هامرفست

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

هامرفستهامرفيستا (Hámárfeasta)هيمدينة [ 5 ] تُعدّالمركز الإداريلبلديةهامرفيستفيمقاطعةفينماركالنرويج. تقع على الساحل الشمالي الغربي لجزيرةكفالوي، شمال قريةريبفوردوجنوب غرب قريةفورسول.3.02 كيلومتر مربع (750 فدانًا)،ويبلغ عدد سكانها (عام 2023) 7882 نسمة، مما يمنحهاكثافة سكانيةتبلغ2610 نسمة لكل كيلومتر مربع (6800 نسمة/ميل مربع). [ 1 ] 

تتمتع المدينة بميناء خالٍ من الجليد، بما في ذلك جزيرة ميلكويا القريبة ، التي تضم محطة لمعالجة الغاز الطبيعي . تعالج المحطة الغاز المستخرج من حقل سنوهفيت في بحر بارنتس . ريبفورد ضاحية تقع جنوب المدينة. كنيسة هامرفست هي الكنيسة الرئيسية للمدينة والبلدية . تشرق شمس منتصف الليل من 15 مايو إلى 31 يوليو، وتستمر فترة النهار المتواصل لفترة أطول قليلاً. أما الليل القطبي ، فيمتد من 23 نوفمبر إلى 19 يناير. تستقبل المدينة سفن الرحلات البحرية من جميع أنحاء العالم كل صيف. في عام 2016، زار مدينة هامرفست حوالي 19000 سائح. [ 6 ] كما تجذب المدينة زوار الشتاء الذين يرغبون في مشاهدة الشفق القطبي خلال موسم الليل القطبي. [ 7 ]

أقصى مدينة شمالية

تدّعي هامرفست أنها أقصى مدينة شمالية في العالم، وهو لقب تتنازع عليه بلدة هونينغسفاغ النرويجية المجاورة (التي نالت صفة بلدة عام 1996). وتعتمد صحة هذا الادعاء على تعريف كل من البلدة والمدينة. فاللغة النرويجية لا تُميّز بين " مدينة " و "بلدة" . وأقرب ترجمة لكلا المصطلحين هي كلمة " بجانب" ، مما يجعل الترجمة من النرويجية إلى الإنجليزية غامضة. تقع هامرفست جنوب هونينغسفاغ ويبلغ عدد سكانها حوالي 8000 نسمة (وأكثر من 11000 نسمة يعيشون في البلدية). وينص قانون نرويجي صدر عام 1997 على أن البلدية يجب أن يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة حتى تُعلن صفة بلدة لإحدى مستوطناتها. ولم يُطبّق البرلمان هذا الحكم بأثر رجعي. مُنحت هونينغسفاغ صفة بلدة قبل قانون 1997، لذا فهي تُعتبر بلدة بموجب القانون النرويجي الحالي، مما يجعل هونينغسفاغ أقصى بلدة شمالية في النرويج. وبالتالي، تُعدّ هامرفست أقصى مدينة شمالية يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة. وهذا محلّ خلاف بين المدينتين، إذ تدّعي كلٌّ منهما أنها أقصى مدينة شمالية في النرويج. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] أما أوتكياغفيك في ألاسكا ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 4000-5000 نسمة، والواقعة شمال المدينتين النرويجيتين، فلا تدّعي أحقية لقب أقصى مدينة شمالية. وهناك العديد من المستوطنات الشمالية الأصغر حجمًا في العالم. [ 10 ]

تاريخ

ملخص

لوحة للفنان كونستانتين كوروفين ، مستوحاة من ظاهرة الشفق القطبي في هامرفست

يمكن العثور هنا على العديد من مواقع الدفن التي يعود تاريخها إلى العصر الحجري . كان هذا الموقع مستوطنة مهمة لصيد الأسماك والصيد في القطب الشمالي لفترة طويلة قبل أن يُمنح حقوق مدينة سوقية بموجب مرسوم ملكي من كريستيان السابع ملك الدنمارك والنرويج عام 1789. [ 11 ]

  • 1684: حصلت هامرفست على أول كنيسة لها، وهي كنيسة هامرفست . وكان عدد سكانها حوالي 60 نسمة.
  • 1764: بدأت روسيا بإرسال سفن محملة بالحبوب إلى هامرفست كجزء من تجارة بومور .
  • 17 يوليو 1789: حصلت هامرفست على " مكانة المدينة " باعتبارها kjøpstad .
  • 1792: وصول أول طبيب إلى هامرفست.
  • 1807-1814: تأثرت هامرفست بالأوبئة ونقص الغذاء، وكان الأخير نتيجة لحصار البحرية الملكية خلال حرب الزوارق الحربية .
  • 1809: تعرضت المدينة للهجوم والاستيلاء عليها من قبل سفينتين بريطانيتين ، قامتا بنهبها قبل الانسحاب.
  • 1839: تم توظيف أول رجل إطفاء في هامرفست.
  • 1859: تم بناء أول منارة في فينمارك: منارة فوجلينس .
  • 1868: تم بناء أول محطة مياه في المدينة.
  • 1870: تم بناء محطة تلغراف ، والتي تستخدمها جميع أنحاء فينمارك.
  • 1890: دُمر ثلثا المدينة بسبب الحريق.
  • 1891: بدء إعادة بناء المدينة. افتتاح كنيسة ميثودية .
  • 1891: أصبحت هامرفست أول مدينة في النرويج وشمال أوروبا مزودة بأعمدة إنارة كهربائية في الشوارع .
  • 1940: بعد الاحتلال الألماني للنرويج، استخدمت البحرية الألمانية ميناء المدينة كقاعدة.
  • 14 فبراير 1944: قامت طائرة سوفيتية بقصف المدينة لأول مرة، لكن الأضرار كانت طفيفة.
  • 29 أغسطس 1944: شنّ الألمان هجوماً جوياً مماثلاً، لكنه كان أشدّ قوة، أسفر عن تدمير عدد من المباني والشوارع في المدينة والسفن في الميناء. وعندما انسحبوا ، أكملوا عملية التدمير.
  • نوفمبر 1944: بدأ الألمان بحرق جميع المستوطنات في فينمارك بشكل منهجي، بما في ذلك هامرفست.
  • فبراير 1945: قامت السلطات الألمانية بإجلاء المواطنين قسرًا. لم يتبق سوى مبنى واحد قائم، وهو كنيسة صغيرة للدفن. بُنيت هذه الكنيسة عام 1937، وهي أقدم منزل لا يزال قائمًا في المدينة.
  • 1989: احتفلت مدينة هامرفست بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها.
  • 2003: تم الانتهاء من نفق ميلكويسوند الذي يربط المدينة بجزيرة ميلكويا .
  • 2007: بدأ تشغيل مصنع سنوهفيت في ميلكويا في سبتمبر. وهو أكبر مشروع تطوير صناعي في شمال النرويج.

الحروب النابليونية

انخرطت الدنمارك والنرويج في الحروب النابليونية عام ١٨٠٧. وباعتبارها أحد المراكز التجارية والنقلية الرئيسية في غرب فينمارك ، خضعت هامرفست لحصار من البحرية الملكية . وبناءً على طلب التجار المحليين، تلقت المدينة أربعة مدافع من عيار ستة أرطال من مستودع الأسلحة الحكومي في تروندهايم . لاحقًا، شُكّلت وحدة ميليشيا قوامها خمسون فردًا للدفاع عن هامرفست من أي هجمات بريطانية محتملة. وشكّل التجار المحليون ضباط الميليشيا، بينما خدم السامي والكفين كجنود في الوحدة.

في 22 يوليو 1809، اقتربت السفينتان البريطانيتان "إتش إم إس سنيك" و "إتش إم إس فانسي" من المدينة. وقبل وصولهما إلى هامرفست، احتلت السفينتان هاسفيك لفترة وجيزة . كانت المعركة التي تلت ذلك بين ميليشيا هامرفست، التي أنشأت بطاريتين مدفعيتين ، والسفينتين "سنيك" و "فانسي" شديدة الضراوة، وانتهت بعد نفاد ذخيرة النرويجيين بعد حوالي 90 دقيقة من القتال، ففروا هاربين. تعرضت كلتا السفينتين "سنيك " و " فانسي " لعدد من إصابات المدفعية، وفقدتا بحارًا واحدًا دُفن في مقبرة محلية.

خلال المعركة، نزح سكان المدينة إلى أماكن أخرى، وبقي طاقما سفينتي "سنيك" و "فانسي" في هامرفست لمدة ثمانية أيام بعد انسحاب القوات النرويجية، حيث نهبوا المدينة الخالية قبل مغادرتهم. بعد الغارة، أصبحت هامرفست مدينة حامية عسكرية تضم مفرزة من القوات النظامية وتحصينات مُحسّنة ومُوسّعة. كما عمل أسطول صغير من الزوارق الحربية انطلاقًا من هامرفست طوال الفترة المتبقية من الحروب النابليونية.

هامرفست في أواخر القرن التاسع عشر
صورة جوية لمركز مدينة هامرفست التقطها والتر ميتلهولزر عام 1923

حريق عام 1890

تعرضت هامرفست لحريق هائل عام 1890 ، اندلع في مخبز وأتى على ما يقارب نصف منازل المدينة. بعد الحريق، تلقت هامرفست تبرعات ومساعدات إنسانية من مختلف أنحاء العالم، وكان القيصر فيلهلم الثاني إمبراطور ألمانيا أكبر المتبرعين . وقد زار القيصر المدينة شخصيًا عدة مرات على متن يخته، وكان يكنّ لها محبة كبيرة.

إنارة الشوارع الكهربائية

في عام 1891، أصبحت هامرفست أول مستوطنة حضرية في شمال أوروبا تحصل على إنارة الشوارع الكهربائية . [ 12 ] وقد جلب هذا الاختراع إلى هامرفست اثنان من تجار المدينة بعد أن شاهدا عرضه في معرض في باريس . [ 13 ]

الدمار في الحرب العالمية الثانية

لافتة ألمانية في هامرفست عام 1941.
كنيسة هاون، المبنى الوحيد الذي بقي قائماً في هامرفست بعد الحرب العالمية الثانية.

بعد انتصارهم في الحملة النرويجية خلال الحرب العالمية الثانية ، قام الألمان بتحصين هامرفست سريعًا واتخذوها قاعدة رئيسية. وازدادت أهمية هامرفست بالنسبة للألمان بشكل كبير بعد غزوهم للاتحاد السوفيتي عام 1941. وقد أنشأ المحتلون ثلاث بطاريات ساحلية في هامرفست وحولها، إحداها مزودة بأربعة مدافع عيار 10.5 سم (4.1 بوصة) على جزيرة ميلكويا بالقرب من المدينة، والثانية مزودة بثلاثة مدافع عيار 10.5 سم على تل يقع خارج المدينة مباشرة، أما البطارية الأخيرة فهي مزودة بمدافع محصنة عيار 13 سم (5.1 بوصة) على شبه جزيرة ريبكلوبن بالقرب من ريبفيورد .     

كانت القاعدة الرئيسية للغواصات الألمانية في فينمارك تقع في هامرفست، حيث كانت بمثابة قاعدة إمداد مركزية للسفن التي تهاجم قوافل الإمداد التابعة للحلفاء المتجهة إلى روسيا . [ 14 ] وتمركزت الطائرات المائية التابعة لسلاح الجو الألماني في محطة جوية بحرية مؤقتة في ريبفورد القريبة. [ 15 ] كما كانت الحامية في هامرفست محمية بحوالي 4000 لغم وعدد كبير من المدافع المضادة للطائرات .

خلال انسحابهم الطويل عقب عملية بيتسامو-كيركينيس ، لم يعد بإمكان الألمان نقل القوات بحراً إلى الشرق بسبب الغارات الجوية المكثفة التي شنها سلاح الجو الأحمر . وهكذا أصبحت هامرفست ميناءهم الرئيسي للشحن في فينمارك في خريف عام 1944. [ 16 ]

تعرضت مدينة هامرست لقصف جوي مرتين من قبل القوات الجوية السوفيتية . في المرة الأولى، بتاريخ 14 فبراير 1944، استُهدفت المدينة بقذائف متفجرة وحارقة، لكن الأضرار كانت طفيفة. وفي 29 أغسطس 1944، شنت قاذفات سوفيتية غارة جوية ثانية، ألحقت أضرارًا جسيمة بالمباني والبنية التحتية في وسط مدينة هامرست. وغرقت سفينتان في الميناء. [ 17 ] السفينتان المفقودتان هما سفينتا النقل المحليتان تاناهورن وبرينيلين . [ 18 ] [ 19 ]

أُجبر السكان على إخلاء المنطقة قسرًا على يد القوات الألمانية المحتلة في خريف عام 1944، بعد هجوم سوفيتي على الطرف الشمالي للجبهة الشرقية توغل في شرق فينمارك. تعرض كل ما في فينمارك، بما في ذلك المدينة، للنهب والحرق على يد الألمان عند انسحابهم عام 1945، حيث دُمرت المدينة بالكامل بحلول وقت مغادرة الألمان نهائيًا في 10 فبراير 1945. لم يبقَ من المدينة سوى كنيسة الجنازة الصغيرة التي بُنيت عام 1937. [ 17 ] يروي متحف إعادة الإعمار في هامرفست قصة هذه الأحداث وتعافي المنطقة. انسحبت القوات السوفيتية من شرق فينمارك في سبتمبر 1945.

تم العثور على الألغام والذخائر المتبقية من الحرب العالمية الثانية وتدميرها حتى عام 2008. [ 20 ]

التاريخ البلدي

تأسست بلدية هامرفست باي أو جي لاندديستريكت في 1 يناير 1838 (انظر قانون فورمانسكابسديستريكت ). وشملت مدينة هامرفست والمنطقة الريفية الشاسعة المحيطة بها. نص القانون على فصل جميع المدن عن مناطقها الريفية، ولكن نظرًا لانخفاض عدد السكان وقلة الناخبين، كان من المستحيل تطبيق ذلك على هامرفست في عام 1838. (كان هذا هو الحال أيضًا في مدينتي فادسو وفاردو في فينمارك ). في عام 1839، تم فصل المنطقة الشمالية (عدد سكانها: 498 نسمة) لتصبح بلدية ماسو الجديدة . وبذلك، بلغ عدد سكان هامرفست باي أو جي لاندديستريكت 2024 نسمة. في 1 يناير 1852، تم تقسيم هامرفست. وأصبحت المنطقة الريفية خارج المدينة (عدد سكانها: 1256 نسمة) بلدية هامرفست لاندديستريكت الجديدة . لم يتبقَّ من بلدية هامرفست الشاسعة سوى البلدة. كان عدد سكان البلدة آنذاك 1125 نسمة. (قُسِّمت المنطقة الريفية لاحقًا إلى بلدية سورويسوند في الشمال وبلدية كفالسوند في الجنوب). في 1 يناير 1992، دُمِجت بلدة هامرفست (عدد سكانها: 6909 نسمة) مع بلدية سورويسوند المجاورة (عدد سكانها: 2341 نسمة) لتشكيل بلدية هامرفست الجديدة الأكبر حجمًا . [ 21 ]

مناخ

المناخ من نوع Dfc ( شبه قطبي ). يتميز بصيف قصير وبارد وشتاء طويل وبارد (وإن كان معتدلاً بالنسبة لخط العرض). [ 22 ]

البيانات المناخية لهامرفيست، 1991–2020، الأحوال الطبيعية، المتطرفة 1957–الآن [ ب ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.0 (46.4)9.3 (48.7)9.8 (49.6)12.3 (54.1)23.9 (75.0)28.9 (84.0)29.7 (85.5)29.3 (84.7)21.6 (70.9)18.9 (66.0)11.8 (53.2)9.9 (49.8)29.7 (85.5)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)4.8 (40.6)4.7 (40.5)5.1 (41.2)8.2 (46.8)15.1 (59.2)20.3 (68.5)24.4 (75.9)22.2 (72.0)17.1 (62.8)11.9 (53.4)7.6 (45.7)6.2 (43.2)24.8 (76.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.3 (29.7)-1.6 (29.1)-0.2 (31.6)3.0 (37.4)7.3 (45.1)10.7 (51.3)15.3 (59.5)13.9 (57.0)10.4 (50.7)5.3 (41.5)2.4 (36.3)0.6 (33.1)5.5 (41.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.5 (25.7)-4.0 (24.8)-2.5 (27.5)0.1 (32.2)4.0 (39.2)7.6 (45.7)11.3 (52.3)10.6 (51.1)7.9 (46.2)2.9 (37.2)-0.4 (31.3)-1.8 (28.8)2.7 (36.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.7 (19.9)-6.9 (19.6)-5.2 (22.6)-2.0 (28.4)1.9 (35.4)5.2 (41.4)8.9 (48.0)8.3 (46.9)5.7 (42.3)1.1 (34.0)-2.4 (27.7)-4.5 (23.9)0.3 (32.5)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-14.1 (6.6)-13.9 (7.0)-11.6 (11.1)-8.4 (16.9)-3.4 (25.9)1.1 (34.0)5.2 (41.4)4.3 (39.7)1.3 (34.3)-5.2 (22.6)-8.9 (16.0)-11.0 (12.2)-16.2 (2.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.5 (-10.3)-23.0 (-9.4)-21.0 (-5.8)-16.5 (2.3)-14.3 (6.3)-4.3 (24.3)2.5 (36.5)0.0 (32.0)-8.2 (17.2)-15.0 (5.0)-18.1 (-0.6)-20.4 (-4.7)-23.5 (-10.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)71 (2.8)65 (2.6)62 (2.4)60 (2.4)47 (1.9)52 (2.0)56 (2.2)60 (2.4)79 (3.1)93 (3.7)85 (3.3)90 (3.5)820 (32.3)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)74 (29)92 (36)105 (41)103 (41)70 (28)9 (3.5)0 (0)0 (0)1 (0.4)13 (5.1)28 (11)54 (21)126 (50)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0  مم)151313121012111215161516160
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)76767675747677807980797777
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-7.7 (18.1)-7.9 (17.8)-6.2 (20.8)-3.3 (26.1)0.2 (32.4)3.8 (38.8)7.6 (45.7)7.1 (44.8)5.1 (41.2)0.2 (32.4)-3.1 (26.4)-4.9 (23.2)-0.8 (30.6)
المصدر 1: المعهد النرويجي للأرصاد الجوية [ ج ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
المصدر 2: متوسطات NOAA WMO 1991-2020 النرويج [ 26 ]
ملحوظات
  1. ↑ في اللغة النرويجية، يمكن ترجمةكلمة by إلى "بلدة" أو "مدينة".
  2. ↑ فيما يتعلق ببيانات درجة الحرارة في هامرفست، تم تسجيل البيانات من عام 1957 إلى عام 1987 في راديو هامرفست، وتم تسجيل بيانات درجة الحرارة من عام 2002 إلى الوقت الحاضر في مطار هامرفست .
  3. ↑ أقصى عمق للثلوج، وهطول الأمطار، وأيام هطول الأمطار 1961-1990، ونقطة الندى والرطوبة 1991-2020
بيانات المناخ لهامرفيست 1961-1990، الحدود القصوى 1957 حتى الوقت الحاضر
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.0 (46.4)8.1 (46.6)8.3 (46.9)12.3 (54.1)23.4 (74.1)27.9 (82.2)29.7 (85.5)29.3 (84.7)21.5 (70.7)18.9 (66.0)10.0 (50.0)9.9 (49.8)29.7 (85.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.2 (28.0)-2.1 (28.2)-1.0 (30.2)1.3 (34.3)5.6 (42.1)11.0 (51.8)14.7 (58.5)13.3 (55.9)8.8 (47.8)4.1 (39.4)0.9 (33.6)-1.1 (30.0)4.4 (40.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5.2 (22.6)-5.0 (23.0)-3.7 (25.3)-1.0 (30.2)3.2 (37.8)7.8 (46.0)11.3 (52.3)10.5 (50.9)6.6 (43.9)2.0 (35.6)-1.6 (29.1)-3.8 (25.2)1.8 (35.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-8.9 (16.0)-8.8 (16.2)-7.2 (19.0)-4.3 (24.3)0.4 (32.7)5.2 (41.4)8.5 (47.3)7.8 (46.0)4.1 (39.4)-0.6 (30.9)-4.4 (24.1)-7.1 (19.2)-1.3 (29.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.5 (-10.3)-23.0 (-9.4)-21.0 (-5.8)-16.5 (2.3)-14.3 (6.3)-4.3 (24.3)2.5 (36.5)0.0 (32.0)-8.2 (17.2)-15.0 (5.0)-18.1 (-0.6)-20.4 (-4.7)-23.5 (-10.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)71 (2.8)65 (2.6)62 (2.4)60 (2.4)47 (1.9)52 (2.0)56 (2.2)60 (2.4)79 (3.1)93 (3.7)85 (3.3)90 (3.5)820 (32.3)
المصدر: http://eklima.met.no/

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 مركز الإحصاء المركزي (2023-12-23). "المستوطنات الحضرية. السكان والمساحة حسب البلدية" .
  2. ^ "هامرفيست (فينمارك)" . سنة.لا. ​مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-06-2018 . تم الاسترجاع 2018-06-23 .
  3. ^ “Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar” (باللغة النرويجية). لوفداتا.لا.
  4. ^ بولستاد، إريك. Thorsnæs، جير، محرران. (2024-01-09). "الرقم الشيوعي" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). متجر Foreningen نورسكي ليكيكون.
  5. ↑ في اللغة النرويجية، يمكن ترجمةكلمة by إلى "بلدة" أو "مدينة".
  6. 1 2 أسكيهايم، سفين، أد. (2018-02-20). " هامرفست بواسطة " . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). كونسكابسفورلاجيت . تم الاسترجاع 2018-06-23 .
  7. ^ "Hammerfest، النرويج: دليل السفر الكامل" . اكتشف فينمارك تم الاسترجاع 2025-05-28 .
  8. ↑ "هامرفست: أقصى مدينة شمالية في العالم" . VisitNorway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  9. ↑ "Byer i Norge" (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
  10. ↑ ميلغرين، دوغ ( أسوشيتد برس ) (19 مارس 1998). "إنها مسألة موقع جغرافي: النرويجيون يتبادلون الاتهامات في مشادة كلامية في أقصى بلدة شمالية" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  11. ^ أسكيهايم، سفين، أد. (2024-05-28). "هامرفست" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). كونسكابسفورلاجيت . تم الاسترجاع 2024-06-16 .
  12. ↑ ماك إيشران، مايك (4 ديسمبر 2017). "المدينة النرويجية التي حاول العالم محوها" . هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  13. ↑ بروكتر، جيمس (2012). لابلاند . أدلة برادت السياحية. تشالفونت سانت بيترز ، باكينجهامشير، إنجلترا: مطبعة غلوب بيكوت ( روومان وليتلفيلد ). ص 170. ISBN  978-1-84162-365-8.
  14. ^ كنودسن ، سفين آج (2006). Ubåtkrig - tyske ubåtmannskaper i norske Farvann 1940-1945 (باللغة النرويجية). أريندال: دانور فورلاج AS. ص. 133. 
  15. ^ هافستن، بيورن. لارستوفولد، أولف؛ أولسن، بيورن؛ ستينرسن، ستن (1991). Flyalarm - luftkrigen over Norge 1939-1945 (باللغة النرويجية) ( الطبعة الأولى). أوسلو: سيم أوج ستينرسن. ص. 319. ردمك   82-7046-058-3.
  16. ^ جامست ، ثوربين (1984). فينمارك تحت قيادة هاكورسيت - فيستونج فينمارك (باللغة النرويجية). أريندال: أجدين فورلاج. ص 137 – 141. 
  17. 1 2 رينجدال، نيلز جوهان (1995). "هامرفست" . في داهل ; هجيلتنيس ; نوكليبي ; رينجدال ؛ سورنسن (محرران). نورسك كريجسليكيكون 1940-45 (باللغة النرويجية). أوسلو: كابلين. ص. 153. ردمك  82-02-14138-9أُرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  18. ↑ لوسون، سيري هولم. "السفينة تاناهورن" . Warsailors.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  19. ↑ لوسون، سيري هولم. "إم/إس برينيلين" . Warsailors.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  20. ↑ "منجم تايسك يصل إلى 300 كيلو" . فينمارك داجبلاد (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-06-2008 . تم الاسترجاع 2008-06-09 .
  21. ^ جوكفام، داج (1999). “المراقبة التاريخية على endringer i kommune- og fylkesinndelingen” (PDF) (باللغة النرويجية). مركز الإحصاء المركزي .
  22. ↑ "eKlima" .
  23. ↑ "الملاحظات والإحصاءات الجوية" . المعهد النرويجي للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  24. ↑ "EKlima" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  25. ↑ "مهرجان هامر (يونيو 2022)" . yr.no (باللغة النرويجية). المعهد النرويجي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  26. ↑ "المتوسطات المناخية في هامرفست 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .