هار غوبيند خورانا

هار غوبيند خورانا (9 يناير 1922 - 9 نوفمبر 2011) كان عالم كيمياء حيوية أمريكيًا من أصل هندي . ^{[ 1 ]} أثناء عمله في جامعة ويسكونسن-ماديسون ، تقاسم جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1968 مع مارشال دبليو نيرنبرغ وروبرت دبليو هولي لأبحاثهما التي كشفت عن ترتيب النيوكليوتيدات في الأحماض النووية ، التي تحمل الشفرة الوراثية للخلية وتتحكم في تخليق البروتينات فيها. كما مُنح خورانا ونيرنبرغ جائزة لويزا غروس هورويتز من جامعة كولومبيا في العام نفسه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلد خورانا في رايبور ، البنجاب (خلال فترة الحكم البريطاني )، وعمل في هيئات التدريس في ثلاث جامعات في أمريكا الشمالية . وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1966، ^{[ 4 ]} وحصل على الميدالية الوطنية للعلوم عام 1987. ^{[ 5 ]}

وُلد هار غوبيند خورانا خلال فترة الحكم البريطاني في الهند، لوالديه غانباتراي خورانا وكريشنا ديفي، في رايبور ، وهي قرية بالقرب من مولتان ، في البنجاب ، الهند البريطانية، لعائلة هندوسية بنجابية (من طائفة أرورا البنجابية). ^{[ 6 ]} تاريخ ميلاده الدقيق غير مؤكد، لكنه كان يعتقد أنه ربما كان في 9 يناير 1922؛ ^{[ 7 ]} وقد ورد هذا التاريخ لاحقًا في بعض الوثائق، وأصبح مقبولًا على نطاق واسع. ^{[ 8 ]} كان أصغر إخوته الخمسة. كان والده باتواري ، وهو كاتب ضرائب زراعية في قرية تابعة للحكومة البريطانية في الهند. في سيرته الذاتية، كتب خورانا هذا الموجز: "على الرغم من فقر والدي، إلا أنه كان مُخلصًا لتعليم أبنائه، وكنا عمليًا العائلة الوحيدة المتعلمة في القرية التي يقطنها حوالي 100 شخص." ^{[ 9 ]} تلقى تعليمه في السنوات الأربع الأولى تحت شجرة، وهو المكان الذي كان في الواقع المدرسة الوحيدة في القرية. ^{[ 6 ]} لم يمتلك قلم رصاص حتى بلغ السادسة من عمره. ^{[ 10 ]}

التحق بمدرسة داياناند الأنجلو-فيدية الثانوية في ملتان ، ثم بكلية الحكومة في لاهور . ^{[ 6 ]} وفي وقت لاحق، درس في جامعة البنجاب في لاهور ، بمساعدة المنح الدراسية، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1943 ^{[ 9 ]} ودرجة الماجستير في العلوم عام 1945. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

عاش خورانا في الهند الخاضعة للحكم البريطاني حتى عام ١٩٤٥، حين انتقل إلى إنجلترا لدراسة الكيمياء العضوية في جامعة ليفربول بمنحة من حكومة الهند. حصل على درجة الدكتوراه عام ١٩٤٨ تحت إشراف روجر جيه إس بير. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ٩ ]} وفي العام التالي، تابع دراسات ما بعد الدكتوراه مع البروفيسور فلاديمير بريلوغ في المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . ^{[ ٩ ]} عمل لمدة عام تقريبًا في مجال كيمياء القلويات في وظيفة غير مدفوعة الأجر. ^{[ ٦ ] [ ١٤ ]}

انتقلت عائلته من ملتان إلى دلهي كلاجئين خلال تقسيم الهند ، ولم يزر خورانا مسقط رأسه بعد ذلك. ^{[ 15 ]} خلال فترة وجيزة في عام 1949، لم يتمكن من إيجاد عمل في دلهي. ^{[ 6 ]} عاد إلى إنجلترا بمنحة دراسية للعمل مع جورج والاس كينر وألكسندر ر. تود على الببتيدات والنيوكليوتيدات. ^{[ 14 ]} أقام في كامبريدج من عام 1950 حتى عام 1952.

انتقل مع عائلته إلى فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، عام ١٩٥٢ بعد قبوله وظيفة في مجلس أبحاث كولومبيا البريطانية بجامعة كولومبيا البريطانية . ^{[ ٩ ] [ ١٦ ]} وقد كان خورانا متحمسًا لفكرة إنشاء مختبره الخاص، كما ذكر أحد زملائه لاحقًا. ^{[ ٦ ]} وقال مُرشده لاحقًا إن المجلس كان يمتلك مرافق قليلة في ذلك الوقت، لكنه منح الباحث "حرية مطلقة". ^{[ ١٧ ]} ووفقًا للجمعية الكيميائية الأمريكية ، انصبّ عمله في كولومبيا البريطانية على "الأحماض النووية وتخليق العديد من الجزيئات الحيوية المهمة" . ^{[ ١٢ ]}

في عام 1960، قبل خورانا منصب المدير المشارك لمعهد أبحاث الإنزيمات بجامعة ويسكونسن-ماديسون ^{[ 12 ] [ 18 ].} أصبح أستاذًا للكيمياء الحيوية عام 1962، وحصل على لقب أستاذ كونراد أ. إلفهيم لعلوم الحياة عام 1964 ^{[ 19 ]} . خلال فترة عمله في ويسكونسن، ساهم في فهم آليات ترميز الحمض النووي الريبوزي (RNA) لتخليق البروتينات، وبدأ العمل على تخليق جينات وظيفية ^{[ 12 ]} . أنجز خلال فترة عمله في هذه الجامعة العمل الذي أهّله لنيل جائزة نوبل عام 1968. ويذكر موقع نوبل الإلكتروني أن الجائزة مُنحت له "لتفسيره للشيفرة الوراثية ووظيفتها في تخليق البروتين". يُذكر دور هار غوبيند خورانا على النحو التالي: "لقد قدم مساهمات مهمة في هذا المجال من خلال بناء سلاسل مختلفة من الحمض النووي الريبي بمساعدة الإنزيمات. وباستخدام هذه الإنزيمات، تمكن من إنتاج البروتينات. ثم حلت تسلسلات الأحماض الأمينية لهذه البروتينات بقية اللغز." ^{[ 20 ]}

حصل على الجنسية الأمريكية عام 1966. ^{[ 21 ]} ابتداءً من عام 1970، شغل خورانا منصب أستاذ ألفريد ب. سلون في علم الأحياء والكيمياء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ^{[ 22 ] [ 9 ] [ 23 ]} ، ولاحقًا، أصبح عضوًا في مجلس الإدارة العلمية في معهد سكريبس للأبحاث . تقاعد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 2007. ^{[ 21 ]}

تزوج هار غوبيند خورانا من إستر إليزابيث سيبلر في عام 1952. وقد التقيا في سويسرا وأنجبا ثلاثة أطفال، وهم جوليا إليزابيث وإميلي آن وديف روي.

أنتج الحمض النووي الريبي (RNA) ذو الوحدتين المتكررتين (UCUCUCU → UCU CUC UCU) حمضين أمينيين متناوبين. وقد أظهر هذا، بالإضافة إلى تجربة نيرنبرغ وليدر ، أن UCU يشفر جينيًا للسيرين ، بينما يشفر CUC لليوسين . أما الحمض النووي الريبي ذو الثلاث وحدات متكررة (UACUACUA → UAC UAC UAC، أو ACU ACU ACU، أو CUA CUA CUA) فقد أنتج ثلاث سلاسل مختلفة من الأحماض الأمينية. في حين أن الحمض النووي الريبي ذو الأربع وحدات متكررة، بما في ذلك UAG وUAA وUGA، أنتج ثنائيات وثلاثيات ببتيد فقط ، مما كشف أن UAG وUAA وUGA هي كودونات توقف . ^{[ 24 ]}

أُلقيت محاضرة نوبل الخاصة بهما في 12 ديسمبر 1968. ^{[ 24 ]} كان خورانا أول عالم يُركّب الأوليغونوكليوتيدات كيميائيًا . ^{[ 25 ]} وكان هذا الإنجاز، في سبعينيات القرن العشرين، أول جين اصطناعي في العالم؛ وفي السنوات اللاحقة، انتشرت هذه العملية على نطاق واسع. ^{[ 22 ]} وقد استند العلماء اللاحقون إلى أبحاثه أثناء تطويرهم لتقنية تحرير الجينوم باستخدام نظام CRISPR/Cas9. ^{[ 21 ]}

إضافةً إلى مشاركته في جائزة نوبل ، ^{[ 11 ]} انتُخب خورانا عضوًا في الأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة عام 1966، ^{[ 29 ]} وعضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1967، ^{[ 30 ]} وعضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1973، ^{[ 31 ]} وعضوًا أجنبيًا في الجمعية الملكية (ForMemRS) عام 1978. [ ^{32 ] ومنحت} الحكومة الهندية خورانا وسام بادما فيبهوشان عام 1969. ^{[ 33 ]}

في عام 2009، استضاف برنامج خورانا خورانا وتم تكريمه في ندوة ستينبوك الثالثة والثلاثين في ماديسون، ويسكونسن . ^{[ 18 ]}

وتشمل التكريمات الأخرى جائزة لويزا غروس هورويتز من جامعة كولومبيا وجائزة مؤسسة لاسكر للبحوث الطبية الأساسية، وكلاهما في عام 1969، وجائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز في عام 1971، ^{[ 34 ]} وميدالية ويلارد جيبس ​​من فرع شيكاغو للجمعية الكيميائية الأمريكية، في عام 1974، وجائزة مؤسسة غاردنر السنوية، في عام 1980 وجائزة بول كايزر الدولية للاستحقاق في أبحاث الشبكية، في عام 1987. ^{[ 9 ]}

في 9 يناير 2018، احتفى شعار جوجل بإنجازات هار جوبيند خورانا ^{[ 35 ]} في ذكرى ميلاده السادسة والتسعين. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

يُعدّ "برنامج خورانا"، الذي أطلقته وزارة التكنولوجيا الحيوية التابعة لحكومة الهند ، وجامعة ويسكونسن-ماديسون، وبرنامج ويسكونسن-الهند لتبادل العلوم والتكنولوجيا (WINStep Forward/WSF)، ومنتدى العلوم والتكنولوجيا الهندي الأمريكي، منحة دراسية أُنشئت باسمه، ومنذ عام 2007، يُتيح البرنامج للطلاب الهنود فرصًا بحثية في جامعات أمريكية مُحددة. ^{[ 38 ]} وتتمثل مهمة برنامج خورانا في بناء مجتمع متكامل من العلماء والصناعيين ورواد الأعمال الاجتماعيين في الولايات المتحدة والهند. ويركز البرنامج على ثلاثة أهداف: ^{[ 39 ]} تزويد طلاب الدراسات العليا والجامعية بتجربة بحثية مُلهمة، وإشراك الشركاء في التنمية الريفية والأمن الغذائي، وتيسير الشراكات بين القطاعين العام والخاص بين الولايات المتحدة والهند. وقد تولى برنامج WINStep Forward مسؤوليات إدارة برنامج خورانا في عام 2007. ^{[ 40 ]} وقد أُنشئ برنامج WINStep Forward بشكل مشترك من قِبل الدكتورين... أسيم أنصاري وكين شابيرو في جامعة ويسكونسن-ماديسون. كما تدير مؤسسة WINStep Forward برامج SN Bose التنافسية على المستوى الوطني للطلاب الهنود والأمريكيين، على التوالي، لتعزيز البحوث الأساسية والتطبيقية ليس فقط في مجال التكنولوجيا الحيوية ولكن على نطاق واسع في جميع مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، بما في ذلك الطب والصيدلة والزراعة والحياة البرية وتغير المناخ.

سُميت حديقة في قرية ويستبروك في جامعة كولومبيا البريطانية باسم خورانا. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

توفي خورانا في 9 نوفمبر 2011، في كونكورد، ماساتشوستس ، عن عمر يناهز 89 عامًا. وكانت زوجته إستر وابنته إميلي آن قد توفيتا قبله، ^{[ 12 ]} لكن خورانا ترك وراءه طفليه الآخرين. ^{[ 7 ]} كتبت جوليا إليزابيث لاحقًا عن عمل والدها كأستاذ جامعي: "حتى أثناء قيامه بكل هذا البحث، كان دائمًا مهتمًا بالتعليم، وبالطلاب والشباب." ^{[ 9 ]}

• برنامج خورانا
• ندوة ستينبوك الثالثة والثلاثون
• إحياءً لذكرى هار غوبيند خورانا: نشرة قسم الكيمياء الحيوية بجامعة ويسكونسن، مقتبسة من مقال في مجلة Cell
• مواد هار غوبيند خورانا في الأرشيف الرقمي لجنوب آسيا الأمريكيين (SAADA)
• هار غوبيند خورانا (1922-2011): روح الريادة (نعي)
• هار غوبيند خورانا
• هـ. جوبيند خورانا على موقع نوبل برايز
• محاضرة الذكرى المئوية لميلاد إتش جي خورانا (9 يناير 2022)