكونيا. وبينما يتأقلمون مع الحياة في عاصمة كوشان، تبقى شيركي فاقدة للوعي، ويبقى غاتس مسجونًا. يحضر رودريك الكورولتاي، وهو اجتماع لعشائر كوشان الحاكمة دعا إليه الإمبراطور الجديد كضيف، برفقة سيلات ودايبا. هناك، يُطلع دايبا الإمبراطور على تجاربه في فالكونيا. يطلب سيلات من الإمبراطور قيادة الجيش ضد غريفيث. يُقاطع هذا المشهد ظهور راكشاس، رسول كوشاني من فرقة الصقر الجديدة، من جسد سيد كوشاني. باحثًا عن الظلام، يجد راكشاس غاتس في زنزانته، الذي يستسلم للموت طواعيةً قبل أن يلحق به سيلات ويقتله. وبينما المدينة ترتعد من هول الهجوم، يُكشف أن شيركي تستخدم الإسقاط النجمي لاستكشاف فالكونيا بحثًا عن كاسكا.
مشاركات أخرى
غاتس شخصية قابلة للعب في لعبتي الفيديو Sword of the Berserk: Guts' Rage و Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō اللتين تجسدان دور غاتس في المانغا. [ 20 ] [ 21 ]
يضم مسلسل Berserk and the Band of the Hawk أيضاً الشخصية الرئيسية كشخصية قابلة للعب. [ 22 ] غاتس هو شخصية ضيف في لعبة الفيديو Shin Megami Tensei: Liberation Dx2 .
استقبال
استجابة حاسمة
تتناول المواضيع التي تركز على غاتس الصداقة والرفقة والعلاقات الإنسانية . [ 23 ] [ 10 ] في طفولته، حاول غاتس بناء نوع من الصداقة مع مجموعته من المرتزقة، [ 24 ] لكن بسبب تجربته المؤلمة معهم، فقد ثقته بالناس. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ومع ذلك، خلال الفترة التي قضاها مع غريفيث وبقية فرقة الصقر، كوّن غاتس روابط وصداقات وعداوات وعلاقات اعتماد متبادل، ونضج كفرد. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] كتب جاكوب تشابمان من شبكة أخبار الأنمي أن صداقتهما رفعت من طموحات غاتس وخفضت من طموحات غريفيث، مما سمح لهما بالتفكير في مستقبل جديد لأول مرة، مستقبل يقاتلان فيه جنبًا إلى جنب على قدم المساواة ويموتان في ساحة المعركة، لكنهما رفضا هذا المستقبل بسبب مخاوفهما الشخصية، إذ لم يعتقد غاتس أنه "جيد بما يكفي" لمستقبل سعيد، وكان غريفيث مرعوبًا من أن يتحول حلمه السامي إلى شيء أكثر دنيوية. [ 32 ] عندما هرع غاتس لإنقاذه أثناء الكسوف، وصل غريفيث إلى لحظة إدراكه ، حيث فكر: "أنت الوحيد... الذي جعلني أنسى حلمي". [ 29 ]
كتب غريغ ماكيلهاتون من موقع "ريد أباوت كوميكس" في مراجعته للمجلدين الأولين : "لا يزال من الصعب تحديد سرّ هذا الانبهار في سلسلة بيرسيرك . هل هي الشخصيات؟ أم المظهر البصري للوحوش؟ أم التلميحات الخفية لماضٍ مضطرب، مثل وشم غاتس الذي ينزف دماً؟ أم كل ما سبق؟ لست متأكداً، لكنني أعلم أنني مفتون بها." [ 33 ] وصف شيتري ميورا بأنه "راوي قصص بارع، ورسومه جريئة وواضحة بما يكفي لإحياء عالم غاتس بشكلٍ مذهل." [ 34 ]
إرث
ذكر رامزي إيسلر من موقع IGN أن غاتس "كان بمثابة نموذج للعديد من الأبطال الذين أتوا بعده"، مضيفًا أن "سيفه الضخم بشكل مبالغ فيه" أطلق صيحة انتشرت إلى شخصيات مثل كلاود سترايف من فاينل فانتسي 7 وإيتشيغو كوروساكي من بليتش . [ 35 ] يُعدّ كلٌّ من مخرج ألعاب الفيديو هيدياكي إيتسونو والمنتج هيرويوكي كوباياشي من مُحبي بيرسيرك ، وتتضمن لعبة تقمص الأدوار دراغونز دوغما دروعًا مستوحاة من دروع غاتس وغريفيث. [ 36 ] [ 37 ] صرّح يوكو تارو بأن بطل لعبة دراكنغارد الأولى ، كايم، مستوحى من غاتس. [ 38 ] كما حظي دور الشخصية في النسخ المتحركة بإشادة واسعة. ووفقًا لموقع AnimeNation، "يرغب المشاهد في معرفة ما حدث ليظهر غاتس على هذا النحو في الحلقة الأولى". [ 39 ] ذكر كارلو روس من موقع THEM Anime Reviews أن غاتس يبدو بطلاً أكثر إثارة للاهتمام عند تصويره إلى جانب غريفيث، الذي تُحدث خيانته أثراً بالغاً في فهم شخصية غاتس الصامتة والمظلمة. [ 40 ] واتفق موقع Anime News Network مع هذا الرأي، مشيراً إلى أن غاتس يظهر كشخصية إنسانية مأساوية عند استكشاف ماضيه. [ 41 ] وعلق موقع IGN على سعي غاتس للانتقام بأنه مُتقن. [ 42 ] وقد لاقى أداء كايجي تانغ كمؤدي صوت غاتس استحساناً كبيراً من موقع Anime News Network لتقديمه "تفسيراً رائعاً وعميقاً" للشخصية. [ 43 ]
تحليل
الخيانة والانتقام موضوعان رئيسيان في السلسلة. تعرض غاتس لأول خيانة له عندما باع غامبينو جثته لجندي آخر مقابل بضعة قروش. [ 28 ] [ 25 ] يسعى غاتس للانتقام بعد أن خان غريفيث رفاقه وضحى بهم "يد الإله". [ 28 ] كانت رغبته في الانتقام السبب الرئيسي لبقائه على قيد الحياة. [ 44 ] [ 45 ] خضعت شخصية غاتس للعديد من الدراسات. وفقًا لـ SyFy ، يُصارع غاتس القدر نفسه ويقاوم باستمرار جاذبية الحتمية . [ 23 ] لاحظ النقاد أن غاتس، في بداية القصة، يُصوَّر كبطلٍ مُضاد لا يُبالي بالقتل ولا يهتم بمن يُساعده. لا يتصرف غاتس وفقًا لمفاهيم الصواب والخطأ ؛ فهو يعمل في منطقة رمادية ولا يُحاول أن يكون بطلاً أو أن يحمي الأبرياء. [ 46 ] [ 45 ] مع ذلك، ومع تقدم القصة، يتضح أنه في الواقع شخص يعاني من صراع داخلي عميق، مما يمنحه عمقًا ملحوظًا. [ 47 ] [ 48 ] يثبت ماضيه المأساوي والمؤلم، الذي تم الكشف عنه في قوس العصر الذهبي، أن غاتس شخصية أكثر تعقيدًا بكثير وفقًا لمواقع Mania و The Fandom Post و Anime News Network . [ 49 ] [ 46 ] [ 28 ]
في كتاب "Campeones Solitarios en la Viñeta Japonesa"، قارن العديد من الكتّاب غاتس بأبطال آخرين من مانغا سينين الموجهة للبالغين، مثل ثورفين من "فينلاند ساغا" ومياموتو موساشي من "فاغابوند". فقد اتسمت طفولة هؤلاء الأبطال الثلاثة بالعنف، وكيف يسعون، مع نضوجهم، إلى نبذ العنف وبناء حياة أكثر صحة. يُصوَّر كل من ثورفين وغاتس في البداية بصورة عدائية واضحة للقراء، مجسدين مفهوم الرجولة القاسية النابعة من الغضب. يقع كل من ثورفين وغاتس ضحية لأحداث مأساوية، حيث وقع غاتس ضحية للفوضى التي أحدثها غريفيث. ويُعدّ اكتساب أخلاق أكثر نضجًا، وهو أمر شائع في الثقافة اليابانية، جزءًا أساسيًا من نمو كل بطل، فيسعون إلى الخلاص، بينما يصبح غريفيث أكثر ودًا وبطولة في سعيه لإنقاذ كاسكا. [ 50 ]
مراجع
- ↑【11限目】 特別インタビュー「僕が"森川ジョージ"になるためにやってきたこと」(4/4)[ [الفترة الحادية عشرة] مقابلة خاصة: "ما فعلته لأصبح 'جورج موريكاوا'" (4/4) ] . moae.jp (باللغة اليابانية). كودانشا . 11 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
- ^ باكوت ، فالنتين (19 مارس 2020). "جورج موريكاوا : "في ثلاثين عامًا من المانجا، لا يوجد مرض في متلازمة الصفحة البيضاء !" [ جورج موريكاوا: "خلال ثلاثين عامًا من العمل في مجال المانغا، لم أعانِ قط من متلازمة الصفحة البيضاء!" ] . صحيفة لو فيغارو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- 1 2 3 بايون ، آرثر (17 أبريل 2019). كينتارو ميورا: "Je suis jaloux de Yukito Kishiro et de son Alita!"[ كينتارو ميورا: "أشعر بالغيرة من يوكيتو كيشيرو وفيلمه أليتا !" ] . صحيفة لو فيغارو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2021 .
- ^ ناريتا تاموتسو (1 يوليو 2016)."الحلقة 3"[ "جزيرة الانتحار" تقترب من نهايتها! يقول رسام المانغا موري كوجي: "لا أريدها أن تنتهي!" [الحلقة 3] ] . أخبار دافنشي (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
- 1 2 3 لوستر، جوزيف (12 أغسطس 2016). "مقال مميز: نقاش حول مانغا 'بيرسيرك' يستكشف جذور كينتارو ميورا" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
- 1 2【「ベルセルク」三浦建太郎×「ペルソナ」橋野桂&副島成記】ダークالمزيد[ [كينتارو ميورا من أنمي Berserk x كاتسورا هاشينو وشيغينوري سويجيما من أنمي Persona] ما وراء "الجنس والعنف" الذي يهدف إليه ميلاد الفانتازيا المظلمة ] . news.denfaminicogamer.jp (باللغة اليابانية). شركة Mare Inc. 9 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ^ فوجيموتو ، يوكاري (15 ديسمبر 2000). 少女まんが魂[ روح شوجو مانغا ] (باللغة اليابانية). هاكوسينشا . ص 207 – 235. ISBN 4-592-73178-6.
- ↑ دينيسون، كارا (25 أغسطس 2019). "5 أعمال ألهمت عالم بيرسيرك" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
- ^ ناكاشيما ، تايو (25 أغسطس 2016). "تيتسو هارا × كينتارو ميورا - أساطير المانغا المتقاطعة!" . اختبار مانغا الصامت . كواميكس . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
- 1 2 3 "بيرسيرك × جنة الجحيم" . كازي (بالفرنسية). 12 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ شيرمان، جينيفر (19 سبتمبر 2017). "مبتكرة مانغا بيرسيرك تكشف أنها استوحت فرقة الصقر من صداقة في المدرسة الثانوية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ بيرتشي، زاك (31 أغسطس 2018). "مقابلة: مؤدي الأصوات المتحمس نوبوتوشي كانا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ لو، إيغان (1 يناير 2012). "بث مقابلات مع طاقم عمل أفلام أنمي بيرسيرك" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ بينيدا، رافائيل (19 فبراير 2017). "الكشف عن طاقم الممثلين الجدد وفناني أغنية المقدمة لأنمي بيرسيرك" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑「ベルセルク無双」にガッツ、グリフィス、キャスカ、 شكرا جزيلا على 4 نجوم!فاميتسو (باللغة اليابانية) . 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ ماكدونالد، كريستوفر (18 مارس 2003). "تفاصيل AnimeNEXT 2003" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ غرين، سكوت (28 نوفمبر 2012). "فيديو: عرض ترويجي لإصدار "بيرسيرك: العصر الذهبي، الجزء الأول - بيضة الملك" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (18 مارس 2017). "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي بيرسيرك الجديد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مايكل بيل - ألعاب الفيديو" . الموقع الرسمي لمايكل بيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- " " . فاميتسو . تم الاسترجاع في 2 مارس، 2023 .
- ↑ "ベルセルク 千年帝国の鷹(ミレニアム・ファルコン)篇 聖魔戦記の章 -ガッツとグリフィスが対決 !؟ / ファミ通.com" . فاميتسو . تم الاسترجاع في 2 مارس، 2023 .
- ↑ كارتر، كريس (21 فبراير 2017). "مراجعة: بيرسيرك وفرقة الصقر" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
- 1 2 فريدريكسن، إريك (18 سبتمبر 2018). "بيرسيرك: دليل المبتدئين لأسطورة المانغا والأنمي" . ساي فاي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- ↑ بريسكو، دانيال (16 أكتوبر 2013). "مراجعة مانغا بيرسيرك المجلد 3" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- 1 2 تشافيز، إدواردو م. (27 يوليو 2005). "بيرسيرك المجلد 4" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ بريسكو، دانيال (18 نوفمبر 2013). "مراجعة مانغا بيرسيرك المجلد 4" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ فينسنت، بريتاني (6 فبراير 2016). "لا تزال مانغا بيرسيرك لكينتارو ميورا واحدة من أعظم أعمال الفانتازيا المظلمة" . أوتاكو يو إس إيه . مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ تومسون، جيسون (٢١ يونيو ٢٠١٢). "مانغا بيت الألف لجيسون تومسون - بيرسيرك" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠ .
- 1 2 لاورنروث، آن (19 أبريل 2017). "بيرسيرك: لماذا غريفيث هو الشرير المثالي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- ↑ تشافيز، إدواردو م. (19 أبريل 2006). "بيرسيرك المجلد 9" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ تشافيز، إدواردو م. "مراجعة المجلد العاشر من بيرسيرك" . أنمي على أقراص DVD من دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ تشابمان، جاكوب (8 يونيو 2016). "أشرس أعداء الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
- ↑ ماكيلهاتون، جريج (14 أبريل 2004). "بيرسيرك المجلد 1-2" . اقرأ عن القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
- ↑ شيتري، ساتياجيت (20 مايو 2009). "بيرسيرك المجلدات 1-6" . رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
- ↑ إيسلر، رامزي (4 فبراير 2014). "أفضل 25 شخصية أنمي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
- ↑ لو، إيغان (15 سبتمبر 2011). "فيلم بيرسيرك يتعاون مع لعبة دراغونز دوغما من كابكوم" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
- ↑ مينغ، نيت (16 فبراير 2012). ""لعبة Dragon's Dogma تحصل على دروع وأسلحة مستوحاة من "Berserk"، بالإضافة إلى منتجات محدودة الإصدار!" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
- ↑ يوكو، تارو (4 مايو 2013).【تبدأ】ドラゴン3座談会とかイロイロ.مدونة تارو يوكو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2021 .
- ↑ أوبليجر، جون (11 يناير 2001). "اسأل جون: لماذا أنمي بيرسيرك رائع جدًا؟" . أنيمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
- ↑ روس، كارلوس. "بيرسيرك" . مراجعات THEM للأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
- ↑ فينسنت، بريتاني (28 يونيو 2016). "بيرسيرك: الماضي والحاضر والمستقبل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ سوليفان، ميغان (1 يوليو 2016). "مراجعة الحلقة الأولى من أنمي بيرسيرك - "السيف الموصوم"" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
- ↑ مارتن، ثيرون (7 مارس 2018). "Berserk (2016) Blu-Ray/DVD" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ سورات، داريل (1 أكتوبر 2016). "بعد 20 عامًا من الترقب، يعود أنمي بيرسيرك إلى التلفزيون" . أوتاكو يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- 1 2 غودمان، غرانت (فبراير 2009). "مراجعة المجلد الأول من بيرسيرك" . بوب كلتشر شوك عبر دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- 1 2 بريسكو، دانيال (25 سبتمبر 2013). "مراجعة مانغا بيرسيرك المجلد الأول" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ بريسكو، دانيال (3 أكتوبر 2013). "مراجعة مانغا بيرسيرك المجلد الثاني" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ تشافيز، إدواردو م. (17 مارس 2004). "بيرسيرك المجلد الثاني" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ إم. تشافيز، إدواردو (1 أبريل 2004). "بيرسيرك المجلد 3" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ^ ألكايد، FM، دي كارفاليو، MCL، وغارسيا، RR (2025). "Campeones Solitarios en la Viñeta Japonesa: Deconstrucción del Sistema Competitivo en la Representaciones Masculinas del Manga seinen. مراجعة مرئية" . مراجعة الثقافة البصرية الدولية / Revista Internacional de Cultura Visual، 17(7) (بالإسبانية). ص 61 – 69.
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
- شخصيات التبني في الأنمي والمانغا
- شخصيات الأنمي والمانغا التي ظهرت عام 1989
- بيرسيرك (مانغا)
- شخصيات أنمي ومانغا خيالية
- مبتوري الأطراف الخياليين
- رماة سهام خياليون (رماة القوس والنشاب)
- القتلة الخياليون في القصص المصورة
- شخصيات خيالية فاقدة لإحدى عينيها
- شخصيات خيالية تتمتع بقدرة تحمل خارقة أو مناعة لا تُقهر
- شخصيات خيالية تتمتع بقوة خارقة
- جنود أطفال خياليون
- قادة خياليون
- صائدو الشياطين الخياليون
- مقاتلون خياليون
- فرسان خياليون
- قتلة جماعيون خياليون
- المرتزقة الخياليون في القصص المصورة
- قادة عسكريون خياليون
- قتل الآباء في القصص الخيالية
- باحثون عن الانتقام من الخيال
- الناجون الوحيدون الخياليون
- المبارزون الخياليون في الأنمي والمانغا
- ضحايا خياليون للاعتداء الجنسي على الأطفال
- قدامى المحاربين الخياليين
- الشخصيات الذكورية في الأنمي والمانغا
