كوبرا (مانجا)

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كوبرا
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، يضم كوبرا (يسار) وليدي أرمارويد (يمين)
كوبورا
(كوبورا)
النوع
مانجا
كتبهبويتشي تيراساوا
تم النشر بواسطةشوئيشا
الناشر الانجليزي
بصمةجامب كوميكس
مجلةمجلة شونين جمب الأسبوعية
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي6 نوفمبر 1978 – 12 نوفمبر 1984
المجلدات18
فيلم انمي
  • مغامرة الفضاء كوبرا: الفيلم (1982)
مسلسلات أنمي تلفزيونية
كوبرا الفضاء
إخراج
تم إنتاجه بواسطة
  • شونزو كاتو
  • يوكيماسا أونو
كتبه
موسيقى بواسطةكينتارو هانيدا
الاستوديوفيلم طوكيو شينشا
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةتلفزيون فوجي
التشغيل الأصلي7 أكتوبر 1982 – 19 مايو 1983
الحلقات31 ( قائمة الحلقات )
مانجا
كوبرا: أسطورة الفارس المقدس
كتبهبويتشي تيراساوا
تم النشر بواسطةشوئيشا
بصمةجامب كوميكس ديلوكس
مجلةالقفزة الخارقة
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي1986 – 1988
المجلدات1
مانجا
  • مغامرة الفضاء كوبرا (شويشا)
  • كوبرا القرصان الفضائي (مصنع الوسائط)
كتبهبويتشي تيراساوا
تم النشر بواسطة
الناشر الانجليزيكريك آند ريفر (رقمي)
بصمة
  • جامب كوميكس ديلوكس (شويشا)
  • MF Comics (مصنع الوسائط)
مجلة
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي1995 – 2006
المجلدات
  • 11 (شويشا)
  • 8 (مصنع الوسائط)
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
كوبرا الرسوم المتحركة
إخراج
  • بويتشي تيراساوا
  • كينيتشي مايجيما (5–6)
تم إنتاجه بواسطة
  • هارومي سوزوكي
  • كينساكو ياماناكا
  • ماريكو كوسوهارا
  • ماساكو يوشيكاوا
  • ماساشي ايكيدا
كتبه
  • بويتشي تيراساوا
  • ميتسويو سويناجا (5–6)
موسيقى بواسطةيوشيهيرو ايك
الاستوديوالحافلة السحرية
مرخصة من قبل
مطلق سراحه29 أغسطس 2008 – 26 يونيو 2009
الحلقات6 ( قائمة الحلقات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
كوبرا الرسوم المتحركة
إخراجكيزو شيميزو
تم إنتاجه بواسطة
  • هارومي سوزوكي
  • كينساكو ياماناكا
  • ماريكو كوسوهارا
  • ماساكو يوشيكاوا
  • ماساشي ايكيدا
كتبهكازومي كويدي
موسيقى بواسطةيوشيهيرو ايك
الاستوديوالحافلة السحرية
مرخصة من قبل
  • نا : سينتاي فيلمووركس
الشبكة الأصليةBS11
التشغيل الأصلي2 يناير 2010 – 27 مارس 2010
الحلقات13 ( قائمة الحلقات )
مانجا
كوبرا: فوق قوس قزح
كتبهبويتشي تيراساوا
تم النشر بواسطةشركة كادوكاوا
بصمةكوميك هو
مجلة
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي19 نوفمبر 2019 – 19 أبريل 2020

كوبرا ( باليابانية :コブラ، هيبورن : Kobura ) هي سلسلة مانجا يابانية كتبها ورسمها بويتشي تيراساوا . تدور أحداث السلسلة في المستقبل البعيد، وتحكي قصة كوبرا، الذي يعيش حياة مليئة بالمغامرات حتى يبدأ أعداؤه في مطاردته. يغير كوبرا وجهه جراحيًا ويمحو ذاكرته ليختبئ من أعدائه ويعيش حياة طبيعية. في النهاية، يستعيد ذكرياته ويلتقي بشريكته السابقة ليدي أرمارويد. ابتكر تيراساوا السلسلة كمزيج من قصص السباغيتي ويسترن والساموراي، وجوانب من الأفلام، بدءًا من جيمس بوند إلى ديزني .

نُشرت المانغا في الأصل في مجلة شوين جمب الأسبوعية التابعة لشركة شويشا من نوفمبر 1978 إلى نوفمبر 1984. وفي وقت لاحق، جمعت شويشا الفصول ونشرتها في 18 مجلدًا من تانكوبون . أنتجت مانجا كوبرا العديد من سلاسل المانغا التكميلية، وأفلام قصيرة ، وفيلم أنمي طويل عام 1982 ، ومسلسلين تلفزيونيين أنمي (مسلسل من 31 حلقة عام 1982، ومسلسل من 13 حلقة عام 2010)، وفيلمين أصليين للرسوم المتحركة (OVA) في عامي 2008 و2009، وألبومات صوتية، وألعاب فيديو، وبضائع أخرى.

في الولايات المتحدة، نشرت Viz Media أجزاء من المانجا في عام 1990 ونشرت سلسلة التكملة الكاملة، إلى جانب إعادة إنتاج ملونة كاملة لقصص مختارة من المانجا الأصلية، بتنسيق Kindle بواسطة Creek & River في عام 2015. تم ترخيص الفيلم الروائي من قبل Tara لإطلاقه في دور العرض الأمريكية ومن قبل Manga Entertainment في دور العرض البريطانية في عام 1995. أصدرته Urban Vision و Discotek Media لسوق الفيديو المنزلي، بينما حصلت عليه Madman Entertainment لإطلاقه في منطقة أستراليا ونيوزيلندا. تم ترخيص سلسلة الأنمي في أمريكا الشمالية من قبل Nozomi Entertainment و Discotek Media .

في اليابان، باعت مانجا كوبرا 50 مليون نسخة، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانجا مبيعًا على الإطلاق وفقًا لـ Weekly Shōnen Jump . قارنت منشورات المانجا والأنمي ووسائل الإعلام الأخرى السلسلة بـ Star Wars و Barbarella ، وموقف الشخصية الرئيسية من جيمس بوند. تلقى تكييفها السينمائي مراجعات متباينة، وحظيت سلسلة الأنمي الأصلية بالإضافة إلى Cobra the Animation باستقبال جيد من قبل المراجعين. كانت سلسلة الأنمي شائعة جدًا في فرنسا في الثمانينيات وحاول صناع الأفلام والاستوديوهات الناطقة بالفرنسية تكييفها في أفلام حية أو مسلسلات رسوم متحركة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

حبكة

في المستقبل البعيد، يعيش موظف مكتب يدعى جونسون حياة مملة وعادية. وفي صباح أحد أيام الأحد، يقترح عليه خادمه الآلي بن أن يذهب إلى شركة تريب موفي كوربوريشن، وهي شركة تمكن عملائها من تجربة الحلم وكأنه حقيقة. ويطلب جونسون أن يكون ملكًا للحريم وأن يقود سفينة حربية.

في حلمه، ومع ذلك، أصبح جونسون بدلاً من ذلك "كوبرا"، وهو مغامر يستكشف الفضاء مع شريكته الروبوتية ليدي أرمارويد. يستخدم كوبرا مسدس Psychogun، وهو مسدس ليزر ذراعي إلكتروني، لمحاربة الوحوش ونقابة القراصنة، وهي نقابة جريمة منظمة من القراصنة. بعد معركة مع النقابة، يسمح كوبرا لزعيمها الكابتن فايكين بالهروب. يوزع فايكين صورة كوبرا على قراصنة آخرين، مما يجعله رجلاً مطلوبًا. بعد انتهاء الحلم، يصف جونسون الخيال لأحد الحاضرين، الذي فوجئ لأن حلم جونسون لا ينبغي أن يكون له أي إشارة إلى القراصنة أو كوبرا.

في طريق عودته إلى المنزل، يصطدم جونسون بسيارة مسرعة يقودها سائق يشبه الكابتن فايكين. وعندما يذكر جونسون الشبه، يكشف السائق عن نفسه بأنه فايكين. يسأل جونسون عن "كوبرا" ويهدد بقتل جونسون إذا لم يجب. يرفع جونسون ذراعه دون وعي وينطلق شعاع من يده، مما يؤدي إلى مقتل فايكين. تنفجر الطلقة في ذراع جونسون، وتكشف عن المسدس النفسي الموجود فيه.

يهرع جونسون إلى المنزل، حيث يلاحظ بن السلاح على ذراعه. ثم يدرك جونسون أنه لا يتذكر أي شيء من السنوات الثلاث الماضية. بعد النظر في المرآة، يجد مقبضًا ويديره ليكشف عن غرفة سرية. هناك، يجد المسدس الذي استخدمه في حلمه. في تلك اللحظة، اقتحم متسللون مسلحون المنزل ونادوه باسم "كوبرا". تندلع معركة، وتنكسر قذيفة الروبوت الخاصة ببن لتكشف عن السيدة أرمارويد، التي يقتل جونسون بها المتسللين.

يبدأ جونسون في تذكر حياته السابقة ككوبرا. بعد مطاردته من قبل نقابة القراصنة بتهمة التدخل في مشاريعهم الإجرامية وتعبه من الحياة الهاربة، قام كوبرا بتغيير وجهه جراحيًا ومحو ذكرياته. تخبر السيدة أرمارويد كوبرا أن فيلم الرحلة قد حفز عقله الباطن لاستعادة الوصول إلى ذكريات حياته السابقة. يستأنف كوبرا والسيدة أرمارويد حياتهما المغامرة معًا.

الشخصيات الرئيسية

  • كوبرا (コブラ, Kobura ) : الشخصية الرئيسية، التي تم استبدال ذراعها اليسرى بمدفع طاقة يتم التحكم فيه بالعقل.
  • ليدي أرمارويد (ア ・ マ ロ イ ド ・ レ デ ィ، Āmaroido Redi ، في الأصل "Armaroid Lady") : أنثى android، شريك كوبرا في معظم الأوقات.
  • الأخوات الملكيات: جين رويال (ジ ェ ー ン ・ ロ イ ヤ ル، جين رويارو ) ، كاثرين رويال (キ ャ サ リ ン ・ ロ イヤ ル، كياسارين رويارو ) ، دومينيك رويال (ド ミ ニ ク ・ ロ イ ヤ ル، دومينيكو رويارو ) .
  • Crystal Bowie (ク リ ス タ ル ・ ボ ー イ، Kurisutaru Bōi ) : عدو متكرر لكوبرا، يتكون جسمه بالكامل من زجاج خاص شديد المقاومة (ومن هنا اسمه).
  • ساندرا ( ساندورا ) : تعمل في البداية كزعيمة للفرع المحلي لنقابة القراصنة على كوكبها الأم.
  • اللورد سلامندر ( Rōdo Saramandā ) هو العدو اللدود لكوبرا ، والزعيم النهائي لنقابة القراصنة ذو القوى النفسية القوية، والذي تبين بعد وفاته أنه تجسيد لروح أدولف هتلر.

إنتاج

كان أوسامو تيزوكا ( في الصورة ) هو المؤثر الرئيسي في السلسلة، حيث ألهم أسلوب تيراساوا في سرد ​​القصص، وتخطيط اللوحات، ووتيرة السرد [4]

كوبرا هي أول سلسلة مانجا لبويشي تيراساوا. وقد كتب ورسم في السابق ما بين عشرين وثلاثين قصة قصيرة من الخيال العلمي ( موجهة للفتيات) لمسابقات المانجا التي عقدتها مجلات المانجا، وحصلت إحداها على إشادة شرفية. ابتكر تيراساوا كوبرا من خلال الجمع بين النوع الفرعي الغربي السباغيتي والقصص اليابانية التي تتميز بـ "مبارز متجول". [4]

أراد تيراساوا أن يخلق بطلاً قادراً على حمل سلاح مخفي، ثم تم إنشاء مسدس سايكوجن قبل الشخصية التي تحمل الاسم. [5] تأثر مفهومه للبطل بشكل كبير بـ "أفلام السباغيتي الغربية مع لمسة من نوع جيمس بوند ". [4] كما جاء مفهوم العديد من النساء اللواتي يدورن حول كوبرا من سلسلة بوند. [6] بالنسبة لكوبرا، استوحى أيضًا إلهامه من الممثل الفرنسي جان بول بلموندو و"أسلوبه الهادئ"، وتحديدًا من شخصياته في Breathless (1960) و That Man from Rio (1964). [2] [7] كما ألهمت الممثلتان الصاعدتان آنذاك دومينيك ساندا وكاثرين دينوف أسماء الأخوات الملكيات. [2] تم تسمية واحدة من أعداء كوبرا الرئيسيين، كريستال بوي، تكريمًا للموسيقي الإنجليزي ديفيد بوي . [8]

بشكل عام، تأثر تيراساوا بالأفلام، بما في ذلك ستار تريك ، ورسوم رينيه لالوكس المتحركة، [2] وسلسلة أفلام جيمس بوند ، وأفلام أكيرا كوروساوا ، وأفلام ديزني قبل حورية البحر الصغيرة (1989). على سبيل المثال، كان أداء جين فوندا في فيلم الخيال العلمي الكلاسيكي بارباريلا (1968) بمثابة نموذج مباشر لشخصيته جين، التي استوحيت تسريحة شعرها أيضًا من تسريحة شعر الأميرة أورورا في فيلم ديزني المتحرك الجميلة النائمة (1959). بالنسبة لروايته القصصية، وتخطيط الألواح، ووتيرة السرد بشكل عام، فإنه يستمد تأثره من فنان المانجا أوسامو تيزوكا ، الذي كان مرشده. [4] صرح تيراساوا، "بدونه، ... لم يكن كوبرا ليوجد أبدًا. [7]

النشر

كتب ورسم بويتشي تيراساوا المانغا كوبرا ، ونشرت لأول مرة في عام 1977 في مجلة شوينن شونين جمب الأسبوعية التابعة لشركة شويشا كإصدار منفرد . [9] ثم تم نشرها على شكل حلقات متسلسلة لمدة ست سنوات، من إصدار 6 نوفمبر 1978 إلى إصدار 12 نوفمبر 1984 من مجلة شونين جمب الأسبوعية ، [10] وتم إصدارها تحت خط مجلة جمب كوميكس في ثمانية عشر مجلدًا تانكوبونًا بين 15 أغسطس 1979 و15 أغسطس 1985. [11] [12] أعيد نشر كوبرا من 10 فبراير 1988 إلى 10 نوفمبر 1998، في إصدار أيزوبان مكون من عشرة مجلدات تحت شركة جمب كوميكس ديلوكس بعنوان مغامرة الفضاء كوبرا . [13] [14]

تم إصدار سلسلة المانجا جزئيًا فقط في الولايات المتحدة بواسطة Viz Communications في عام 1990 في سلسلة من اثني عشر كتابًا. [15] غطى هذا المنشور باللغة الإنجليزية قصة الأصل وملحمة الأخوات الملكيات، مع حوار مقتبس من كاتب القصص المصورة الأمريكي مارف ولفمان ونشر تحت خط Viz Select Comics التابع لشركة Viz Communications . [16] في عام 2015، أصدرت Creek & River سلسلة التكملة الكاملة بالألوان الكاملة للرسوم المتحركة بالحاسوب جنبًا إلى جنب مع إعادة إنتاج الرسوم المتحركة بالحاسوب بالألوان الكاملة لأقواس القصة المختارة من المانجا الأصلية في الولايات المتحدة في إصدار Kindle بالألوان الكاملة المكون من 15 مجلدًا. [17] تمت طباعة المانجا الكاملة في العديد من البلدان الأخرى. في فرنسا، نُشرت المانجا لأول مرة بواسطة Dynamic Visions، [18] وأعيد طبعها لاحقًا بواسطة Taifu Comics . [19] تم إصدار أول مجلد لها في البرازيل في التسعينيات بواسطة Dealer، لتكون واحدة من أوائل المانجا التي نُشرت في البلاد. [20] تم نشر المانجا أيضًا في إيطاليا بواسطة Play Press، [21] وفي تايوان بواسطة Tong Li ، وفي هونغ كونغ بواسطة Culturecom، وفي تايلاند بواسطة Vibulkij. [18]

أصدرت شوئيشا كوبرا في شكل كانزينبان بعنوان Space Adventure Cobra: Handy Edition - والتي تضمنت المجلدات من واحد إلى عشرة - من 19 أكتوبر 2001 إلى 4 فبراير 2002. [22] [23] أنشأت شوئيشا لاحقًا ثلاث سلاسل من مجلات كانزينبان بناءً على مانجا كوبرا ضمن خط Shueisha Jump Remix الخاص بهم . نُشرت Irezumi no Onna Hen، [Jp 1] ، والتي امتدت على مجلدين، في 7 و 21 أكتوبر 2002؛ نُشرت Rugball Hen [Jp 2] ، والتي امتدت على مجلدين، في 2 و 18 نوفمبر 2002؛ ونشرت Shido no Megami Hen [Jp 3] ، والتي امتدت على ثلاثة مجلدات، من 9 يونيو إلى 7 يوليو 2003. [24] نشرت Media Factory أيضًا كوبرا في إصدار كانزينبان ؛ تم تسميتها ببساطة Cobra Kanzenban [Jp 4] ، وأنتجت اثني عشر مجلدًا تم إصدارها بين 23 أغسطس 2005 و23 يونيو 2006. [25] [26] كما تم بيع Cobra ككتاب إلكتروني ، Space Adventure Cobra: Galaxy Knights [Jp 5] لفترة محدودة. [27]

التكملة والمنتجات الفرعية

نشرت مجلة سوبر جمب للمانغا السينن عدة سلاسل تتمة أو فرعية لكوبرا . كان عنوان الأول كوبرا: أسطورة الفارس المقدس ، [Jp 6] والذي تم نشره على شكل سلسلة في عام 1986 في إصدار خاص من Weekly Shōnen Jump . ثم ​​تم نشره في تانكوبون واحد بواسطة Shueisha في عام 1988 ضمن خط مجلة Jump Comics Deluxe . [27] Space Adventure Cobra: The Psychogun ، [Jp 7] مانجا "رسومات كمبيوتر" ملونة بالكامل، تم نشرها على شكل سلسلة في سوبر جمب في عام 1995. [27] تم نشر تكملة "رسومات كمبيوتر" تسمى Space Adventure Cobra: Magic Doll [Jp 8] في سوبر جمب من عام 2000 إلى عام 2002. [27] [28] إلى جانب العديد من السلاسل الأخرى التي تم نشرها على شكل سلسلة في سوبر جمب ، تم نشرها من عام 1995 إلى عام 2002 في Jump Comics Deluxe تحت عنوان Space Adventure Cobra . [27]

تم إعادة نشر Space Adventure Cobra: Magic Doll في مجلة Monthly Comic Flapper بواسطة Media Factory، وتم نشرها ضمن خط MF Comics الخاص بها باسم Cobra the Space Pirate: Magic Doll Part 1 [Jp 9] و Cobra the Space Pirate: Magic Doll Part 2 [Jp 10] في 23 فبراير و22 سبتمبر 2006 على التوالي. [29] [30] بالإضافة إلى ذلك، نشرت Media Factory ستة قصص فردية من Cobra ؛ الأولى، Cobra the Space Pirate: Kokuryū Ō [Jp 11] ، في 23 مارس 2006، والأخيرة، Cobra the Space Pirate: Time Drive [Jp 12] ، في 23 أبريل 2009، وكانت جميعها أيضًا تحت MF Comics . [31] للاحتفال بالذكرى الثلاثين للسلسلة، أعيد طباعة ستة عشر مانجا وإصدارها بواسطة Media Factory؛ في 23 مايو 2008، تم إصدار Cobra Fukkatsu [Jp 13] و Irezumi no Sanshimai [Jp 14] ، واختتمته Magic Doll ، بإصدارها في 7 يوليو 2009. [32] من 25 أكتوبر 2014 إلى 13 يونيو 2015، أعادت Media Factory نشر Cobra the Space Pirate من خلال سلسلة MFR الخاصة بها . [33]

بناءً على الطلبات، أعلن تيراساوا في فبراير 2016 أنه سيبتكر ملحمة جديدة لكوبرا . ويهدف إلى التعامل مع الحبكة غير المحلولة للتشابه الغريب بين شخصيتين أنثويتين - دومينيك وسيكريت. [7] بعد أكثر من ثلاث سنوات، في نوفمبر 2019، أعلن الحساب الرسمي لمجلة كوميك فلابر على تويتر عن إصدار كوبرا: أوفر ذا رينبو . وهو تكملة للمانغا الأصلية، وقد بدأ إصداره رقميًا في 19 نوفمبر من خلال موقعي كوميك ووكر ونيكونيكو مانجا التابعين لشركة كادوكاوا تحت علامة كوميك هو . [34] نُشر الفصل السادس والأخير في 19 أبريل 2020، [35] قبل وفاة تيراساوا في سبتمبر 2023. [36]

اقتباسات الأنمي

فيلم

قامت شركة Tokyo Movie Shinsha بتكييف المانجا إلى فيلم بعنوان Space Adventure Cobra ، والذي تم إصداره في 23 يوليو 1982 في اليابان. [37] أخرجه أوسامو ديزاكي ، وكتب السيناريو له تيراساوا وهارويا يامازاكي، وأعاد سرد تورط كوبرا مع الأخوات الملكيات، ومعركته ضد كريستال بوي. [15] أصدرت شركة مانجا إنترتينمنت الفيلم في دور العرض البريطانية عام 1995. [38] تم إنشاء نسخة أمريكية مدبلجة بواسطة شركة ستريملاين بيكتشرز التابعة لكارل ماسيك ، [15] وتم إصدارها في دور العرض الأمريكية أيضًا في عام 1995، بواسطة تارا، [39] وتم توزيعها لاحقًا بواسطة أوربان فيجن بتنسيق VHS في عام 1998. [40] تم إصدار الفيلم لاحقًا على أقراص DVD في منطقة أستراليا بواسطة مادمان إنترتينمنت في عام 2007، [41] في المملكة المتحدة بواسطة مانجا إنترتينمنت في عام 2008، [42] وعلى أقراص DVD (في عام 2012) وBlu-ray (في عام 2015) بواسطة ديسكوتيك ميديا ​​في الولايات المتحدة. [43] [44]

كوبرا الفضاء

تم تكييف كوبرا إلى سلسلة أنمي بعنوان Space Cobra من إخراج Dezaki و Yoshio Takeuchi والتي تم بثها على تلفزيون Fuji بين 7 أكتوبر 1982 و 19 مايو 1983. [45] كان كتاب السيناريو هم Haruya Yamazaki و Kosuke Miki و Kenji Terada . [45] شارك Terasawa نفسه في اجتماعات أسبوعية لمناقشة السيناريوهات، وقدم اقتراحاته للكتاب لإصلاح ما هو خطأ أو إعادة كتابة السيناريو بنفسه. [6] تم إصدار الحلقات في ثمانية أقراص DVD ومجموعة أقراص DVD في 25 أكتوبر 2000 بواسطة Digital Site في اليابان. [46] تم إصدار المسلسل في أمريكا الشمالية بواسطة Nozomi Entertainment في جزأين؛ [47] تم إصدار الأول في 4 مارس 2014، [48] والثاني متاح منذ 6 مايو 2014. [49] في نوفمبر 2015، تمت إضافة المسلسل إلى خدمة البث Crunchyroll ليتم بثه في الولايات المتحدة وكندا مع ترجمة باللغة الإنجليزية. [50] في يونيو 2020، قامت شركة Discotek Media بترخيص سلسلة الأنمي وتم إصدارها على Blu-ray بدبلجة إنجليزية تجريبية جديدة للحلقتين الأوليين في 29 سبتمبر 2020. [51] [52]

كوبرا الرسوم المتحركة

تم تكييف كوبرا إلى اثنين من OVA ومسلسل تلفزيوني تم إنشاؤه بواسطة Guild Project وتم تحريكه بواسطة Magic Bus تحت خط Cobra the Animation للذكرى الثلاثين للمسلسل. [53] كان أول المسلسل هو The Psychogun ، والذي تم إصداره مباشرة على DVD بين 29 أغسطس 2008 و 27 فبراير 2009. وقد كتبه ورسمه وأخرجه Terasawa. [54] تم إصدار تكملة OVA ، Time Drive ، بين 24 أبريل 2009 و 26 يونيو 2009. وقد شارك في إخراجه Terasawa و Kenichi Maejima ، وشارك في كتابته Terasawa و Mitsuyo Suenaga. [55] تم إصدار سلسلتي OVA لاحقًا في مجموعة أقراص Blu-ray في 19 فبراير 2010. [46] تم بث مسلسل الأنمي التلفزيوني Rokunin no Yūshi ، من إخراج كيزو شيميزو، على BS 11 بين 2 يناير 2010 و27 مارس 2010. [56] بث موقع كرانشي رول أول سلسلة OVA بين 18 ديسمبر 2009 إلى 8 يناير 2010. [3] [57] تم تحميل حلقتي Time Drive في 1 يناير 2008، [58] [59] وتم بث Rokunin no Yūshi في نفس الوقت الذي تم بثه فيه في اليابان. [60] في أبريل 2016 أثناء معرض Anime Boston، تم ترخيص تلفزيون الأنمي وOVA بواسطة Sentai Filmworks ليتم إصدارها في أمريكا الشمالية من خلال المنافذ الرقمية وفي سوق الفيديو المنزلي. [61] [62]

صوتي

تم تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم من قبل أوسامو شوجي. وقد استخدم موضوع افتتاحي واحد وموضوع ختامي واحد، وكتب تيتسويا شياكي كلماتها ولحنها سابورو سوزوكي. تم استخدام "Daydream Romance" [Jp 15] بواسطة شيجيرو ماتسوزاكي كموسيقى افتتاحية وتم استخدام "Stay" [Jp 16] بواسطة إيف في النهاية. [37] تم تأليف موسيقى الأنمي اللاحقة بواسطة كينتارو هانيدا . كلمات "Cobra" و"Secret Desire" [Jp 17] ، موضوعي الافتتاح والنهاية على التوالي، كتبتها كايوكو فويوموري ولحنها يوجي أونو ؛ وكلاهما غناها يوكو ماينو. [45] تم تجميع موسيقى الأنمي في ألبومين؛ تم إصدار Space Cobra: Original Soundtrack و Space Cobra: Complete Soundtrack بواسطة Nippon Columbia في 25 سبتمبر 2003 و21 أبريل 2004 على التوالي. [63] [64]

تم تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة كوبرا من قبل يوشيهيرو إيك. [56] [54] [55] موضوع الافتتاح من The Psychogun هو " Kizudarake no Yume " [Jp 18] من تأليف يوكو تاكاهاشي وموضوع النهاية هو "Wanderer" من تأليف شيجيرو ماتسوزاكي. تم إصدار كلاهما كأغنيتين فرديتين في 27 أغسطس 2008، بواسطة شركة نيبون كولومبيا. [65] [66] استخدمت OVA الثانية "Time Drive" من تأليف Sasja Antheunis كموضوع افتتاحي و " Kimi ga bi Waraunara " [Jp 19] من تأليف شيجيرو ماتسوزاكي كموضوع ختامي. [67] تم استخدام "Cobra the Space Pirate" من تأليف Sasja Antheunis و " Kimi no Uta " [Jp 20] على التوالي كموضوع افتتاحي وموضوع ختامي لـ Rokunin no Yūshi . في 24 مارس 2010، تم إصدار كلا منهما كأغنيتين فرديتين بواسطة نيبون كولومبيا. [68] [69] تم إصدار الموسيقى التصويرية التي تحتوي على موسيقى من كل من OVAs ومجموعة من الموسيقى من سلسلة الأنمي في 20 يناير 2010 و14 أبريل 2010 على التوالي. [70] [71] تم إصدار مجموعة أغاني كوبرا ، والتي تضمنت موسيقى من الموسيقى التصويرية للفيلم وOVAs وسلسلتي أنمي في 31 مارس 2010 بواسطة نيبون كولومبيا. [72]

أصبحت مانجا كوبرا أساسًا لكتابين فنيين ؛ الأول يركز على الشخصيات النسائية في السلسلة وقد صدر باسم Cobra Girls [Jp 21] في 1 فبراير 1988. [73] تمت إضافة التصميمات المفاهيمية للمانجا إلى كتاب فني لكوبرا بعنوان Cobra Wonder: Concept Design Arts of Cobra World ، والذي صدر في 17 يوليو 1997، وتضمن قصتين جانبيتين لكوبرا - Bara [Jp 22] و Mahō no Fune [Jp 23] - نُشرت لأول مرة في Super Jump في عام 1988. [74] [75] أدرجت بوبي وبانداي مركبة كوبرا الأرضية، Psychoroid، في خط ألعاب Machine Robo الياباني ، حيث اكتسبت القدرة على التحول إلى روبوت. قامت اليابان لاحقًا بتصدير هذه الفكرة إلى الولايات المتحدة كجزء من خط ألعاب Super Gobots تحت اسم "Psycho"، الذي صممه موراكامي كاتسوشي. [76] في اليابان، تم بيع مجسمات الحركة، [77] والقمصان، [78] ودمى كيوبي ، [79] ونسخ مجسمات مسدس الكوبرا ومخالب كريستال بوي، [80] [81] والطوابع ، [82] وزجاجات الويسكي ذات الإصدار المحدود كسلع تجارية للمسلسل. [83]

ألعاب الفيديو

في عام 1982، أنشأت شركة Popy Electronics ألعاب Space Cobra Professional و Space Cobra the Psychogun المحمولة باليد . [84] [85] وتبع ذلك لعبة Cobra: Kokuryū Ō no Densetsu ، التي صدرت في عام 1989 لمحرك الكمبيوتر الشخصي ، ولعبة Cobra 2: Densetsu no Otoko ، التي صدرت لمحرك الكمبيوتر الشخصي في عام 1990، [27] والتي صدرت في أمريكا الشمالية وأوروبا لجهاز Sega CD باسم The Space Adventure - Cobra: The Legendary Bandit . [86] [87]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تم تسمية النسخة الإنجليزية من كوبرا كواحدة من "أفضل 25 مانجا مترجمة إلى الإنجليزية في كل العصور" من قبل مجلة Wizard . [88] أشادت إيفي أوباتكون من مجلة EX الإلكترونية بها باعتبارها "خيالًا غنيًا" لا مثيل له من قبل أي شخص آخر. وقالت إن الشخصية الرئيسية أخذت "بعد جيمس بوند، وإن كان ذلك على الجانب السخيف إلى حد ما، والأزياء والعوالم الغريبة ليست سوى ظل خجول من سرقة بارباريلا ". لقد أعجبت بأن المسلسل "خالي بشكل مدهش من التلميحات الجنسية والاستغلال التي اعتاد عشاق الأنمي على ربطها بالشخصيات النسائية الزخرفية"؛ فهو يتجنب النساء النمطيات الجميلات، ويخلق بدلاً من ذلك عالمه "المتطرف" الخاص. كما قالت أوباتكون إن القراء المعاصرين قد يجدون المانجا قديمة وسيُثبطون عزيمتهم عن قراءتها، على الرغم من التحسن في الجودة الفنية مع تقدم المسلسل. [89] في مقال كتبه لشبكة أخبار الأنمي (ANN)، وصف جيسون طومسون كوبرا بأنها "قطعة مهمة من تاريخ المانجا". كتب تومسون أن نساء المسلسل يتمتعن "بجسد واقعي وليس مجرد إغراء جنسي أو انفجار باكونيو غريب ". اعتبر تومسون أن كوبرا محاكاة ساخرة لكل من أبطال الحركة الغربيين وحرب النجوم وخيال الشوجو العلمي في السبعينيات ومفهوم الجمال". [90]

أكد بيدرو كورتيس من Japanator، " إن Space Adventure Cobra مثيرة للاهتمام لأنها تأخذ جزءًا من فكرة كلاسيكية ثم تدورها في ملحمتها الخاصة." أشاد كورتيس بتصميماتها "الساحرة"، لكنه انتقد افتقار الشخصية الرئيسية إلى التطوير باعتباره "الشيء السلبي الوحيد". وأضاف، "لا يوجد الكثير من العمق، لكن العرض لا يتظاهر بأنه أي شيء سوى مرح خيال علمي حول المجرة." [91] أشاد ثيرون مارتن من ANN بفنها "المتين بشكل مدهش" "بالنسبة لسلسلة من عصرها" وأكد، "إنها تقف بشكل جيد كأجرة حركة عالية الروح ومحبة للمرح مع نغمات داكنة عرضية." [92] قال كريس بيفريدج من The Fandom Post، "إنها بسيطة ولكنها مليئة بالمغامرة والشخصيات والمواقع المثيرة للاهتمام والشعور بالمرح الذي يجعلها تعمل بالتأكيد بطريقة جيدة جدًا" ولديها "تصميم مرئي قوي". [93] أشاد واشنطن، في مراجعة لموقع Otaku USA ، بالكتاب لكونه "مسليًا بشكل عام" وله "جو مرح بشكل عام" بسبب فنه "السلس"؛ ومع ذلك، انتقد ما أسماه "اتجاهات كراهية النساء الخطيرة". [94]

أشاد كريس بيفريدج من موقع Mania.com بسلسلة الرسوم المتحركة Cobra the Animation وتصميمها المرئي، مقارنةً بتصميم The Psychogun ، لكنه قال إنها ليست مخصصة لأولئك الذين لا يعرفون السلسلة الأصلية. وقال إن الأنمي يحتوي على "جرعة صحية من الحركة، ونوع الجنس الذي يعد علامة تجارية للمسلسل ... بالإضافة إلى قدر كبير من المرح السخيف". [95] في مراجعة الحلقة الثانية، قال بيفريدج إنه "يبدو أنه يتبع نفس النوع من الوتيرة والبنية" مثل OVAs. [96] تمت مقارنة الرسوم المتحركة الخاصة به بـ Darkside Blues ؛ وصفته إيرين فينيجان من ANN بأنه رسوم متحركة "جريئة"، ولكن من الحلقة الخامسة، تبدو جودة الرسوم المتحركة أكثر حداثة وأقل جرأة بكثير. [97] قال بيفريدج إن فكرة الأنمي بسيطة، لكنه أضاف أنه "ليس أيضًا عرضًا تشاهده كثيرًا لأنه لا يركز على المراهقين أو المدارس أو مفهوم الحريم ". قال إنه ليس "عرضًا رائعًا"، لكنه "يقدم لنا شيئًا مختلفًا عن المعتاد" - وهو السبب في أنه "ممتع". [98]

الشعبية والتراث

كان فيلم كوبرا مشهورًا جدًا في فرنسا في الثمانينيات؛ [2] [90] حتى أن المخرجين الفرنسيين لوك بيسون ( يسار ) وألكسندر أجا ( يمين ) من المعجبين بالسلسلة. [2] [99] أعلن أجا أن فيلمًا مقتبسًا من فيلم كوبرا هو "مشروع أحلامه". [99]

جعل كوبرا تيراساوا، الذي كان في ذلك الوقت يبلغ من العمر 22 عامًا وكان غير معروف، مشهورًا. [15] [100] تم بيع ما يقرب من 50 مليون نسخة من كوبرا ، مما يجعلها واحدة من سلسلة المانجا الأكثر مبيعًا في كل العصور وفقًا لـ Weekly Shōnen Jump . [101] حقق مسلسل الأنمي التلفزيوني نجاحًا كبيرًا في فرنسا في الثمانينيات. [90] قال فريديريك بوتيه من لوموند إنه "تميز بجيل كامل من المشاهدين الشباب"، [7] وأكد جويل ميتريو من 20 دقيقة أنه اكتسب شعبية كبيرة . [2] ألكسندر أجا ولوك بيسون من بين صناع الأفلام الفرنسيين المعجبين بالسلسلة. [2]

كان لكوبرا تأثير كبير على صناع الأنمي والمانغا وألعاب الفيديو. وفقًا للباحثة الفرنسية ماري بروفوست ديلاسبري، فإن أسلوبها الفكاهي وإيحاءاتها الجنسية أثرت على مانجا سيتي هانتر (1985)، وأنمي شينيتشيرو واتانابي كاوبوي بيبوب (1998) وسبيس داندي (2014) مدينين بمظهرهما الحنين ونبرتهما الساخرة، على التوالي، لكوبرا . [2] تأثر مؤلف المانجا كينتارو مييورا بمدفع سايكوجن الخاص بكوبرا عند إنشاء يد اصطناعية لجاتس ، بطل بيرسيرك (1989). [102] ألهم "المظهر الاستفزازي" لكوبرا وأسلوبها الساخر وقدرتها على التغيير من ابتسامة صغيرة إلى وجه جاد أيضًا مصمم ألعاب الفيديو هيديكي كاميا لإنشاء شخصية دانتي من سلسلة ديفل ماي كراي . [103] [104]

بعد مرور ثلاثين عامًا على نشر المانغا الأصلية، حظيت نسخة الأوفا المقتبسة من كوبرا الرسوم المتحركة باستقبال جيد من قبل المعجبين؛ فقد كانت من بين أكثر الأنمي مبيعًا لمدة أسبوعين، [105] [106] وكان المجلد السادس من سلسلة الأنمي أحد أكثر أقراص الفيديو الرقمية مبيعًا لمدة أسبوع. [107]

فيلم حي مقترح

في عام 2008، قال بويتشي تيراساوا إنه تلقى عرضًا من هوليوود لشراء حقوق فيلم مقتبس من السلسلة. وذكر أنه "غير رسمي"، وإذا حدث فسيكون مستقلاً جزئيًا ومنفصلًا عن المانجا الأصلية. [53] ومع ذلك، في عام 2010، أعلن ألكسندر أجا أنه اشترى حقوقه، وأنه يخطط لإخراج فيلم مقتبس من كوبرا . [60] [108] استوحى أجا فكرة إنشاء هذا الفيلم المقتبس لأن المانجا الأصلية كانت واحدة من مفضلات طفولته. [109] قال أجا إنه أراد إنشاء "امتياز فيلم مقتبس بحجم عمود الخيمة". [110]

في عام 2011، كتب أجا نصًا مع جريجوري ليفاسور، وتم الإنتاج بواسطة أتون سوماش وديميتري راسوم تحت إشراف أونيكس فيلمز واستوديو 37 بميزانية تزيد عن 100 مليون دولار. [111] في وقت لاحق، تم الكشف عن ملصق تشويقي يصور فن المفهوم الترويجي لفيلم كوبرا: القراصنة الفضائيين ، إلى جانب تاريخ الإصدار المقرر في منتصف عام 2013. [112] ومع ذلك، في سبتمبر 2013، اعترف أجا بأن صنع الفيلم سيكون "صعبًا للغاية" لأن "صنع نوع جديد من حرب النجوم ، أمر مكلف" على الرغم من أنه صرح "نحن نحاول كل شيء، وسنصنعه". [99] في يوليو 2014، كشف أجا أنه من المقدر أن يتطلب المشروع ميزانية تزيد عن 150 مليون دولار وأنه كان يسعى للحصول على ممثل من الدرجة الأولى للمساعدة في جذب ممول. [113] قال أجا في عام 2015 إن إحدى الصعوبات الرئيسية التي واجهها كانت تحديد من سيشارك في بطولة الفيلم: "عندما أفكر 'من الذي سيلعب دور الكوبرا؟ '، أصبحت غير قادر على المضي قدمًا." [114]

في مقابلة أجريت في يونيو 2016، قال أجا إنه لم يتخل عنها وأن "المشروع متقدم بشكل جيد". [115] من خلال العمل مع Orange Studio ومجموعة من عشرين فنانًا مفاهيميًا، تمكن أجا من "تطوير عالم ضخم للغاية في البحث البصري". [115] كان أحد العيوب التي جعلته يبطئ العملية هو إصدار Guardians of the Galaxy في عام 2014، لأن أجا كان عليه تغيير العديد من جوانب Cobra لتمييزه. [115] [116] في يونيو 2017، كشف أن السيناريو جاهز، لكنه علق على أن عيبًا آخر هو الميزانية الكبيرة المطلوبة للفيلم، والتي لا تجد ممولين في الولايات المتحدة لأن الامتياز غير معروف نسبيًا هناك. [117] في أبريل 2018، أعلن أجا عن انقطاع إنتاج الفيلم وكشف أنه كان في مرحلة ما قبل الإنتاج في Lionsgate حتى حدث تغيير في النظام؛ اعتبر موظفو الشركة الجدد أن ميزانية الفيلم (130 مليون دولار أمريكي) مرتفعة وكان إصدار فيلم Star Wars: The Force Awakens أيضًا عاملاً في الإلغاء. [118]

مسلسل رسوم متحركة مقترح

في عام 2016، أعلنت شركة شيبويا للإنتاج ومقرها موناكو أنها ستتكيف مع قوس كرة الرجبول في السلسلة إلى "سلسلة رسوم متحركة أصلية" تسمى كوبرا: عودة جو جيليان . [119] [120] بالتعاون مع شركة A-Girl Rights التابعة لتيراساوا، من المقرر أن يقوم هيرفي ترويليه بإخراج المسلسل، وإنتاج سيدريك بيسكاي ورينكو إيتو، وكتابة ترويليه وبيسكاي. [119] [121] تم الإعلان عن المسلسل من خلال مقطع دعائي ترويجي صدر في 27 فبراير 2016. [120] [121] استند اختيار القوس إلى حقيقة أنه مفضل لدى معجبي كوبرا ويهدف إلى دمج الشخصيات الكلاسيكية وعناصر عالم كوبرا و"تقديم لن يخيب آمال معجبي كوبرا "، وفقًا لبيسكاي. [119] ومع ذلك، فإنهم يأملون في جذب المزيد من الناس لأسباب اقتصادية؛ على هذا النحو، سيكون لها قصة جديدة وأسلوب حديث للرسوم المتحركة. [119] الجمهور المستهدف من المسلسل هو في المقام الأول المراهقون الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا وكان من المقرر عرضه لأول مرة في عام 2018. [119]

ملحوظات

اليابانية

  1. ^ فتاة صغيرة جميلة
  2. ^ ラ グ ・ ボ ル 編, راجوبورو-هين
  3. ^ فتاة من ساندهيرست
  4. ^ صور COBRA
  5. ^ مغامرة الفضاء كوبرا 〜ギャラクシーナイツ, Supēsu Adobenchā Kobura Gyarakushī Naitsu
  6. ^ コブラ〜聖なる騎士伝説، كوبورا سينارو كيشي دينسيتسو
  7. ^ مغامرة الفضاء كوبرا〜ザ・サイコガン, Supēsu Adobenchā Kobura Za Saikogan
  8. ^ مغامرة الفضاء كوبرا 〜マジックドール، Supēsu Adobenchā Kobura Majikku Dōru
  9. ^ كوبرا قراصنة الفضاء マジックドール 前編, Kobura Za Supēsu Pairētsu Majikku Dōru Zenpen
  10. ^ كوبرا قراصنة الفضاء マジックドール 後編, Kobura Za Supēsu Pairētsu Majikku Dōru Kōhen
  11. ^ كوبرا قرصان الفضاء 黒龍王، Kobura Za Supēsu Pairētsu Kokuryū Ō
  12. ^ كوبرا قراصنة الفضاء タイム・ドライブ, Kobura Za Supēsu Pairētsu Taimou Doraibu
  13. ^ コブラ復活، كوبورا فوكاتسو
  14. ^ ثلاثية إيريولام
  15. ^ デイドリーム・ロマンス, ديدورمو رومانسو
  16. ^ سوتي ، سوتي
  17. ^ シ ー ク レ ッ ト ・ デ ザ イ ア، شكوريتو دزايا
  18. ^الاسم المستعار
  19. ^ اقرأ المزيد عن هذا الموضوع
  20. ^ أغنية من تأليف
  21. ^ فتيات الكوبرا ، كوبورا جاروزو
  22. ^ روز ، حرفيًا "روز"
  23. ^ 魔法の船، أشعل. "سفينة السحر"

مراجع

  1. ^ "كوبرا الرسوم المتحركة". Sentai Filmworks . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .
  2. ^ abcdefghi Metreau ، جويل (4 فبراير 2015). ""Cobra": نجاح سلسلة الرسوم المتحركة اليابانية الرائعة في خمس نقاط". 20 دقيقة (باللغة الفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر، 2016 .
  3. ^ "كرانشي رول وهابينيت يعلنان عن إطلاق سلسلة أفلام الخيال العلمي والمغامرات الفضائية الملحمية كوبرا ذا أنيميشن". كرانشي رول؛ هابينيت. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 – عبر شبكة أخبار الأنمي .
  4. ^ abcd كاراهشي، تاكايوكي (1997). "بويتشي تيراساوا". في تريش ليدوكس (المحرر). مقابلات الأنمي: السنوات الخمس الأولى من أنيمريكا، أنمي ومانجا مونثلي (1992-1997) . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كتب كادنس. ص 126-133. رقم ISBN 1-56931-220-6.
  5. ^ ""Cobra"" من تأليف Buichi Terasawa، المبدع الأصلي"" (بالفرنسية). AlloCiné . 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2014 .
  6. ^ "مقابلة مع مبتكر Space Adventure Cobra Buichi Terasawa". Right Stuf. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  7. ^ abcd Potet, Frédéric (29 فبراير 2016). "Buichi Terasawa, le Cobra mord encore". Le Monde (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  8. ^ مقابلة أجريت مع برنامج Hobby World Project على قناة كيوتو (ほびワワルド計画) في 1 يونيو، 2008.
  9. ^ 1F コンプレックス1周年! 秋葉原コンプ祭り! 寺沢武一全プレ冊子『大地よ蒼くなれ』『シグマ45』 (باللغة اليابانية). مانداريك . 21 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر، 2013 .
  10. ^ 雑誌掲載作品:週刊少年ジャンプ مغامرة الفضاء コブラ(寺沢武一). قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 1 يونيو، 2015 .
  11. ^ العنوان التالي: コブラ(ジャンプ・コミックス)1. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تموز 2015 . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2015 .
  12. ^ 単行本: コブラ(ジャンプ・コミックス)18. قاعدة بيانات الفنون الإعلامية (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 تموز 2015 . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2015 .
  13. ^ コブラ(デラックス版)(1) (باللغة اليابانية). BookOffOnline. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر، 2013 .
  14. ^ コブラ(デラックス版)(10) (باللغة اليابانية). BookOffOnline. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر، 2013 .
  15. ^ abcd Misiroglu, Gina Renée; Roach, David A. (January 1, 2004). The Superhero Book: The Ultimate Encyclopedia of Comic-Book Icons and Hollywood Heroes. Visible Ink Press . ص. 147–150. ISBN 978-1-57859-154-1. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2016 .
  16. ^ تيراساوا، بويتشي ؛ مارف ولفمان (1990). "كوبرا". كوبرا . فيز سيليكت كوميكس. 1 (1). فيز كوميونيكيشنز ، ذ.م.م.: 2.
  17. ^ "كريك آند ريفر تطلق مشروعًا للترويج للمؤلفين اليابانيين عالميًا". كريك آند ريفر. 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 – عبر PR Newswire .
  18. ^ "كتب". Buichi.com. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  19. ^ "كوبرا، قرصان الفضاء، المجلد الأول" (بالفرنسية). تايفو كوميكس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010.
  20. ^ كوديسبوتي ، سيرجيو (3 مايو 2011). "Veja o primeiro cartaz de Cobra - قرصان الفضاء" (باللغة البرتغالية). universohq.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2011.
  21. ^ "Fumetti Play Press Publishing, Collana Cobra M5" (باللغة الإيطالية). Fumetto Online. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013.
  22. ^ "Space Adventure Cobra (1) Space Adventure Handy Edition" (باللغة اليابانية). BookOffOnline. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  23. ^ "Space Adventure Cobra (10) Space Adventure Handy Edition" (باللغة اليابانية). BookOffOnline. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  24. ^ 集英社 リミックス: コブラ (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2009.
  25. ^ Cobra 【完全版】 1 (باللغة اليابانية). Media Factory . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013.
  26. ^ Cobra 【完全版】 12 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013.
  27. ^ abcdef "History" (باللغة اليابانية). Buichi.com. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2009 .
  28. ^ "مغامرة الفضاء كوبرا: الدمية السحرية". Shueisha . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010.
  29. ^ Cobra Magicdoll 前編 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014.
  30. ^ Cobra Magicdoll 後編 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013.
  31. ^ المراجع الخاصة بالستة أجزاء، حسب ترتيب الإصدار:
    • كوبرا 黒龍王 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013.
    • كوبرا (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013.
    • كوبرا ザ・サイコガン 前編 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2013.
    • كوبرا ザ・サイコガン 後編 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2013.
    • كوبرا 神の瞳 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2013.
    • كوبرا タイム・ドライブ (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2013.
  32. ^ المراجع الخاصة بالمانغا الستة عشر، حسب ترتيب الإصدار:
    • كوبرا コブラ復活 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا イレズミの三姉妹 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا ラグ・ボ・ル (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا 二人の軍曹 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا シドの女神 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا 異次元レース (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا 黄金の扉 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا 神の瞳 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا 六人の勇士 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا 地獄の十字軍 前編 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا 地獄の十字軍 後編 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا 聖なる騎士伝説 (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا タイム・ドライブ (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا ギャラクシー・ナイツ (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا ザ・サイコガン (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
    • كوبرا マジックドル (باللغة اليابانية). مصنع الوسائط . مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2014.
  33. ^ المراجع الخاصة بإعادة نشر سلسلة MFR لرواية Cobra the Space Pirate :
    • كوبرا 1 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
    • كوبرا 2 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
    • كوبرا 3 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
    • كوبرا 4 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
    • كوبرا 5 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
    • كوبرا 6 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
    • كوبرا 7 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
    • كوبرا 8 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
    • كوبرا 9 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
    • كوبرا 10 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015.
    • كوبرا 11 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
    • كوبرا 12 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
    • كوبرا 13 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
    • كوبرا 14 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
    • كوبرا 15 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
    • كوبرا 16 (باللغة اليابانية). Media Factory. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  34. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (8 نوفمبر 2019). "كوبرا تحصل على مانجا جديدة بعنوان "كوبرا: فوق قوس قزح". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 13 يناير 2021 .
  35. ^ 【#06】كوبرا فوق قوس قزح. كوميك هو (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . 19 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  36. ^ ماتيو، أليكس (11 سبتمبر 2023). "وفاة مؤلف مانجا Space Adventure Cobra Buichi Terasawa". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  37. ^ أب コブラ劇場版 (باللغة اليابانية). ساحة السينما. مؤرشفة من الأصلي في 4 آذار (مارس) 2012.
  38. ^ "مغامرة الفضاء كوبرا". مراجعة الفيلم . دار أورفيوس للنشر. 1995. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2016 .
  39. ^ بيك، جيري (1 أكتوبر 2005). دليل الأفلام المتحركة. دار شيكاغو للنشر ، ص 18. رقم ISBN 978-1-56976-222-6. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2020 .
  40. ^ Space Adventure Cobra (VHS) (1995) . ASIN  6304936893.
  41. ^ "فيلم مغامرة الفضاء كوبرا". Madman Entertainment . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013.
  42. ^ "فيلم مغامرة الفضاء كوبرا". مانجا إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008.
  43. ^ "مغامرة الفضاء كوبرا". Discotek Media. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  44. ^ "Space Adventure Cobra: The Movie Blu-Ray". Discotek Media. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  45. ^ اي بي سي スペースコブラ (باللغة اليابانية). ساحة السينما. مؤرشفة من الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2011.
  46. ^ ab "البضائع >> DVD ・ ミ ュ ー ジ ッ ク CD >> DVD" (باللغة اليابانية). Buichi.com. مؤرشفة من الأصلي في 30 أيار (مايو) 2013.
  47. ^ "شركة Right Stuf تستحوذ على Space Adventure Cobra: The Original TV Series" (PDF) . Right Stuf. 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2013.
  48. ^ "Space Adventure Cobra: The Original TV Series DVD Part 1 (S)". Right Stuf. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024.
  49. ^ "Space Adventure Cobra: The Original TV Series DVD Part 2 (S)". Right Stuf. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024.
  50. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (17 نوفمبر 2015). "كرانشي رول تضيف مغامرات الفضاء كوبرا، عين القط إلى الكتالوج". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2015 .
  51. ^ ماتيو، أليكس (1 يوليو 2020). "Discotek ترخص أنمي Space Adventure Cobra TV، فيلم Detective Conan: Zero the Enforcer". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  52. ^ "Space Adventure Cobra Blu-ray". Right Stuf . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  53. ^ ab Loo, Egan (25 يونيو 2008). "مانجا كوبرا قيل أنها تلقت عرضًا لفيلم هوليوودي (مُحدَّث)". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  54. ^ ab “Cobra the Animation 「コブラ ザ・サイコガン」” (باللغة اليابانية). Buichi.com. مؤرشفة من الأصلي في 19 تموز (يوليو) 2013 . تم الاسترجاع 10 أغسطس، 2013 .
  55. ^ ab “Cobra the Animation 「コブラ タイムドライブ」” (باللغة اليابانية). Buichi.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع 10 أغسطس، 2013 .
  56. ^ "アニメ Cobra the Animation" (باللغة اليابانية). Nippon BS Broadcasting. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010.
  57. ^ "Cobra the Animation: The Psychogun OVA Episode 4 – Cobra the Animation: The Psychogun OVA". كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  58. ^ "Cobra the Animation: Time Drive Episode 1". كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012.
  59. ^ "Cobra the Animation: Time Drive Episode 2". كرانشي رول. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  60. ^ ab Loo, Egan. "Aja من Piranha 3D يحصل على حقوق فيلم Space Adventure Cobra". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  61. ^ ريسلر، كارين (25 مارس 2016). "سينتاي فيلم ووركس ترخص فيلم كوبرا للرسوم المتحركة". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاسترجاع في 25 مارس 2016 .
  62. ^ "Sentai Filmworks Licenses “Cobra the Animation”" (بيان صحفي). Sentai Filmworks. 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 – عبر Anime News Network .
  63. ^ “スペースコブラ オリジナル・サウンドトラック/TVサントラ” (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2013.
  64. ^ "ス ペ ー ス コ ブ ラ コ ン プ リ ー ト ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク / TV サ ン ト ラ" (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2013.
  65. ^ 傷だらけの夢/高橋洋子 (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2013.
  66. ^ “「المتجول」松崎しげる” (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  67. ^ "「スペスコブラ」から「Cobra the Animation」まで、「コブラ」のベスト・ソング集が登場!". مجلة سي دي (باللغة اليابانية). أونجاكو شوبانشا. 5 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  68. ^ "Cobra the Space Pirate/Sasja Antheunis" (باللغة اليابانية). Oricon. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014.
  69. ^ 君の歌/松崎しげる (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2014.
  70. ^ "Cobra the Animation "The Psychogun"&"Time Drive""Complete Soundtrack/ビデオ・サントラ" (باللغة اليابانية). Oricon. مؤرشفة من الأصلي في 26 كانون الأول (ديسمبر) 2013.
  71. ^ "Cobra The Animetion Original Soundtrack for TV/TVサントラ" (باللغة اليابانية). Oricon. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013.
  72. ^ コブラ ソング・コレクション/アニメ主題歌 (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تشرين الأول 2014.
  73. ^ "Cobra Girls" (باللغة اليابانية). BookOffOnline. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  74. ^ “Cobra Wonder― مفهوم فنون تصميم عالم الكوبرا イラスト集” (باللغة اليابانية). BookOffOnline. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر، 2013 .
  75. ^ サ イ ド ス ト ー リ ー (باللغة اليابانية). Buichi.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر، 2013 .
  76. ^ "Phychoroid". Zinc Panic. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  77. ^ “كوبرا (كوبرا قرصان أبيس) (ノンスケル PVC塗装済み完成品)” (باللغة اليابانية). أمازون. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 آب (أغسطس) 2013 .
  78. ^ "Cobra the Shop TK Takeo Kikuchi コラボTシャツ" (باللغة اليابانية). Buichi.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع في 22 آب (أغسطس) 2013 .
  79. ^ キュージョンコブラ根付ストラップ (باللغة اليابانية). Buichi.com. مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع في 22 آب (أغسطس) 2013 .
  80. ^ “كوبرا サ イ コ ガ ン ブ ル ー メ タ ル Ver” (باللغة اليابانية). أمازون. مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 آب (أغسطس) 2013 .
  81. ^ ゴ ー ル デ ン ク ロ ー + ピ ン バ ッ チ セ ッ ト (باللغة اليابانية). متجر بويتشي. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 22 آب (أغسطس) 2013 .
  82. ^ コブラフレーム切手 (باللغة اليابانية). Buichi.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع في 22 آب (أغسطس) 2013 .
  83. ^ لو، إيغان (19 أغسطس 2008). "Cutie Honey, Space Adventure Cobra to Pitch Whiskey (Updated)". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  84. ^ "Popy Space Cobra Professional (1982, LCD, Watch Batteries, Model# 72619)". متحف الأجهزة المحمولة. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  85. ^ "Popy The Psychogun". متحف الأجهزة المحمولة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
  86. ^ "مغامرة الفضاء - كوبرا 2: اللص الأسطوري". IGN . زيف ديفيس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2009 .
  87. ^ Baker, Christopher Michael. "The Space Adventure - Review". Allgame . Rovi Corporation . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
  88. ^ "ثلاثة عشر عنوانًا من Viz مدرجة ضمن "أفضل 25 مانجا مترجمة إلى الإنجليزية على الإطلاق"" (بيان صحفي). Viz Media. 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل (PHP) في 14 يناير 2006.
  89. ^ Upatkoon, Ivevei (18 يونيو 2000). "Space Adventure Cobra". EX . 5 (5). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006.
  90. ^ abc "Cobra - Jason Thompson's House of 1000 Manga". شبكة أخبار الأنمي . 11 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  91. ^ كورتيس، بيدرو (3 أبريل 2014). "مراجعة: مغامرة الفضاء كوبرا الجزء الأول". Japanator. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014 .
  92. ^ مارتن، ثيرون (28 مايو 2014). "مراجعة الجزء الأول من قرص DVD لسلسلة Space Adventure Cobra". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014 .
  93. ^ بيفيريدج، كريس (17 أبريل 2014). "مراجعة قرص DVD للأنيمي الجزء الأول من مسلسل Space Adventure Cobra TV Series". The Fandom Post. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014 .
  94. ^ واشنطن، داريوس (13 مايو 2014). "أنمي مغامرات الفضاء كوبرا: الأجزاء 1-2". أوتاكو الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014 .
  95. ^ بيفيريدج، كريس (2 يناير 2010). "كوبرا: الحلقة الأولى من الرسوم المتحركة". موقع Mania.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014.
  96. ^ بيفيريدج، كريس (9 يناير 2010). "كوبرا: الحلقة الثانية من الرسوم المتحركة". موقع Mania.com. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014.
  97. ^ Finnegan, Erin (3 مايو 2010). "Love to Love Ru - Shelf Life". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  98. ^ بيفيريدج، كريس (30 يناير 2010). "كوبرا: الحلقة الخامسة من الرسوم المتحركة". موقع Mania.com. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014.
  99. ^ abc Traylor, Drew (10 سبتمبر 2013). "هل يجعلك تشعر بالإثارة يا حبيبي؟ شاهد المقطع الأول من فيلم "Horns"، بالإضافة إلى أن المخرج ألكسندر أجا لا يزال يريد القيام بفيلم "Cobra the Space Pirate". Indiewire . SnagFilms . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
  100. ^ باتن، فريد (2004). مشاهدة الأنمي وقراءة المانجا: 25 عامًا من المقالات والمراجعات. دار ستون بريدج للنشر . ص 242. رقم ISBN 978-1-880656-92-1.
  101. ^ “[連載開始40周年「コブラ」]前代未聞! 王様ゲムを融合したカルタを発売!”. prtimes.jp. 20 أبريل 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 أيار (مايو) 2019 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  102. ^ 【『ベルセルク』三浦建太郎×『ペルソナ』橋野桂＆副島成記】ダクファンタジの誕生で目指 し た "セ ッ ク ス ＆ バ イ オ レ ン ス" の 向 こ う 側. news.denfaminicogamer.jp (باللغة اليابانية). شركة ماري 9 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  103. ^ "مقابلة مع مخرج Devil May Cry هيديكي كاميا: مترجمة من Devil May Cry: Graphic Edition". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
  104. ^ "أخبار PS2: CVG تتجه مباشرة إلى الجحيم مع مخرج Devil May Cry". ألعاب الكمبيوتر والفيديو . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2007.
  105. ^ لو، إيغان (4 سبتمبر 2008). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية، 27 أغسطس - 2 سبتمبر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  106. ^ لو، إيغان (12 سبتمبر 2008). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية، 3-9 سبتمبر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  107. ^ لو، إيغان (12 سبتمبر 2008). "تصنيف أقراص DVD للرسوم المتحركة اليابانية، 13-19 سبتمبر (الجزء 2)". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  108. ^ وايت، جيمس (18 أغسطس 2010). "ألكسندر أجا يقبض على كوبرا". إمباير . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  109. ^ وارن، إميلي (5 يونيو 2011). "فيلم الحركة الحية لـ Space Pirate Cobra قيد التنفيذ". جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
  110. ^ Yegulalp, Serdar (20 أغسطس 2010). "'Cobra The Animation' is Now 'Cobra The Live-Action'". About.com . IAC . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013.
  111. ^ كيسلاسي، إلسا (2 مايو 2011). "ألواح أونيكس لـ "كوبرا" أجا". فارايتي . بينسك بيزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .
  112. ^ Turek, Ryan (30 أبريل 2011). "Teaser Art for Alex Aja's Cobra: The Space Pirate!". Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2013 .
  113. ^ ويست، كيلي (29 يوليو 2014). "ألكسندر أجا لا يزال يحاول جلب سلسلة المانجا اليابانية كوبرا إلى الشاشة الكبيرة". مزيج السينما. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 .
  114. ^ Valdez, Kiara (11 مايو 2015). "المخرج ألكسندر أجا يعلق على خطط إنتاج فيلم كوبرا حي". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .
  115. ^ اي بي سي بوردين ، ليا (14 حزيران 2016). "ألكسندر أجا: "J'ai toujours aimé cette démarche un peu postmoderne de citation"". AlloCiné (بالفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أيلول 2016 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر، 2016 .
  116. ^ إسبينوزا ، فرانسيسكو ميغيل (4 يونيو 2015). “ألكسندر أجا: “الشيطان هو البطل الخارق الأول للتاريخ““. الباييس (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2016 . تم الاسترجاع في 14 مايو، 2016 .
  117. ^ “كوبرا: ألكسندر أجا فيت لو بوينت سور لادابتيشن لايف”. AlloCiné (بالفرنسية). 21 يونيو 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 آب 2017 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  118. ^ ريسلر، كارين (16 أبريل 2018). "المخرج ألكسندر أجا لم يعد يعمل على فيلم حي عن كوبرا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
  119. ^ abcde Lafleuriel, Erwan (23 مارس 2016). "Cobra, Shenmue 3, Astroboy : interview avec Shibuya Productions - Cobra: Return of Joe Gillian". IGN (بالفرنسية). Ziff Davis . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .
  120. ^ ab Loo, Egan (28 فبراير 2016). "Monaco's Shibuya Productions Posts Cobra: Return Of Joe Gillian Series Teaser". Anime News Network . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .
  121. ^ "عودة كوبرا لجو جيليان". إنتاج شيبويا. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
  • تم أرشفة كوبرا في 2021-07-24 على موقع Wayback Machine في معرض مؤلفي اليابان
  • الصفحة الرسمية لـ Space Cobra (باللغة اليابانية)
  • الصفحة الرسمية للعبة Cobra: Space Adventure (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي لسلسلة الرسوم المتحركة Cobra (باللغة اليابانية)
  • مغامرة الفضاء كوبرا (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كوبرا_(مانجا)&oldid=1244885076"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate