منزل هاتفيلد

يقع منزل هاتفيلد في حديقة كبيرة، وهي الحديقة الكبرى، على الجانب الشرقي من هاتفيلد ، هيرتفوردشاير ، إنجلترا، وهو منزل ريفي مدرج من الدرجة الأولى ^{[ 1 ] .}

بُني المنزل اليعقوبي الحالي ، وهو مثال بارز على منازل الأجيال الجديدة ، عام ١٦١١ على يد روبرت سيسيل، إيرل سالزبوري الأول وكبير وزراء الملك جيمس الأول . ويُعدّ هذا المنزل نموذجًا رائعًا للعمارة اليعقوبية. تضمّ الملكية أراضي شاسعة وأجزاءً باقية من قصر سابق. ويُقال إن شجرة بلوط الملكة إليزابيث هي المكان الذي أُبلغت فيه إليزابيث الأولى بتوليها العرش. المنزل حاليًا هو مقرّ إقامة روبرت جاسكوين سيسيل، الماركيز السابع لسالزبوري ، وهو مفتوح للجمهور.

كان قصر هاتفيلد الملكي مبنىً سابقًا في الموقع. لم يتبقَّ منه سوى جزء، على مسافة قصيرة من المنزل الحالي. كان ذلك القصر منزل طفولة الملكة إليزابيث الأولى ومقر إقامتها المفضل . بُني عام ١٤٩٧ على يد الكاردينال جون مورتون ، رئيس أساقفة كانتربري، وزير هنري السابع ، ويتألف من أربعة أجنحة مربعة الشكل تحيط بفناء مركزي. استولى هنري الثامن على القصر مع ممتلكات كنسية أخرى. كانت كنيسة القديسة إيثيلدريدا القريبة في أولد هاتفيلد تخدم قصر الأسقف والقرية على حد سواء. أمضى أبناء هنري الثامن، إدوارد السادس وإليزابيث الأولى المستقبلية، شبابهم في قصر هاتفيلد. عاشت ابنته الكبرى، ماري ، هناك بين عامي ١٥٣٣ و١٥٣٦، عندما أُرسلت لخدمة الأميرة إليزابيث آنذاك عقابًا لها على رفضها الاعتراف بزواج هنري من آن بولين وإصلاحاته الدينية.

في عام ١٥٤٨، عندما كانت إليزابيث في الخامسة عشرة من عمرها فقط، وُجهت إليها الشكوك بموافقتها غير القانونية على الزواج من توماس سيمور . صادر روبرت تيرويت، وكيل إدوارد السادس، منزلها وخدمها، وخضعت للاستجواب هناك. دافعت إليزابيث عن نفسها بذكاء وجرأة. أُعدم سيمور عام ١٥٤٩ لارتكابه العديد من الجرائم الأخرى ضد التاج. بعد شهرين من سجنها في برج لندن على يد شقيقتها الملكة ماري، عادت إليزابيث إلى هاتفيلد. يُقال إن شجرة بلوط الملكة إليزابيث في أراضي القصر هي المكان الذي أُبلغت فيه إليزابيث بتوليها العرش بعد وفاة ماري، لكن هذا يُستبعد لأن ماري توفيت في نوفمبر. في نوفمبر ١٥٥٨، عقدت إليزابيث أول مجلس دولة لها في القاعة الكبرى.

يُعدّ منزل هاتفيلد وجهة سياحية شهيرة لما يحتويه من مقتنيات عديدة مرتبطة بالملكة إليزابيث الأولى، بما في ذلك قفازات وجوربين حريريين يُعتقد أنهما أول جوارب من هذا النوع في إنجلترا. وتعرض المكتبة لفافة مزخرفة من الرقّ يبلغ طولها 6.7 متر (22 قدمًا) تُظهر نسب الملكة وصولًا إلى آدم وحواء. أما قاعة الرخام فتضمّ لوحة "قوس قزح " لإليزابيث. 

لم يُعجب الملك جيمس الأول ، خليفة إليزابيث ، بالقصر. فقد كان جزءًا من ممتلكات زوجته آن الدنماركية . ^{[ 2 ]} في عام 1607، منحه الملك جيمس لوزيره الأول، روبرت سيسيل، إيرل سالزبوري الأول ، مقابل ثيوبالدز ، منزل عائلة سيسيل في الموقع الحالي لحديقة سيدرز بارك، بروكسبورن . قام سيسيل، المولع بالبناء، بهدم ثلاثة أجنحة من القصر الملكي (الجزء الخلفي وجوانب الساحة) عام 1608، واستخدم الطوب لبناء الهيكل الحالي. يُعد الدرج الكبير الخشبي المنحوت بدقة، ونافذة الزجاج الملون النادرة في المصلى الخاص، من بين السمات الأصلية للمنزل التي تعود إلى العصر اليعقوبي. عيّن سيسيل روبرت ليمينج للإشراف على البناء، بمساهمة من المساح الملكي سيمون باسيل ، وإنيغو جونز الذي زار الموقع في أكتوبر 1609. ^{[ 3 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، كان منزل هاتفيلد مقرًا لأول وحدة لإعادة توطين المدنيين، ومثّل مركزًا رئيسيًا للمشروع. ^{[ 4 ]} أُنشئت وحدات إعادة التوطين لمساعدة أسرى الحرب البريطانيين العائدين إلى الوطن على الاندماج مجددًا في الحياة المدنية، واعتُبرت بيئة هاتفيلد الفاخرة مفيدة جدًا لهؤلاء الرجال. في 12 يوليو 1945، زار الملك والملكة وحدة إعادة التوطين في هاتفيلد، ما حظي بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

تضم الحديقة الغربية حديقة عطرية وحديقة أعشاب أو حديقة مطبخ

تمتد الحدائق على مساحة 42 فدانًا (170,000 متر ^مربع ) ، ^{[ 8 ]} ويعود تاريخها إلى أوائل القرن السابع عشر، وقد صممها جون تراديسكانت الأكبر . زار تراديسكانت أوروبا وجلب معه أشجارًا ونباتات لم تُزرع من قبل في إنجلترا. تضمنت الحدائق بساتين، ونوافير، ونباتات عطرية، وأحواض مائية، وشرفات، وحدائق أعشاب، ومتاهة للمشي. أُهملت الحدائق في القرن الثامن عشر، لكن أعمال الترميم بدأت في العصر الفيكتوري، وما زالت مستمرة تحت إدارة الماركيزة الأرملة الحالية لسالزبوري. 

خلال الحرب العالمية الأولى، استُخدمت هذه الأرض لاختبار أولى الدبابات البريطانية. حُفرت منطقةٌ بالخنادق والحفر وغُطيت بالأسلاك الشائكة لتمثيل المنطقة المحايدة وخطوط الخنادق الألمانية على الجبهة الغربية . وتخليداً لهذه الذكرى، وُضعت دبابة مارك 1 الوحيدة المتبقية في هاتفيلد من عام 1919 إلى عام 1970 قبل نقلها إلى متحف الدبابات في بوفينغتون. ^{[ 9 ]}

وضعت جمعية فوج المشاة الخفيفة الروديسية تمثالًا تذكاريًا لـ"جندي" في أرض منزل هاتفيلد نظرًا للعلاقة الطويلة التي تربط عائلة سيسيل بروديسيا الجنوبية . ويحيط بقاعدة التمثال سجلٌ بأسماء أعضاء الفوج ("الجنود") الذين سقطوا في حرب الأدغال الروديسية ، بالإضافة إلى العديد من النقوش، من بينها عبارة "في سبيل المصالحة والأمل في سلام مستقبلي في زيمبابوي". ^{[ 10 ]}

يمكن مشاهدة غرف الدولة خلال الجولات المصحوبة بمرشدين في منتصف الأسبوع، كما يمكن للزوار التجول فيها بحرية خلال عطلات نهاية الأسبوع. وفي يوم الجمعة، وهو يوم خبراء الحدائق، يفتح المنزل أبوابه للجولات المصحوبة بمرشدين وللمجموعات المتخصصة التي تحجز مسبقًا. ويضم المنزل مسارات محددة بطول خمسة أميال.

• 
  منزل هاتفيلد
• 
  المعرض الطويل
• 
  مستودع الأسلحة
• 
  منزل هاتفيلد، الجناح الشمالي
• 
  منزل هاتفيلد، منظر جانبي

استُخدم منزل هاتفيلد كموقع تصوير لعدد من الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية، بما في ذلك: غريستوك: أسطورة طرزان، سيد القرود (1984)؛ أورلاندو (1992)؛ ^{[ 11 ]} باتمان (1989)؛ ^{[ 11 ]} تومب رايدر: العالم السفلي ، لارا كروفت تومب رايدر: مهد الحياة ، نهوض تومب رايدر وظل تومب رايدر ؛ تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2005)؛ العالم الجديد (2005)؛ ^{[ 11 ]} إليزابيث: العصر الذهبي (2007)؛ ^{[ 11 ]} هوت فز (2007)؛ ^{[ 12 ]} شكسبير عاشقًا (1998)؛ ^{[ 11 ]} طفل سلة المهملات ؛ شرلوك هولمز (2009)؛ ^{[ 11 ]} أغاثا كريستي ماربل (2010)؛ أحضره إلى اليونان (2010). ^{[ 11 ]} برنامج Antiques Roadshow (2010)؛ ^{[ 13 ]} برنامج MasterChef Australia (2010)؛ ^{[ 14 ]} برنامج Garden Secrets (2010)؛ ^{[ 15 ]} مسلسل Royal Upstairs Downstairs (2011)؛ فيلم My Week with Marilyn (2010)؛ فيلم Paddington (2014)؛ ^{[ 16 ] [ 17 ]} فيلم Mr. Holmes (2015)؛ ^{[ 18 ]} مسلسل Doctor Thorne ؛ فيلم Pride and Prejudice and Zombies (2016)؛ مسلسل The Crown ؛ ^{[ 19 ]} مسلسل Breathe (2017)؛ ^{[ 20 ]} فيلم All the Money in the World (2017)؛ فيلم Trust ؛ ^{[ 21 ]} فيلم The Favourite (2018)؛ فيلم Sucker (2019)؛ ^{[ 22 ]} فيلم Enola Holmes ؛ ^{[ 23 ] [ 24 ]} فيلم Rebecca (2020). ^{[ 25 ] [ 26 ]} بريدجرتون (2020)؛ ^{[ 27 ] [ 28 ]} كرومويل ؛ هنري الثامن وزوجاته الست ؛المنتقمون (1998)؛ V من أجل الانتقام ؛ مورتدكاي (2015)؛وبادينغتون 2. ^{[ 11 ]}

• سيسيل، اللورد ديفيد . عائلة سيسيل من منزل هاتفيلد: عائلة حاكمة إنجليزية . هوتون ميفلين، 1973.

• الموقع الرسمي
• سجل تاريخي مفصل لقصر هاتفيلد
• صور تحمل وسم "هاتفيلد هاوس" على موقع فليكر