كفينز

ورد ذكر شعب كفين في الأدب النورسي والأنجلوسكسوني خلال الفترة من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر. تصف نصوص مثل ملحمة إيغيل شعب كفين بأنهم سكنوا شرق النرويجيين، وكانوا أحيانًا حلفاء وأحيانًا أخرى خصومًا. تشير هذه المصادر المبكرة عمومًا إلى أن كفينلاند كانت تقع في مكان ما شرق جبال إسكندنافيا، وربما على طول الساحل الشمالي لخليج بوثنيا . ^{[ 11 ]} ومع ذلك، لا تُعد هذه الإشارات دليلًا على وجود استيطان دائم في النرويج الحالية. ^{[ 12 ] : 19-23}

على الرغم من احتمال وجود الكفين في شمال النرويج في وقت سابق، إلا أن أول دليل ملموس على وجودهم يعود إلى عشرينيات القرن السادس عشر، عندما ظهر عدد قليل من الأفراد الذين وُصفوا بـ"كوين" أو "كفين" في تعدادات الضرائب الدنماركية النرويجية. ^{[ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] : 79} علاوة على ذلك، تُظهر خريطة إسكندنافيا لعام 1539 التي رسمها أولاوس ماغنوس مستوطنة محتملة للكفين، "بيركارا كفينار"، تقع بين ترومسو ولوفوتن الحاليتين . ^{[ 15 ]} يُعتقد غالبًا أن الكفين في ذلك الوقت كانوا مرتبطين بمنظمة بيركارل في شمال السويد. ^{[ 16 ]} في بعض الوثائق القديمة ، تم تجميع الكفين مع شعب سامي ، السكان الأصليين لوسط وشمال النرويج. ^{[ 17 ]}

بدأت موجات هجرة أكبر لقبيلة كفين إلى النرويج في أوائل القرن الثامن عشر. وبينما تُعزى التفسيرات التقليدية غالبًا إلى فشل المحاصيل وتداعيات حرب الشمال العظمى (1700-1721) في فنلندا، ^{[ 14 ] : 79} تُسلط الدراسات الحديثة الضوء أيضًا على النمو السكاني في القرى الزراعية الفنلندية كقوة دافعة دفعت الناس للبحث عن فرص جديدة في الشمال. ^{[ 6 ]} وقدِم مستوطنو كفين في المقام الأول من المناطق الناطقة بالفنلندية في وادي تورن ، وشمال أوستروبوثنيا ، وكاينو . ^{[ 12 ] : 33-35، 50-53} واستقروا على طول مضائق فينمارك وشمال ترومس، وكذلك في المناطق الداخلية من فينمارك، مفضلين المناطق الأنسب للزراعة. وكانت سبل عيشهم غالبًا ما تجمع بين الزراعة وصيد الأسماك في كل من المضائق والأنهار. ^{[ 6 ]}

خلال هذه الفترة، لم تكن الحدود بين النرويج والسويد قد رُسمت بعد في منطقة شمال كالوت ، ^{[ 6 ]} ورحّبت السلطات النرويجية بالكفين كمستوطنين، إذ كان بإمكانهم المساعدة في منع المطالبات الإقليمية من جانب السويد أو روسيا على "أرض غير مأهولة". ومن الأحداث السياسية المبكرة البارزة الوفد الذي ترأسه كنوت أولسن كفين إلى كوبنهاغن، والذي أسفر عن أداء الكفين قسم الولاء للملك الدنماركي، ودعم ملكي لاستيطان الكفين في ألتا . ^{[ 14 ] : 79} كما اعتُبر المستوطنون مزارعين وحرفيين مجتهدين وماهرين، جلبوا مهارات جديدة مهمة ونموًا اقتصاديًا للمنطقة. ^{[ 6 ]}

بدأت موجة جديدة من هجرة شعب كفين حوالي عام 1830، مدفوعةً بالفرص الاقتصادية. وقد أدى إنشاء مصانع النحاس في كافجورد عام 1826 في ألتا إلى زيادة الطلب على العمالة، مما استدعى استقدام عمال من وادي تورن ولابلاند الفنلندية . وبحلول عام 1840، اجتذبت صناعة صيد الأسماك في فارانغرفيورد المزيد من المهاجرين، ولا سيما إلى فادسو ومجتمعات الصيد في شرق فينمارك. وخلال هذه الفترة، نوّع شعب كفين مهنهم، فلم يقتصر عملهم على الحرفيين والعمال والخدم في المدن وقرى الصيد المتنامية، بل أصبحوا أيضاً قادة سفن في القطب الشمالي. ^{[ 6 ]}

على مدار القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ازداد عدد سكان الكفين باطراد. سُجِّل الكفين كمجموعة منفصلة في التعدادات النرويجية للفترة من 1845 إلى 1930. في عام 1845، اعتبر 13.3% من سكان فينمارك و3.2% من سكان ترومس أنفسهم كفين. وفي عام 1854، ارتفعت الأعداد إلى 19.9% ​​و7.0% على التوالي. حدثت أكبر الهجرات الفنلندية خلال المجاعة الكبرى في الفترة 1865-1870، وبلغ عدد الكفين ذروته في عام 1875، حيث بلغت نسبتهم 24.2% و7.7% على التوالي. ^{[ 18 ]} وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، شكّل الكفين غالبية سكان فادسو . ^{[ 19 ] [ 20 ] : 41-44}

لعبت اللايستادية دورًا هامًا بين السكان الناطقين باللغة الفنلندية. ^{[ 20 ] : 41-44}

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت مواقف السلطات النرويجية تجاه الأقليات اللغوية إيجابية في الغالب. إلا أنه خلال القرن التاسع عشر، ولا سيما بعد عام ١٨٥٢، بدأت السلطات النرويجية بتطبيق سياسة رسمية للنرويجية كأداة لبناء الأمة . وقد ثبطت المدارس استخدام اللغتين الفنلندية والسامية أو حظرته، وفُرضت اللغة النرويجية كلغة وحيدة للتدريس والإدارة. ^{[ ١٤ ] : ٨٠-٨٤}

بالإضافة إلى ذلك، أدت المخاوف من " خطر فنلندي " خلال صعود القومية الفنلندية والتوترات الجيوسياسية في أوائل القرن العشرين إلى تكثيف جهود الدولة لدمج الكفين في المجتمع النرويجي. ونتيجة لذلك، توقف العديد من الكفين عن نقل اللغة إلى أبنائهم، وبحلول منتصف القرن العشرين، أصبحت لغة الكفين مهددة بالانقراض بشكل خطير. تم إيقاف أجزاء من سياسة النرويجية في عام 1945، ولكن في معظم أنحاء البلاد، تم تطبيق هذه السياسة حتى منتصف الثمانينيات. ^{[ 14 ] : 80-85}

بدأ عدد المتحدثين باللغة الفنلندية (كفين) بالتناقص بعد عام 1875. وانخفضت نسبتهم في ترومس وفينمارك إلى 20.2% و3.7% على التوالي عام 1890، ثم إلى 13.8% و2.0% عام 1900. ^{[ 18 ]} وفي تعداد عام 1930، سُجّل 8215 متحدثًا باللغة الفنلندية في ترومس وفينمارك. وفي عام 1950، أفاد 1439 شخصًا باستخدامهم اللغة الفنلندية، منهم 58 شخصًا في ترومس و1381 شخصًا في فينمارك.

على الرغم من ضغوط الاندماج، احتفظ العديد من الكفين بهوية مميزة. في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، برز اهتمام متجدد بثقافة ولغة الكفين، وتأسست منظمة الكفين النرويجية عام ١٩٨٧. ضمن قانون سامي حقوق لغة سامي عام ١٩٩٠، لكن لغة الكفين وغيرها من لغات الأقليات لم تحصل على الحماية نفسها فورًا. اعتُرف رسميًا بلغة الكفين كلغة أقلية في النرويج بموجب الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات عام ٢٠٠٥، بعد نقاش حول وضعها كلغة مستقلة أم لهجة. ^{[ ١٤ ] : ٨٥-٩٠}

في عام 2023، وثّقت لجنة الحقيقة والمصالحة النرويجية المظالم التاريخية التي ارتُكبت بحق شعب كفين، وقدّم البرلمان النرويجي اعتذاراً عن سياسته المتمثلة في الاستيعاب القسري. ^{[ 14 ] [ 21 ]}

صحيفة " رويجان كايكو" هي صحيفة متعددة اللغات (باللغاتالفنلنديةوالفنلنديةوالنرويجية) تصدر فيترومسو،النرويج. ويصدر منها حاليًا عدد واحد شهريًا. تتناول الصحيفة في معظمها قضايا اللغة الفنلندية، وجهود تعزيز اللغة والثقافة الفنلندية في النرويج. كما تنشر تقارير عن منظمات فنلندية أخرى في النرويج، وعن الأقليات الفنلندية الأخرى فيالشمالوالدول المجاورة. وكانت ليسا كويفوليهتو رئيسة تحرير الصحيفة.

باسكي هو مهرجان ثقافي خاص بشعب كفين، يُقام فيبلدية نوردريسا. أُقيم المهرجان لأول مرة في يونيو 2007، ومن المقرر أن يصبح حدثًا سنويًا. الجهة المنظمة هي بلدية نوردريسا، وكانت يوهان غاوب أول مديرة للمهرجان. ^{[ 27 ]}

على الرغم من أن زي الكفن ( Kväänipuku ) لم يُصمّم إلا في تسعينيات القرن العشرين وبداية الألفية الجديدة، إلا أنه يستند إلى أزياء الكفن القديمة ويهدف إلى تعزيز هوية الكفن. يغلب على معظمه اللون الأبيض البسيط، الذي يُعدّ، بالإضافة إلى استخدامه التاريخي، تذكيراً بنظافة الكفن المزعومة. ^{[ 28 ] [ 29 ]} كذلك، تُشكّل أدوات المائدة الفضية جزءاً مهماً من ملابس الكفن، ويُعتبر منصب kvensølvesmed (صائغ فضة الكفن باللغة النرويجية) منصباً بالغ الأهمية. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

أغنية "كادونو لورو" هي الأغنية المنفردة الوحيدة من موسيقى البوب ​​التي سُجلت بلغة كفين. وهي مستوحاة من أغنية أطفال قديمة من لغة كفين تتحدث عن صنع النقانق. الفنانتان هما كارين جاكوبسن وكين يوهانسن من بورسيلف ولاكسيلف على التوالي . وقد نشرت الأغنية شركة إيدوت .

تأسست منظمة كفين النرويجية ( Ruijan kvääniliitto باللغة Kven، و Ruijan kveeniliitto باللغة الفنلندية، و Norske kveners forbund باللغة النرويجية) في عام 1987، وتضم حاليًا حوالي 700 عضو. ^{[ 31 ]} للمنظمة فروع محلية في: سكيبوتن ، بورسيلف ، نورد فارانجر ، تانا ، لاكسيلف ، ألتا ، شمال ترومسو ، ترومسو ، وأوستلانديت .

تشمل مهام المنظمة العمل على إعداد تقرير حكومي حول تاريخ وحقوق شعب كفين، وتحسين التغطية الإعلامية لقضاياهم، وحث الحكومة النرويجية على إنشاء منصب سكرتير ( statssekretær ) لشؤون كفين. إضافةً إلى ذلك، توفير دروس في القراءة والكتابة من المستوى المبتدئ إلى المتقدم، وإنشاء روضة أطفال خاصة بكفين، وإدراج لغة كفين في جميع المراحل التعليمية في النرويج. كما تشمل مهامها إنشاء صندوق ثقافي خاص بكفين، ووضع لافتات طرق وغيرها بلغة كفين، وإدراج أسماء كفين في الخرائط الرسمية، وإنشاء متاحف ومراكز للغة وثقافة كفين.

جمعية كفين فين ( بالفنلندية : Kveeni Suomi Liitto ؛ بالنرويجية : Kvensk Finsk Riksforbund ) هي منظمة غير حكومية تُعنى بحقوق شعبَي كفين وفنلندا في النرويج. ^{[ 32 ]} تأسست عام 1999 بالتعاون مع منظمات مماثلة في السويد وفنلندا، وتُعرف مجتمعةً باسم اتحاد كفينلاندسفوربوندت (Kveenimaayhistys). وقد أنشأ اتحاد كفينلاندسفوربوندت علم كفين. وتتولى جمعية كفين فين، بصفتها جزءًا من اتحاد كفينلاندسفوربوندت، إدارة مشاركة شعب كفين في المؤتمر العالمي للثقافات الفنلندية الأوغرية.

تقدم المنظمة تقاريرها إلى الهيئات الدولية حول مدى التزام النرويج باتفاقيات القانون الدولي المختلفة. وتعرب المنظمة عن قلقها البالغ إزاء التمييز الذي تمارسه السلطات النرويجية ضد شعبَي كفين/فين وسامي، حيث يتفوق شعب سامي بنسبة 100 إلى 1 على الأقل من الناحية الاقتصادية.

علاوة على ذلك، فإن سوء معاملة الحكومة للغة الفنلندية كلغة عرقية بحكم الأمر الواقع للفنلنديين (الكفين). وفي هذا الصدد، أطلقت جمعية كفين الفنلندية منحة دراسية لطلاب المدارس الثانوية لتحفيز المزيد من الشباب على تعلم اللغة الفنلندية (الفنلندية، أو الكفين، أو حتى المينكيلي).

تضم جمعية كفين فين فروعاً محلية في جميع أنحاء النرويج، كما أنها نشطة في إحياء تقاليد الموسيقى الشعبية وتوثيق تاريخ الشعوب الناطقة باللغة الفنلندية في جميع أنحاء فينوسكاندينافيا.

معهد كفين ( Kainun institutti in Kven/الفنلندية و Kvensk institutt باللغة النرويجية) هو مركز لثقافة ولغة Kven يقع في Børselv في بلدية Porsangi (Porsanger) في النرويج .

تم إنشاء مجلس لغة كفين (Kven : Kieliraati، النرويجية : Kvensk språkråd) في أبريل 2007. [ 33 ] [ 34 ] عند التشكيل ، كان ^{المجلس يتألف من القائدة إيرين أندريسن} ، وتيري أرونسن، والبروفيسور آنا ريتا ليندغرين، مساعد. البروفيسور إيرا سودرهولم، وبيا لين. كانت مهمتها الأولى هي إنشاء معيار للغة كفين المكتوبة. ^{[ 33 ] [ 35 ]} تأسس مجلس لغة كفين ( Kven : Kväänin kielitinka ، النرويجية : Kvensk språkting ) في أبريل 2008 كهيئة لصنع القرار في مجلس لغة كفين؛ ويتم تعيين أعضاء المجلس من قبل معهد كفين . ^{[ 36 ]}

يقع Halti kvenkultursenter في بلدية نوردريسا . ^{[ 37 ]}

يقع متحف رويا كفين في فادسو . ^{[ 38 ]}