هاميلتون (قرية)، نيويورك

هاميلتون قرية تقع ضمن بلدة هاميلتون في مقاطعة ماديسون ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 4107 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] وهي مقر جامعة كولجيت .

تاريخ

كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد بلدة وقرية هاميلتون مأهولة في الأصل بأفراد من رابطة الإيروكوا ، ولا تزال بعض أراضيها تُعتبر مقدسة لدى أمة أونيدا الهندية . [ 4 ] بعد الثورة الأمريكية ، ضُمّت المنطقة إلى ولاية نيويورك. [ 4 ] وحتى عام 1878، كانت هاميلتون مركزًا متقدمًا لقناة تشينانغو .

تأسست بلدة هاميلتون بالقرب مما يُعرف الآن باسم إيرلفيل ، وتوسعت تدريجياً لتصبح منطقة واسعة مأهولة بالمزارع والمستوطنات. [ 5 ]

كانت عائلة الأخوين صموئيل وإليشا باين من العائلات البارزة في ولاية كونيتيكت منذ ما قبل حرب الاستقلال الأمريكية ، التي شاركا فيها، ربما في حصن ستانويكس ، [ 6 ] بالقرب مما يُعرف الآن بمدينة روما في ولاية نيويورك . [ 7 ] ومع انتهاء حرب الاستقلال، انتقل الأخوان من مدينة لبنان في ولاية كونيتيكت إلى بلدة وايتستون (التي تُعرف الآن باسم وايتسبورو في ولاية نيويورك )، على بُعد بضعة أميال من مدينة أوتيكا. [ 8 ]

في عام 1794، انتقل صموئيل باين جنوب غرب وايتستون إلى بلدة هاميلتون، حيث أنشأ مزرعة على التل الذي يقع فيه اليوم جامعة كولجيت . [ 9 ] [ 10 ]

في عام ١٧٩٥، بعد عام من انتقال شقيقه إلى بلدة هاميلتون، انتقل إليشا باين إليها أيضًا. [ ١١ ] انتقل هو وآخرون من وايتستون وكونيتيكت إلى منطقة غير مأهولة شمال شقيقه، ونمت تلك المستوطنة لتصبح قرية هاميلتون الحالية. [ ١٢ ] نظرًا لاهتمام إليشا باين وقدرته على تطوير المستوطنة، عُرفت باسم "مستوطنة باين". [ ١٣ ] بنى حظيرة، وهي أول مبنى خشبي في القرية، وفي عام ١٨٠٢ افتتح حانة عند تقاطع شارعي برود ولبنان، لتحل محل حانة قائمة كانت قد افتُتحت عام ١٨٠٠. [ ١٤ ] أصبحت هذه الحانة فيما بعد فندق بارك هاوس، الذي استُبدل عام ١٩٢٥ بفندق كولجيت إن الحالي. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

فندق كولجيت، هاميلتون، نيويورك

بحلول عام 1800، كانت مستوطنة باين تضم، بالإضافة إلى الأكواخ الخشبية، خمسة مبانٍ ذات هياكل خشبية ومنشرة أخشاب قريبة. وبحلول عام 1806، أُزيلت مساحات واسعة من الأراضي المحيطة بالمستوطنة واستُبدلت ببساتين ومزارع. [ 17 ] وكان الملح هو العملة المقبولة في المستوطنة. [ 11 ]

شهدت مستوطنة باين ازدهارًا ماليًا من عام 1800 وحتى حرب 1812، وذلك بفضل صادرات المحاصيل الواسعة إلى أوروبا وارتفاع أسعار المؤن في نيويورك خلال الحرب. [ 18 ] وباعتبارها مركزًا تجاريًا، ازدهرت المستوطنة بطبيعة الحال عندما حصل المزارعون على أسعار أعلى. [ 18 ] إضافةً إلى ذلك، يُرجح أن افتتاح طريق سكينيتليس السريع عام 1808 ، الذي ربط القرية بغرب نيويورك، قد ساهم في المناخ الاقتصادي المواتي. [ 19 ]

منذ البداية، تنافست مستوطنة باين والمستوطنات الأخرى داخل بلدة هاميلتون بشدة لتكون الموقع الرئيسي للتنمية. [ 17 ] ونظرًا لمزايا موقعها، تحول ميزان القوى لصالح مستوطنة باين، وفي عام 1812 حصلت المستوطنة على ميثاق يدمج قرية هاميلتون. [ 17 ]

شملت الأنشطة التجارية المبكرة في القرية محلات البقالة، والحدادة، وبائعي الكتب، وصانعي الأثاث والعربات، ومتاجر الأعلاف، والمحاجر، ومناشر الأخشاب. [ 20 ] صدرت أول صحيفة في القرية، وهي صحيفة " هاميلتون ريكوردر "، عام 1817. [ 20 ] مرت قناة تشينانغو (1834-1878) عبر الجانب الغربي من القرية بمحاذاة ما يُعرف الآن بمقهى قناة بارج، [ 21 ] [ 22 ] مما وفر صلة أخرى بين قناة إيري ومزارع الحبوب في الغرب الأوسط وأسواق الساحل الشرقي . ركزت الزراعة في المنطقة المحيطة في البداية على زراعة الجنجل ، [ 23 ] والتي تراجعت بعد الحرب الأهلية لصالح تربية الألبان. [ 20 ]

تأسست جامعة كولجيت في القرية عام ١٨١٩. ويقع حرمها الجامعي اليوم على أرض مزرعة صموئيل باين. في عام ١٨٢٧، تبرع باين وزوجته بالمزرعة، التي قُدّرت قيمتها بـ ٤٠٠٠ دولار ( ما يعادل ١١٣٨٢٤ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) ، والتي تغطي مساحة ١٢٣ فدانًا (٥٠ هكتارًا) ، إلى الجمعية اللاهوتية المعمدانية لتكون مقرًا جديدًا لمعهدها اللاهوتي، المعروف باسم معهد هاميلتون الأدبي واللاهوتي، والذي أصبح فيما بعد جامعة كولجيت. [ ٢٤ ] وفي عام ١٨٤٦، غُيّر اسم معهد هاميلتون الأدبي واللاهوتي إلى جامعة ماديسون. [ ٢٥ ] وفي عام ١٨٩٠، غُيّر اسم الجامعة إلى جامعة كولجيت، تكريمًا لمساهمة عائلة كولجيت ودعمها المالي على مدى سنوات عديدة. [ ٢٥ ]  

في عام 1903، ولد جون فنسنت أتاناسوف ، مبتكر أول حاسوب إلكتروني رقمي، في هاميلتون. [ 26 ]

يُعدّ جزء كبير من النواة التاريخية للقرية جزءًا من منطقة هاميلتون فيليج التاريخية ، التي أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٤. [ ٢٧ ] يعود تاريخ العديد من مباني القرية الحالية إلى عام ١٨٩٥، وهو العام الذي شهد "الحريق الكبير" الذي دمّر جزءًا كبيرًا من القرية. [ ٢٠ ] [ ٢٨ ] أُعيد بناء العديد من تلك المباني في العام نفسه، ولا تزال تحمل تاريخ "١٨٩٥" على واجهاتها. [ ٢٩ ]

تم تصوير فيلم Pottersville لعام 2017 من بطولة مايكل شانون وجودي جرير هنا.

مشاهد من شوارع قرية هاميلتون. انظر [ 30 ] لمشاهدة بث مباشر من كاميرا ويب لوسط مدينة هاميلتون.

كما تم إدراج قاعة الأحياء القديمة (التي تسمى اليوم قاعة هاسكال) في حرم جامعة كولجيت، ومنزل أدون سميث ، ومكتب بريد الولايات المتحدة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 27 ]

الجغرافيا والمناخ

تقع القرية عند خط عرض 42°49′32″ شمالاً وخط طول 75°32′40″ غرباً ( 42.82556° شمالاً 75.54444° غرباً ) ، [ 31 ] في وادي تشينانغو، جنوب منابع نهر تشينانغو مباشرةً ، وهو جزء من حوض نهر سسكويهانا . يقع معظم القرية في الركن الشمالي الغربي من بلدة هاميلتون، لكن حدودها تمتد شمالاً إلى بلدتي ماديسون وإيتون . [ 1 ] يمر طريق ولاية نيويورك رقم 12B عبر القرية عند تقاطع شارعي برود وأوتيكا، متجهاً شمالاً لمسافة 10 كيلومترات (6 أميال) إلى قرية ماديسون ، وجنوباً لمسافة 18 كيلومتراً (11 ميلاً) إلى شيربورن . تقع القرية على بعد حوالي 40 ميلاً (64 كم) جنوب شرق سيراكيوز و 30 ميلاً (48 كم) جنوب غرب يوتيكا .    

يقع جدول باين بروك شمال شرق هاميلتون ، وينبع من بحيرة مورين ويمر عبر القرية قبل أن يلتقي بنهر تشينانغو. ويبلغ ارتفاع مطار القرية البلدي ( مطار هاميلتون البلدي ) حوالي 340 مترًا (1100 قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 32 ] 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للقرية 2.7 ميل مربع (7.0 كم مربع ) ، منها 2.5 ميل مربع (6.5 كم مربع ) من اليابسة و 0.2 ميل مربع (0.5 كم مربع ) ، أو 7.15%، من المياه. [ 2 ]   

يُعدّ تساقط الثلوج أبرز سمات مناخ المنطقة، وهو مناخ نموذجي لمنطقة وسط شمال ولاية نيويورك بالقرب من سيراكيوز. ويمتد تساقط الثلوج الناتج عن تأثير بحيرتي إيري وأونتاريو عادةً إلى وادي موهوك ، وغالبًا ما يمتد إلى الداخل حتى بحيرات فينجر الجنوبية والمقاطعات الجنوبية المجاورة ؛ حيث يتراوح الحد الأدنى لتساقط الثلوج بين 100 و130 سم (40 إلى 50 بوصة ) في الموسم الواحد. [ 33 ] وتحدث تساقطات ثلجية غزيرة بشكل متكرر، حيث يتراوح سمك الثلج بين 0.3 و0.6 متر (1 إلى 2 قدم ) ، وأحيانًا يصل إلى 1.2 متر (4 أقدام) أو أكثر. [ 34 ] ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج الموسمي في القرية حوالي 2.0 متر (80 بوصة ) . [ 35 ]    

حكومة

تُدار القرية بواسطة مجلس أمناء. ويتألف المجلس من رئيس البلدية، وهو المسؤول عن إدارة الجلسات، وأربعة أمناء. ويتم انتخاب رئيس البلدية والأمناء في الانتخابات السنوية للقرية في شهر يونيو لفترات متداخلة مدتها سنتان. [ 36 ]

يمارس رئيس البلدية السلطة التنفيذية، ويساعده مدير القرية، وأمين الصندوق/الكاتب، ومدير المرافق والأشغال العامة. أما مجلس الأمناء فهو الهيئة التشريعية، حيث يسنّ القوانين المحلية، ويعتمد الميزانية، ويشرف على إدارات القرية ومجالسها ولجانها. ويُعيّن رئيس البلدية أعضاء مجلس الأمناء في مهام إشرافية وتنسيقية محددة. كما يُعيّن رئيس البلدية جميع الموظفين العموميين والأعضاء المتطوعين في المجالس واللجان بموافقة مجلس الأمناء. وإلى جانب المسؤولين المنتخبين والموظفين المحترفين، تُدار شؤون القرية من قِبل نحو خمسين متطوعًا يعملون بالتعيين في عشرة مجالس ولجان. ورئيس البلدية عضو بحكم منصبه في جميع هيئات القرية، ويتولى كل عضو من أعضاء مجلس الأمناء مهمة التنسيق في هيئة أو أكثر من هذه الهيئات. [ 37 ]

تبلغ الميزانية السنوية للقرية للفترة 2009-2010 حوالي 5.7 مليون دولار. [ 37 ]

تُعتبر محكمة القرية [ 38 ] مستقلة عن حكومة القرية. ويتم انتخاب قاضي القرية من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. [ 37 ]

تقع القرية ومقاطعة ماديسون بأكملها ضمن الدائرة الانتخابية الثانية والعشرين لولاية نيويورك .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18601599
18701529-4.4%
188016387.1%
189017446.5%
19001627-6.7%
191016893.8%
19201505-10.9%
1930170013.0%
194017905.3%
1950350795.9%
19603348-4.5%
197036368.6%
198037252.4%
199037901.7%
20003509-7.4%
2010423920.8%
20204107-3.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 39 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 40 ] ، بلغ عدد سكان القرية 3509 نسمة، موزعين على 707 أسر و320 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1492.2 نسمة لكل ميل مربع (576.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 785 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 333.8 وحدة لكل ميل مربع (128.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 90.85% من البيض ، 2.91% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.09% من السكان الأصليين ، 3.70% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.46% من أعراق أخرى ، و1.94% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.28% من السكان.

بلغ عدد الأسر 707 أسرة، منها 21.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و54.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 41.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 19.9% ​​منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.13 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.92 فردًا.

توزع سكان القرية على النحو التالي: 8.6% دون سن 18 عامًا، و62.6% من 18 إلى 24 عامًا، و10% من 25 إلى 44 عامًا، و9.3% من 45 إلى 64 عامًا، و9.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 21 عامًا. وبلغ عدد الذكور 83.5 لكل 100 أنثى، و81.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 36,583 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 68,864 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 41,000 دولارًا مقابل 33,750 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 13,203 دولارًا. وكان حوالي 3.1% من الأسر و18.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

المنطقة التعليمية هي منطقة هاميلتون المركزية التعليمية . [ 41 ] تقع مدرسة هاميلتون المركزية على مساحة 45 فدانًا (18 هكتارًا) قبالة شارع ويست كيندريك، وهي منشأة تعليمية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر تخدم القرية والبلدة المحيطة بها، بالإضافة إلى مجتمعات إيتون ، وماديسون ، ولبنان ، وبروكفيلد . [ 42 ] 

تقع معظم أراضي جامعة كولجيت في قرية هاميلتون. [ 43 ]

العلاقة مع كولجيت

تُعدّ جامعة كولجيت أكبر قوة اقتصادية مؤثرة في القرية: إذ يبلغ عدد سكانها أكثر من 4000 نسمة، وهو عدد يفوق بقليل عدد طلاب جامعة كولجيت، الذي يقلّ قليلاً عن 3000 طالب. ويعيش ما يقارب 85% من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة على بُعد 10 دقائق من الحرم الجامعي. [ 4 ]

مكتبة جامعة كولجيت ، وسط المدينة

شكّلت قرية هاميلتون وبلدتها وجامعة كولجيت شراكةً للتنمية المجتمعية، تهدف إلى بناء شبكة فعّالة من الاستشاريين المحترفين والمؤسسات والبلديات والمنظمات غير الربحية المنتشرة في جميع أنحاء منطقة وسط نيويورك، وذلك لمساعدة سكان المنطقة وشركاتها وزوارها، بما في ذلك الجهود المبذولة لتحفيز ودعم الأعمال التجارية المحلية من خلال تنمية المشاريع الصغيرة وإعادة إحياء المباني التاريخية. ولتعزيز العلاقة بين القرية والجامعة، وإسهامًا في التنمية الاقتصادية لوسط المدينة، نقلت جامعة كولجيت مكتبة الحرم الجامعي إلى وسط القرية. [ 44 ] [ 45 ]

نقاط الاهتمام

يقع ملعب غولف "سيفن أوكس"، الذي صممه روبرت ترينت جونز الأب، على الجانب الشرقي من القرية ضمن حرم الجامعة. ويقع معرض "بيكر" للفنون في حرم جامعة كولجيت. أما مسار "تاوباث " [ تم حذف الرابط ] ، الذي يبدأ من القرية ويمتد شمالًا لمسافة 9.7 كيلومترات (6 أميال ) ، فيتكون من أجزاء مُرممة من ممر قناة تشينانغو . كما تضم ​​قرية هاميلتون مصنع "غود نيتشر" للجعة الحائز على جوائز، والذي يضم أيضًا حانة ومقهى . [ 46 ] افتُتح "غود نيتشر" عام 2012، وكان أول مصنع جعة في مقاطعة ماديسون، ومن أوائل مصانع الجعة الزراعية في ولاية نيويورك. [ 47 ] وفي عام 2017، افتتح "غود نيتشر" مصنع جعة جديدًا في القرية. [ 48 ] وفي عام 2008، بثّ برنامج سفر على محطة تلفزيونية في يوتيكا جولة من جزأين حول الأماكن التي يمكن زيارتها والأنشطة التي يمكن القيام بها في القرية. [ 49 ] 

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 "TIGERweb: قرية هاميلتون، نيويورك" . قسم الجغرافيا، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2024: نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  3. 1 2 "P1. العرق - قرية هاميلتون، نيويورك: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  4. 1 2 3 "نبذة عن جامعة كولجيت: منطقة هاميلتون" . جامعة كولجيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
  5. "تاريخ هاميلتون، نيويورك" . شركة بوسطن التاريخية، 1899. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  6. "نصب فورت ستانويكس التذكاري الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  7. ويليامز، هوارد (1969). تاريخ جامعة كولجيت، 1819-1969 . شركة فان نوستراند رينهولد. الصفحات 4-5 . رقم مكتبة الكونغرس 70076810. 1083.W5.  
  8. ويليامز، 4 - 5. "تم تأسيس ميدلتاون في عام 1785، وقد جذبت أراضيها الخصبة وغير المكلفة العديد من المستوطنين من نيو إنجلاند."
  9. هاموند، إل إم (1872). تاريخ مقاطعة ماديسون، ولاية نيويورك . تروير، سميث وبروس. ص 444. ISBN  978-1-149-40861-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  10. ويليامز، 5. لا يتفق المؤرخون المذكورون أعلاه على ما إذا كان آل باين قد انتقلوا إلى بلدة هاميلتون مباشرة من ولاية كونيتيكت، أو بدلاً من ذلك، من وايتستون.
  11. 1 2 هاموند، 444
  12. هاموند، 448؛ ويليامز، 5.
  13. ويليامز، 5
  14. هاموند، 431
  15. هاموند، 433
  16. "تاريخ النزل" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  17. 1 2 3 هاموند، 432
  18. 1 2 ويليامز، 6
  19. ويليامز، 7
  20. ١ ٢ ٣ ٤ تاريخ هاميلتون
  21. "خريطة مسار التراث في ممر قناة تشينانغو" . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2010 .
  22. "الحلقة رقم 173، رحلة برية إلى هاميلتون" . WKTV Mohawk Valley Living . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  23. بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، تبوأت شمال ولاية نيويورك مكانة رائدة على مستوى البلاد في زراعة نبات الجنجل، حيث بلغ إنتاجها السنوي أكثر من ثلاثة ملايين رطل. وشملت المقاطعات الرئيسية المنتجة مقاطعة ماديسون . وبحلول الحرب الأهلية ، كان ما يقرب من 90% من إجمالي إنتاج الجنجل على مستوى البلاد يُزرع في نيويورك. "ماضي وحاضر ومستقبل صناعة الجنجل" . مجلة أبستيت ألايف . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2010 .
  24. هاموند، 445
  25. ١ ٢ "جامعة كولجيت - الماضي والحاضر والمستقبل" . جامعة كولجيت. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
  26. "حقائق رائعة عن جون فنسنت أتاناسوف، مخترع الحاسوب الرقمي الإلكتروني عام 1939" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  27. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  28. نجا منزل إليشا باين (حوالي عام ١٨٠٢) من الحريق، ولا يزال قائمًا في ٣٥ شارع باين، بالقرب من فندق كولجيت إن. يعرض موقع إلكتروني لأحد وكلاء العقارات جولة فيديو للمنزل الذي خضع لترميمات واسعة. "منزل إليشا باين، مؤسس هاميلتون، ١٨٠٢" . www.realestateshows.com . تاريخ الوصول: ٢٠ يونيو ٢٠١٠ .
  29. "الحلقة رقم 173، رحلة برية إلى هاميلتون" . WKTV Mohawk Valley Living . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  30. "كاميرا ويب مباشرة لوسط مدينة هاميلتون" . colgate.edu/news/webcams . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2010 .
  31. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  32. "قاعدة بيانات الارتفاع الوطنية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2010 .
  33. "مناخ نيويورك" . مكتب مناخ ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  34. مناخ نيويورك
  35. "أفضل الأماكن للعيش في هاميلتون، نيويورك، المناخ" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  36. "قرية هاميلتون، معلومات حكومية" . قرية هاميلتون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  37. 1 2 3 قرية هاميلتون، معلومات حكومية
  38. يوجد ما يقارب 1300 محكمة بلدية وقروية (تُعرف مجتمعةً باسم محاكم الصلح) موزعة في معظم بلدات وقرى ولاية نيويورك. ولا توجد أي منها في مدينة نيويورك. تنظر هذه المحاكم في الدعاوى التي تُطالب بتعويضات مالية تصل إلى 3000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى دعاوى المطالبات الصغيرة التي تصل قيمتها إلى 3000 دولار أمريكي. كما تنظر هذه المحاكم في قضايا المالك والمستأجر التي قد تُفضي إلى الإخلاء، فضلاً عن إصدار أحكام مالية بشأن الإيجارات المتأخرة. وتشتهر هذه المحاكم بشكل خاص بقضايا المطالبات الصغيرة. أما في الجانب الجنائي، فتُخول هذه المحاكم بالنظر في القضايا المتعلقة بمقاضاة الجنح والمخالفات التي تُرتكب ضمن الحدود الجغرافية للبلدة أو القرية. "محاكم المدن والبلدات والقرى" . nycourts.gov . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  39. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  40. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  41. قسم الجغرافيا (12 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ماديسون، نيويورك (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2026 .- قائمة نصية
  42. "وصف المنطقة" . منطقة مدارس هاميلتون المركزية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  43. قسم الجغرافيا (11 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد: قرية هاميلتون، نيويورك (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026. جامعة كولجيت
  44. "مكتبة كولجيت تزدهر في وسط مدينة هاميلتون" . madisoncountycourier.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  45. "مكتبة كولجيت تُنعش المدينة" . رابطة بائعي الكتب الأمريكيين. 13 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  46. "شركة غود ناتشر تحصد الجوائز الكبرى في مسابقة البيرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  47. "المزيد من المنتجات المحلية: زوجان يعملان على افتتاح أول مصنع جعة في مقاطعة ماديسون في هاميلتون" . syracuse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  48. «الحاكم كومو يعلن الافتتاح الكبير لمصنع جعة غود ناتشر فارم في مقاطعة ماديسون» . الحاكم أندرو إم. كومو . 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  49. "الحلقة رقم 174، رحلة برية إلى هاميلتون" . WKTV Mohawk Valley Living . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  50. شركة وولفرام ألفا المحدودة. 2009. وولفرام|ألفا. http://www.wolframalpha.com/input/?i=Notable+People+from+Hamilton%2C+NY مؤرشف في 19 يوليو 2014، في آلة Wayback (تم الوصول إليه في 11 نوفمبر 2011).
  51. جامعة ميشيغان (1888). التاريخ المبكر مع سير ذاتية لمسؤولي الولاية . جامعة ميشيغان. ص 309. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 . 
  52. "مات مالوي" . شركة تيرنر إنترتينمنت نتووركس. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  53. "باين، سيرينو إليشا، (1843 - 1914)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .