مايكل بول

مايكل بول وسام الإمبراطورية البريطانية
الكرة في عام 2006
وُلِدّ	مايكل اشلي بول ( 1962-06-27 )27 يونيو 1962 (62 سنة) برومزجروف ، ورسيسترشاير ، إنجلترا
المدرسة الأم	مدرسة جيلدفورد للتمثيل
المهن	مغني ممثل مقدم العرض
سنوات النشاط	1984-حتى الآن
معروف بـ	بخاخ الشعر " جوانب الحب" من فيلم "البؤساء"
الشريك(ون)	كاثي ماكجوان (1992-حتى الآن)
المسيرة الموسيقية
الأنواع	بوب صخرة ناعمة مسرح موسيقي الاستماع السهل
العلامات	عالمي
موقع إلكتروني	مايكل بول.co.uk
فنان موسيقي

مايكل آشلي بول ( ولد في 27 يونيو 1962) هو مغني ومقدم وممثل إنجليزي. في عام 1985، ظهر لأول مرة في ويست إند بدور ماريوس بونتميرسي في الإنتاج الأصلي لفيلم البؤساء . في عام 1989، وصل إلى المرتبة الثانية في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة بأغنية " Love Changes Everything "، من المسرحية الموسيقية Aspects of Love ، حيث لعب دور أليكس ديلينجهام. لعب الدور في ويست إند وعلى برودواي . وصل ألبومه Coming Home To You إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة مما يجعله ألبومه الرابع الذي يحتل المرتبة الأولى حتى الآن. في 24 أبريل 2020، دخل بول والكابتن توم مور مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في المرتبة الأولى بغلاف " You'll Never Walk Alone "، مع مبيعات إجمالية بلغت 82000 مما يجعلها أسرع أغنية مبيعًا في عام 2020.

في عام 1992، مثل بول المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية ، وحصل على المركز الثاني بأغنية " One Step Out of Time ". في عام 1995، أعاد تمثيل دور ماريوس في Les Misérables: The Dream Cast in Concert . تشمل أدواره الأخرى في ويست إند راؤول دي شاجني في The Phantom of the Opera (1987)، وجورجيو باتشيتي في Passion (1996)، وكاراكتاكوس بوتس في Chitty Chitty Bang Bang (2002). في عام 2004، لعب دور جان فالجيان في عرض موسيقي لـ Les Misérables للملكة في قلعة وندسور . فاز مرتين بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية . فاز في عام 2008 عن دوره كإيدنا تورنبلاد في فيلم Hairspray ، ^[1] ثم في عام 2013 عن الدور الرئيسي في إحياء فيلم Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street . في عام 2018، لعب دور أناتولي سيرجيفسكي في إحياء فيلم Chess في ويست إند ، وعاد إلى فيلم Les Misérables في عامي 2019 و2020 بدور المفتش جافيرت . أعاد تمثيل دور إيدنا تورنبلاد في إحياء فيلم Hairspray عام 2021 وفي عام 2023 لعب الدور الذكوري الرئيسي الآخر للسير جورج ديلينجهام في إحياء فيلم Aspects of Love . ^[2] في عام 2024، سيعيد بول تمثيل دور جافيرت في فيلم Les Misérables: The Arena Spectacular World Tour . ^[3]

تم تعيين بول ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريم عيد الميلاد لعام 2015 لخدماته للمسرح الموسيقي. ^[4]

وُلِد بول في برومزجروف ، ورشيسترشاير ، لأم ويلزية وأب إنجليزي. تدرب والده توني، الذي أراد في الأصل أن يكون ممثلاً، كمتدرب في مصنع لونجبريدج في أوستن وتقدم ليصبح رئيسًا للمبيعات العالمية في شركة بريتيش ليلاند . ^[5] حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية لخدماته للصناعة. ^[6] كان جد بول لأمه عامل منجم فحم. لدى بول شقيق، كيفن، يكبره بأربع سنوات وأخت، كاثرين، أصغر منه بعقد تقريبًا. انتقل إلى دارتمور مع والديه عندما كان في الثالثة من عمره. لم يتلق دروسًا في الغناء أبدًا، ولكن عندما كان صبيًا تعلم الغناء من خلال الغناء مع الموسيقى، على سبيل المثال؛ أغاني إيلا فيتزجيرالد وماهاليا جاكسون وفرانك سيناترا . عندما كان يبلغ من العمر 11 عامًا، ذهب إلى كلية بليموث ، وهي مدرسة داخلية مستقلة، لأن والديه اعتقدا أن هذا سيعطيه تعليمًا جيدًا. ومع ذلك، فقد جعله هذا غير سعيد، لأنه لم يتكيف مع البيئة الأكاديمية والرياضية في المدرسة في ذلك الوقت. ^[1] انضم إلى زملائه من الطلاب المقيمين في المدرسة الثانوية يوم الأحد صباحًا في مجموعة الكتاب المقدس Pathfinder في كنيسة سانت أندرو. وفي أحد فصول الصيف ذهب إلى معسكر Pathfinder في جزيرة جيرسي.

كان بول مهتمًا بالمسرح واصطحبه والده لمشاهدة العروض في العطلات المدرسية، بما في ذلك إنتاج شركة رويال شكسبير في مسرح رويال شكسبير للملك لير ، والذي أعجبه عندما كان شابًا يبلغ من العمر حوالي 14 عامًا. انضم إلى مسرح الشباب، مما أدى إلى دراسته للدراما في مدرسة جيلدفورد للتمثيل ، حيث وجد بيئة تناسبه. كطالب، ذهب للعزف في الشارع يوم السبت في بلدة جيلدفورد مع صديقة طالبة لكسب القليل من المال الإضافي. تخرج في عام 1984. بعد تخرجه، انطلقت مسيرة بول الغنائية بسرعة. كانت جدته لأمه، التي تمتلك أذنًا موسيقية، فخورة بإنجازات بول الغنائية المبكرة؛ ومع ذلك، توفيت فجأة بنوبة قلبية قبل أسبوع واحد تقريبًا من ظهوره لأول مرة في فيلم قراصنة بينزانس . ^[1]

في عام 1984، بعد أن ترك مدرسة الدراما، كان أول جزء لبول في Godspell في مركز أبيريستويث للفنون، وبعد ذلك عمل لبضعة أشهر في ممثل في بازينجستوك، ^[7] لكن أول انطلاقة كبيرة له كانت دور البطولة في إنتاج قراصنة بنزانس في دار الأوبرا في مانشستر ؛ في اختبار أداء مفتوح تم اختياره من بين حوالي 600 متقدم شكلوا طابورًا لإجراء مقابلات الغناء والتمثيل والرقص، والتي أقيمت في ثلاث غرف منفصلة. جاء دوره المهم التالي عندما ألقاه كاميرون ماكنتوش بدور ماريوس في فريق التمثيل الأصلي في لندن لفيلم البؤساء ، لكنه أصيب بالحمى الغدية وأخذ ستة أو سبعة أسابيع إجازة مرضية للتعافي من التهاب اللوزتين المصاحب والتعب بعد الفيروس . عندما عاد إلى العمل كان لا يزال يعاني من التعب، وبدأ في الإصابة بنوبات هلع على خشبة المسرح  - قلق ساحق، وسرعة في ضربات القلب، وتعرق، ومشاكل في الرؤية. بدأت هذه أيضًا في الحدوث في أوقات أخرى، مثل عندما كان ذاهبًا إلى العمل. عاش بمفرده في شقته طوال معظم الأشهر التسعة التالية وهو يشعر بالاكتئاب؛ ولم يسعَ إلى العلاج وترك رواية البؤساء . ^[1]

دعت قناة Thames Television بول للغناء خلال مسابقة ملكة جمال إنجلترا ، وهو حدث تلفزيوني مباشر، وغنى جيدًا بما يكفي على الرغم من معاناته من القلق. عندما شاهد تسجيلًا لاحقًا، أدرك أنه لن يلاحظ أحد مدى توتره، وأصبح أقل قلقًا بشأن مشكلة القلق لديه. ^[1] في ذلك الوقت تقريبًا، طلب كاميرون ماكنتوش من بول لعب دور راؤول في فريق التمثيل الثاني لفيلم The Phantom of the Opera في لندن، وهو أمر ضروري بعد أن غادر مايكل كروفورد (الذي لعب دور الشبح) وستيف بارتون (الذي لعب دور راؤول) عرض لندن للظهور على مسرح برودواي في مدينة نيويورك. اعتقد ماكنتوش أن بول لن يكون تحت ضغط كبير مثل راؤول، وأن الدور مناسب له. ^[1]

لعب بول دور أليكس في جوانب الحب ، في كل من لندن ونيويورك، وجورجيو في إنتاج لندن لفيلم ستيفن سوندهايم Passion . كان Alone Together عرضه الفردي الأول الذي تم عرضه في Donmar Warehouse (الذي أعيد عرضه في عام 2004 لموسم Singular Sensations في Haymarket). في عام 1998، قدم بول عرضًا في ثلاث حفلات موسيقية كبيرة: حفل عيد الميلاد الخمسين لأندرو لويد ويبر في Royal Albert Hall (صدر على قرص DVD)، و Sondheim Tonight في مركز Barbican (صدر على قرص مضغوط) و Hey, Mr. Producer: The Musical World of Cameron Mackintosh (صدر على قرص مضغوط وقرص DVD). في عام 2002، تولى دور Caractacus Potts في المسرحية الموسيقية Sherman Brothers Chitty Chitty Bang Bang ، والتي كانت تعتبر إلى حد كبير دور عودته. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2004، شارك مع بيتولا كلارك في إنتاج Sunset Boulevard لويد ويبر في دار أوبرا كورك ، والتي بثتها لاحقًا هيئة الإذاعة البريطانية . وفي وقت لاحق من نفس العام، كان ضيفًا في حفل كلارك، الذي بثته أيضًا هيئة الإذاعة البريطانية. غنى ثلاثة مسارات من ألبومه الأخير، Since You've Been Gone ؛ "Home" و"One Voice"، بالإضافة إلى دويتو مع كلارك. تشمل العروض الأخرى الغناء في حفل يوم القديس ديفيد على هيئة الإذاعة البريطانية ، في دور ماريوس في Les Misérables: The Dream Cast in Concert ، وهو حفل الذكرى السنوية العاشرة لـ Les Misérables في عام 1995. كما غنى بال، وهو باريتون غنائي، دور فالجيان في عرض موسيقي خاص لـ Les Misérables للملكة وضيوفها في قلعة وندسور في عام 2004. في عام 2005، بعد إخطار مدته 10 أيام، حل محل مايكل كروفورد في دور الكونت فوسكو في The Woman in White بعد أن أجبرت صحته السيئة كروفورد على التخلي عن الدور. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في نوفمبر 2005، عاد بول إلى برودواي بدور الكونت فوسكو في مسرحية المرأة ذات الرداء الأبيض ، والتي تم نقلها من ويست إند في لندن . ومع ذلك، فقد اضطر إلى مغادرة العرض بسبب عدوى فيروسية يُفترض أنها ناجمة عن البدلة السمينة المطلوبة للدور؛ ويقال إن هذا أدى إلى رفع درجة حرارة جسم بول بعدة درجات أثناء العرض. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في سبتمبر 2005، ظهر بول لأول مرة في أوبرا مدينة نيويورك بدور ريجينالد بونثورن في Patience لجيلبرت وسوليفان . أمضى الربع الأول من عام 2006 في راحة صوتية كاملة، بعد المرض الذي تسبب في تركه لمسرحية The Woman in White على برودواي. بحلول منتصف يوليو، شارك بول في الأداء الاحتفالي لمسرحية The Rocky Horror Show لمسرحية Royal Court Theatre . لعب دورًا رئيسيًا في Kismet في يونيو ويوليو 2007 لـ ENO ، وظهر في برنامج Richard & Judy على القناة الرابعة في 22 يونيو 2007 للترويج لهذا الإنتاج. ثم ظهر كفنان منفرد في حفل موسيقي مثير للجدل في 27 أغسطس 2007 لهيئة الإذاعة البريطانية في قاعة ألبرت الملكية بلندن . قدم بول مجموعة واسعة من أرقام المسرح الموسيقي، بما في ذلك العديد من أعمال أندرو لويد ويبر . تم بث العرض مباشرة على قناة BBC Four ، وكذلك على راديو BBC 3 .

من أكتوبر 2007 إلى يوليو 2009، عاد بول إلى ويست إند بدور البطولة في المسرحية الموسيقية الناجحة Hairspray بدور إيدنا تورنبلاد في مسرح شافتسبري في لندن. في مارس 2008، حصل على جائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن تصويره للدور. كما فاز بجائزة Whatsonstage.com Theatregoers' Choice لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن تصويره لدور إيدنا تورنبلاد. قام مؤخرًا ببطولة إنتاج جديد لـ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street في مسرح Adelphi في ويست إند، إلى جانب إيميلدا ستونتون بدور السيدة لوفيت . عرض العرض لأول مرة في مسرح تشيتشيستر فيستيفال لمدة ستة أسابيع بدءًا من 24 سبتمبر 2011 قبل نقله إلى لندن في مارس 2012. ^{[ بحاجة لمصدر ]} حصل مايكل وإيميلدا على جوائز أوليفييه، وأفضل ممثل وأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أدائهما في Sweeney Todd. قام بول بدور ماك في مسرحية Mack and Mabel، والتي تم عرضها في المملكة المتحدة في عام 2015.

في عام 2018، قام بدور البطولة في مسرحية أناتولي سيرجيفسكي في مسرحية الشطرنج للسير تيم رايس التي أعيد إنتاجها على مسرح كولوسيوم لندن ، والتي قدمها على مسرح ويست إند . وشاركه البطولة تيم هاور وكاسيدي جانسون وألكسندرا بيرك .

أُعلن في فبراير 2019 أن بول سيشارك في بطولة دور المفتش جافيرت أمام ألفي بو ( جان فالجيان ) في إنتاج حفل موسيقي مسرحي لمسرحية البؤساء. سيُفتتح الإنتاج في 10 أغسطس 2019، في مسرح جيلجود وسيكون بمثابة بديل بينما يتم استبدال إنتاج ويست إند الأصلي لمسرحية البؤساء في مسرح كوينز بالإخراج الجديد لكاميرون ماكنتوش للعرض في مسرح سوندهايم الذي أعيدت تسميته. تم بث الحفل المسرحي مباشرة إلى دور السينما في المملكة المتحدة في 2 ديسمبر 2019، ثم عروض أخرى في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. أصبح هذا الحفل المسرحي أعلى حفل موسيقي يتم بثه مباشرة في دور السينما في تاريخ المملكة المتحدة. ^[8] أصبح البث المباشر متاحًا أيضًا على شكل قرص DVD وCD في أوائل عام 2020. تم بث الحفل على راديو بي بي سي 2 في 5 يناير 2020. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2021، أعاد بول تمثيل دوره كإيدنا تورنبلاد في إحياء مسرحية Hairspray في مسرح لندن كوليسيوم ، والذي افتُتح في يونيو من ذلك العام. في عام 2023، لعب دور جورج ديلينجهام في إحياء مسرحية Aspects of Love في مسرح Lyric Theatre . في عام 2024، من المقرر أن يعيد تمثيل دور جافيرت في Les Misérables: The Arena Spectacular World Tour . ^[3]

بال هو فنان حفلات موسيقية: فهو يتجول بشكل متكرر في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأقام أيضًا حفلات موسيقية في أستراليا والولايات المتحدة. كما حقق نجاحًا في المخططات بأعماله التسجيلية . منذ وصوله إلى المرتبة الثانية في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة بأغنية "Love Changes Everything" من Aspects of Love ، حقق بال نجاحًا أقل مع الأغاني المنفردة التالية ، لكنه ركز بشكل أساسي على إصدار الألبومات، والتي حققت جميعها مكانة ذهبية في غضون أسابيع، وفي حالة ألبوم The Movies في عام 1998، حصل على البلاتين في سبعة أسابيع (صدر في 26 أكتوبر، وتم تأكيد حالة البلاتين في 12 ديسمبر). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مثل بول المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1992 التي أقيمت في مالمو بالسويد، حيث غنى أغنية " One Step Out of Time "، والتي احتلت المركز الثاني. وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة 20 في المملكة المتحدة، بينما وصل الألبوم الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر في نفس العام إلى المرتبة 1. ^[9] بدأ هذا سلسلة من أفضل 20 ألبومًا تم إصدارها على مدار العقدين التاليين. في يوليو 2006، كان بول فنانًا ضيفًا في ألبوم جوليان لويد ويبر Unexpected Songs وفي نوفمبر من ذلك العام أصدر قرص DVD يحتوي على أفضل الأغاني من أقراص DVD الخاصة به Live in Concert . ينقسم هذا إلى خمسة أقسام: المسرحيات الموسيقية وأغاني الحب والمفضلات الشخصية ووقت الحفلة وUnplugged. تضمن قرص DVD أيضًا جلسة "Unplugged" جديدة تمامًا سجلها بول خصيصًا مع أربعة موسيقيين آخرين في الاستوديو. تم إصداره في 20 نوفمبر 2006. شارك بول في العديد من الأنشطة الترويجية في نهاية عام 2006 تزامنًا مع إصدار ألبومه One Voice . وتضمن ذلك غناء أغنية "Home" على برنامج GMTV و This Morning على قناة ITV وبرنامج The Heaven and Earth Show على قناة BBC One ، والذي تستضيفه جلوريا هونيفورد .

صدر ألبوم تجميعي جديد بعنوان Michael Ball: The Silver Collection في يوليو 2007، إلى جانب نسخة DVD من فيلمه England My England لعام 1995. وفي نهاية عام 2007، سجل Ball ألبومه المنفرد الخامس عشر ليصدر في 15 أكتوبر من ذلك العام. يحتوي الألبوم على أغاني كتبها Burt Bacharach ويحمل عنوان Back to Bacharach . تم إصداره مع قرص DVD لأداء جولته لعام 2007، One Voice Live ، والتي تم تصويرها في Hammersmith Apollo في لندن . أقيمت أنشطة ترويجية طوال شهري أكتوبر ونوفمبر 2007 لهذه الإصدارات بما في ذلك الظهور في Friday Night with Jonathan Ross و Loose Women . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في فبراير 2013، أصدر بول ألبومه "Both Sides Now" الذي يحتوي على أغنية "Fight the Fight" من المسرحية الموسيقية الجديدة لتيم رايس From Here to Eternity . ^[10]

في نوفمبر 2014، أصدر بول ألبومه الجديد If Everyone Was Listening . وفي مارس 2019، أصدر ألبوم Coming Home To You . وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، وعلى الرغم من أن بول حقق العديد من النجاحات، إلا أن هذا هو أول ألبوم منفرد له يحقق مبيعات عالية في 26 عامًا.

سجل ثلاثة ألبومات مع Alfie Boe. وصل اثنان منها إلى المرتبة الأولى؛ Ball & Boe: Together في عام 2016 و Ball & Boe: Together Again في عام 2017. وصل ألبومهم الثالث Ball & Boe: Back Together في عام 2019 إلى المرتبة الثانية في مخطط ألبومات المملكة المتحدة.

في أبريل 2020، سجل بول دويتو مع الكابتن توم مور، المخضرم في الحرب العالمية الثانية البالغ من العمر 99 عامًا ، لمساعدة هيئة الخدمات الصحية الوطنية أثناء جائحة كوفيد-19 . وصلت أغنيتهم ​​​​" لن تمشي وحدك أبدًا " إلى المرتبة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في 24 أبريل، مما لم يمنح بول أول أغنية فردية له تتصدر المخططات في سن 57 عامًا فحسب، بل جعل مور أيضًا أكبر شخص في التاريخ يسجل أغنية ناجحة في المرتبة الأولى.

كممثل، ظهر بول لفترة وجيزة بدور مالكولم نوتال في شارع التتويج عام 1985. كما تحول بول إلى التقديم على التلفزيون والإذاعة. كان لبول مسلسله التلفزيوني الخاص، مايكل بول ، في عامي 1993 و1994، وحلقة خاصة لعيد الميلاد في عام 1995 وسلسلة من ثلاثة أجزاء في عام 1998 صورتها هيئة الإذاعة البريطانية ويلز بول إن ذا هول . تم دمج هذه الحلقات الثلاث لعمل حلقة خاصة تم بثها بعد ذلك على قناة بي بي سي وان . قدم بول سحوبات اليانصيب الوطني والأطفال المحتاجين . كما قدم برنامج This Morning كضيف لفترة قصيرة.

شارك بول في تحكيم الموسم الثاني من برنامج تلفزيون الواقع Soapstar Superstar على قناة ITV في عام 2007. في عام 2010، شارك بول في برنامج Coming Home على قناة BBC Cymru Wales والذي يتناول تاريخ عائلته الويلزية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 2010، قدم بول 30 حلقة من برنامج The Michael Ball Show ، وهو مسلسل نهاري خاص به على قناة ITV . في عامي 2010 و2011، قدم بول ست حلقات من برنامج Lorraine على قناة ITV Breakfast .

في 10 أبريل 2013، استضاف بول ضيفًا برنامج The One Show لأول مرة كمقدم بديل. وقد قدم العرض في عدة مناسبات منذ ذلك الحين. في 18 نوفمبر 2013، قدم بول ضيفًا حلقة من برنامج الدردشة The Paul O'Grady Show بعد أن مرض بول أوغرادي . ^[11] في 24 نوفمبر 2013، ظهر ضيفًا كنسخة خيالية من نفسه في المسرحية الهزلية البريطانية Toast of London . في 29 ديسمبر 2013، كان بول متسابقًا في إصدار عيد الميلاد الشهير من Catchphrase .

في 3 يناير 2014، بثت قناة بي بي سي فور برنامجًا خاصًا لتكريم الشاعر الغنائي دون بلاك بعنوان Diamonds are Forever: تكريمًا لدون بلاك والذي أقيم في قاعة المهرجانات الملكية في لندن. غنى بول أغنيتين في هذا العرض؛ الأولى كانت أغنية Born Free ، التي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وكانت ناجحة للمغني البريطاني مات مونرو في عام 1966. كتب بلاك كلمات هذه الأغنية ولحن الموسيقى جون باري للفيلم الذي يحمل نفس الاسم، Born Free . الأغنية الثانية التي غناها بول خلال البرنامج كانت Love Changes Everything ، وهي أغنية شارك بلاك في كتابتها مع الشاعر الغنائي تشارلز هارت للمسرحية الموسيقية Aspects of Love ، من تأليف أندرو لويد ويبر . أصدر بول هذه الأغنية كأغنية فردية في عام 1989 وظلت في قوائم أغاني البوب ​​البريطانية لمدة أربعة عشر أسبوعًا. قدمت أوركسترا حفلات بي بي سي الدعم الأوركسترالي لبول في كلتا الأغنيتين لهذا الأداء.

في 26 ديسمبر 2014، قام بول بدور البطولة في المسرحية الموسيقية That Day We Sang للمخرجة فيكتوريا وود ، مما أعاد توحيده مع زميلته في بطولة فيلم Sweeney Todd إيميلدا ستونتون.

قام مايكل بتقديم ثلاثة عروض على قناة ITV مع Alfie Boe . تم بثها في عام 2016 و2017 و2019. 2016 - Ball and Boe: One Night Only 2017 - Ball and Boe: Back Together 2019 - Ball and Boe: A Very Merry Christmas

استضاف بول برنامج Ball over Broadway و The Greenroom على راديو BBC 2 والعديد من البرامج الخاصة حول موضوعات مثل Nat King Cole و Cameron Mackintosh و Cy Coleman .

كان أول عرض منتظم له على راديو بي بي سي 2 هو برنامج Sunday Brunch الذي يقدمه مايكل بول في عام 2008، ليحل محل برنامج مايكل باركنسون Parkinson's Sunday Supplement الذي انتهى عرضه في العام السابق. تم بث العرض صباح يوم الأحد بين الساعة 11 صباحًا و1 ظهرًا حتى سبتمبر 2011، وشارك لاحقًا في فترته الزمنية مع برنامج Weekend Wogan الذي يقدمه تيري ووجان .

بعد انقطاع قصير، عاد بول إلى راديو 2 في عام 2013 بعرض جديد، Sunday Night With Michael Ball ، والذي تم بثه في أمسيات الأحد بين الساعة 7 مساءً و9 مساءً. بعد وفاة السير تيري ووجان، عاد بول إلى فترة صباح الأحد في 10 أبريل 2016، مع تسمية العرض الآن The Michael Ball Show . ^[12] تولت كلوديا وينكلمان فترة مساء الأحد الشاغرة في وقت لاحق من ذلك الشهر.

وكان أيضًا مقدمًا بديلًا منتظمًا لبرنامج كين بروس حتى عام 2016 في المحطة.

في 2 أبريل 2024، أُعلن أن بول سينتقل من فترة غداء يوم الأحد من الساعة 11  صباحًا حتى 1  ظهرًا في يونيو ليتولى تقديم Sunday Love Songs بين الساعة 9  صباحًا و11  صباحًا، بعد وفاة المضيف القديم ستيف رايت في فبراير. تم استبداله بـ Paddy McGuinness . بدأ عرضه الجديد، Love Songs مع Michael Ball ، في 2 يونيو 2024.

شرع بول في جولة بريطانية موسعة خلال شهري مارس وأبريل 2007. وكان هناك 23 موعدًا في الجولة تغطي إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز . بدأت الجولة بليلتين في بلفاست ، قبل عدد من العروض في شمال إنجلترا وميدلاندز. ثم توجه بول إلى جلاسكو وأبردين قبل العودة للعروض في لندن وبرمنغهام ونورثامبتون . قام بول برحلة إلى منزله القديم في بليموث قبل الشروع في المرحلة الأخيرة من جولته. وشهدت الجولة أداء بول في إيبسويتش ونورثامبتون قبل إنهاء جولته في كارديف . ظهر لأول مرة مع الأوبرا الوطنية الإنجليزية في الدور الرئيسي للحاج / الشاعر في إنتاج جديد لروبرت رايت وجورج فورست كيزميت بعد هذه الجولة.

في أغسطس 2007، ظهر لأول مرة في BBC Proms مع An Evening with Michael Ball في Royal Albert Hall ، والتي كانت المرة الأولى التي يُمنح فيها نجم مسرح موسيقي حفلة موسيقية منفردة في مهرجان الموسيقى الكلاسيكية. ظهر بول في Royal Variety Performance في Empire Theatre في ليفربول في 3 ديسمبر 2007 وهو يغني " You Can't Stop the Beat " مع بقية فريق عمل Hairspray ، المسرحية الموسيقية التي كان يظهر فيها في ذلك الوقت. استمر في دور Edna Turnblad في المسرحية الموسيقية في مسرح Shaftesbury حتى 29 أبريل 2009. في 2 مارس 2008، ظهر بول كضيف في برنامج Desert Island Discs على راديو BBC 4 ، حيث تحدث عن حياته المبكرة ومسيرته المهنية، بما في ذلك صراعه مع رهبة المسرح في حياته المهنية المبكرة، وقليلًا عن حياته الشخصية. ^[1] قدم عددًا من الحفلات الموسيقية الصيفية، بما في ذلك مهرجان هامبتون كورت للموسيقى في 14 يونيو 2008. من 6 أبريل 2008، تولى بول تقديم ملحق الأحد لمايكل باركنسون على راديو بي بي سي 2 كل يوم أحد من الساعة 11 صباحًا حتى 1 ظهرًا. فاز بول بجائزة Whatsonstage.com Theatregoers' Choice لعام 2008 لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية . كما فاز بجائزة لورانس أوليفييه لعام 2008 لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية ، وهي أول جائزة أوليفييه له.

تم إصدار الألبوم المنفرد لبول Past and Present في 9 مارس 2009 بواسطة Universal Music . يتضمن الألبوم تجميعًا للمواد التي تم إصدارها سابقًا للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبول في صناعة الموسيقى، بالإضافة إلى ستة مسارات جديدة، بما في ذلك "You Can't Stop the Beat"، من Hairspray . ظهر بول في عدد من البرامج التلفزيونية والإذاعية للترويج للألبوم. قام بجولة في المملكة المتحدة مع أوركسترا وخمسة نجوم ويست إند (لويز كلير مارشال ولويز ديرمان وإيما ويليامز وأدريان هانسل وبن جيمس إليس )، في الخريف، احتفالًا بمرور 25 عامًا في صناعة الموسيقى. تم تصوير حفلته الموسيقية في Royal Albert Hall في 19 سبتمبر 2009 لإصدارها على DVD. قدم بول حفلة موسيقية "لمرة واحدة" لعيد الميلاد في 12 ديسمبر 2009 لصالح The Shooting Star Children's Hospice ، والتي يدعمها. ذهبت جميع الأرباح إلى هذه الجمعية الخيرية. ^{[13] انضمت} مؤسسة Shooting Star Children's Hospice ومؤسسة CHASE Hospice Care for Children لتصبحا مؤسسة Shooting Star CHASE في عام 2011، وبول هو أحد رعاة هذه المؤسسة الخيرية. ^[14]

في 14 فبراير 2010، حل بال كحكم ضيف مع روبن كوزينز في برنامج الرقص على الجليد على قناة ITV1 بينما كان كوزينز في فانكوفر لحضور الألعاب الأوليمبية الشتوية . في 10 فبراير 2010، سجل بال حلقة تجريبية تلفزيونية لقناة ITV1، والتي تم تكليفها كمسلسل كامل في الصيف، بعنوان The Michael Ball Show . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أقيم حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم Les Misérables في The O2 Arena . وشارك فيه Alfie Boe بدور Jean Valjean ، و Norm Lewis بدور Javert ، و Lea Salonga بدور Fantine ، و Ramin Karimloo بدور Enjolras ، و Hadley Fraser بدور Grantaire ، و Katie Hall بدور Cosette ، و Matt Lucas بدور Thénardier ، و Jenny Galloway بدور Madame Thénardier ، و Samantha Barks بدور Éponine ، و Nick Jonas بدور Marius Pontmercy ، وهو الدور الذي قدمه Ball في الإنتاج الأصلي في لندن. وشارك في الحفل طاقم عمل الجولة الدولية الحالية في لندن والإنتاج الأصلي في لندن عام 1985، والذي ضم فرقة مكونة من 300 فنان وموسيقي. قام بول وكولم ويلكنسون بترسيم الظهور مرة أخرى، مع أربعة من أعضاء فرقة جان فالجينز يغنون أغنية Bring Him Home : ويلكنسون من فريق لندن الأصلي، وجون أوين جونز من إنتاج جولة الذكرى الخامسة والعشرين، وسيمون بومان من فريق لندن الحالي وألفي بو، الذي غنى الدور في الحفل. ثم قاد فريق عام 1985 الأصلي الفرقة في أداء أغنية One Day More . بعد كلمات من كاميرون ماكنتوش وألان بوبليل وكلود ميشيل شونبيرج ، انتهى الأداء بدخول تلاميذ من إنتاجات المدارس لفيلم Les Misérables إلى الساحة. تم بث الحفل المسائي مباشرة إلى دور السينما في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا والعالم. تم إصدار نسخة Blu-ray وDVD من البث لعام 2010 في نوفمبر 2010 في المملكة المتحدة وفي أمريكا الشمالية في فبراير 2011.

استضاف بول حفل توزيع جوائز أوليفييه مع إيميلدا ستونتون في 13 مارس 2011 في المسرح الملكي، دروري لين ، لندن. تم إصدار ألبومه Heroes في 14 مارس 2011. دخل قوائم المملكة المتحدة في المرتبة العاشرة.

في عام 2013، حصل بول على الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة بليموث . ^[15]

في عام 2017، دعم بول تطبيق القصص الخيالية للأطفال GivingTales لصالح اليونيسف بالتعاون مع روجر مور وستيفن فراي وإيوان ماكجريجور وجوان كولينز وجوانا لوملي ومايكل كين وشارلوت رامبلينج وبول ماكينا . [ ^16]

في 29 مارس 2019، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة. كان Coming Home to You هو ألبوم مايكل بول الرابع الذي يحتل المركز الأول في المملكة المتحدة، وأول ألبوم منفرد له يحتل المركز الأول في المملكة المتحدة منذ ألبومه الأول الذي يحمل اسمه في عام 1992. وفي حديثه مع شركة Official Charts Company، قال: "إنه الخبر الأكثر إثارة! شكرًا جزيلاً لدعم الألبوم، وللمعجبين الذين تفاعلوا معه واشتروه. لقد كان العمل الشاق يستحق كل هذا العناء وهذا هو الكرز على الكعكة. مذهل!".

في أبريل 2020، للاحتفال بالكابتن توم مور البالغ من العمر 99 عامًا والذي أكمل المرحلة الأولى من مسيرته لجمع التبرعات خلال جائحة كوفيد-19 ، غنى بول له أغنية " لن تمشي وحدك أبدًا " على الهواء مباشرة على برنامج BBC Breakfast . ^[17] وفي غضون 24 ساعة، ^[18] تم تسجيل الأداء وتحويله إلى أغنية رقمية تضم جوقة NHS Voices of Care وكلمات مور المنطوقة. ^[17] تم إصداره بواسطة Decca Records، ^[19] مع ذهاب جميع العائدات إلى NHS Charities Together ، وذهب التسجيل مباشرة إلى المرتبة الأولى في مخطط " The Official Big Top 40 " في المملكة المتحدة . بيعت ما يقرب من 36000 نسخة في أول 48 ساعة، ^[20] وكانت "الأغنية الأكثر رواجًا" حسب قياس شركة Official Charts Company . ^[19] في 24 أبريل، أصبحت الأغنية رقم 1 في قائمة الأغاني الفردية "الرسمية" الأسبوعية في المملكة المتحدة ، مما جعل مور أكبر شخص سنًا يحقق هذا المركز ويعني أنه سيكون في المركز الأول في عيد ميلاده المائة. ^[21]

يعيش بول مع شريكته، مقدمة برنامج Ready Steady Go! السابقة ، كاثي ماكجوان في بارنز ، لندن . ^[22] التقيا حوالي عام 1989 عندما كانت مراسلة ترفيهية لبرنامج مجلة بي بي سي لندن وأجرت مقابلة معه أثناء التدريبات على جوانب الحب . لقد عاشوا معًا منذ عام 1992. في 23 ديسمبر 2000، أنقذت حياته بسحبه من حريق منزل. ^{[1] [23]} كان ماكجوان متزوجًا سابقًا من الممثل هيويل بينيت ، وأنجب الزواج ابنة، إيما. بول هو عراب ابن إيما.

عاد بول إلى مدرسة جيلدفورد للتمثيل في أبريل 2022 لإلقاء خطاب أمام خريجي الدراسات العليا في ذلك العام. وأثناء وجوده هناك، منحت جامعة سري بول درجة الدكتوراه الفخرية . ^[24]

تمثل حفيدة زوجة بول غريس كرومبتون إنجلترا في سباعيات الرجبي وتم اختيارها لدورة ألعاب الكومنولث 2022. [ ^25]

• مايكل بول (1992)
• دائما (1993)
• مالك حريص (1994)
• الحب الأول (1995)
• المسرحيات الموسيقية (1996)
• الأفلام (1998)
• أفضل ما قدمه مايكل بول – في حفل موسيقي أقيم في قاعة ألبرت الملكية (1999)
• عيد الميلاد (1999 و 2000)
• هذه المرة... الأمر شخصي (2000)
• مركز الصدارة (2001)
• قصة حب (2003)
• الحب يغير كل شيء – مايكل بول الأساسي (2004)
• الموسيقى (2005)
• صوت واحد (2006)
• العودة إلى باخاراش (2007)
• الماضي والحاضر: أفضل ما قدمه مايكل بول (2009)
• الأبطال (2011)
• كلا الجانبين الآن (2013)
• لو كان الجميع يستمعون (2014)
• مع ألفي بو (2016)
• معًا مرة أخرى مع ألفي بو (2017)
• العودة إلى المنزل إليك (2019)
• العودة معًا مع ألفي بو (2019)
• معًا في عيد الميلاد مع ألفي بو (2020)
• نحن أكثر من واحد (2021)
• معًا في فيغاس مع ألفي بو (2022)

• البؤساء – فريق التمثيل الأصلي في لندن (1985) بدور ماريوس بونتميرسي
• البؤساء – التسجيل السيمفوني الكامل (1988) باسم ماريوس بونتميرسي
• Rage of the Heart – Concept Album (1989) باسم بيتر أبيلارد
• جوانب الحب – فريق عمل أصلي من لندن (1989) بدور أليكس ديلينجهام
• قصة الجانب الغربي – فريق عمل الاستوديو (1993) بدور توني
• البؤساء – الذكرى السنوية العاشرة – فريق الأحلام في الحفلة الموسيقية (1995) بدور ماريوس بونتميرسي
• Passion – Original London Cast in Concert (1997) بدور جورجيو
• Sondheim Tonight (1998) – طاقم الحفل
• مرحبًا، السيد المنتج: عالم الموسيقى لكاميرون ماكنتوش (1998) – طاقم الحفل، راؤول في فيلم شبح الأوبرا ، ماريوس في فيلم البؤساء
• تشيتي تشيتي بانج بانج – فريق عمل أصلي من لندن (2002) بدور كاراكتاكوس بوتس
• سويني تود: حلاق فليت ستريت الشيطاني – فريق عمل لندن ريفايفال (2012) بدور سويني تود
• البؤساء - الحفلة الموسيقية (2019) بدور جافيرت

تلفزيون

سنة	يعرض	دور	ملحوظات
1985	شارع التتويج	مالكولم نوتال
1993–1995	مايكل بول	مقدم العرض
1998	الكرة في القاعة	مقدم العرض
2004-2005، 2007، 2018	هذا الصباح	مقدم ضيف
2006-2007، 2009	سحوبات اليانصيب الوطني	مقدم العرض	سحوبات ليلة الاربعاء
2007	نجم المسلسلات التلفزيونية	يحكم على	السلسلة 2
2010	عرض مايكل بول	مقدم العرض	30 حلقة
2010–2011	لورين	مقدم ضيف	6 حلقات
2013، 2016—	العرض الواحد	مقدم ضيف	13 حلقة
2013	أندرو لويد ويبر: 40 عامًا من الموسيقى	مقدم العرض	خاص لمرة واحدة
	عرض بول أوجريدي	مقدم بديل	حلقة واحدة
2014	في ذلك اليوم غنينا	توبي (جيمي)
2016	جوش	بول
2016	الكرة وبو: ليلة واحدة فقط	نفسه	مع ألفي بو
2017	صديقتنا فيكتوريا	المقدم والضيف
	بول وبو يعودان معًا	نفسه	مع ألفي بو
2021	ويلز الرائعة لمايكل بول	مقدم العرض	سلسلة من أربعة أجزاء [26]

ظهورات ضيف

صدرت رواية بول الأولى The Empire، والتي تدور أحداثها في عشرينيات القرن العشرين حول مسرح خيالي في شمال إنجلترا، في 13 أكتوبر 2022.

في 12 أكتوبر 2023، أصدر مذكرات بعنوان " جوانب مختلفة" تعكس ظهوره في الإنتاج الأصلي وإحياء جوانب الحب في عام 2023. ^[27]

• مايكل بول على موقع IMDb
• مايكل بول في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• الموقع الرسمي
• أغاني الحب مع مايكل بول (راديو بي بي سي 2)

الجوائز والإنجازات
سبقه سامانثا جانوس مع " رسالة إلى قلبك "	المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1992	نجح من قبل سونيا مع " الشيطان الأفضل الذي تعرفه "