مذبحة هاونز ميل

وقعت مذبحة طاحونة هاونز ( أو مذبحة هاونز ميل ) في 30 أكتوبر 1838، عندما هاجمت عصابة ووحدة من الميليشيات من مقاطعة ليفينغستون بولاية ميسوري مستوطنة للمورمون في شرق مقاطعة كالدويل بولاية ميسوري ، بعد معركة كروكد ريفر . ^{[ 1 ]} تُعدّ هذه المذبحة، بلا منازع، الحدث الأكثر دموية في حرب المورمون عام 1838 في ميسوري، ولا تزال محفورة في ذاكرة أتباع حركة قديسي الأيام الأخيرة . وبينما يشيع استخدام تهجئة "هاون" عند الإشارة إلى المذبحة أو الطاحونة التي وقعت فيها، استخدم مالك الطاحونة تهجئة "هاون" في الوثائق القانونية. ^{[ 2 ]}

كانت طاحونة هاون طاحونةً أُنشئت على ضفاف نهر شول كريك في بلدة فيرفيو، مقاطعة كالدويل، ميزوري، في الفترة ما بين عامي 1835 و1836 على يد جاكوب هاون. ^{[ 3 ]} كان هاون ابنًا لمهاجرين ألمان إلى كندا، استقروا لاحقًا في نيويورك، حيث وُلد جاكوب. وبينما انتقل جاكوب إلى ميزوري وأسس الطاحونة في نفس وقت هجرة المورمون إلى ميزوري تقريبًا، إلا أنه لم يكن مورمونيًا. ^{[ 2 ] [ 4 ]} ومع ذلك، بحلول أكتوبر 1838، كان هناك ما يقرب من 75 عائلة مورمونية تعيش على ضفاف نهر شول كريك، حوالي 30 عائلة ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} منها في المنطقة المجاورة مباشرةً لطاحونة هاون وورشة الحدادة الخاصة بجيمس هيوستن . ^{[ 8 ]}

كانت الميليشيا غير المصرح بها ^{[ 9 ] ، التي بلغ عدد أفرادها 151،} والمتورطة في المذبحة ، بقيادة العقيد توماس جينينغز من مقاطعة ليفينغستون، وكان ويليام أو. جينينغز (عمدة مقاطعة ليفينغستون)، ونحميا كومستوك، وويليام جي قادةً للكتائب الثلاث. في وقت الهجوم، تألفت الميليشيا من 240 رجلاً ^{[ 9 ] [ 10 ]} من مقاطعات ديفيس ، وليفينغستون ، وراي ، وكارول ، وشاريتون ، بالإضافة إلى شخصيات بارزة مثل الرائد دانيال آشبي من المجلس التشريعي لولاية ميسوري، وتوماس ر. برايان، كاتب مقاطعة ليفينغستون. ^{[ 11 ] [ 10 ] [ 9 ]}

على الرغم من أن المذبحة وقعت بعد أيام قليلة من إصدار حاكم ولاية ميسوري، ليلبورن بوغز ، أمره التنفيذي سيئ السمعة رقم 44 ("أمر الإبادة" لعام 1838)، إلا أن هناك جدلاً حول ما إذا كان المشاركون في المذبحة على علم بها. فقد ذكر هايروم سميث في أرشيف الكنيسة أن الكابتن كومستوك، الذي كان قد طمأن المورمون في الطاحونة بشأن سلامتهم، عاد في اليوم التالي ليهاجمهم، مدعياً ​​أنه تلقى أمراً من الحاكم بوغز عبر الكولونيل آشلي. ^{[ 9 ] : 156.} ومع ذلك، رأى المؤرخ ويليام ج. هارتلي أن الميليشيا المحلية ربما لم تكن قد تلقت بعد أنباء هذا الأمر التنفيذي تحديداً، بل إن الميليشيا استجابت للعداء الصريح تجاه المورمون الذي كان سائداً بالفعل في ميسوري، حتى قبل نشر الأمر. ^{[ 12 ]}

ذكر الرائد دانيال آشبي، عضو الميليشيا وعضو المجلس التشريعي للولاية ^{[ 13 ]} ، في مجلس نواب ولاية ميسوري أن تقارير من معارضين مورمون أدت إلى الهجوم على هاونز ميل. ^{[ 14 ]} وكان هؤلاء المعارضون هم روبرت وايت، وجورج ميلر، وسارديس سميث. ^{[ 6 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

قبل المذبحة بوقت قصير، صادر غزاة مناهضون للمورمون الأسلحة والبنادق من المستوطنين والمهاجرين المورمون. ^{[ 9 ]} وتجمع بعض سكان المنطقة المحيطة في مطحنة هاونز طلباً للأمان.

أثار التهديد الذي تمثله قوة ميليشيا ميسوري المتزايدة وعدائها قلقًا بالغًا لدى المستوطنين المورمون في هاونز ميل. فعقدوا اجتماعًا يوم الأحد 28 أكتوبر، وقرروا تشكيل قوة دفاعية. تم تسليح 36 رجلاً ^{[ 19 ]} ووضعوا على أهبة الاستعداد لأي هجوم. خلال اجتماع المجلس، وصلت مجموعة متأخرة تضم حوالي عشر عائلات من المهاجرين المورمون من مخيم كيرتلاند إلى المستوطنة، وخيمت بالقرب من ورشة الحدادة. ^{[ 10 ] [ 20 ]} في ذلك المساء، أرسلت إحدى مجموعات الميليشيا ممثلاً تفاوض على هدنة مع المستوطنين. مرّ يوم الاثنين 29 ومعظم يوم الثلاثاء 30 دون وقوع أي حوادث. ^{[ 21 ]}

في 30 أكتوبر/تشرين الأول، حوالي الساعة الرابعة مساءً، اقتحمت الميليشيا المنطقة. ركض ديفيد إيفانز، أحد قادة المجتمع، نحو الميليشيا، ملوحًا بقبعته، داعيًا إلى السلام. ولما تنبهت نساء وأطفال قديسي الأيام الأخيرة لاقتراب الميليشيا، فرّت معظمهن إلى الغابة جنوبًا، بينما توجه معظم الرجال إلى ورشة الحدادة. كان المبنى ضعيفًا للغاية، إذ سمحت جذوع الأشجار المتباعدة للمهاجمين بإطلاق النار من الداخل. تحولت الورشة إلى فخ مميت، حيث لم ترحم الميليشيا أحدًا، وأطلقت نحو 100 رصاصة من بنادقها داخل المبنى. ^{[ 10 ]} سلّم قاضي الصلح في بلدة غراند ريفر، توماس ماكبرايد، الذي أصيب أثناء هروبه من ورشة الحدادة، سلاحه إلى جاكوب إس روجرز الابن، الذي أطلق عليه النار ثم قطع جسده بمنجل. ووفقًا لروايتهم، أطلقوا سبع رصاصات، ليصل مجموعها إلى أكثر من 1600 طلقة خلال الهجوم على طاحونة هاون. ^{[ 22 ]} استمر الهجوم من 30 إلى 60 دقيقة. ^{[ 23 ]}

بعد الهجوم الأولي، قُتل بالرصاص عدد من الجرحى والمستسلمين. دخل أفراد الميليشيا الورشة ووجدوا سارديوس سميث (10 سنوات)، وألما سميث (7 سنوات) (أبناء أماندا بارنز سميث )، وتشارلز ميريك (9 سنوات) مختبئين تحت منفاخ الحداد. أُطلق النار على ألما وتشارلز (توفي تشارلز لاحقًا)، وقتل أحد أفراد الميليشيا، المعروف باسم "غليز، من مقاطعة كارول"، سارديوس عندما "وضع بندقيته على جمجمته وأطلق النار على رأسه". ^{[ 24 ]} لاحقًا، برر ويليام رينولدز القتل بقوله: "القمل سيتحول إلى قمل، ولو كان حيًا لاعتنق المورمونية". ^{[ 8 ]} سمع ويليام تشامبلين، الذي كان يتظاهر بالموت، المحادثات، فتم اكتشافه، واحتُجز لبضعة أيام، ثم أُطلق سراحه.

تعرضت جثث أخرى للتشويه، بينما تعرضت العديد من النساء للاعتداء. نُهبت المنازل، وسُرقت العربات والخيام والملابس، وسُرقت الخيول والماشية، مما ترك النساء والأطفال الناجين في حالة من الفقر المدقع.

نتيجة للمذبحة، لقي 17 من المورمون حتفهم: حيرام أبوت (25 عامًا)، إلياس بينر (43 عامًا)، جون بايرز، ألكسندر كامبل، سيمون كوكس، جوزيا فولر (35 عامًا)، أوستن هامر (34 عامًا)، جون لي، بنجامين لويس (35 عامًا)، توماس ماكبرايد (62 عامًا)، تشارلز ميريك (9 أعوام)، ليفي ميريك (30 عامًا)، ويليام نابيير (43 عامًا)، جورج إس. ريتشاردز (15 عامًا)، سارديوس سميث (10 أعوام)، وارن سميث (44 عامًا)، وجون يورك (62 عامًا). أُصيب خمسة عشر شخصًا آخر: جاكوب فوتز (38 عامًا)، جاكوب هاون (34 عامًا)، تشارلز جيمسون (35 عامًا)، ناثان ك. نايت (36 عامًا)، إسحاق ليني (24 عامًا)، تارلتون لويس (33 عامًا)، جيلمون ميريل (30 عامًا)، جورج مايرز (29 عامًا)، جاكوب مايرز الابن (23 عامًا)، جاكوب بوتس (25 عامًا)، حيرام راثبون، ألما سميث (7 أعوام)، ماري ستيدويل، جون ووكر (44 عامًا)، وويليام يوكوم (33 عامًا). وكان هناك عدد قليل من الرجال غير المصابين، من بينهم ويليام تشامبلين (44 عامًا)، إليس إيمز (48 عامًا)، ريال إيمز (25 عامًا)، ديفيد لويس (24 عامًا)، وديفيد إيفانز (34 عامًا).

في صباح اليوم التالي، تم إنزال أربعة عشر جثة من لوح خشبي إلى بئر جافة كبيرة غير مكتملة ^{[ 9 ]} ، وغُطيت بالقش وطبقة رقيقة من التراب. ^{[ 25 ]} أما بنيامين لويس (33 عامًا)، الذي دُفن في الأصل في مزرعة ديفيد لويس، فقد نُقل جثمانه لاحقًا إلى مقبرة محلية؛ وتوفي تشارلز ميريك (9 أعوام) لاحقًا ودُفن في مكان آخر؛ ونُقل جثمان حيرام أبوت (25 عامًا) لاحقًا إلى منزل والده حيث توفي. ^{[ 26 ]}

أُصيب أربعة من رجال الميليشيا البالغ عددهم 240، لكن لم تكن أي من الإصابات قاتلة. أُصيب جون هارت، وهو من سكان ليفينغستون، في ذراعه. وبُتر إبهام جون رينفرو. وأُصيب ألين إنجلاند، وهو من سكان ديفيس، بجروح بالغة في فخذه. ^{[ 27 ]} وأُصيب جاكوب إس. روجرز الابن، وهو من سكان ديفيس، برصاصة في وركه أطلقها ناثان كينسمان نايت. ^{[ 28 ]}

بعد المذبحة، صرح فيلو ديبيل قائلاً: "أرسل الأخ جوزيف رسالة عبر هاون، الذي كان يملك الطاحونة، لإبلاغ الإخوة الذين كانوا يعيشون هناك بالمغادرة والقدوم إلى فار ويست، لكن السيد هاون لم يسلم الرسالة".

يروي ديفيد لويس: "مع أن النبي يوسف نصحنا بمغادرة الطاحونة والذهاب إلى الغرب البعيد، إلا أننا انخدعنا بالرسول فأرسلناه للمشورة، ولم نفهم ما نصحنا به، إذ سأل رسولنا يوسف: ماذا نفعل بما في الطاحونة؟ فأجاب يوسف: اجمعوا أنفسكم وتعالوا إلى الغرب البعيد. فقال الرسول، واسمه يعقوب حون، صاحب الطاحونة: ماذا؟ نترك الطاحونة وندعها تحترق؟ نعتقد أننا قادرون على صيانتها. فقال يوسف: إن كنتم ستصونونها، فأنتم على صواب، افعلوا ما تشاؤون. فعاد الرسول وقال: إن كنا نعتقد أننا قادرون على صيانة الطاحونة، فهذه نصيحة يوسف لنا، وإن لم نكن نعتقد ذلك، فلنأتِ إلى الغرب البعيد. وقد ظننا من طريقة عرض الأمر أن تركها وعدم محاولة صيانتها سيكون جبنًا، ولأنهم اتفقوا على السلام، ظننا أن جمع بيوتنا لن يجدي نفعًا، لأننا لم نكن نعلم أنها نصيحة يوسف الحاسمة لنا..." ^{[ 29 ]}

يبدو أن هاون قد تلقى توجيهات جوزيف سميث بالانتقال إلى أقصى الغرب، لكنه لم يُبلغ هذه التوجيهات لأي من الآخرين في طاحونة هاون. ^{[ 30 ]} وفي هذا الشأن، دوّن سميث: "حتى يومنا هذا، منحني الله الحكمة لإنقاذ الناس الذين استمعوا لنصيحتي. لم يُقتل أحد ممن اتبعوا نصيحتي". ثم دوّن أنه كان من الممكن إنقاذ أرواح بريئة في طاحونة هاون لو تم الاستماع إلى نصيحته والعمل بها. ^{[ 9 ] [ 31 ] [ 32 ]}

«لأني أنا الرب إلهكم، وسأخلص جميع إخوتكم الذين كانوا أنقياء القلب، والذين قُتلوا في أرض ميسوري، يقول الرب » . ^{[ 33 ]}

احتلت فرقة الكابتن نهميا كومستوك من ميليشيا ليفينغستون المطحنة لما يقارب ثلاثة أسابيع، حيث داهمت المورمون ونهبتهم. وأصبحت الحياة خلال شتاء 1838-1839 صراعًا يوميًا للبقاء على قيد الحياة. تكاتفت معظم العائلات حتى تمكنت من ترتيب انتقالها مع بقية المورمون إلى إلينوي. أما هاريسون سيفير، غير المورموني الذي رفض الانضمام إلى الغوغاء، فقد غادر مع المورمون. ^{[ 17 ]} وبحلول نهاية فبراير 1839، كان جميع المورمون قد غادروا. ^{[ 34 ] [ 35 ]} انتقل جاكوب هاون إلى أوريغون وأصبح من أوائل المستوطنين في مقاطعة يامهيل . ^{[ 2 ]}

مع تصاعد هذه المواجهات وغيرها بين المورمون وسكان ولاية ميسوري، ناشد المورمون الحكومة الفيدرالية طلباً للإنصاف، متهمين ولاية ميسوري بالتواطؤ في أعمال العنف ضدهم لتقاعسها عن التحقيق مع المتورطين أو مقاضاتهم. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في عام 1941، منح السيد بي إي جاستينو من كوجيل، ميسوري، مالك الأرض، الإذن للسيد جلين سيتزر، المسؤول السابق في المقاطعة، بوضع علامة تذكارية، وإقامة برنامج في 13 يوليو. ^{[ 38 ]}

حتى عام 2012، كانت جماعة المسيح تحافظ على موقع المذبحة كموقع تاريخي . وفي مايو 2012، أُعلن أن كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة قد استحوذت على العقار ومقبرة فار ويست من جماعة المسيح. ^{[ 39 ]}

تم تجسيد مذبحة هاونز ميل في الفيلم الأمريكي "بريجام" عام 1977، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الشخصية الدينية الأمريكية بريجهام يونغ ، من إخراج توم ماكجوان وسيناريو فيليب يوردان . كما تم تصويرها في فيلم "ليجاسي: رحلة مورمونية " (1993) الذي يتناول قصة قديسي الأيام الأخيرة ، بالإضافة إلى مسلسل " تحت راية السماء " (2022) الذي عُرض على منصة هولو .

• مذبحة فاونتن غرين
• شهداء قديسي الأيام الأخيرة
• قائمة المجازر في الولايات المتحدة
• الأمر التنفيذي رقم 44 في ولاية ميسوري
• مذبحة ماونتن ميدوز
• مذبحة وادي سولت كريك
• حرب يوتا

• باو، ألكسندر ل. (ربيع 2010)، "جاكوب هاون ومذبحة طاحونة هاون: صانع طواحين من ميسوري ورائد من أوريغون"، دراسات تاريخية مورمونية ، 11 (1)، مؤسسة المواقع التاريخية المورمونية ، OCLC 722375475 
• بلير، ألما ر. (1992)، "مذبحة هاونز ميل" ، في لودلو، دانيال هـ (محرر)، موسوعة المورمونية ، نيويورك: ماكميلان للنشر ، ص  577، ISBN 0-02-879602-0، OCLC 24502140 .
• يونغ، جوزيف ، سرد مذبحة هاونز ميل، 1839 (مواد أرشيفية)، مكتبة هارولد بي. لي ، جامعة بريغام يونغ ، OCLC 367427577 

حرب المورمون في ميسوري

• نسخة من إفادة جوزيف يونغ بشأن مذبحة هاونز ميل ، مجموعة إل. توم بيري الخاصة ، مكتبة هارولد بي. لي ، جامعة بريغام يونغ
• الوسائط المتعلقة بطاحونة هاون على ويكيميديا ​​كومنز