هارييت أربوثنوت

هارييت أربوثنوت ( اسمها قبل الزواج فان  ؛ 10 سبتمبر 1793 - 2 أغسطس 1834) كاتبة يوميات إنجليزية، وباحثة اجتماعية، ومضيفة سياسية في أوائل القرن التاسع عشر، مثّلت حزب المحافظين . خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت أقرب صديقة لبطل معركة واترلو ورئيس الوزراء البريطاني ، دوق ويلينغتون الأول . ^{[ 2 ]} حافظت على مراسلات وعلاقات طويلة مع الدوق، دوّنتها جميعها في يومياتها، والتي تُستخدم بالتالي على نطاق واسع في جميع السير الذاتية الموثوقة لدوق ويلينغتون.

وُلدت في أوساط الطبقة الأرستقراطية البريطانية ، والداها هما هنري فاين وزوجته آن (اسمها قبل الزواج باتسون). تزوجت من السياسي تشارلز أربوثنوت ، أحد أعضاء النخبة . وبفضل علاقاتها الواسعة، كانت في وضع مثالي للقاء العديد من الشخصيات البارزة في عصر الوصاية على العرش وأواخر الحقبة النابليونية . وقد وثّقت لقاءاتها ومحادثاتها، غالباً حرفياً، حتى أصبحت تُعرف اليوم باسم " السيدة أربوثنوت "، التي يُستشهد بها في العديد من السير الذاتية والكتب التاريخية لتلك الحقبة. لم تقتصر ملاحظاتها وذكرياتها عن الحياة داخل النخبة البريطانية على الأفراد فحسب، بل وثّقت السياسة والأحداث الكبرى والحياة اليومية بدقة متناهية، مما وفّر للمؤرخين صورة واضحة للأحداث الموصوفة. وقد نُشرت يومياتها أخيراً عام 1950 تحت عنوان " يوميات السيدة أربوثنوت" . ^{[ 3 ]}

وُلدت هارييت أربوثنوت باسم هارييت فين في 10 سبتمبر 1793، وهي ابنة هنري فين ، الابن الثاني لتوماس فين ، إيرل ويستمورلاند الثامن . ^{[ 4 ]} في شبابه، وُصف هنري فين بأنه "كسولٌ جدًا وغير مبالٍ، ويقضي معظم وقته في الريف". ^{[ 5 ]} ومع ذلك، وجد وقتًا ليكون عضوًا في البرلمان عن لايم ، وفي عام 1772 عُيّن حارسًا للطرق الملكية الخاصة. ^{[ 5 ]} في عام 1778، تزوج من والدة أربوثنوت، آن باتسون، وهي وريثة، ابنة إدوارد باكلي باتسون. أنجب الزوجان 14 طفلًا: تسعة أبناء وخمس بنات. ^{[ 5 ]}

أمضت هارييت الصغيرة معظم طفولتها في منزل العائلة في فولبيك هول بمقاطعة لينكولنشاير، الواقع على قمة التلال الجيرية المطلة على غرانثام . كان المنزل، الذي أهداه والد هنري فاين له، قصرًا حديثًا ليس كبيرًا جدًا في زمن طفولة أربوثنوت. أُعيد بناؤه بعد حريق شبّ فيه عام 1733، ثم وُسّع ووُضعت فيه إضافات وتحديثات عام 1784 على يد هنري فاين. ^{[ 6 ]}

توفي والد هارييت فاين عندما كانت في التاسعة من عمرها، في 4 يونيو 1802، لكن ثروة العائلة تحسنت بشكل كبير في عام 1810 عندما ورثت والدتها عقار أفون تيريل في هامبشاير وعقار أبوود في دورست . ^{[ 5 ]} وقد وفر هذا للأرملة السيدة فاين دخلاً قدره 6000 جنيه إسترليني سنويًا ^{[ 7 ]} (ما يعادل 410000 جنيه إسترليني سنويًا اعتبارًا من عام 2025 ).

تزوجت هارييت فاين من معالي تشارلز أربوثنوت ، عضو البرلمان ، في فولبيك في 31 يناير 1814. وُلدت هارييت عام 1767، وكان زوجها يكبرها بستة وعشرين عامًا، وهو فارق في السن دفع عائلتها في البداية إلى الاعتراض على الزواج. كانت تبلغ من العمر عشرين عامًا. ^{[ 8 ]} كانت المسألة المالية من أبرز العقبات التي واجهت إتمام ترتيبات الزواج. فقد أوكلت والدتها الأرملة ترتيبات زواج ابنتها البالغة من العمر عشرين عامًا إلى ابنها الأكبر فير، الذي كان يُعتبر مؤهلًا في هذه الأمور لعمله في بنك تشايلدز . ويبدو أن فير فاين ووالدته لم يكونا مستعدين في البداية لدفع مبلغ كافٍ لأخته لإرضاء زوجها المستقبلي، مما دفع العريس إلى كتابة رسالة إلى خطيبته: "كيف لي ولكِ أن نعيش على ألف أو ألف ومائتي جنيه إسترليني، بينما تجد فاين [والدتها] صعوبة بالغة في العيش على ألف جنيه إسترليني، فلا تستطيع تقديم أي مساعدة على الإطلاق؟" ^{[ 7 ]}

كان تشارلز أربوثنوت أرملًا لديه أربعة أبناء؛ ابنه تشارلز كان يصغر زوجته الجديدة بتسع سنوات فقط. توفيت زوجته الأولى مارسيا، وهي وصيفة أميرة ويلز سيئة السمعة ، عام ١٨٠٦. ومثل الرجلين الآخرين اللذين كانت زوجته الثانية تُعجب بهما كثيرًا، وهما الفيكونت كاسلري وويلينغتون، كان تشارلز أربوثنوت عضوًا في طبقة النبلاء الأنجلو-أيرلنديين . كان عضوًا في البرلمان منذ عام ١٧٩٥، عندما أصبح ممثلًا عن دائرة إيست لو . وعند زواجه من فاين، كان ممثلًا عن دائرة سانت جيرمانز . انقطع لفترة وجيزة عن مسيرته السياسية ليصبح سفيراً فوق العادة لدى الإمبراطورية العثمانية بين عامي 1804 و1807. ^{[ 9 ]} وقد فتح زواجه من شخصية بارزة في المجتمع مثل تشارلز أربوثنوت جميع الأبواب أمام زوجته الشابة، التي كانت، كونها واحدة من أربعة عشر طفلاً لابن أصغر لعائلة أرستقراطية متواضعة الحال، لكانت لولا ذلك على هامش الطبقة الراقية. إلا أن الجدل والخلاف حول مهرها أثبتا ضيق ذات اليد. ^{[ 7 ]}

طوال فترة زواجها، أقامت السيدة أربوثنوت، واسمها قبل الزواج هارييت فاين، صداقات وثيقة مع رجال كبار ذوي نفوذ. وصفت كاسلري بأنه "أعز أصدقائها وأفضلهم" ^{[ 10 ]} حتى وفاته عام 1822، حين حوّلت عاطفتها إلى دوق ويلينغتون، أحد أبرز النبلاء الإنجليز الإيرلنديين في القرن التاسع عشر. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، يتفق جميع المعلقين الاجتماعيين في ذلك الوقت على أن زواجها كان سعيدًا؛ بل كان زوجها صديقًا مقربًا لويلينغتون كما كانت زوجته. وبصفتها متزوجة من سياسي، كانت مفتونة بالسياسة، وحققت نجاحًا كمضيفة سياسية، بينما كرست جهودها للترويج لقضايا حزب المحافظين . ومع ذلك، ورغم كونها الطرف المهيمن ^{[ 12 ]} ، إلا أن نظرتها المحافظة ^{[ 12 ]} ضمنت لها استمرار شعبيتها بين معجبيها المحافظين من كبار السن. خلال الجزء الأول من زواجها، شغل زوجها منصب وكيل وزارة الخزانة . وفي وقت لاحق، في عام 1823، عُيّن في إدارة الغابات والأحراش ، ^{[ 12 ]} وهو منصب منحه مسؤولية إدارة الحدائق والمتنزهات الملكية . وقد أتاح له هذا المنصب فرصة الوصول إلى العائلة المالكة، مما زاد من مكانته ومكانة زوجته.

عندما علّقت أربوثنوت في مذكراتها على نساء أخريات شاركن عواطفهن مع رجال عظماء في ذلك الوقت، أظهرت ذكاءً حادًا وسخرية لاذعة. فكتبت عن عشيقة ويلينغتون السابقة ، الأميرة دوروثيا ليفين ، زوجة السفير الإمبراطوري الروسي في لندن من عام 1812 إلى عام 1834: "من الغريب أن يكون لعواطف ومؤامرات امرأة فاتنة مثل هذا التأثير على شؤون أوروبا." ^{[ 13 ]}

من الواضح أن ملاحظاتها السياسية كُتبت من وجهة نظرها المحافظة. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، يُعد وصفها المُفصّل للتنافس على السلطة بين المحافظين والليبراليين، والذي دار بين عامي 1822 و1830، من أكثر الروايات موثوقيةً حول هذا الصراع. ^{[ 11 ]}

من المرجح أن أربوثنوت قد لفت انتباه ويلينغتون لأول مرة خلال عام 1814 في صالونات باريس التي أعيد افتتاحها بعد نفي نابليون إلى إلبا . كان ويلينغتون قد عُيّن سفيراً بريطانياً لدى بلاط التويلري ، وكانت المدينة تعج بالزوار الإنجليز الذين كانوا يتوقون إلى السفر في القارة الأوروبية والتواصل الاجتماعي بعد الحروب النابليونية . ^{[ 12 ]}

كان من بين الحاضرين الذين استمتعوا بجولات الترفيه في هذه الأجواء المفعمة بالحيوية، آل أربوثنوت حديثو الزواج. كان تشارلز أربوثنوت معروفًا لدى ويلينغتون، إذ كان من أشدّ الداعمين لشقيق ويلينغتون الأصغر، هنري، خلال طلاقه، ^{[ 14 ]} ومن المحتمل أن ويلينغتون قد التقى، أو على الأقل سمع، بالسيدة أربوثنوت، فهي ابنة عمّ عائلة بورغرش، التي كانت من أقرب الناس إليه. ^{[ 12 ] [ 15 ]} ومع ذلك، لم تزدهر صداقة ويلينغتون وأربوثنوت إلا بعد وفاة كاسلري عام 1822. ومن غير المرجح أن تكون قد نشأت أي صداقة وثيقة قبل ذلك الوقت. كان ويلينغتون، المقيم في فندق دي شاروست (الذي أخلاه مؤخرًا شقيقة نابليون، الأميرة بولين بورغيزي )، والذي احتفت به باريس بأكملها في عصر عودة الملكية ، ^{[ 16 ]} قد وجد بالفعل رفيقة مقربة، وهي جوزيبينا غراسيني . ^{[ 17 ]} هذه المرأة، المعروفة بسبب صداقتها الوثيقة مع نابليون باسم " مغنية الإمبراطور "، أثارت فضيحة في المجتمع الباريسي الإنجليزي والفرنسي على حد سواء بظهورها برفقة ويلينغتون، خاصة بعد وصول دوقة ويلينغتون إلى باريس . ^{[ 12 ]}

قصة العلاقة الثلاثية بين السيدة أربوثنوت وزوجها تشارلز وويلينغتون، التي انتشرت على نطاق واسع، رفضها بعض كُتّاب السيرة. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، قيل إن الدوق التعيس في زواجه استمتع بعلاقته مع السيدة أربوثنوت لأنه وجد في صحبتها "الراحة والسعادة اللتين لم تستطع زوجته منحه إياهما". ^{[ 10 ]} كانت أربوثنوت بلا شك كاتمة أسرار الدوق في جميع الأمور، وخاصةً أمر زواجه. وقد أسرّ لها بأنه لم يتزوج زوجته إلا لأنهم "طلبوا منه ذلك" وأنه "لم يكن مغرماً بها على الإطلاق". ^{[ 19 ]} في الواقع، لم يرَ ويلينغتون زوجته لمدة عشر سنوات قبل يوم زفافهما. ^{[ 20 ]} بعد الزواج، وجد العروسان أنهما لا يملكان الكثير من القواسم المشتركة، إن وُجدت أصلاً. على الرغم من إنجابهما ولدين، فقد عاشا حياة منفصلة في الغالب حتى وفاة دوقة ويلينغتون عام 1831. كانت لدى هارييت رأي سيئ إلى حد ما في الدوقة ("إنها حمقاء للغاية")، على الرغم من أنها اختلفت مع ويلينغتون عندما قال إن زوجته لا تهتم براحته: ففي رأي هارييت، كانت الدوقة تتوق إلى إسعاد زوجها، لكنها لم تكن تعرف كيف تفعل ذلك. ^{[ 21 ]}

نتيجةً لزواجه غير المُرضي، أقام ويلينغتون علاقات مع نساء أخريات، لكنه خصّ أربوثنوت بأعمق مشاعره. ^{[ 22 ]} كان زوجها آنذاك يعمل في وزارة الخزانة، وأصبحت أربوثنوت فعليًا ما يُعرف اليوم بالسكرتيرة الاجتماعية لويلينغتون خلال ولايته الأولى كرئيس للوزراء بين يناير 1828 ونوفمبر 1830. ^{[ 22 ]} وقد أشير إلى أن دوق ويلينغتون سمح لها بالاطلاع شبه الكامل على أسرار مجلس الوزراء. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، وبغض النظر عن معرفتها ومدى اطلاعها، يبدو أنها لم تتمكن من التأثير على الدوق، بل إن رفضه ضم زوجها إلى مجلس الوزراء في يناير 1828 لم يُزعزع العلاقة الوثيقة بين الثلاثة. ^{[ 11 ]}

لم يُخفِ ويلينغتون صداقته مع أربوثنوت. ويُستدل على أن علاقتهما كانت أفلاطونية ومقبولة على هذا النحو في أرقى طبقات المجتمع من سماح دوقة كينت لويلينغتون بتقديم أربوثنوت لابنتها الرضيعة، الملكة فيكتوريا المستقبلية ، عام ١٨٢٨. وقد لاحظ أربوثنوت أن الأميرة الصغيرة كانت "أكثر طفلة ساحرة رأيتها في حياتي" وأن "دوقة كينت شخصية عاقلة للغاية، تُربي ابنتها (فيكتوريا) تربيةً حسنة للغاية". ^{[ ٢٣ ]} لم تكن انطباعات أربوثنوت عن الدوقة صريحة تمامًا، ولم يشاركه فيها ويلينغتون وغيره من الشخصيات البارزة. ^{[ ٢٤ ]} ومع ذلك، لولا سمعة أربوثنوت الحسنة، لما سُمح له بمقابلة الأميرة الرضيعة.

مع ذلك، فإن العديد من الإشارات في مذكرات أربوثنوت أقل احترامًا من تلك التي أبدتها تجاه دوقة كينت. كان ويلينغتون وأربوثنوت يسافران معًا كثيرًا، وقد أثارت زيارة مشتركة لقصر بلينهايم عام 1824 انتقادًا لاذعًا في مذكراتها لزميل ويلينغتون الدوق الخامس لمارلبورو ، حيث كتبت عنه: "إن عائلة الجنرال العظيم قد تدهورت للأسف، وهي عار على اسم تشرشل اللامع، الذي اختاروا هذه اللحظة بالذات لاستعادته. الدوق الحالي مثقل بالديون، ولا يختلف كثيرًا عن محتال عادي". ^{[ 25 ]}

عندما سقط ويلينغتون وحزب المحافظين من السلطة في نوفمبر 1830، فقدت أربوثنوت اهتمامها بمذكراتها، فكتبت: "سأكتب نادرًا جدًا الآن، على ما أظن، في كتابي، لأنه باستثناء الدوق، لا أحد من رجال الدولة يثير اهتمامي". ^{[ 11 ]} يُعد سردها لتفكك حزب المحافظين سردًا منحازًا تمامًا، دقيقًا فيما يتعلق بالأحداث خارج الدائرة الداخلية لحزب المحافظين، ولكنه على نطاق أوسع وليس سياسيًا تمامًا مثل سرد هنري هوبهاوس . ^{[ 11 ]}

توفيت أربوثنوت فجأةً بمرض الكوليرا في 2 أغسطس 1834، عن عمر يناهز الأربعين عامًا، في وودفورد لودج، منزلها بالقرب من مقر عائلة أربوثنوت، وودفورد هاوس ، نورثامبتونشاير. ^{[ 4 ] [ 26 ]} فور وفاتها، أُرسلت رسالة عاجلة إلى أبسلي هاوس ، منزل ويلينغتون في لندن. إلا أن الرسول اضطر إلى تغيير مساره إلى هاتفيلد هاوس ، حيث كان ويلينغتون يتناول العشاء مع ماركيز وماركيزة سالزبوري . بعد وفاة أربوثنوت، كُشف أنها كانت تتقاضى معاشًا تقاعديًا مدنيًا قدره 936 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ( 96,000 جنيه إسترليني سنويًا اعتبارًا من عام 2025 ) منذ يناير 1823، لمدة 11 عامًا. ^{[ 27 ]} بعد وفاتها، غادر زوجها، تشارلز، وودفورد هاوس وعاش مع صديقه المقرب ويلينغتون في أبسلي هاوس. توفي هناك عام 1850، عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 28 ]}

دُفنت أربوثنوت في مقبرة عائلة فاين في كنيسة أبرشية القديس نيكولاس ، فولبيك . ^{[ 29 ]} وهي واحدة من عدد من النساء البارزات المرتبطات بمدينة غرانثام واللاتي كرّمهن مجلس مقاطعة ساوث كيستيفن في عام 2023. ^{[ 30 ]}

• قائمة كتّاب اليوميات

• أربوثنوت، تشارلز (1941). أ. أسبينال (محرر). مراسلات تشارلز أربوثنوت . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. OCLC 15746373 . 
• أربوثنوت، هارييت (1950). فرانسيس بامفورد؛ جيرالد ويلزلي (محرران). يوميات السيدة أربوثنوت، 1820-1832 . لندن: ماكميلان. OCLC 2731598 . 
• أسبينال، أ: مراجعة لمذكرات السيدة أربوثنوت، 1820-1832 . المجلة التاريخية الإنجليزية ، المجلد 67، العدد 262 (يناير 1952)، الصفحات  92-94.
• بلينهايم: أعظم وأشهر منزل في إنجلترا (تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2007)
• شارملي، جون. الأميرة والسياسيون. دار بنغوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-14-028971-2.
• قاعة فولبيك ، تور يو كيه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2007.
• هوبهاوس، جون. مذكرات من فترة إقامته في القسطنطينية ، تم استرجاعها في 17 مايو 2007
• لجنة أرشيفات لينكولنشاير ، "تقرير الأرشيفيين رقم 17، 1965-1966" (ملف PDF) . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2007 . (922  كيلوبايت) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2007. (53 صفحة)
• لونغفورد، إليزابيث (1969). ويلينغتون، سنوات السيف . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون.
• لونغفورد، إليزابيث (2004). "أربوثنوت [ني فاين]، هارييت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37122 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• مونكريف، كريس. متع ومخاطر الحياة في مقر رئاسة الوزراء رقم 10 ، صحيفة الغارديان ، 7 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007.
• مولين، ريتشارد (يوليو 1995). "مراجعة لكتاب "ويلينغتون وأربوثنوتس: صداقة ثلاثية"" . مراجعة معاصرة .
• نيو، تشيستر دبليو. (1942). "مراجعة لكتاب " مراسلات تشارلز أربوثنوت " بقلم أ. أسبينال". مجلة التاريخ الحديث . 14 (3): 384-385 . doi : 10.1086/236648 . JSTOR 1874548 . 
• مكتب السجلات ، مجلس مقاطعة نورثهامبتونشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2007.
• سميث، إي. أ. (1994). ويلينغتون وعائلة أربوثنوتس: صداقة ثلاثية . المملكة المتحدة: دار نشر آلان ساتون. رقم ISBN 0-7509-0629-4.
• وودهام-سميث، سيسيل (1972). الملكة فيكتوريا، حياتها وعصرها. المجلد الأول (1819-1861) . لندن: هاميش هاميلتون المحدودة.