هارو (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هارو مسلسل درامي أسترالي عُرض على ثلاثة مواسم، كل موسم عشر حلقات. عُرض الموسم الأول لأول مرة على قناة ABC في 9 مارس 2018، وبدأ عرض الموسم الثاني في 12 مايو 2019، بينما بدأ عرض الموسم الثالث في 7 فبراير 2021. [ 1 ] المسلسل من تأليف ستيفن إم. إيروين ولي ماكغراث، وهما أيضًا كاتبا السيناريو، وبطولة إيوان غروفود . أخرج غروفود أول حلقة له في الموسم الثالث في فبراير 2021. [ 2 ]

تدور أحداث المسلسل حول دانيال هارو (غروفود)، وهو طبيب شرعي مقيم في كوينزلاند . في كل حلقة، يحل دانيال قضية محددة بمساعدة ضابطة شرطة بريسبان ، الرقيب سورويا داس ( ميرا فولكس )، وزميليه الطبيبين الشرعيين غريس مولينو ( جولين أندرسون ) وسيمون فان ريك ( ريمي هي ). إلى جانب هذه القضايا، يواجه دانيال تحديات طويلة الأمد تتعلق بحياته الشخصية وعائلته.

الفرضية

يروي كتاب "هارو" تفاصيل حياة وعمل الدكتور دانيال هارو، وهو طبيب شرعي مقيم في كوينزلاند، والذي غالبًا ما يتجاهل السلطة. يتمتع بتعاطف كبير مع الموتى، مما يساعده على حل القضايا الغريبة. دانيال على استعداد لتجاوز القواعد واستخدام إجراءات غير تقليدية في سعيه الحثيث لمنح الضحايا صوتًا وكشف الحقيقة وراء ما حدث لهم. في الوقت نفسه، يهدد سر من ماضيه مسيرته المهنية وعائلته ونفسه. [ 3 ]

يقذف

رئيسي

  • يؤدي إيوان غروفود دور الدكتور دانيال هارو، كبير أطباء الطب الشرعي في معهد كوينزلاند الخيالي للطب الشرعي (QIFM)، وهو عالم ذكي وغير تقليدي يبحث في الأسباب الحقيقية لوفاة الناس، رغم أنه يخفي أسراره المظلمة. [ 4 ] [ 5 ]
  • ميرا فولكس في دور الرقيب سورويا داس، محققة جنائية ترتدي الزي الرسمي في شرطة كوينزلاند ، وحبيبة دانيال (الموسم 1).
  • ريمي هي بدور سيمون فان ريك، طبيب شرعي مبتدئ، مساعد دانيال ومتدربه (الموسمان 1-2). [ 4 ] [ 6 ]
  • آنا ليز فيليبس بدور ستيفاني تولسون، الزوجة السابقة لدانيال، ووالدة فيرن، ومعلمة في مدرسة ابتدائية (الموسمان 1-2). [ 4 ]
  • دارين جيلشينان في دور لايل ريدجيويل ليفينغستون فيرلي، كبير أخصائيي الطب الشرعي في معهد كوينزلاند للطب الشرعي؛ تقليدي ودقيق، ويبقى في ظل دانيال لكونه أقل بهرجة. [ 4 ]
  • داميان غارفي في دور برايان نيكولز، رقيب أول في قسم التحقيقات الجنائية بشرطة كوينزلاند. على الرغم من أن دانيال يثير غضبه، إلا أنهما يحترمان بعضهما البعض مهنياً. [ 4 ]
  • إيلا نيوتن بدور فيرن هارو، ابنة دانيال وستيفاني، التي تعيش في الشوارع منذ عامين. [ 4 ]
  • هانتر بيج-لوشارد في دور كالين براود، صديق فيرن، بائع مخدرات مدان. [ 4 ]
  • روبين مالكولم بدور ماكسين ألكسندرا بافيتش، مديرة معهد كوينزفيلد للأفلام والإعلام ورئيسة دانيال، وحبيبة برايان (الموسمين 1-2). [ 4 ]
  • توني باري في دور جاك توين، الرئيس السابق لدانيال في QIFM ومرشده لفترة طويلة، والمقيم في دار رعاية المسنين (الموسم 1).
  • جولين أندرسون بدور الدكتورة غريس مولينو، ابنة أخت لايل، أخصائية الطب الشرعي المبتدئة في معهد كوينزلاند للطب الشرعي، جراحة أعصاب سابقة، وحبيبة دانيال [ 5 ] (الموسمين 2-3). [ 7 ]

متكرر وضيف

  • فاوستينا أغولي بدور إدوينا غارام، [ 7 ] ممرضة جراحة، تصبح مساعدة جديدة لأخصائي الطب الشرعي في QIFM (الموسمين 2-3).
  • غرانت بولر بدور فرانسيس أندرو تشيستر، قاتل متسلسل مدان، والذي حددته لوري بأنه توفي في حريق سجن قبل ستة أشهر (الموسم الثاني). [ 8 ]
  • ميرياما سميث بدور رينيه وارينغتون، بديلة ماكسين كمديرة لمعهد QIFM، والتي تم تعيينها لتنفيذ الحصص وإعادة الهيكلة لخفض التكاليف، وتشارك في حضانة ابنها لوي (الموسم 3).
  • هاريسون جيلبرتسون بدور جيمس ريد، ابن تانيا، ويدعي أنه ابن دانيال المولود في إنجلترا والذي انفصل عنه منذ فترة طويلة (الموسم 3).
  • أولي لاتوكيفو بدور جيسي والش، صديق ستيفاني (الموسم 1).
  • ديانا غلين بدور ميلا زوريتش، سيدة أعمال، والدة ماكس (الموسم 3).
  • تيم روس في دور الدكتور بن باترسون، جراح الأطفال، زوج غريس المنفصل عنها ثم المطلق (الموسم 3).
  • هيو باركر في دور دوغ هينتون، نائب الطبيب الشرعي في كوينزلاند (الموسمين 2-3).
  • تسنيم روك في دور جيل ماكلاود، محققة فرقة مكافحة المخدرات في شرطة كوينزلاند (الموسمين 1-2).
  • ديتش ديفي بدور روبرت كوين، رقيب الشرطة السابق، الزوج الثاني لستيفاني، زوج والدة فيرن، مفقود لمدة 10 أشهر (الموسم 1).
  • سارة وايزمان بدور تانيا آن هاين (سابقاً تانيا آن ريد)، امرأة إنجليزية، حبيبة دانيال السابقة، والدة جيمس (الموسم 3).
  • جيف موريل بدور الدكتور لوري بادكو، أخصائي الطب الشرعي في شمال كوينزلاند، وكان سابقًا مشرفًا على دانيال (الموسم 2).
  • أندرو بوكانان في دور كيرياكوس، مفتش شرطة كوينزلاند (الموسم 1).
  • جوزفين فلين بدور "المحققة": محققة شرطة كوينزلاند بملابس مدنية (الموسم 2).
  • هيذر ميتشل في دور لويز وايتهول (سابقًا لويز تشيستر)، أرملة الدكتور موريس تشيستر، والدة فرانسيس (الموسم 2).
  • أنتوني ستانديش في دور تيم ماركيدس، الكيميائي، الذي يعمل لدى فيرن، المقامرة (الموسم الثاني).
  • إيرول شاند بدور بريندان سكين، سجين سابق، مقامر، أمي، يعترف بإطلاق النار على دانيال (الموسم 2).
  • إد وايتمان بدور يلوولي، متحالف مع الشرطة وQIFM (الموسم 1).
  • صوفيا إمبيرسون-باين بدور سيج وو، محامية بن في قضية الطلاق، تصبح خطيبته (الموسم 3).
  • فيرجيني لافيردور بدور بيك كراولي، المشرفة على شرطة كوينزلاند، رئيسة برايان (الموسمين 2-3).
  • دوريان نكونو بدور لويسون، وهو جهة اتصال في العالم السفلي، معروف لدى فيرن (الموسم 1).
  • أوليفر دي لوس سانتوس بدور لوي وارينغتون، ابن رينيه الصغير، يتسكع حول QIFM (الموسم 3).
  • ستيفن لونافيتش بدور ديتر شو، صاحب محل الرهونات، الذي استخدمته فيرن ودانيال (الموسم 1).
  • كوري ويليامز في دور "ضابط فرقة مكافحة المخدرات" (الموسم الثاني) و"التابع رقم 2" (الموسم الثالث).
  • غاري سويت بدور بروس ريمرز، والد أوليفيا، يشتبه في أن خطيبها قتل أوليفيا (الموسم 1).
  • إيان بليس في دور تشارلي أوبيرغ
  • كايا جونز في دور ماديسون مورلاند
  • جو كلوتشيك بدور شون بولسون
  • جون باتشيلور في دور كلايتون بايك
  • لورا جوردون في دور أودري
  • مارتا كاتشماريك في دور روث كوفاكس
  • جورجينا نايدو بدور أليسون تشين
  • ميرسيا دين جونز في دور صوفيا كالانا
  • سكوت جونسون في دور القس جوشوا ميركادو
  • ريتشارد برانكاتيسانو في دور الرقيب غابرييل كابيلو
  • أنتوني براندون وونغ بدور ديف يونغ (الموسم الثالث)
  • لازاروس راتوير بدور مايلز هندري
  • روندا دويل في دور بريندا سالو

الحلقات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصلمتوسط ​​عدد المشاهدين الأستراليين
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1109  مارس  2018  ( 2018-03-09 )11  مايو  2018  ( 2018-05-11 )548,700
21012  مايو  2019  ( 2019-05-12 )14  يوليو  2019  ( 2019-07-14 )463,200
3107  فبراير  2021  ( 2021-02-07 )11  أبريل  2021  ( 2021-04-11 )427,400

الموسم الأول (2018)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدين الأستراليين
11"Actus Reus" ("الفعل المذنب")كيت دينيسستيفن إم. إيروين9  مارس  2018  ( 2018-03-09 )665000 [ 9 ]
مشهد استرجاعي : شخص ملثم يلقي بجثة في نهر خلال ليلة مظلمة. الحاضر : يعرض دانيال على فيرن اصطحابها في رحلة بحرية إلى بورا بورا . لديه قضية أخيرة معلقة: وفاة شابة، عُثر عليها في حمامها، أوليفيا. وفقًا لليل، توفيت أوليفيا نتيجة حادث متعلق بالمخدرات. يعتقد والد أوليفيا، بروس، أن خطيبها، كورت، قتلها، ويحث دانيال على إعادة فحص الأدلة. يستجوب دانيال برايان، الذي قاد التحقيق، حول القضية، ويلتقي بسورويا. يكتشف دانيال وسيمون في النهاية أدلة على أن كورت، مدير العقارات، زوّر توقيع أوليفيا للتخلص من ديونه العقارية عليها. عندما اكتشفت أوليفيا الأمر، قتلها كورت وجعل الأمر يبدو وكأنه جرعة زائدة. يُصيب دانيال كورت، مما يستدعي إجراء أشعة سينية على يده، والتي تكشف عن وجود شظية من سن أوليفيا، عالقة عندما أجبرها على ابتلاع المخدرات. كان دانيال وفيرن على وشك الانطلاق إلى بورا بورا، عندما نادت سورويا دانيال إلى النهر، حيث عُثر على جثة متحللة مقطوعة الرأس. مشهد فلاش باك : الشخص المقنع الذي يتخلص من الجثة هو دانيال.
22"Ex Animo" ("من الروح")بيتر سالمونستيفن إم. إيروين16  مارس  2018  ( 2018-03-16 )561,000 [ 10 ]
حضرت سورويا ودانيال إلى جثة امرأة تُدعى فيليبا عُثر عليها في الغابة. كانت فيليبا قد أُصيبت في صدرها بسهم من قوس ونشاب على الطراز القروسطي، ولكن معظم السهم كان قد أُزيل. بدأ سيمون بالتحقيق في عظام النهر، المُحاطة بالخرسانة. حاول دانيال مرارًا وتكرارًا إبطاء تقدم سيمون، لكن سيمون تمكن من استخراج عينة من الحمض النووي من العظام. زار دانيال مُرشده جاك في دار رعاية المسنين، وسأله عما إذا كان قد راودته فكرة تزوير الأدلة. زوّد دانيال جاك بمسكن للألم من نوع أوكسيكودون . في هذه الأثناء، هربت فيرن مع كالين، واستقرا في سلسلة من المنازل الفارغة. تتبعت سورويا ودانيال أثر السهم إلى زوجين، شارلوت وبليك، اللذين قتلا فيليبا كجزء من طقوس صيدهما. حاول الزوجان قتل دانيال، لكن سورويا واجهتهما وألقت القبض عليهما. في وقت لاحق من تلك الليلة، تسلل دانيال إلى دار رعاية المسنين التي يقيم فيها جاك لأخذ عينة من الحمض النووي من أحد النزلاء، لكن جاك قبض عليه. يأخذ دانيال عينة المقيم إلى المختبر ويستبدلها بعينة سيمون الموجودة في قارورة العظام النهرية.
33"Hic Sunt Dracones" ("هنا تكون التنانين")بيتر سالمونستيفن إم. إيروين23  مارس  2018  ( 2018-03-23 )473,000 [ 11 ]
يسافر دانيال وسورويا إلى شمال كوينزلاند للتحقيق في اكتشاف ذراع بشرية داخل تمساح نافق. ويساعدهما في ذلك رقيب الشرطة المحلي غابرييل وخبيرة التماسيح ميليسنت. يعثر دانيال وسورويا وميليسنت على بقية جثة الرجل، جون دو، في عرين التمساح. ويستنتج دانيال وسورويا أن جون قد مات نتيجة تناوله سم فئران. لم يُبلغ عن أي مفقودين من السكان المحليين، ومع ذلك تمكنوا من تحديد تحركات التمساح من خلال جهاز التتبع الخاص به. حصر دانيال وسورويا وغابرييل تحقيقاتهم في ثلاثة قوارب في المرسى المحلي. في البداية، اشتبهوا في أن مالك القارب الأول، مايكل، هو الجاني. لكنهم اكتشفوا لاحقًا أن زوجين، أليستر ولينا، كانا في المرسى قد قتلا الضحية ويتظاهران الآن بأنهما مالكا قاربه. تم القبض على الزوجين. دعا غابرييل دانيال وسورويا إلى حفلة، وبدأ كل منهما في التعبير عن مشاعره تجاه الآخر. بعد عودة دانيال إلى المنزل، يعرض سيمون صفيحة تقويمية عُثر عليها بين عظام النهر. ويكشف سيمون عن رقمها التسلسلي، الذي من شأنه أن يُحدد هوية الضحية.
44"Finis Vitae Sed Non Amoris" ("نهاية الحياة، ولكن ليس نهاية الحب"توني كراويتزستيفن إم. إيروين30  مارس  2018  ( 2018-03-30 )546,000 [ 12 ]
قام دانيال وسورويا بشكل مستقل بالبحث عن الرقم التسلسلي للصفيحة. بعد استشارة جاك، عثر دانيال على جراح العظام الذي زرع الصفيحة. أقنع دانيال أرملة الجراح بالسماح له بأخذ الملف قبل وصول سورويا، ثم قام دانيال بحرق الملف لاحقًا. كما قام دانيال وسورويا بفحص عظام امرأة عثرت عليها سالي في شجرة. كانت سالي امرأة مشردة تبحث عن ابنها المفقود. بدأت سالي بمطاردة كاساندرا ونوح، لكن فحص الحمض النووي أثبت أن نوح ليس ابن سالي. بعد سنوات، كانت سالي لا تزال تطارد نوح حتى قُتلت. اكتشف دانيال أن سالي كانت كائنًا هجينًا (خلايا مختلفة لها حمض نووي مختلف). كان نوح في الواقع ابن سالي. تم القبض على كاساندرا، التي اختطفت نوح لتربيته كابنها. أدرك دانيال أن نوح، عندما كان طفلاً، طعن سالي خوفًا. في هذه الأثناء، ذهب دانيال وسورويا في موعد غرامي مزدوج غير مقصود مع ستيفاني وصديقها الجديد جيسي. يشتري كالان المخدرات بأمواله وأموال فيرن. يتعرض كالان لكمين بعد البيع بفترة وجيزة. تشك فيرن في الأحداث، فتتفاوض مع تاجر المخدرات بيلي الذي يعطيها مخدرات جديدة لبيعها.
55"Non Sum Qualis Eram" ("أنا لست كما كنت"توني كراويتزستيفن إم. إيروين6  أبريل  2018  ( 2018-04-06 )462,000 [ 13 ]
تبيع فيرن مخدرات بيلي في حفلة صاخبة ذات طابع شيطاني. تقفز شابة تُدعى غريس، تعاني من الهلوسة، من الشرفة لتلقى حتفها. بينما يُعاين دانيال وسورويا جثة غريس، يعلمان أن ضحية أخرى، هانا، في قسم الطوارئ. قد تموت هانا إذا لم يتمكنوا من تحديد نوع المخدر. في هذه الأثناء، تُقتل امرأة أخرى تُدعى زانتيا في حديقة. يبدأ دانيال تشريحًا غير مُصرّح به لجثة غريس لفحص معدتها. يكتشف برايان وجيل أن سيارة دانيال كانت بالقرب من موقع الحفلة. لا يُسفر تشريح غريس عن نتيجة: يبقى نوع المخدر مجهولًا. تجد فيرن بيلي ميتًا في منزله، فتتناول مخدراته. تُعطي فيرن دانيال عينات من المخدرات لتحليلها، مما يُنقذ حياة هانا. عندما تُوشك جيل على كشف حقيقة فيرن، يُحاول دانيال مساعدتها ويكتشف أن الحالتين مُرتبطتان. بيلي، الذي كان تحت تأثير مخدرات زانتيا، هو من قتل زانتيا. يمارس دانيال وسورويا الجنس على متن قاربه. أمرت ماكسين بحرق عظام النهر، لأنها لم تعد ذات فائدة. اتصل لايل بسورويا ليخبرها أنه استنتج أن العظام كانت في الماء لأقل من عام. قد تعود العظام إلى زوج ستيفاني الثاني المفقود، روبرت.
66"مؤسسة أوروم بوتستاس" ("الذهب هو القوة")توني تيلسستيفن إم. إيروين13  أبريل  2018  ( 2018-04-13 )547,000 [ 14 ]
تُجري سورويا بحثًا عن روبرت الذي اختفى قبل عشرة أشهر، وتوقف حرق عظام النهر. في هذه الأثناء، تُحقق سورويا ودانيال في وفاة الطالبة الدنماركية لوت، التي عُثر عليها مُقطّعة الأوصال جراء حادث قطار شحن. ورغم رغبتهما في مزيد من الوقت للبحث في الموقع، إلا أن مفوض الشرطة رفض طلبهما. توفيت لوت في مكان آخر بسبب نقص الدم. تعثر الشرطة على جثة صديق لوت، يانيك، وتتطابق أوقات وفاتهما. كان يانيك قد خُنق بغلاف بلاستيكي، وعُثر على سائل منوي عالق في مريئه. يقود ختم لوت في ملهى ليلي إلى جناح فاخر في فندق راقٍ. يأمر وزير برايان بإبطاء التحقيق، إذ استأجر الجناح ملياردير صيني يُدعى هاري. يتفاوض هاري والحكومة على عقد تعدين ضخم. يختطف اثنان من رجال هاري دانيال ويهددان حياة ستيفاني. في حفل احتفال بتوقيع العقد، يواجه دانيال هاري، بينما يجمع عينة من الحمض النووي بشكل غير رسمي. يسافر هاري إلى الصين، ولا يُمكن مُقاضاته. تُزوّر سورويا طلبًا للشرطة لمزيد من أفراد البحث. يعثرون على سيارة كوين ملقاة في بحيرة. توافق زوجة أبي كالين على السماح له بالعيش في منزل شقيقها المتوفى، لكن فيرن تشك في مغادرة بريسبان.
77"بيا ماتر" ("الأم الحنونة")توني كراويتزستيفن إم. إيروين20  أبريل  2018  ( 2018-04-20 )506,000 [ 15 ]
تُسحب سورويا من التحقيق في اختفاء روبرت بعد أن يُكشف عن علاقتها بدانيال. لا تريد ماكسين أن يعلم دانيال أن العظام قد تكون لروبرت. يتولى نيكولز الآن التحقيق في قضية روبرت ويُجري مقابلة مع ستيفاني. تعلم فيرن من ستيفاني أن الشرطة عثرت على سيارة روبرت، فتُخبر دانيال بذلك. في هذه الأثناء، تحضر سورويا إلى موقع حادث سيارة. الأم، كيري، وابنها البالغ، غلين، كلاهما ميتان. تأمر ماكسين دانيال ولايل بالعمل معًا وإجراء تشريح للجثتين. يعثر سايمون على رصاصة عمرها 20 عامًا في دماغ غلين. بمساعدة الشرطي السابق المحلي، رويس، يربط دانيال غلين باختفاء المراهقة هولي، صديقة شقيقة غلين الصغرى، أودري، قبل عقود. عندما كان غلين مراهقًا، قتل هولي، وأطلقت كيري النار على غلين. غيّرت الرصاصة في دماغه شخصيته ليصبح أكثر هدوءًا. قبل أسابيع، تحركت الرصاصة بعد حادث سيارة بسيط. عادت شخصية غلين القديمة وبدأ بخنق أودري. تسببت كيري، المصابة بمرض السرطان في مراحله الأخيرة، في الحادث المميت لحماية أودري. غادر كالان بريسبان، لكن فيرن بقيت لأن لديها مشاكل عالقة تتعلق بظهور سيارة روبرت مجدداً. استمعت الشرطة إلى رسالة صوتية من ستيفاني تهدد فيها بقتل روبرت، والتي سُجلت قبل اختفائه مباشرة.
88"بيكاتا باتريس" ("خطايا الأب")كاتريونا ماكنزيلي ماكغراث27  أبريل  2018  ( 2018-04-27 )603,000 [ 16 ]
يكتشف برايان أن روبرت استبدل إطارين لسيارته قبل اختفائه. يعثر الغواصون على جمجمة روبرت. تستفسر ستيفاني من سورويا عن مراقبة الشرطة لمنزلها. تلاحظ سورويا أن ستيفاني تمتلك خاتم زواج روبرت. تخبر ستيفاني برايان أنها وجدته في صندوق بريدها. من المستحيل أن تكون ستيفاني قد قتلت روبرت لأنها كانت في المستشفى تعاني من كسر في أحد أضلاعها. في هذه الأثناء، يحقق دانيال في وفاة ريس، وهو طالب مثلي الجنس في المدرسة الثانوية يمارس التجديف. يكتشف دانيال وسيمون أن ريس لم يسقط في المكان الذي وُجد فيه. كان ريس قد ابتلع سائلاً منوياً، مما يقود إلى زميله في التجديف، شون. قام والد شون، جوليان، الذي يكره المثليين، بدفع ريس. سقط ريس على نافورة حجرية مزخرفة، مما تسبب عن غير قصد في إصابة خطيرة في رأسه. بدلاً من طلب المساعدة الطبية الطارئة، أجبر جوليان شون على الوقوف مكتوف الأيدي بينما يموت ريس. ثم تخلص الاثنان من جثة ريس. تفكر ماكسين في عرض عمل في جنيف؛ يسعى لايل للحصول على منصبها. يخبر لايل برايان عن جنيف عن طريق الخطأ. يتقدم برايان لخطبة ماكسين. يخبر دانيال سورويا عن انتحار والده شنقًا عندما كان دانيال مراهقًا. كان جاك مرشدًا لدانيال وألهمه لدراسة علم الأمراض. أهدى جاك دانيال لاحقًا طقم جراحة عتيقًا. يعثر فريق برايان على تسجيلات كاميرات المراقبة، والتي تُظهر أن فيرن قد مزقت إطارات سيارة روبرت.
99"ليكس تاليونيس" ("قانون القصاص")دانيال نيثيمستيفن إم. إيروين4  مايو  2018  ( 2018-05-04 )553,000 [ 17 ]
يُحقق فريق برايان الآن مع فيرن بشأن وفاة روبرت. يسأل برايان ماكسين عما إذا كان دانيال قد عمل في 3 أكتوبر. تلاحظ ماكسين وجود نجمتين بجانب اسم دانيال، فتسأل سايمون. تكتشف فيرن أن آخر رقم على هاتف روبرت هو رقم هاتف عمومي على رصيف دانيال. يحاول برايان ابتزاز كالين لخيانة فيرن، لكن كالين يستخدم مكالماته الهاتفية لتحذير فيرن ودانيال. يكتشف برايان حجة فيرن: فقد حصلت على المال لدفع كفالة كالين من محل رهن. يعلم سايمون من الدعم الفني أن النجمتين تعنيان تعطل الخادم، وأن دانيال هو من أبلغهم بذلك. تفحص سورويا كاميرات المراقبة في محل الرهن، فترى فيرن ترهن طقم الجراحة العتيق، ثم يستعيده دانيال بعد ذلك بوقت قصير. في هذه الأثناء، يتصل جاك بدانيال لأنه يشتبه في وجود جريمة قتل في وفاة زميله ستان. يفحص دانيال وسايمون جثة ستان في كلية التشريح، ويستنتج دانيال أن ستان أزال وشمًا عليه شعار قوات الأمن الخاصة النازية . يكتشف دانيال أن ستان قُتل على يد إحدى النزيلات، جودي، وهي ناجية من معسكر أوشفيتز . خنقت جودي ستان لأنه كان قد أمر بقتل شقيقتها. يعد دانيال بعدم إخبار أحد. يموت جاك في فراشه، في مكان قريب. تقبل ماكسين عرض برايان للزواج.
1010"القصد الجنائي" ("العقل المذنب")دانيال نيثيمستيفن إم. إيروين11  مايو  2018  ( 2018-05-11 )571,000 [ 18 ]
يحقق دانيال في انتحار مزعوم، حيث يستفيق تيم على طاولة التشريح ويحتجز دانيال رهينة. ألقى تيم باللوم في وفاة زوجته على تشخيص خاطئ من قبل طبيب أمراض الدم ، ويليام. قتل تيم ويليام. تعتقد سورويا أن قاطع العظام الخاص بدانيال استُخدم لقطع إصبع البنصر الخاص بروبرت. تتبادل سورويا وسيمون شكوكهما حول دانيال. بعد انهيار تيم، يهرب دانيال. تعثر سورويا على نسخة المستشفى من تقرير جراحة العظام الخاص بروبرت وتعتقد أن دانيال أتلف النسخة الأخرى. يكتشف سيمون أن القاطع مفقود من حقيبة دانيال. يخبر دانيال سيمون أنه قتل روبرت دفاعًا عن عائلته. اعترف روبرت بالاعتداء الجنسي على فيرن وهدد بقتل ستيفاني إذا أخبرت فيرن. يطلب دانيال من سيمون أن يفعل ما يجب عليه فعله. لاحقًا، يعتقل برايان دانيال، الذي يسمح للشرطة بالصعود إلى قاربه. تتفاجأ الشرطة بالعثور على قاطع داخل حقيبة دانيال. يخبر لايل دانيال أن جاك تناول جرعة زائدة من الأوكسيكودون. يستنتج دانيال أن سيمون أخذ قاطعًا من مجموعة كلية التشريح لتغطية القاطع المفقود. يشرح سايمون أنه تعلّم البحث عن السبب. تجد فيرن دانيال ويبكيان قبل أن تغادر مع كالين. لاحقًا، يُطلق شخص ما النار على دانيال بينما هو على سطح السفينة.

الموسم الثاني (2019)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدين الأستراليين
111"Abo Imo Pectore" ("من أعماق الصدر")كاثرين ميلارستيفن إم. إيروين12  مايو  2019  ( 2019-05-12 )455,000 [ 19 ]
تم إنقاذ دانيال؛ فقد ألحقت الرصاصة ضررًا بمرارته. بعد عدة أيام في المستشفى، عاد إلى قاربه. قبل استئناف عمله، التقى دانيال بغريس التي لا تواعد المجرمين أو الأطباء. مارسا الجنس على متن قارب دانيال. في صباح اليوم التالي، فوجئ كلاهما بأن غريس هي أخصائية علم الأمراض الجديدة في معهد كوينزلاند للطب الشرعي وابنة أخت لايل. قامت غريس بتشريح جثة امرأة تُدعى شيري، والتي قُتلت برصاص الشرطة. كانت شيري قد حاولت قتل امرأة أخرى، على ما يبدو بسبب حالة ذهانية. شعر زوج شيري، جاكوب، بصدمة شديدة لأنه تزوج من قاتلة مختلة عقليًا. حقق دانيال بشكل غير رسمي في قضية غريس واستنتج أن شيري، التي كانت تعاني من ثقب في قلبها، قد أصيبت بجلطة دموية انتقلت من قلبها إلى دماغها. عثر برايان على مجرم يُدعى بريندان، اعترف بإطلاق النار على دانيال انتقامًا لسجنه لمدة 11  عامًا. بعد بضعة أيام، توفي بريندان في السجن إثر سكتة دماغية ناتجة عن داء السكري. تلقى دانيال مكالمة هاتفية مشوشة من مجهول. يشعر المتصل بالسعادة لأنه أخطأ في توجيه الضربة القاضية، إذ يستطيع تدمير حياة دانيال تدريجيًا. في هذه الأثناء، اقتحم رجال الشرطة منزل فيرن، لتجد في حقيبتها مادة الفنتانيل سيترات .
122"Audere Est Facere" ("الجرأة هي أن تفعل")كاثرين ميلارلي ماكغراث19  مايو  2019  ( 2019-05-19 )431,000 [ 20 ]
تُتهم فيرن بسرقة الفنتانيل من صاحب عملها، الكيميائي تيم. ينص الكفالة على أن تبقى فيرن مع أحد والديها، لكن لا يُسمح لها بالاختلاط مع كالين. تُفصّل جيل ذنب فيرن. يُخبر دانيال برايان عن مكالمته الهاتفية. يسقط اثنان من مشاهير مواقع التواصل الاجتماعي، وهما من هواة القفز المظلي، لوكا وتوماس، ويلقيان حتفهما. اصطدم أحدهما بسيارة راي، التي كانت متوقفة في الأمام. لم تُفتح مظلة لوكا، بينما فُتحت مظلة توماس. صوّرت آنا، زوجة لوكا، القفزة لموقعهما الإلكتروني. يكشف تشريح جثة دانيال وغريس أن لوكا كان مصابًا بدودة شريطية ، مما قد يؤثر على وظائفه الحركية. يشعر كالين بالقلق على فيرن، ويدعوه دانيال للبقاء على متن قاربه. يعلم دانيال أن لوكا شُخّص بمرض التصلب الجانبي الضموري . كانت آنا تعلم بذلك، لكنها رفضت أن تُجبر على رعاية لوكا لسنوات. بدّلت آنا مظلته، بحيث لم يتمكن من الوصول إليها. قفز توماس خلف لوكا محاولًا إنقاذه. يواجه دانيال آنا على ناطحة السحاب. تتظاهر بمحاولة الانتحار، مما يجذب دانيال إليها فتدفعه بعيدًا. تنقذ غريس دانيال وهو معلق بأصابعه. يخبر دانيال ماكسين أنه يشتبه في أن فرانسيس تشيستر يهدده، عبر عائلته وأصدقائه. تخبر ماكسين دانيال أن فرانسيس قد مات في حريق سجن.
133"Malum In Se" ("الشر في ذاته")بيتر أندريكيديسميكايلي أوبراين26  مايو  2019  ( 2019-05-26 )486,000 [ 21 ]
يطلب دانيال نسخة من تقرير تشريح لوري لجثة فرانسيس. يحضر دانيال وغريس إلى منزل الطالبة الجامعية ليبي، التي عُثر عليها مدفونة في قبو منزل في ضاحية سكنية، بعد أكثر من عشرين عامًا على وفاتها. على الرغم من شروط الإفراج بكفالة، لا يزال فيرن وكالان يتقابلان. أبلغت ميليسا، صديقتها وزميلتها في الجامعة، عن اختفاء ليبي. يقول بول، صديق دانيال المحامي، إنها ستُسجن على الأرجح بتهمة حيازة المخدرات ما لم يعثروا على أدلة تبرئها. يكتشف دانيال وغريس وسيمون أن طالبًا جامعيًا آخر، جيمس، اغتصب ميليسا في حفلة بالمنزل. كان المنزل آنذاك ملكًا لرون. تناول جيمس جرعة زائدة من الإكستاسي؛ أنقذ صديقه بول حياته بنقله إلى المستشفى. عند عودته إلى المنزل الخالي، وجد بول ليبي قد اختنقت بقيئها. بعد فشله في إنعاشها، دفنها بول في القبو. نتيجة تعرضه للأسبستوس أثناء دفنها، أصيب بول الآن بداء الأسبستوس . اكتشف دانيال سبب ترك غريس لجراحة الأعصاب، إذ أن التعامل مع المرضى المحتضرين وذويهم قد أثّر فيها نفسيًا. علم دانيال أن معلمه القديم لوري بادكو، باستخدام طب الأسنان، قد كشف هوية فرانسيس. أضرم فرانسيس النار في سيارة دانيال العزيزة، والذي تبين أنه يعمل في نفس الشركة التي يعمل بها كالين باسم مستعار.
144"إيغري سومنيا" ("الهلوسة")بيتر أندريكيديسستيفن إم. إيروين2  يونيو  2019  ( 2019-06-02 )461,000 [ 22 ]
يناقش سيمون ودانيال أسلوب فرانسيس الإجرامي . كان فرانسيس يختار أزواجًا من الذكور والإناث، فيشل حركة الذكر ثم يخنق الأنثى بينما يشاهد الذكر عاجزًا. يخبر دانيال سيمون ألا يحقق مع فرانسيس، فهو ميت. تُكلف ماكسين دانيال وغريس بالتوجه إلى شمال كوينزلاند نظرًا لإصابة لوري. يقوم الاثنان بتشريح جثة ضابط حماية البيئة، بن، الذي عُثر على جثته على شاطئ وعليها آثار عضات أسماك قرش. يكتشفان داخل جثة بن العديد من قناديل البحر السامة . تؤكد لوري لدانيال أن فرانسيس قد مات. تواعد غريس الرقيب غابرييل الذي يشجعها على التقرب من دانيال إذا رغبت في ذلك. تتردد غريس لأن دانيال هو رئيسها في العمل. يكشف تحليل المياه أن بن لم يمت في البحر بل في حوض أسماك. تكتشف غريس ودانيال شبكة صيد غير مشروع يديرها روبرت، صاحب حوض الأسماك، وزميلة بن في العمل، جانيل. قتلا بن عندما اكتشف خطتهما. يحاول الاثنان أيضًا قتل هارو، لكن غريس تنقذه. تبحث فيرن عن الشخص الذي دبر لها مكيدة؛ وتركز على تيم. تعرف فيرن عنوان منزل تيم. يُجري سايمون تحقيقًا سريًا بشأن فرانسيس، فيعثر على روس، زميل بريندان السابق في الزنزانة. يؤكد روس أن فرانسيس كان زميل بريندان التالي في الزنزانة. يتبع سايمون خيطًا من الأدلة، لكن فرانسيس ينصب له كمينًا على متن عبّارة.
155"من البداية" ("من البداية")جرانت براونميكايلي أوبراين9  يونيو  2019  ( 2019-06-09 )446,000 [ 23 ]
عُثر على جثة سايمون بجانب النهر. في البداية، اعتُقد أنه سقط من العبّارة. تفاجأ دانيال بقلة معلوماته عن سايمون: كان لديه أخت تُدعى كارينا، وكان يُعاني من الصرع منذ طفولته، وانفصل عن حبيبته التي استمرت علاقته بها لعقود قبل ثلاثة أشهر. أجرت غريس تشريح جثة سايمون تحت إشراف لايل. أرسلت ماكسين دانيال للتحقيق في وفاة روس صعقًا بالكهرباء. اكتشف دانيال أن روس كان سجينًا سابقًا ومقامرًا مُدمنًا. أخبر لايل دانيال أن سايمون كان يُجري بحثًا عن فرانسيس. علم دانيال أن سايمون تحدث إلى روس الليلة الماضية، لكن لا توجد أدلة كافية للنظر في جريمة قتل. اكتشف دانيال أن بريندان كان يُشارك روس الزنزانة، ثم فرانسيس لاحقًا. واجهت ماكسين دانيال بشأن اعتقادها بأن سايمون قد مات من الإرهاق نتيجة تقليده لدانيال. كان سايمون يتناول مودافينيل لتحسين التركيز ومقاومة التعب، إلا أنه ربما تفاعل مع دواء الصرع الذي كان يتناوله، مما تسبب في دوار. قامت ماكسين بتدمير العديد من الشرائح النسيجية في محرقة النفايات الخطرة بالمعهد. وفي الوقت نفسه، تواصل فيرن تحقيقاتها الخاصة، تحت مراقبة فرانسيس عن كثب.
166"Locus Poenitentiae" ("مكان التوبة")جرانت براونلي ماكغراث16  يونيو  2019  ( 2019-06-16 )501,000 [ 24 ]
يُرسل دانيال ولايل إلى مسقط رأس لايل، يورالا كريك في المناطق النائية من كوينزلاند. يلتقي دانيال بالرقيب كولين، شقيق لايل. يحقق كولين في حادث تصادم سيارة: توفيت فيه الخبازة المحلية ديان ورجل من أديليد يُدعى إيثان. وتساعدهما في تشريح الجثتين الممرضة إدوينا. أُصيب زوج ديان، بوب، لكنه تعافى. تنصح ماكسين غريس بطلب المساعدة للتخفيف من ضغوط العمل التي تعاني منها، والتي اكتسبتها خلال فترة عملها كجراحة أعصاب. يكتشف لايل أن دانيال مارس الجنس مع غريس، ويُعلن أن دانيال يُدمر حياة الناس. يعلم دانيال أن لايل بطل محلي، أنقذ ثلاثة أطفال من حريق منزل. يُقلل لايل من شأن أفعاله، نظرًا لوفاة طفل رابع. تُحدد فيرن أن روس وتيم كانا يعرفان بعضهما من خلال المقامرة. يعثر دانيال على طرف إصبع شخص رابع في الحادث. يسافر إلى مزرعة بوب. يكتشف دانيال أن بوب وديان كانا يحتجزان امرأة تُدعى كايرا كعبدة جنسية لسنوات. حملت كايرا وهربت. استعاد بوب كيرا قبل الاصطدام. حاول بوب قتل دانيال لكن لايل تغلب عليه. عثر كولين على كيرا. قام لايل ودانيال بتوليدها. واجهت فيرن تيم في منزله، فأكد أنه كان مصدر الفنتانيل المسروق. بعد ذلك، قام فرانسيس بتقييد تيم وحرقه حيًا.
177"Parce Sepulto" ("اغفر للموتى")ميري كاميرونميكايلي أوبراين23  يونيو  2019  ( 2019-06-23 )466000 [ 25 ]
يقوم دانيال وغريس بتشريح جثة تايلور، التي كانت تروج لعلاجات غير تقليدية للسرطان. يشكك دانيال في ذنب كونور، الذي عُثر عليه فوق جثتها. خطيبته، ريبيكا، لا تصدق أن كونور مذنب. كانت ريبيكا تتلقى علاج تايلور المعدني لسرطانها. تخبر فيرن دانيال عن الروابط بين تيم وبريندان وروس وسيمون. جميعهم متوفون الآن. تُقبض على فيرن بتهمة حرق تيم وقتله عمدًا. خدعت مديرة أعمال تايلور، دانيكا، تايلور وجعلتها تعتقد أن العلاج المعدني قد شفى ورمها الوهمي. يستأنف دانيال التحقيق في الوفيات الأخيرة. كما يستجوب لوري مرة أخرى بشأن تشريح جثة فرانسيس. عُثر على آثار من القنب على فم وأنف تايلور. يلح دانيال على نائب الطبيب الشرعي دوغ لاستخراج جثة فرانسيس. يطلب دوغ إذنًا من أحد أقارب فرانسيس. يسأل دانيال كونور عما إذا كان يدخن القنب؛ فيعترف بقتل تايلور. ومع ذلك، فإن كونور يحمي ريبيكا، التي قتلت تايلور بعد أن علمت أنها لم تكن مصابة بالسرطان أبدًا. يتحدث دانيال إلى لويز، والدة فرانسيس، التي ترفض تصديق أن فرانسيس على قيد الحياة. يخبر دانيال دوغ أن والدة فرانسيس قد توفيت، ويزوّر إذن ماكسين لاستخراج الجثة. يستمر فرانسيس في مهاجمة ما يحبه دانيال. ودون علم كالين، ينتحل فرانسيس شخصية زميله في العمل.
188"تحت الصمت" ("في صمت")جيف بينيتستيفن إم. إيروين30  يونيو  2019  ( 2019-06-30 )467,000 [ 26 ]
تم إيقاف دانيال عن العمل لتزويره توقيع ماكسين على أمر فرانسيس باستخراج الجثة، فذهب بنفسه لاستخراج التابوت. قام فرانسيس بضربه حتى فقد وعيه، فاستيقظ ليجد نفسه مدفونًا داخل التابوت. عثر عمال مناولة الأمتعة الذين كانوا يعالجون تابوتًا مصريًا على أن صاحبه لديه مفصل ورك من التيتانيوم. كان بداخله قطب التعدين هوارد، الذي تكفل بإعادة التابوت إلى القاهرة. المومياء مفقودة. كشف تشريح غريس لجثة هوارد عن علامات تقييد، وجرعة عالية من الفياجرا، ونوبة قلبية. ومع ذلك، لم تكن هذه هي سبب وفاته، بل اختنق داخل التابوت. سخر فرانسيس من دانيال عبر هاتف محمول مغلق، وأرسل مقطع فيديو وهو يلاحق فيرن. انضمت إدوينا إلى معهد قطر للطب الشرعي كمساعدة طبيب شرعي تحت الاختبار. من بين المشتبه بهم زوجة هوارد الحالية، إيزابيلا، وزوجته السابقة، أليس - وكلتاهما تتوقعان تعويضات كبيرة من تركة هوارد. حاول دانيال خدش غطاء التابوت بساعته. أدت الأدلة إلى اعتقال المترجمة المصرية، نينيت، التي أغوت هوارد بالجنس وأعطته جرعة زائدة من الفياجرا عمدًا بهدف قتله. أرادت نينيت إحراج الحكومة المصرية. بدا هوارد ميتًا عندما لفه محاميه بالضمادات ووضعه في التابوت. استعاد هوارد وعيه لكنه توفي لاحقًا بسبب نقص الأكسجين. استدرج فرانسيس فيرن إلى القارب، وأرسل مقطع فيديو إلى دانيال وهو يخطط لقتلها، لكن فيرن تمكنت من الهرب في اللحظة الأخيرة. نفد الهواء من دانيال وانهار التابوت عليه. اكتشف برايان أن دانيال كان يريد نبش قبر فرانسيس، ووجده ملقى بجوار القبر المفتوح مرة أخرى. أرسلت فيرن صورة لفرانسيس إلى كالين، الذي طارده بسكين؛ تمكن كالين من الهرب لكنه صدمته دراجة نارية.
199"Facilis Descensus" ("النزول سهل")ديكلان إيمزلي ماكغراث7  يوليو  2019  ( 2019-07-07 )457,000 [ 27 ]
يخبر دانيال برايان أن فرانسيس حقنه ووضعه في التابوت. حاول فرانسيس أيضًا قتل فيرن لكنها هربت. لم يقتنع برايان وبدأ يشك في سلامة عقل دانيال. أكدت فيرن أن فرانسيس حاول حقنها. تردد برايان في قبول هويتها. تم استدعاء فيرن إلى المستشفى؛ كان كالان يخضع لعملية جراحية. أخبر برايان لويز أن دانيال نبش قبر فرانسيس. أجرى معهد كوينزلاند للطب الشرعي فحوصات على رفاته. تم وضع كالان في غيبوبة مستحثة. شرح لايل لغريس وإدوينا أن فرانسيس أدين بسبب اكتشاف دانيال للبروبوفول في دم الضحايا الإناث. وجدت غريس ولايل أن رفات التابوت تطابق سجلات أسنان فرانسيس في السجن. أخبر لوري دانيال أنه يشتبه في أن مساعدته روندا هربت جثة رجل مشرد إلى السجن وساعدت فرانسيس على الهروب. غادرت روندا فجأة ولا يمكن العثور عليها. أخبرت غريس دانيال أن فرانسيس كان لديه بروبوفول في دمه. أبلغت ماكسين دانيال أن دوغ يعقد جلسة استماع لسحب رخصة دانيال لممارسة المهنة. يُطلق فرانسيس إنذار الحريق في المستشفى، ثم يحقن كالين، وهو في غيبوبة، بمادة السكسينيل كولين . يمسك دانيال بفرانسيس لكنه يختار إنقاذ حياة كالين، فيهرب فرانسيس ويختطف فيرن.
2010"Pater Familias" ("أب العائلة")ديكلان إيمزستيفن إم. إيروين14  يوليو  2019  ( 2019-07-14 )462,000 [ 28 ]
ينقذ دانيال حياة كالين، لكن كالين لا يزال في غيبوبة. يذهب دانيال للبحث عن فيرن. وُجدت آثار مادة السكسينيل كولين في دم كل من سيمون وتيم. ألغت محكمة دوغ رخصة دانيال لممارسة الطب. وفي سياق منفصل، طالبت الشرطة بإيداع دانيال في وحدة للصحة النفسية. هدد فرانسيس بقتل فيرن إذا لم يقابله دانيال على انفراد. عندما التقيا، أخبر فرانسيس دانيال سبب مطاردته له: كانت أدلة البروبوفول التي قدمها دانيال مزورة، ولم يستخدمها قط. اعترفت ماكسين لجريس بأنها زورت الأدلة. أخذ فرانسيس دانيال إلى منزل لويز. في الداخل، كانت فيرن مربوطة إلى كرسي. أعطى فرانسيس دانيال جرعة من السكسينيل كولين. كان دانيال قد جهز نفسه بإنزيم بوتيريل كولينستراز ، الذي يقلل من تأثيره. أخبر دانيال فرانسيس أن لويز سممت والده، موريس، بنبات الخوذة . أراد فرانسيس قتل موريس بنفسه، فأطلق النار على لويز وقتلها. لا يتطابق الحمض النووي لفرانسيس من لحظة اعتقاله الأولى مع الحمض النووي لجثة التابوت، ويعثر برايان على فيديو لفرانسيس في المستشفى. تشتت فيرن انتباه فرانسيس بوصف تعرضها للإيذاء من قبل زوج أمها. يتعافى دانيال بما يكفي لمواجهة فرانسيس، وتحصل فيرن على مسدسه؛ تريد إطلاق النار عليه لكن دانيال يثنيها عن ذلك. يُقبض على فرانسيس لكن دانيال يقتله بحقنة، مُظهِرًا الأمر وكأنه نوبة قلبية. يتعافى كالان ويلتقي بفيرن مجددًا. تستقيل ماكسين من شركة QIFM.

الموسم الثالث (2021)

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدين الأستراليين
211"مارتا [ كذا ] سيمبر سيرتا إست" ("الأم دائماً متأكدة"توني تيلسستيفن إم. إيروين7  فبراير  2021  ( 2021-02-07 )478000 [ 29 ]
كان دانيال في إجازة عندما استدعاه برايان إلى حوض بناء السفن حيث عُثر على جثة ماكس وبداخلها وثائق تُثبت أن دانيال هو والده. أجرت غريس ولايل تشريح جثة ماكس. لاحقًا، طلب برايان من دانيال المساعدة في العثور على والدة جيمس، تانيا. سمعت فيرن بالصدفة أن لديها أخًا غير شقيق أكبر منها، فوبّخت دانيال. أجرى دانيال تشريح جثة بيتر، وهو رجل مُشرّد، كان يمتلك فأرًا أليفًا يُدعى مايسترو. تعرّفت ابنة بيتر، إميلي، على جثته. ووصفت تغيّر شخصيته قبل عام. كان بيتر يُعاني من هلوسة كابجراس بعد إصابة دماغية نتيجة اعتداء. طعن شخصان بيتر؛ قتله الأخير. كانت الطعنة الأولى من صديقته المقربة، دي، التي كانت تدافع عن نفسها. كان على مايسترو دماء، تعود إلى مُهاجم بيتر الثاني. عثر دانيال على جوردي، الذي كان يُعاني من حمى عضة الفأر . قتل جوردي بيتر عندما لوّح بسكين في وجهه. عرّف دوغ رينيه على موظفي QIFM. عيّنت رينيه لايل فورًا مشرفًا على دانيال خلال فترة إعادة تعيينه، وجعلت غريس أخصائية علم أمراض مؤهلة تأهيلاً كاملاً. وصلت نتائج فحص الحمض النووي لماكس، وتبين أنه ليس ابن دانيال. عندما غادر دانيال، اقترب منه جيمس وطلب منه إبقاء نتائج فحص الحمض النووي سرية لأطول فترة ممكنة.
222"Damnant Quod Non Intellegunt" ("يدينون ما لا يفهمونه")إيوان غروفودلي ماكغراث14  فبراير  2021  ( 2021-02-14 )490,000 [ 30 ]
يحضر دانيال ولايل جثة تاجر تحف عبر الإنترنت، يُدعى سيباستيان. عاش سيباستيان كشخصية مصاص دماء، بأنيابه، يشرب الدماء وينام في تابوت. قلب سيباستيان مفقود، وقد استُبدل بصليب من كنيسة القديس هيلاري. لم يكن كاهن الكنيسة، جوشوا، على علم بفقدانه. تُذكّر رينيه دانيال بضرورة إتمام حصته من عمليات التشريح. يستنتج دانيال أن سيباستيان كان مصابًا ببروتوبورفيريا الدم ، مما أدى إلى حساسيته للأشعة فوق البنفسجية. يصل بن إلى مركز QIFM بحثًا عن غريس. يُخبر لايل دانيال أن عملية التشريح التالية جاهزة. تُؤكد والدة سيباستيان هويته ومرضه. يُخبر دانيال فيرن أنه التقى جيمس. يتذكر دانيال تاريخ رينيه في إبعاد العاملين في مجال الرعاية الصحية. تُجرى مقابلة مع مونيكا، صديقة سيباستيان. كذب جوشوا بشأن عدم لقائه بسيباستيان قط. كان لايل ودانيال على وشك البدء بتشريح الجثة التالي، عندما استعادت روث، ضحية لدغة الأفعى، وعيها في المشرحة. أخذت إدوينا روث إلى منزلها، بالقرب من كنيسة سانت هيلاري. ظن زوج روث، أندريه، أن مصاص الدماء المحلي، سيباستيان، قد قتلها. فقتل أندريه سيباستيان انتقامًا، ودفن قلبه في كنيسة سانت هيلاري. علمت الشرطة أن الجثة الموجودة في حوض بناء السفن ليست لابن دانيال. لديهم تسجيلات كاميرات مراقبة تُظهر جيمس وهو يقتحم سيارة في مخزن الأدلة.
233"Tarde Venientibus Ossa" ("لأولئك الذين يأتون متأخرين، العظام فقط")جرانت براونستيفن إم. إيروين21  فبراير  2021  ( 2021-02-21 )419,000 [ 31 ]
يلتقي جيمس بدانيال ويدّعي أن تانيا توفيت بسرطان الثدي. علم جيمس بأمر دانيال بعد وفاتها. كان جيمس يعمل كقرصان إلكتروني لدى ماكس. اقتحم مجمع الشرطة في محاولة لاستعادة هاتفه المحمول. يحضر دانيال وغريس جثة إيرين، التي عُثر عليها ميتة في النهر. يصل زوجها، ديف، إلى مسرح الجريمة. كانت إيرين تعاني من مرض كلوي عضال. يفكر المحققون في البداية في الانتحار. يصل طفلا الزوجين، إيزي ونيت، ويشككان في فرضية الانتحار. على الرغم من عدم وصفه، تُظهر نتائج التحاليل السمية وجود تركيز عالٍ من الأوكسيمورفون في دم إيرين . تُوصي إيرين في وصيتها الأخيرة بممتلكاتها بالكامل لنيت. تصل ميلا للتعرف على جثة ماكس. تسأل دانيال عن سبب اختيار ماكس لاسم دانيال كأقرب الأقرباء. تريد ميلا العثور على جيمس، لكن دانيال يقول إنه لم يقابله قط. يلتقي جيمس بفرن وكالان. يتأمل بن وغريس في انفصالهما وسبب ترك غريس لجراحة الأعصاب. يطلب جيمس من دانيال استعادة هاتفه. يُظهر تاريخ إيرين الطبي المبكر أنها لم تكن تعاني من أي اضطراب في الكلى، وأنها خضعت لعملية ربط الأنابيب بعد ولادة نيت. قتلت عشيقة ديف، برون، إيرين، وانتحلت شخصيتها وأنجبت إيزي. قتل ديف برون وهي تحتضر لمنعها من كشف الحقيقة.
244"Per Stirpes" ("من الجذور")جرانت براونستيفن إم. إيروين28  فبراير  2021  ( 2021-02-28 )487,000 [ 32 ]
ينظم لايل رحلة تخييم مع دانيال وبرايان. يستاء كالان من أن فيرن تدعم جيمس ماليًا. دانيال وبرايان غير راضيين عن رحلة لايل إلى أحضان الطبيعة. يخبر برايان دانيال أن هناك ضغوطًا من جهات عليا لإعادة النظر في وفاة ماكس. ينتحل جيمس صفة ضابط مكافحة جرائم إلكترونية لاستعادة هاتفه، لكن ذلك يتطلب موافقة برايان. تلتقي عصابة لايل بحارس غابات يُدعى فينسنت، والذي يتحقق من تصاريحهم. تقدم بن بطلب وظيفة في مستشفى بريزبن. يتعثر برانش، وهو رجل أشعث، في موقع تخييم لايل. يشرح أنه مات برصاصة. يطرق ساعي بريد مزيف، يبحث عن جيمس، باب فيرن الأمامي. يعرف الساعي أن فيرن هي شقيقة جيمس، ويخبر ميلا أن جيمس لم يكن موجودًا. يعثر المخيمون الثلاثة على عظام بالقرب من نبات إريثروكسيلاسيا ، الذي ينتج الكوكايين. يعود لايل إلى سيارتهم لطلب المساعدة. بعد وصول فينسنت وشريكه تاجر المخدرات روبن بوقت قصير، هددا دانيال وبرايان بالسلاح. وتناقشا حول إطلاق النار على برانش وشقيقه ويتمان. وعندما شتت برانش انتباههما، نزع دانيال وبرايان سلاح فينسنت وروبن وألقيا القبض عليهما. كما اصطحبا برانش معهما للعودة مع لايل. وكان لايل يفكر في التقاعد.
255"Ut Biberent Quoniam Esse Nollent" ("دعهم يشربون، لأنهم لن يأكلوا")كاثرين ميلارستيفن إم. إيروين7  مارس  2021  ( 2021-03-07 )382,000 [ 33 ]
تستعين رينيه بسامويل، أخصائي علم الأمراض السابق في معهد كوينزلاند للطب الشرعي، للتحقيق في إجراءات غير سليمة. يشجع جيمس فيرن على مغادرة منزل ستيفاني، لكن تفسيراته مبهمة. يسرق جيمس الهواتف المحمولة، مما يجعل فيرن متواطئة في عملية احتيال. في الليلة السابقة، توفيت كارا، طالبة المرحلة الثانوية، في حادث تصادم سيارة. عند الفجر، دهس جرار صديقها ميتشل على الشاطئ. كان ميتشل قد ترك كارا في حفلة. يتشاجر والداهما، تشارلي وإيان، ويلقي كل منهما باللوم على الآخر في الوفاة. يدعي تشارلي أن كارا لم تكن تشرب الكحول. تبين أن نسبة الكحول في دم كل من كارا وميتشل مرتفعة. تُظهر لقطات مصورة بهاتف محمول كارا وهي في حالة سكر واضحة. يعترف جيمس لفيرن بأنه كان يعرف ماكس لكنه يخشى انتقام ميلا. يدعي أنه كان يعمل لدى ميلا لسداد فواتير تانيا الطبية. يحدد دانيال أن كارا كانت تعاني من متلازمة التخمير الذاتي ، مما أدى إلى ارتفاع نسبة الكحول في دمها. نقلت ماديسون، صديقة كارا، جثة ميتشل بعد أن دهستها كارا بسيارتها عن غير قصد. أجرى صامويل تشريحًا آخر لجثة ماكس بناءً على طلب ميلا، ووجد أن ماكس كان يتشاجر مع شخص ما قبل وفاته. كما عُثر على بصمات جيمس في مسرح الجريمة.
266"Ne Puero Gladium" ("لا تعطي سيفًا لصبي")كاثرين ميلارلي ماكغراث14  مارس  2021  ( 2021-03-14 )436,000 [ 34 ]
استنادًا إلى نتائج صامويل، تطالب ميلا بالتحقيق في جريمة قتل ماكس. يعتقد برايان أن جيمس متورط ويطلب التنصت على هواتف دانيال. يخبر كالان ساعي البريد أنه لا يعرف مكان فيرن. يُعثر على مايلز، وهو من سكان المبنى ذوي الاحتياجات الخاصة، ميتًا في مسبح المبنى الذي يسكنه. يفحص دانيال وغريس جثة مايلز، التي تظهر عليها آثار تلف كيميائي ناتج عن كلوريد المسبح . يؤكد مدير المبنى، تيري، أن مايلز هو من خلط مواد كيميائية للمسبح. يستنتج برايان أن تيري سرق بطاقات ائتمان للوصول إلى حسابات مايلز. تواجه ميلا دانيال بشأن علاقات ماكس وجيمس. يتظاهر دانيال بعدم معرفة مكان جيمس. تدعي ميلا أن جيمس سرق 22  مليون دولار من شركتها. تظهر على المعلم، ليونارد، علامات مماثلة لتلف الكلوريد. يستمع برايان عندما يتصل دانيال بفيرن باحثًا عن جيمس. تقرر ميلا الإمساك بفيرن لإجبار دانيال على الكشف عن جيمس. يشعر كالان بعدم الارتياح لأن فيرن تثق بجيمس أكثر من اللازم. يعلم دانيال أن مايلز كان صديقًا لكوبر، الذي اشتكى شقيقه الأكبر، أليكس، من أن ليونارد اعتدى عليه جسديًا. ذهب مايلز وكوبر إلى منزل ليونارد لتخريبه. أسقط مايلز عن طريق الخطأ قذيفة غاز الكلور من مجموعة ليونارد. استنشق كل من مايلز وليونارد الغاز. هرب كوبر إلى منزله. تعثر مايلز عائدًا وسقط في مسبح الشقة.
277"Sola Dosis Facit Venemum" ("الجرعة تصنع السم")ميري كاميرونميكايلي أوبراين21  مارس  2021  ( 2021-03-21 )401,000 [ 35 ]
يتنكر جيمس في زي فني تقنية معلومات في مقر الشرطة للوصول إلى مكتب برايان. ينتظر برايان بريدًا إلكترونيًا يحتوي على صورة جواز سفر جيمس. يُجري لايل تشريحًا لجثة امرأة فنزويلية تُدعى غابرييلا. يتحدث دانيال مع زوجها، كارل، الذي سمع أنها تعرضت لحادث سيارة بعد نوبة قلبية. يكشف التشريح عن رد فعل تحسسي تجاه حبات التوت العالقة في حلق غابرييلا. يتتبعون التوت إلى جناح فندقي فاخر. كانت الضحية المقصودة هي الناشطة البيئية الروسية، يلينا. تحاول فيرن إقناع دانيال بمساعدة جيمس. التشريح التالي الذي يجريه دانيال هو لجثة عميل من القوات الخاصة الروسية خُنق بسلك بيانو. عُضّت يده من قبل غابرييلا. يستنتج دانيال أن غابرييلا أُجبرت على تناول التوت بعد ملاحظة أنه ملوث. تؤكد إدوينا وجود سم عصبي في كل من غابرييلا والعميل. يحاول عميل آخر قتل يلينا بتلويث جهاز استنشاق الربو الخاص بها، لكن غريس ودانيال ينقذانها. لاحقًا، يُقتل العميل الثاني في عرض البحر لفشله في قتل يلينا. تستغل ميلا علاقاتها للضغط على رؤساء برايان لإطلاق سراح جثة ماكس وسيارة حوض بناء السفن. يواجه كالين جيمس ويطلب منه أن يترك فيرن وشأنها. تصل تانيا لرؤية دانيال.
288"مؤسسة Alea Iacta" ("لقد تم صب القالب")ميري كاميرونستيفن إم. إيروين28  مارس  2021  ( 2021-03-28 )398,000 [ 36 ]
أجرى مارتن وجورج، عضوا نادي قمار في فارو ، مبارزة صورية بالأسلحة النارية. لا تزال تانيا تمارس الرسم وتعرض أعمالها. لم تكن ترغب في دعم جيمس أو التواصل مع دانيال. يدّعي جيمس أنه لا يعرف سبب ملاحقة ميلا له. داهمت الشرطة اجتماع دانيال مع تانيا للاستفسار عن مكان جيمس. أنكر كلاهما معرفة مكانه. قام لايل ودانيال بتشريح جثتي مارتن وجورج، اللذين توفيا في المبارزة. كان من المفترض أنهما استخدما طلقات فارغة من كرات الطلاء. كان الحكم، دوغالد، مشرفًا على المبارزة، لكنه فرّ هاربًا. وفقًا لكارين، أمينة صندوق النادي، كان الأعضاء الثلاثة مارتن وجورج ودوغالد يتنافسون على بطولة النادي السنوية. عدّل جيمس نموذج إخلاء جثة لمريض في دار رعاية المسنين لإعادة توزيع ممتلكات ماكس. يُشتبه في أن إيميلين، سكرتيرة نادي فارو، قتلت الرجال. انضم دانيال وبريان إلى نادي فارو للمنافسة في البطولة. فاز دانيال واستنتج أن كارين قتلت الرجال لإقصائهم من المسابقة والسماح لإيميلين بالفوز بالجائزة. أقنعت كارين إيميلين بتسليم الجائزة دون أن تعلم أنها تتضمن طابعًا ثمينًا. يتجسس كالين على مركز عمليات ميلا الحاسوبية، حيث يسرق المخترقون بيانات العملاء.
299"Quam Innocentum Damnari" ("معاقبة رجل بريء")بيتر أندريكيديسلي ماكغراث4  أبريل  2021  ( 2021-04-04 )352,000 [ 37 ]
تكتشف غريس أن تانيا تزور دانيال. يشرح كالين لفرن كيف عمل جيمس في شركة ميلا التي تسرق بيانات العملاء. ترد فرن بأنهم قاموا بأنشطة غير قانونية، لكنها تدعم جيمس لأنه بحاجة للمساعدة. يحضر دانيال وغريس جثة مصففة شعر عاطلة عن العمل، جايد. حبيبها هو آرون. عثرت أخته نعومي وجارته بات على جايد. يحدد التشريح سبب الوفاة الخنق اليدوي. تحتوي جثة جايد على سائل منوي وحمض نووي من توني، صديق آرون. يصل دانيال إلى منزل توني أثناء مداهمة برايان له؛ ويكتشفون أن توني قد مات قبل جايد. تعطلت رافعة السيارة وسُحق توني. يطلب جيمس من فرن انتحال شخصية حفيدة مريض في دار رعاية المسنين لاستعادة هاتفه. يضغط دوغ على رينيه لخفض التكاليف في QIFM. تنفصل سيج عن بن، الذي لا يزال مفتونًا بغريس. يخبر كالين دانيال عن مركز اتصال ميلا. تستلم ميلا جثة ماكس من المشرحة. يلاحظ دانيال أن بات يعيد أغراضًا إلى منزل آرون. كان آرون قد أعار رافعته لتوني. يكتشف دانيال أن نعومي قتلت جايد ثم لفّقت التهمة لتوني دون أن تعلم أنه ميت بالفعل. يؤيد لايل عودة دانيال الكاملة إلى وظيفته. ويتهم رينيه برغبتها في طرده. تمسك ميلا بجيمس.
3010"من البداية" ("من البداية")بيتر أندريكيديسستيفن إم. إيروين11  أبريل  2021  ( 2021-04-11 )428,000 [ 38 ]
تُخبر فيرن كالان أن ميلا اختطفت جيمس. تأخذهم تانيا إلى دانيال. تُعرض جثة مهرب، وصلت في حاوية شحن من كوناكري ، في معهد قطر للطب الوقائي. تُقيل رينيه دانيال وتُقدم له مكافأة تقاعد. يُجري لايل وغريس تشريح جثة المهرب. يتسلل لوي، ابن رينيه، إلى غرفة الفحص. كان المهرب مصابًا بفيروس شبيه بالإيبولا ، وتظهر على لوي أعراض المرض. يتفاوض دانيال مع ميلا بشأن إطلاق سراح جيمس، عندما تتصل به غريس لتخبره أن المختبر مغلق بسبب العدوى. يمنع غلين، مسؤول الأمن في معهد قطر للطب الوقائي، محاولات رينيه لاستعادة لوي. يوصي دانيال بمعالجة لوي بسيانوفيرين-إن لإبطاء انتشار الفيروس. يتعقب دانيال قرد المكاك المصاب إلى عامل ميناء يُدعى آندي، والذي تعرض هو الآخر للعض. تُجري غريس عملية جراحية طارئة في جمجمة لوي لتخفيف تورم دماغه. يُنقذ دانيال حياة جيمس ويُحبط محاولة ميلا للوصول إلى أموال ماكس المسروقة. بعد مغادرة أستراليا، تؤكد تانيا أن جيمس ليس ابن دانيال. كانت تانيا على علاقة غرامية. أبحر جيمس على متن قارب دانيال. يناقش دانيال وفيرن مبلغ الـ 22  مليون دولار الذي حوّله إلى حساب فيرن المصرفي. يقترح دانيال شراء قارب جديد والتوجه إلى بورا بورا.

إنتاج

المسلسل، من تأليف ستيفن إم. إيروين وإنتاج لي ماكغراث، كان أول إنتاج درامي دولي لشركة ABC Studios International التابعة لشركة ديزني ، والتي تعاونت في هذا المشروع مع Hoodlum Entertainment وهيئة الإذاعة الأسترالية و Screen Queensland . تدور أحداث المسلسل في مدينة بريسبان ، بما في ذلك المكاتب والمختبرات في مبنى مستشفى بريسبان لطب الأسنان والكلية السابق المدرج ضمن قائمة التراث . [ 39 ] في 2 مايو 2018، أعلنت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) عن إنتاج موسم ثانٍ، على أن يبدأ التصوير في سبتمبر 2018. [ 5 ] بدأ عرض الموسم الثاني في 12 مايو 2019. [ 5 ] في 10 أكتوبر 2019، جددت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) البرنامج لموسم ثالث، على أن يبدأ التصوير في نوفمبر 2019، وأكدت أن إيوان غروفود سيُخرج إحدى حلقاته. [ 7 ]

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ يُنسب الفضل إلى ABC Studios International حتى الموسم الثاني

مراجع

  1. ↑ «مسلسل الجريمة والدراما المحبوب لدى الجمهور، هارو، يعود في عام 2021» . 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  2. ↑ «مسلسل الجريمة والدراما " هارو " من بطولة إيوان غروفود يعود هذا الأسبوع» . تي في بلاك بوكس . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  3. ↑ أندريفا، نيلي (11 يوليو 2017). "إيوان غروفود يتصدر بطولة المسلسل الدرامي الأسترالي هارو من إنتاج استوديوهات ABC الدولية" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "هارو: تلفزيون ABC" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  5. 1 2 3 4 وايت، بيتر (2 مايو 2018). "مسلسل الجريمة الدرامي " هارو " من إنتاج ديزني وبطولة إيوان غروفود يعود إلى قناة ABC الأسترالية في موسمه الثاني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  6. ↑ "سيخوض إيوان غروفود تجربة الإخراج لأول مرة في الموسم الجديد من مسلسل 'هارو'"" مجلة IF . 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019. "
  7. 1 2 3 وايت، بيتر (10 أكتوبر 2019). "إيوان غروفود يتجه إلى الإخراج بعد تجديد مسلسل "هارو" من إنتاج استوديوهات ABC لموسم ثالث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  8. ^ "القاتل: هارو الموسم الثاني" . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  9. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.01" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  10. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.02" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  11. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.03" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  12. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.04" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  13. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.05" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  14. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.06" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  15. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.07" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  16. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.08" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  17. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.09" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  18. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 1.10" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  19. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.01" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  20. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.02" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  21. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.03" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  22. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.04" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  23. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.05" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  24. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.06" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  25. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.07" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  26. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.08" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  27. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.09" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  28. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 2.10" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
  29. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.01" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  30. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.02" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  31. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.03" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  32. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.04" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  33. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.05" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  34. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.06" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  35. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.07" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  36. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.08" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  37. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.09" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  38. ↑ زوك، توني. "التلفزيون الأسترالي: هارو : دليل الحلقات: 3.10" . أرشيف معلومات التلفزيون الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  39. ↑ إيمي برايس (5 مارس 2018). " هارو إيه بي سي: جريمة قتل ذراع القرش الشهيرة مرتبطة ببرنامج تلفزيوني جديد" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .