مسرح هابيما

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مسرح هابيما ( بالعبرية : תיאטרון הבימה Te'atron HaBima ، وتعني حرفياً "مسرح المسرح") هو المسرح الوطني لإسرائيل وأحد أوائل المسارح الناطقة باللغة العبرية . يقع في ساحة هابيما في وسط تل أبيب .

تاريخ

مبنى تاريخي، حوالي عام 1950
هانا روفينا في دور ليا في مسرحية "الديبوك" لـ س. أنسكي (أدتها فرقة هابيما بالترجمة العبرية التي قام بها حاييم نحمان بياليك ).

تأسست فرقة هابيما كفرقة هواة على يد ناحوم لازاريفيتش تسماخ (بالعبرية: Naḥum Tsemaḥ؛ 1887-1939) في بياليستوك (التي كانت آنذاك تابعة لمحافظة غرودنو ، الإمبراطورية الروسية ) عام 1912. وكان مناحيم غنيسين أحد مؤسسيها وممثليها الأوائل. [ 1 ] ولأن عروضها كانت باللغة العبرية ، وتستحضر التراث الشعبي اليهودي، وتتناول قضايا الشعب اليهودي، فقد حظرتها السلطات الروسية سريعًا، واضطرت الفرقة المسرحية إلى أن تصبح فرقة جوالة. ابتداءً من عام 1918، عمل المسرح تحت رعاية مسرح موسكو للفنون ، الذي يعتبره البعض بدايته الحقيقية. وواجهت الفرقة صعوبات في ظل الحكومة السوفيتية أيضًا، بعد الثورة الروسية . [ 2 ] رتب كونستانتين ستانيسلافسكي تدريب الممثلين البولنديين، ومعظمهم من اليهود، على يد يفغيني فاختانغوف . وقد أذن مفوض الشعب لشؤون القوميات، جوزيف ستالين ، بإنشاء المسرح. إلا أن منظمة "يفسيكتسيا" حاولت استغلال نفوذها لقطع التمويل الحكومي عن مسرح "هابيما"، واصفةً إياه بأنه معادٍ للثورة. [ 3 ]

جولة دولية

في عام ١٩٢٦، غادرت الفرقة المسرحية الاتحاد السوفيتي للقيام بجولة في الخارج، شملت دولًا مثل لاتفيا وليتوانيا وبولندا وفرنسا وألمانيا وهولندا والولايات المتحدة. [ ٤ ] لاقت عروضهم نجاحًا باهرًا. [ ٤ ] في عام ١٩٢٧، انقسمت الفرقة، واختار زيماخ وبعض الممثلين البقاء في الولايات المتحدة. [ ٤ ]

تأثير لودز

زار طاقم المسرح مدينة لودز، وقام المصور والفنان مندل غروسمان ، الذي عاش قبل الحرب، بتصوير الممثلين والممثلات من كواليس المسرح. وقد تغيرت حياته نتيجةً لهذه الزيارة. [ 5 ]

التأسيس في فلسطين

مسرحية هابيما الليلة الثانية عشرة ، Neues Schauspielhaus ، 15 سبتمبر 1930. أول أداء احترافي لشكسبير باللغة العبرية.

اصطحب أعضاء آخرون من المسرح الفرقة إلى فلسطين الانتدابية عام ١٩٢٨. [ ٦ ] وفي موسم ١٩٢٨-١٩٢٩ هناك، قدمت فرقة هابيما بلايرز مسرحيتين، كلتاهما من إخراج أليكسي ديكي ، من مسرح موسكو للفنون. [ ١ ] عُرضت المسرحية الأولى، ها-أوتسار (الكنز)، وهي ترجمة لمسرحية شولوم أليخيم اليديشية دير أويتسر ، لأول مرة في ٢٩ ديسمبر ١٩٢٨. [ ١ ] أما المسرحية الثانية، التي عُرضت لأول مرة في ٢٣ مايو ١٩٢٩ في تل أبيب، فكانت كيتر دافيد (تاج داود)، وهي اقتباس للكاتب العبري إسحاق لامدان [ ٧ ] من مسرحية شعر أبشالوم ( لوس كابيلوس دي أبسالون )، للكاتب المسرحي الإسباني كالديرون من القرن السابع عشر . [ ٨ ]

في عام 1930 سافرت الشركة إلى برلين بألمانيا، حيث قدمت مسرحية شكسبير " الليلة الثانية عشرة " من إخراج مايكل تشيخوف ، ومسرحية كارل جوتزكو " أوريل أكوستا " من إخراج ألكسندر جرانوفسكي . [ 1 ]

استقرت الشركة أخيرًا في فلسطين عام 1931. [ 1 ] وفي عام 1945، شيدت مسرحًا في تل أبيب، واحتلته قبل اكتماله. [ 6 ] وفي عام 1947، أنتجت مسرحية عائلة هاينه ( Heinrich Heine und sein Onkel ) لسامي غرونمان ، بترجمة أفيغدور هاميري . [ 9 ]

حنا روفينا ترتدي زي ميريلي إفروس من تصميم يتسحاق فرنكل

المسرح الوطني الإسرائيلي

يُعتبر مسرح هابيما رسميًا المسرح الوطني لإسرائيل منذ عام 1958، وهو العام الذي نال فيه جائزة إسرائيل للمسرح. [ 10 ] وكان هذا العام الأول الذي تُمنح فيه الجائزة لمنظمة. في القرن الحادي والعشرين، يوظف مسرح هابيما 80 ممثلًا، ويعمل في مجمع المسرح 120 موظفًا آخر.

استعادة

في يناير 2012، أعيد افتتاح المسرح بعد أربع سنوات ونصف من أعمال التجديد. [ 11 ] وكُلِّف المهندس المعماري رام كارمي بإعادة تصميم المبنى التاريخي. [ 12 ] استُثمر أكثر من 100 مليون شيكل إسرائيلي في عملية التجديد، التي أضافت 500 متر مربع من مساحة الأرضية وثلاث غرف بروفة جديدة. أُعيد بناء قاعات المسرح الأربع بالكامل. [ 13 ] لكل قاعة حجم ولون مختلفان: قاعة روفينا زرقاء اللون وتتسع لـ 930 شخصًا؛ وقاعة ميسكين بنفسجية اللون وتتسع لـ 320 شخصًا؛ وقاعة بيرتونوف (المعروفة أيضًا باسم بامارتف) خضراء اللون وتتسع لـ 220 شخصًا؛ وقاعة هابيما 4 (المعروفة سابقًا باسم هاينكن) مُغطاة بألواح خشبية وتتسع لـ 170 شخصًا. [ 11 ]

دور عرض أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بيرنباوم، مايكل ؛ سكولنيك، فريد ، محرران. (2007). "هابيما" . الموسوعة اليهودية (  الطبعة الثانية). ديترويت: ماكميلان ريفرنس يو إس إيه. ISBN 978-0-02-866097-4.
  2. ↑ "هابيما في نيويورك: أصل وتاريخ هابيما المبكر" ، متحف تاريخ العائلة، تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010
  3. ↑ شيندلر، كولين (2012). إسرائيل واليسار الأوروبي . نيويورك: كونتينوم. ص 33. 
  4. 1 2 3 إيفانوف، فلاديسلاف ( 10 أغسطس/آب 2010). " هابيما ". موسوعة ييفو لليهود في أوروبا الشرقية . yivoencyclopedia.org. ترجمة من الروسية: إ. مايكل آرونسون؛ مراجعة: أليس ناخيموفسكي ومايكل سي. شتاينلوف. تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو/حزيران 2018.
  5. ↑ غروسمان، مندل؛ ميرون، بيتر (1977). مع كاميرا في الحي اليهودي . دار شوكن للنشر. رقم ISBN 9780805236453.
  6. 1 2 بوليتزر، هاينز (أغسطس 1948). " هابيما في نيويورك: مسرح عظيم يدخل حقبة جديدة ". مؤرشف في 9 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . مجلة كومنتري . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017.
  7. ↑ سوليفان، هنري و. (2009). كالديرون في الأراضي الألمانية والأراضي المنخفضة: استقباله وتأثيره، 1654-1980 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 476، الحاشية 17. يشير سوليفان إلى أن لامدان اعتمد على الترجمة الألمانية التي قام بها يوهان ديدريش غريس .
  8. ↑ روكيم، فريدي (1996). " المسرح العبري من 1888 إلى 1948 "، في: ليندا بن تسفي (محررة). المسرح في إسرائيل . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0472106074الصفحات  51-84؛ هنا: الصفحة  72. "كان إنتاج مسرحية تاج داود ، التي عُرضت في تل أبيب عام 1929، خلال زيارة هابيما الأولى هناك، بمثابة اقتباس جذري للغاية من مسرحية شعر أبشالوم لكالديرون دي لا باركا ."
  9. ↑ "جرونيمان في هابيما: عائلة هاين". صحيفة ذا فلسطين بوست . 25 أبريل 1947. ص 4. 
  10. ↑ "الحائزون على جائزة إسرائيل عام 1958 (بالعبرية)" . الموقع الرسمي لجائزة إسرائيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2012.
  11. 1 2 شوهات، زيبي ( 21 نوفمبر 2011). " الستار يُرفع فوق مسرح هابيما المُجدد حديثًا في تل أبيب ". هآرتس . haaretz.com. تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2017.
  12. ↑ شوهات، زيبي (24 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "مرحلة جديدة لهابيما" . هآرتس. haaretz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس/آذار 2017 .
  13. ↑ " مهندس معماري من شركة هابيما يرد على منتقديه: 'اقبلوا مؤخرتي' " ( 11 أكتوبر 2010). هآرتس . haaretz.com. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2017.
  • ليفي، إيمانويل. هابيما، 1917-1977: دراسة عن القومية الثقافية. مطبعة جامعة كولومبيا، 1979.

32°04′22″ شمالاً 34°46′44″ شرقاً / 32.0728° شمالاً 34.779° شرقاً / 32.0728; 34.779