مقاطعة هاردوي
تقع مقاطعة هاردوي في وسط ولاية أوتار براديش بالهند ، وعاصمتها مدينة هاردوي . وهي ثالث أكبر مقاطعة في أوتار براديش، وتتبع إدارياً لتقسيم لكناو في منطقة أوده التاريخية .
بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ إجمالي عدد سكان مقاطعة هاردوي 4,092,845 نسمة، موزعين على 730,442 أسرة. [ 2 ] وهي المقاطعة الثالثة عشرة من حيث عدد السكان في ولاية أوتار براديش. [ 2 ]
تاريخ
أنشأ البريطانيون مقاطعة هاردوي الحالية بعد سيطرتهم على أوده عام ١٨٥٦. [ ٣ ] في عهد أكبر في القرن السادس عشر، قُسّمت مساحة المقاطعة الحالية بين إقطاعيتي لكناو وخير آباد . [ ٣ ] كانت خمس قصور تابعة لإقطاعية لكناو: سانديلا ، ومالانوان ، وكاشانداو، و"غاراندا" (ربما تحريف لاسم غوندوا )، وبيلغرام . [ ٣ ] يذكر كتاب " عين أكبري" قصرًا لهاردوي في مقاطعة لكناو، لكنه كان يشير إلى هاردوي في مقاطعة راي باريلي الحالية ، وليس في مقاطعة هاردوي نفسها. [ ٣ ] أما بالنسبة لإقطاعية خير آباد، فقد كانت قصور غوباماو ، وسارا، وباوان ، وساندي ، وبالي ، وباروار أنجانا تقع جزئيًا أو كليًا ضمن أراضي مقاطعة هاردوي الحالية. [ 3 ]
في القرون اللاحقة، شهد النظام الإداري في المنطقة تغييرات عديدة. [ 3 ] تشكلت بارغانا بالاماو من سانديلا في أواخر عهد أكبر، وشملت منطقة تضم 42 قرية أزالها من الغابة رجل من قبيلة كورمي يُدعى بالاي . [ 3 ] كما تأسست بارغانا باروان في وقت مبكر، بعد فصلها عن ساندي. [ 3 ] وأصبحت كاليانمال بارغانا مستقلة خلال عهد أورنجزيب ، عندما بُنيت فيها قلعة؛ وكانت سابقًا جزءًا من غوندوا. [ 3 ] وأصبحت شاه آباد بارغانا في عام 1745، بعد حوالي 70 عامًا من تأسيس المدينة نفسها؛ وقد انفصلت عن بارغانا بالي. [ 3 ] انفصلت باتشوها عن بالي لتصبح بارغانا حوالي عام 1840. [ 3 ] تشكلت بارغانا كاتياري في أوائل القرن التاسع عشر بضم بعض المناطق التابعة لساندي وبعضها التابع لبالي، وأُنشئت بارغانا سارومانجار الصغيرة عام 1803 من أجزاء من بالي وأجزاء من سارا. [ 3 ] أُنشئت مانسورناجار عام 1806 من أجزاء من سارا وغوباماو. [ 3 ] انفصلت بانجار عن بيلجرام عام 1807، عندما فُصلت الأراضي المنخفضة ( كاش ) عن الأراضي المرتفعة ( بانجار ) في بيلجرام. [ 3 ] وأخيرًا، تم تفكيك باروار-أنجانا بالكامل عام 1703 واستُبدلت بتسع بارغانات أصغر، بما في ذلك بيندوارا وبيهاني وألامناجار . [ 3 ]
في عهد نواب أوده ، قُسّمت منطقة مقاطعة هاردوي الحالية إلى عدة تشاكلا مختلفة . [ 3 ] أصبحت سانديلا تشاكلا في عام 1821، وتضم بارجانات سانديلا، ومالانوان، وكاشاندو، وماليهاباد (التي تقع الأخيرة الآن في مقاطعة لكناو ). [ 3 ]
تأسست مقاطعة هاردوي لأول مرة بعد أن ضم البريطانيون أوده في فبراير 1856، وكانت تُسمى في الأصل مقاطعة مالانوان لأن عاصمتها كانت في مالانوان. [ 3 ] بعد انتفاضة عام 1857، نُقل مقر المقاطعة إلى هاردوي نظرًا لموقعها المركزي. [ 3 ]
في ذلك الوقت، كانت منطقة هاردوي تتألف من أربع مقاطعات : شهاباد، وهاردوي، وبيلجرام، وسانديلا. [ 3 ] يحتوي شهاباد تحصيل على ثمانية بارغانا: شهاباد، وبالي، وباتشوها، وساروماناغار، وبروان، ومنسورناغار، وألامناغار، وبينداروا بيهاني. [ 3 ] احتوى هاردوي تحصيل على بارغاناس بانجار، وجوباماو، وسارة، وباوان. [ 3 ] يحتوي Bilgram tehsil على بارغانا بيلجرام، ومالانوان، وكاتشانداو، وساندي، وكاتياري؛ وأخيرًا، تتألف Sandila tehsil من البارغانا الأربعة وهي Sandila وGundwa وKalyanmal وBalamau. [ 3 ]
في عام 1869، تم تقسيم منطقة سارا إلى سارا الشمالية وسارا الجنوبية، وتم نقل سارا الشمالية إلى منطقة شاه آباد، بينما تم نقل باروان في الوقت نفسه إلى منطقة هاردوي. [ 3 ]
الجغرافيا
هاردوي هي أقصى مقاطعات أوده غربًا . [ 3 ] يشكل نهر جومتي حدودها الشرقية ، ويفصلها عن مقاطعتي سيتابور ولاخيمبور خيري . [ 3 ] وتحدها من الجنوب مقاطعتا لكناو وأوناو . [ 3 ] أما من الغرب، فيشكل نهر سيندها جزءًا من حدودها حتى يلتقي بنهر رامجانجا ، ثم ينقطع حد المقاطعة جنوبًا إلى نهر الغانج ، الذي يشكل بدوره حدودها الغربية حتى نهايتها. [ 3 ]
ينقسم إقليم هاردوي جغرافياً إلى قسمين رئيسيين: الأراضي المنخفضة ( كاش ) في الغرب، والأراضي المرتفعة ( بانجار ) في الشرق. [ 3 ] ويفصل بينهما ضفة مرتفعة من الكثبان الرملية الجرداء على الجانب الشرقي من حوض نهر غارا ، تمتد من الشمال إلى الجنوب في الجزء الغربي من الإقليم. [ 3 ]
في الشرق، يمتد حزام مرتفع واسع ذو تربة رملية مطل على نهر جومتي. [ 3 ] وبين هذا الحزام والنهر، توجد مساحة صغيرة من الأراضي المنخفضة (سهول تيراي) ذات تربة رملية فقيرة في الغالب، تغطيها المستنقعات جزئيًا. [ 3 ] وتتميز المرتفعات بتلال رملية متموجة، غالبًا ما تكون مغطاة بخصلات من عشب المونج يصل ارتفاعها إلى عدة أمتار. [ 3 ] وتكون هذه التلال جافة وقاحلة في الأحوال العادية، وتشكل خطرًا دائمًا على المزارع الواقعة أسفلها لأنها عرضة للتحرك أثناء هبوب الرياح العاتية. [ 3 ] وتبرز هذه التلال بشكل خاص في المنطقة المحيطة بجوباماو. [ 3 ] وتتخلل التلال الرملية أودية شديدة الانحدار، تعمل على تصريف المياه المتجمعة في المناطق المنخفضة غربًا. [ 3 ] وتوجد في بعض هذه المنخفضات مستنقعات كبيرة مليئة بالقصب. [ 3 ]
إلى الغرب، يمتد وادي ساي ، الذي يتكون من بقع متناوبة من التربة الطينية والرملية. [ 3 ] وتنتشر فيه العديد من المنخفضات والوديان ، ومساحات من الأراضي الجرداء ، وبقع متفرقة من غابات داك . [ 3 ] وخاصة في الشمال، كانت ضفاف نهر ساي مغطاة بالغابات الكثيفة في كثير من الأماكن. [ 3 ] وإلى الجنوب، ترتفع ضفتا نهر ساي وتصبحان رمليتين، على الرغم من أنهما أكثر خصوبة من ضفاف نهر جومتي. [ 3 ] وبين ضفتي النهر، تمتد سهول ضيقة من الأراضي المنخفضة، معرضة للفيضانات. [ 3 ]
يُشكّل الجرف الرملي الجرداء المرتفع، الذي يُحدّد الجزء الشرقي من حوض نهر غارا، الحدود الغربية لهضبة بانغار، وربما كان يُحدّد نهر الغانج في الماضي. [ 3 ] هذا الجرف ضيق، تجرفه العديد من الوديان، وينحدر بشدة نحو سهول كاش في الغرب. [ 3 ] تخترق هذه السهول العديد من الأنهار والجداول، وهي عرضة للفيضانات وغالبًا ما تُغطّى بالمستنقعات. [ 3 ] بالاستمرار غربًا، يكون نهر الغانج العظيم هو النهر الأخير الذي يعبر سهول كاش، والذي غالبًا ما يتغير مساره في مجراه الواسع للغاية. [ 3 ] تُغطي الفيضانات السنوية هذه المنطقة المنخفضة بأكملها، مُرسبةً تربة رملية أقل ملاءمة للزراعة من رواسب غارا ورامغانغا الأكثر خصوبة. [ 3 ]
كانت منطقة هاردوي في السابق مغطاة بالغابات الكثيفة، لا سيما في المناطق المرتفعة، ولكن بحلول مطلع القرن العشرين، أُزيل جزء كبير منها، معظمها منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 3 ] وُصفت الغابة المتبقية في ذلك الوقت بأنها تتكون في الغالب من أشجار الدهاك والكاروندا والشجيرات ، بينما كانت الأشجار الأخرى مثل البارغاد والبيبال والباكار والشيشام والنيم أقل شيوعًا بكثير ، و"مجرد بقايا من الغابات القديمة" . [ 3 ]
الجيولوجيا
تتميز جيولوجيا مقاطعة هاردوي بطابعها غير اللافت، إذ تغطي معظم أراضيها رواسب نهر الغانج ، شأنها شأن بقية منطقة أوده. [ 3 ] في الأجزاء الشرقية من المقاطعة، تتكون التربة السطحية من طين محمر اللون، ويبلغ متوسط عمقها حوالي 8 أقدام. [ 3 ] أسفل ذلك، توجد طبقة من الطين الأسود، يتراوح عمقها بين 2 و10 أقدام. [ 3 ] أسفل ذلك، توجد تربة رملية، إما رمادية أو بيضاء أو صفراء، غير مختلطة بالطين. [ 3 ] في حوض نهر ساي، تكون الطبقة الرملية أقرب إلى السطح؛ وفوقها طين رملي، وفي الأعلى طبقة رقيقة من الطين الأصفر. [ 3 ] على امتداد ثلاثة أميال على جانبي نهر ساي، يكون السطح رمليًا خالصًا. [ 3 ] حول البحيرات الصغيرة قرب بيبيري، تفسح الطبقة الرملية السفلية المجال لطبقة من الطين الرملي المزرق، ربما تشير إلى مجرى نهر قديم. [ 3 ]
الحياة البرية
يُعدّ الظبي الأسود مشهدًا مألوفًا في جميع أنحاء المنطقة، لا سيما في المنطقة المحيطة بجوباماو وعلى طول ضفاف نهر جومتي الرملية. [ 3 ] كما تُشاهد الذئاب أحيانًا في الوديان على طول نهر جومتي وأنهار أخرى في المنطقة، ولكن ليس بأعداد كبيرة. [ 3 ] وتنتشر حيوانات النيلجاي بكثرة في غابات الأثل حول دارامبور بين نهري الغانج ورامجانجا، ولكنها توجد أيضًا في غابات داك الأكبر حجمًا إلى الشرق والشمال الشرقي. [ 3 ] ونادرًا ما تُشاهد النمور في الغابات شمال بيهاني . [ 3 ] وكان غزال الشيتال ، أو الأيل المرقط، شائعًا نسبيًا في المنطقة، ولكنه اختفى تقريبًا بحلول أوائل القرن العشرين. [ 3 ] وكان الظبي ذو القرون الأربعة أيضًا من الحيوانات الأصلية في المنطقة، ولكن آخر ظبي معروف منه قُتل برصاص الصيادين عام 1865. [ 3 ] وتنتشر ابن آوى والأرانب البرية بكثرة. [ 3 ]
تشمل الطيور الشائعة في المنطقة الحجل الرمادي والسمان . [ 3 ] كما يوجد الحجل الأسود في الغابات العشبية على طول نهر جومتي، بالإضافة إلى بعض المناطق المتفرقة الأخرى. [ 3 ] وخلال الأشهر الباردة، يُعدّ طائر الشنقب مشهدًا مألوفًا أيضًا. [ 3 ] وتعيش الأوز والبط في مختلف البحيرات في المنطقة. [ 3 ]
محمية ساندي للطيور هي مستنقعات مياه عذبة ومحمية للحياة البرية تقع في مقاطعة هاردوي، على بُعد 19 كيلومترًا من مدينة هاردوي. [ 4 ] وهي نموذجية للأراضي الرطبة في سهول الغانج، وتتلقى معظم مياهها من أمطار الرياح الموسمية. [ 4 ] تتميز المحمية بوفرة النباتات المائية، وتُعد موطنًا لعدد كبير من الطيور المائية ، وتُدار بشكل مشترك من قِبل مكتب حماية الغابات ومسؤولي الغابات والحياة البرية المحليين. [ 4 ] وهي وجهة ترفيهية وسياحية شهيرة. [ 4 ] وتُعد المحمية عرضة للجفاف؛ ففي عامي 2014 و2015، عانت من الجفاف، وانخفض عدد الطيور المحلية بشكل حاد. [ 4 ] وقد تم إدراجها كموقع رامسار في 26 سبتمبر 2019. [ 4 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1901 | 1,092,236 | — |
| 1911 | 1,120,542 | +0.26% |
| 1921 | 1,083,727 | -0.33% |
| 1931 | 1,126,750 | +0.39% |
| 1941 | 1,239,083 | +0.95% |
| 1951 | 1,361,562 | +0.95% |
| 1961 | 1,573,171 | +1.46% |
| 1971 | 1,849,519 | +1.63% |
| 1981 | 2,274,929 | +2.09% |
| 1991 | 2,747,082 | +1.90% |
| 2001 | 3,398,306 | +2.15% |
| 2011 | 4,092,845 | +1.88% |
| المصدر: [ 5 ] | ||
بحسب تعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان مقاطعة هاردوي 4,092,845 نسمة. [ 1 ] وهذا يضعها في المرتبة 51 على مستوى الهند (من أصل 640 مقاطعة ). [ 1 ] وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 683 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,770 نسمة/ ميل مربع) . [ 1 ] وبلغ معدل النمو السكاني فيها خلال العقد 2001-2011 نسبة 20.39%. [ 1 ] ويبلغ معدل الجنس في هاردوي 868 أنثى لكل 1000 ذكر (وهي ثاني أعلى نسبة في ولاية أوتار براديش)، بينما يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 64.6% (وهي النسبة 51 في الولاية). ويعيش 13.24% من السكان في المناطق الحضرية. وتشكل الطبقات المهمشة 31.14% من السكان. [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن 15.9% من سكان المنطقة هم في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات اعتبارًا من عام 2011. [ 2 ]
في عام 1901، بلغ عدد سكان مقاطعة هاردوي 1,092,834 نسمة، بينما بلغ عدد سكان مدينة هاردوي 12,174 نسمة. في ذلك الوقت، كانت شاه آباد المدينة الرئيسية ويبلغ عدد سكانها 20,036 نسمة، تليها مالانوان التي يبلغ عدد سكانها 11,158 نسمة. [ 3 ]
- اللغة الهندية (97.4%)
- الأردية (2.45%)
- أخرى (0.12%)
اللغة السائدة في مقاطعة هاردوي هي لهجة كانوجي من اللغة الهندية. [ 3 ] وهذا ما يميزها عن المقاطعات الأخرى في أوده، حيث تُستخدم لهجة أودهي . [ 3 ] مع ذلك، في الأجزاء الشرقية من مقاطعة هاردوي، يكون شكل لهجة كانوجي المستخدمة قريبًا جدًا من شكل لهجة أودهي المستخدمة في مقاطعتي أوناو وسيتابور المجاورتين. [ 3 ]
في وقت تعداد الهند لعام 2011 ، كان 97.43% من سكان المنطقة يتحدثون اللغة الهندية (أو لغة ذات صلة) و2.45% يتحدثون اللغة الأردية كلغة أولى. [ 6 ]
دِين
يشكل الهندوس غالبية سكان مقاطعة هاردوي . [ 7 ] وتُعد نسبة الهندوس في المقاطعة مرتفعة نسبيًا في أوده، لكنها أقل من بعض المقاطعات الأخرى مثل أوناو ورايباريلي وبراتابغار . [ 7 ] ولا ينتمي معظم الهندوس في مقاطعة هاردوي إلى أي طائفة دينية محددة، التي يقل عدد أتباعها نسبيًا مقارنةً بالمقاطعات الأخرى. [ 3 ] ويتواجد المسلمون بأعداد كبيرة في المدن التاريخية القديمة بالمقاطعة، على الرغم من أنهم لا يزالون يشكلون أقلية فيها. [ 7 ] وتضم شاه آباد وسانديلا نسبًا عالية من المسلمين، بينما تنخفض هذه النسبة في هاردوي نفسها. [ 7 ] ويتبع أكثر من 90% من مسلمي المقاطعة المذهب السني ؛ أما نسبة متبعي المذهب الشيعي فهي أعلى قليلًا من المتوسط في المنطقة، ولكنها ليست مرتفعة بشكل ملحوظ. [ 3 ]
الأقسام

تنقسم منطقة هاردوي إلى خمسة مقاطعات - هاردوي، وشهاباد ، وساواجبور ، وبيلجرام ، وسانديلا . [ 2 ] تتكون هذه التحصيلات من 19 كتلة ( أهروري ، هارياوان ، سورسا ، شهاباد ، بهارخاني ، بهاراوان ، هاربالبور ، بلغرام ، مادهوغانج ، مالاوان ، تادياوان ، توندربور ، كوثوان ، سانديلا ، بهادار ، بيهاني ، ساندي ، كاشاونا ، باوان ). [ 2 ] تضم المنطقة 1,101 جرام بانشايات و2,070 قرية إيرادية (1,907 منها مأهولة و163 غير مأهولة). [ 2 ] هناك أيضا 191 بانشايات نيايا .
تضم المنطقة 13 بلدة، منها 7 مجالس بلدية و6 مجالس قروية. [2] وكانت هناك سابقًا بلدة سوم ، ولكن أعيد تصنيفها كقرية في تعداد عام 2011. [ 2 ] وفيما يلي قائمة بالبلدات الحالية في المنطقة: [ 2 ]
| اسم المدينة | تصنيف | منطقة | عدد السكان (في عام 2011) |
|---|---|---|---|
| شهاباد | مجلس بلدية ناجار باليكا | شهاباد | 80,226 |
| بيهاني | مجلس بلدية ناجار باليكا | شهاباد | 36,014 |
| بالي | مجلس المدينة | ساوايجبور | 18708 |
| جوباماو | مجلس المدينة | هاردوي | 15,526 |
| هاردوي | مجلس بلدية ناجار باليكا | هاردوي | 197,029 |
| ساندي | مجلس بلدية ناجار باليكا | بيلغرام | 26007 |
| بيلغرام | مجلس بلدية ناجار باليكا | بيلغرام | 29,768 |
| مادوجانج | مجلس المدينة | بيلغرام | 11,523 |
| مالاوان | مجلس بلدية ناجار باليكا | بيلغرام | 36,915 |
| كورساث | مجلس المدينة | بيلغرام | 5924 |
| كاتشونا باتسيني | مجلس المدينة | سانديلا | 15,647 |
| بنيجانج | مجلس المدينة | سانديلا | 10173 |
| سانديلا | مجلس بلدية ناجار باليكا | سانديلا | 58,346 |
تقع هذه المنطقة التابعة لمفوضية لكناو في ولاية أوتار براديش الهندية، بين خطي عرض 26.53 و27.46 شمالاً، وخطي طول 79.41 و80.46 شرقاً. يحدها من الشمال منطقتا شاهجهانبور ولاخيمبور خيري . أما من الجنوب، فتقع لكناو (عاصمة أوتار براديش) وأوناو . ومن الغرب، تحدها كانبور (المدينة الصناعية في أوتار براديش) ومنطقة فاروخاباد ، بينما يفصلها نهر جوماتي من الشرق عن منطقة سيتابور . وتقع مدينة نيميشارايان، حاجّ عصر دفابارا يوغا (العصر الثالث)، على بُعد 45 كيلومتراً فقط من مركز المنطقة. يبلغ طول هذه المنطقة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي 125.529 كيلومتراً، وعرضها من الشرق إلى الغرب 74.83 كيلومتراً، ومساحتها 5947 كيلومتراً مربعاً .
شرطة
يشغل أشوك كومار مينا حاليًا منصب قائد شرطة المنطقة. وتنقسم المنطقة إلى 6 دوائر يرأسها ضابط الدائرة ، و26 مركز شرطة ، بما في ذلك مركز شرطة نسائي واحد يرأسه ضابط مركز شرطة ولاية أوتار براديش .
اقتصاد
في عام 2006، صنّفت وزارة الحكم المحلي منطقة هاردوي ضمن أكثر 250 منطقة تخلفًا في البلاد (من أصل 640 منطقة ). [ 8 ] وهي إحدى المناطق الـ 34 في أوده، بولاية أوتار براديش، التي تتلقى حاليًا تمويلًا من برنامج صندوق منح المناطق المتخلفة (BRGF). [ 8 ]
أماكن سياحية
تشمل الأماكن التاريخية في المنطقة ما يلي:
- باوان بوري [ 9 ]
- براهلاد غات [ 10 ]
- محمية ساندي للطيور [ 11 ]
- قبر نواب ديلر خان، شهاباد [ 12 ]
شخصيات بارزة
ومن الشخصيات البارزة في المنطقة:
- براجيش باثاك - وزير مجلس الوزراء في حكومة ولاية أوتار براديش .
- نيتين أغراوال – وزير في حكومة ولاية أوتار براديش .
- بابو موهان لال فيرما – زعيم محلي لحركة الاستقلال الهندية منذ عام 1932، وعضو في الجمعية التشريعية الوطنية (فيدان سابها) 1956-1967
- راجبال كاشياب - عضو المجلس التشريعي لولاية أوتار براديش
- محمد ساجد قاسمي – عالم إسلامي هندي، كاتب، مترجم، وأستاذ في دار العلوم ديوبند .
مراجع
- 1 2 3 4 5 "دليل تعداد المقاطعة: هاردوي" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2011.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تعداد الهند 2011: دليل تعداد مقاطعة أوتار براديش - هاردوي، الجزء أ (دليل القرى والمدن)" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011. الصفحات 13-15 ، 4-5 ، 578-581 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 نيفيل، إتش آر (1904). هاردوي - دليل جغرافي . الله أباد: مطبعة الحكومة. الصفحات 1-18 ، 59-71 ، 100، 134-142 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 "محمية ساندي للطيور" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
- ↑ التغيرات السكانية على مدى عقود منذ عام 1901
- 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: ولاية أوتار براديش" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند .
- 1 2 3 4 5 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين: ولاية أوتار براديش" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . 2011.
- ١ ٢ وزارة الحكم المحلي (٨ سبتمبر ٢٠٠٩). "مذكرة حول برنامج صندوق منح المناطق المتخلفة" (ملف PDF) . المعهد الوطني للتنمية الريفية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١ .
- ^ "باوان بوري" . منطقة هاردوي – الهند . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ "براهلاد غات" . منطقة هاردوي – الهند . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ "محمية الطيور ساندي" . منطقة هاردوي – الهند . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
- ^ "مقبرة نواب ديلر خان، شهاباد" . منطقة هاردوي – الهند . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
روابط خارجية
27°25′ شمالاً 80°15′ شرقاً / 27.417° شمالاً 80.250° شرقاً / 27.417؛ 80.250
- مقاطعة هاردوي
- مناطق ولاية أوتار براديش
- قسم لكناو
