الفن الهاوائي

يتألف أرخبيل هاواي من 137 جزيرة في المحيط الهادئ ، تقع بعيدًا عن أي يابسة أخرى. وصل البولينيزيون إليها قبل ألف إلى ألفي عام، وفي عام 1778، أصبح الكابتن جيمس كوك وطاقمه أول الأوروبيين الذين زاروا هاواي (التي أطلقوا عليها اسم جزر ساندويتش). يمكن تقسيم الفن الذي أُبدع في هذه الجزر إلى فن كان موجودًا قبل وصول كوك، وفن أنتجه الوافدون الغربيون الجدد، وفن أنتجه سكان هاواي الأصليون مُدمجين فيه المواد والأفكار الغربية. توجد مجموعات عامة من الفن الهاوائي في متحف هونولولو للفنون ، ومتحف بيشوب (هونولولو)، ومتحف ولاية هاواي للفنون ، وجامعة غوتنغن في ألمانيا.
في عام 1967، أصبحت هاواي أول ولاية في البلاد تطبق قانون تخصيص نسبة مئوية للفنون . وقد أنشأ قانون الفنون في المباني الحكومية برنامج الفنون في الأماكن العامة، وخصص نسبة واحد بالمائة من تكاليف بناء المدارس العامة الجديدة والمباني الحكومية لاقتناء الأعمال الفنية، سواء عن طريق التكليف أو الشراء.
الفن قبل وصول كوك

كان الفن الموجود قبل وصول كوك (عام ١٧٧٨) مشابهًا جدًا لفن سكان جزر المحيط الهادئ الآخرين. شملت هذه الممارسات الفنية المبكرة المنحوتات الخشبية ، والنقوش الصخرية ، والوشم الهاوائي (كاكاو)، وقماش الكابا (يُسمى كابا في اللغة الهاوائية، وتابا في مناطق أخرى من المحيط الهادئ)، وقماش الكابا كيلوهانا (قماش لحاء مزخرف)، والقرع المزخرف ( إيبو با ويهي )، والأعمال الفنية المصنوعة من الريش (كاهيلي)، ونسج أوراق الشجر (لاوهالا)، وسلاح ليومانو ( أسنان القرش). [ ١ ] لم يكن لدى سكان هاواي الأصليين معادن ولا أقمشة منسوجة. استمر إنتاج هذا الفن بعد وصول كوك. ولا يزال بعض الحرفيين ينتجون الفنون الهاوائية التقليدية، إما لبيعها للسياح أو للحفاظ على الثقافة الأصلية.
قائمة الفنانين الأصليين من هاواي في الفنون التقليدية
- بيرنيس أكامين (1949-2024) فنانة من مواليد هونولولو للفنون الهاوائية التقليدية بما في ذلك waiho'olu'u (الأصباغ النباتية الطبيعية) وفنانة kapa وناشطة [ 2 ].
- بواناني فان دوربي (1933–2014) فنان كابا مولود في هونولولو من أصل مختلط [ 3 ] [ 4 ]
- روين هوفورد (مواليد 1950) فنان كابا مولود في مولوكاي
- ماري لويز كيكيوا (1926–2008) لي هولو (لي الريش) من مواليد ماوي ، صانعة هاكو هولو (أعمال الريش)، معلمة [ 5 ] [ 6 ]
- دالاني تاناهي (مواليد 1961) فنان كابا من سكان هاواي الأصليين ولد في سان دييغو [ 7 ]
أعمال فنية من إنتاج الزوار

كان بعض أوائل الغربيين الذين زاروا هاواي فنانين ، محترفين وهواة. وقد ضمت العديد من سفن المستكشفين فنانين محترفين لتوثيق اكتشافاتهم. رسم هؤلاء الفنانون صورًا لسكان هاواي ومناظرها الطبيعية باستخدام مواد وأفكار مستوردة. حظيت مشاهد البراكين الثائرة ليلًا بشعبية خاصة، مما أدى إلى ظهور مدرسة البراكين .
قائمة الفنانين الذين زاروا هاواي
يشمل الفنانون في هذه الفئة ما يلي:
- ألفريد توماس أغيت (1812-1849)، رسام ومصمم رسومات نباتية من نيويورك.
- أوغست بورجيه (1809-1877) رسام فرنسي،
- جورج هنري بورغيس (1831-1905) رسام إنجليزي،
- جان شارلو (1898-1979) رسام ومصمم رسوم توضيحية فرنسي،
- نيكولاس شوفالييه (1828-1902) رسام روسي/سويسري،
- لويس خوريس (1795-1828) رسام ومستكشف ألماني روسي،
- إرنست ويليام كريسمس (1863-1918) رسام أسترالي،
- أميليا ر. كوتس (1872-1949)، فنانة طباعة من ولاية مينيسوتا،
- كونستانس فريدريكا جوردون كامينغ (1837-1924) رسامة وشاعرة اسكتلندية،
- روبرت دامبير (1800-1874) رسام إنجليزي،
- ستانيسلاس داروندو (1807–1841) رسام فرنسي.
- جون لا فارج (1835–1910) رسام من نيويورك.
- إيجلر أندرياس يورجنسن (1838–1876) رسام دنماركي،
- جورجيا أوكيف (1887-1986)، رسامة حداثية من ولاية ويسكونسن،
- روي بارتريدج (1888-1984)، فنان طباعة ومعلم من ولاية واشنطن.
- أمبروز مكارثي باترسون (1877-1967) رسام أسترالي،
- إينوك وود بيري الابن (1831-1915)، رسام من بوسطن،
- جيمس جي. سوكينز (1806-1878) فنان إنجليزي، وجيولوجي، وعامل مناجم نحاس، ورسام توضيحي،
- إدواردو لوفيفر سكوفيل (1864-1918) رسام إنجليزي،
- جوزيف هنري شارب (أمريكي 1859-1953) رسام من ولاية أوهايو،
- جون ميكس ستانلي (1814-1872) رسام من نيويورك،
- جوزيف دوايت سترونج (1852-1899) رسام ومصمم رسوم توضيحية من ولاية كونيتيكت،
- أوغسطس فنسنت تاك (1870-1949) رسام من ولاية بنسلفانيا،
- أدريان توناي الأصغر (1803-1828) رسام فرنسي،
- جول تافيرنييه (1844-1889) رسام فرنسي،
- ويليام بينكني تولر (1826-1899) رسام كولومبي،
- هوبرت فوس (1855-1935) رسام هولندي،
- ليونيل والدن (1861-1933) رسام من ولاية كونيتيكت،
- جون ويبر (1752-1793) رسام ومستكشف سويسري-إنجليزي،
- ثيودور وورز (1859-1939) رسام من سان فرانسيسكو
أعمال فنية من إنتاج سكان هاواي والمقيمين فيها لفترات طويلة
تشمل الأعمال الفنية التي ينتجها سكان هاواي الأصليون والمقيمون فيها منذ فترة طويلة، والتي تتضمن مواد وأفكارًا غربية، لوحات على قماش وألحفة. وقد تكون هذه الأعمال ذات طابع هاواي مميز في موضوعاتها، أو متنوعة بتنوع بيئاتها الأصلية. ويندرج معظم الفن المنتج حاليًا في هاواي ضمن هذه الفئة الثالثة.
قائمة الفنانين الهاوائيين، والفنانين الذين عاشوا في هاواي لفترة طويلة
ومن بين الفنانين البارزين في هذه الفئة:
- ساتورو آبي (مواليد هاواي 1926-2025) نحات، رسام،
- فريتز أببلانالب (مواليد سويسرا 1907-1982) نحات خشب،
- بومبي أكاجي (ولد في هاواي 1921-2002) نحات،
- مابيل ألفاريز (أمريكية 1891-1985) رسامة،
- تشارلز دبليو بارتليت (مواليد إنجلترا 1860-1940) رسام ونقاش،
- هنري بيانشيني (مواليد سان دييغو 1935–) نحات ورسام وطابع،
- مارغريت بلاسينغيم (مواليد هاواي 1906-1947) رسامة ونحاتة،
- إدوارد إم. براونلي (مواليد أوريغون 1929-2013) نحات،
- إيسامي دوي (مواليد هاواي 1903-1965) رسام،
- بول إيمرت (مواليد سويسرا 1826-1867) رسام ومصمم لوحات،
- روبرت لي إسكردج (مواليد بنسلفانيا 1891-1975) رسام لوحات فنية، ورسام جداريات، ورسام توضيحي،
- سالي فليتشر-مورتشيسون (مواليد كاليفورنيا 1933–) فنانة خزف،
- كورنيليا ماكنتاير فولي (مواليد هاواي 1909–) رسامة،
- جولييت ماي فريزر (مواليد هاواي 1887-1983) رسامة وفنانة جداريات وطابعة،
- تشارلز فورنو (مواليد بوسطن 1835-1913) رسام ومعلم،
- هون تشيو هي (مواليد هاواي 1906-1993) رسام،
- دي. هوارد هيتشكوك (مواليد هاواي 1861-1943) رسام،
- أوغورا يونيسوكي إيتو (مواليد اليابان 1870-1940) رسام،
- الأميرة كايولاني (ولدت في هاواي 1875-1899) رسامة،
- هيرب كاواينو كين (من مواليد مينيسوتا 1928-2011) مؤرخ وفنان من هاواي،
- جون ميلفيل كيلي (مواليد كاليفورنيا 1877-1962) رسام،
- كيت كيلي (1882-1964) نحاتة،
- كيتشي كيمورا (مواليد هاواي 1914-1988) رسام،
- سويكو ماتسويدا كيمورا (ولد في هاواي 1912-2001) رسام،
- جون إنجفارد كجارجارد (ولد في الدنمارك 1902-1992) رسام،
- آلان لايتنر (مواليد كاليفورنيا 1947–) رسام تجريدي،
- هوك-مازيليه لوكيانز (مواليد ماساتشوستس 1881-1961) رسام،
- جينيفيف سبرينغستون لينش (مواليد أوريغون 1891-1960) رسامة،
- ألكسندر صموئيل ماكلويد (مواليد كندا 1888-1956) رسام،
- أرمان تاتيوس مانوكيان (مواليد القسطنطينية 1904-1931) رسام أمريكي من أصل أرمني،
- جوزيف نواهي (ولد في هاواي 1842-1896) رسام،
- بن نوريس (مواليد كاليفورنيا 1910-2006) رسام،
- بروك كابوكنياهي باركر (مواليد هاواي 1961– )،
- لويس بول (مواليد سينسيناتي 1915-1999) رسام،
- شيرلي راسل (مواليد لوس أنجلوس 1886-1985) رسامة،
- مامورو ساتو (مواليد تكساس 1937–) نحات،
- تاداشي ساتو (مواليد هاواي 1954-2005)،
- لويد سيكستون الابن (مواليد هاواي 1912-1990)،
- أليس لويز جود سيمبيتش (مواليد هاواي 1918-2006) نحاتة،
- توشيكو تاكايزو (من مواليد هاواي 1922-2011) خزفي،
- روبن تام (مواليد هاواي 1916-1991) رسام مناظر طبيعية، ومعلم، وشاعر، وفنان جرافيكي،
- ماسامي تيراوكا (مواليد اليابان 1936–) رسام، فنان طباعة،
- جون بول توماس (مواليد ألاباما 1927-2001) رسام،
- مادج تينانت (مواليد إنجلترا 1889-1972) رسامة،
- ويليام تويغ سميث (مواليد نيوزيلندا 1883-1950) رسام،
- جون تشين يونغ (مواليد هاواي 1909-1997) رسام
مختارات من أعمال الفن الأصلي في هاواي
عباءة من الريش تعود للقرن التاسع عشر، من صنع سكان هاواي الأصليين ( ʻahu ʻula )، متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة كامبريدج
عباءة هاواي، القرن الثامن عشر؛ ريش بويو مربوط على شبكة، متحف هونولولو للفنون
Ahuli ʻ i (رأس من الريش)، جزر هاواي، أواخر القرن الثامن عشر - أوائل القرن التاسع عشر، ʻ i ʻ iwi و ʻ ō ʻ ō ، شبكة ألياف أولونا ، متحف هونولولو للفنون- رداء أهو أولا بالريش، قبل عام 1779، متحف التاريخ في برن

- خوذة هاواي بالريش، قبل عام 1779، متحف التاريخ في برن
- خوذة ماهيول، بداية القرن التاسع عشر، متحف كواي برانلي ، باريس
- خوذة ماهيول، بداية القرن التاسع عشر، متحف كواي برانلي ، باريس
خوذتان مزخرفتان تُعرفان باسم "الطراز اليوناني"، متحف التاريخ الطبيعي ، فلورنسا
أكوا كاي ( صورة عصا)، أواخر القرن الثامن عشر - أوائل القرن التاسع عشر، متحف هونولولو للفنون
ربما يكون إله نحاتي الزوارق، المتحف الإثنولوجي في برلين
لحاف قطني هاواي "كو أو هاي ألوها" (علمي الحبيب) من ماوي، حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر، متحف بيوت الإرساليات ، هونولولو، هاواي
Na Kihapai Nani Lua ʻ Ole O Edena a Me Elenale ( حدائق عدن وإلينالي الجميلة التي لا مثيل لها )، لحاف قطني من هاواي، قبل عام 1918، متحف هونولولو للفنون
كابا هاواي ، القرن الثامن عشر، مجموعة كوك-فوستر في جامعة غوتنغن ، ألمانيا
كابا هاواي ، القرن الثامن عشر، مجموعة كوك-فوستر في جامعة غوتنغن ، ألمانيا
كابا كيلوهانا (قماش اللحاء)، هاواي، القرن التاسع عشر، متحف هونولولو للفنون
لي نيهو بالوا (زخرفة عنق هاواي)، القرن التاسع عشر، أسنان حوت العنبر المنحوتة ، شعر بشري مضفر، حبل أولونا، متحف هونولولو للفنون
الوشم، جزر ساندويتش، للفنان جاك أراغو ، متحف هونولولو للفنون- نقش صخري من منطقة بواكو الأثرية للنقوش الصخرية
- نقش صخري من منطقة بواكو الأثرية للنقوش الصخرية
مراجع
- ↑ «معرض جديد في متحف بيشوب يحتفي بالحفاظ على فنون السكان الأصليين في هاواي» . إذاعة هاواي العامة . ١٣ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "النحت بإلهام: معارض كاهيلو التي تضم الفنانة بيرنيس أكامين ذات الشهرة الوطنية" . أخبار شمال هاواي . 28 يوليو 2017.
- ↑ "غريتا ماي كانيمورا فاندورب" . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
- ^ تسوي ، سوزان (7 يونيو 1999). "اتصال كابا" . نشرة نجمة هونولولو .
- ↑ بومان، لي آن (13 أغسطس 2013). "تقاليد عائلية في صناعة الريش" . مجلة هاواي للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
- ↑ "هالاو تُكرّم رائدة فنون الريش" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 30 يوليو 2004. ص 113. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "بالاستناد إلى تراثها، تحافظ هذه الممارسة من سكان هاواي الأصليين على صناعة الكابا حيةً" . إذاعة هاواي العامة . 14 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2024 .
- أركينستال، باتريشيا لورين، دراسة عن قماش اللحاء من هاواي وساموا وتونغا وفيجي، استكشاف للتطور الإقليمي لأنماط مميزة من قماش اللحاء وعلاقته بالعوامل الثقافية الأخرى ، إيثاكا، نيويورك، 1966
- بلاكبيرن، مارك، هاوايانا ، شيفر للنشر، أتجلين، بنسلفانيا، 1996، ISBN 0-7643-0109-8
- بريغهام، ويليام تافتس، كا هانا كابا، صناعة قماش اللحاء في هاواي ، هونولولو، مطبعة متحف بيشوب، 1911
- كلارك، جوان وديان دودز، فنانون/هاواي ، هونولولو، مطبعة جامعة هاواي، 1996
- كونغدون-مارتن، دوغلاس، روح ألوها، الفن الهاوائي والتصميم الشعبي ، دار نشر شيفر، أتغلين، بنسلفانيا، 1998
- كوكس، ج. هالي وويليام هـ. دافنبورت، النحت الهاوائي ، مطبعة جامعة هاواي، 1988
- وزارة التعليم، ولاية هاواي، فنانو هاواي ، هونولولو، وزارة التعليم، ولاية هاواي، 1985
- فوربس، ديفيد دبليو، لقاءات مع الجنة، مناظر من هاواي وشعبها، 1778-1941 ، أكاديمية هونولولو للفنون، 1992
- فوربس، ديفيد دبليو، هي ماكانا، مجموعة جيرترود ماري جوان دامون هيغ للفنون واللوحات والمطبوعات الهاوائية ، مؤسسة ولاية هاواي للثقافة والفنون، 2013
- فوربس، ديفيد دبليو، لوحات ومطبوعات ورسومات من هاواي من مجموعة سام وماري كوك ، مطبعة جامعة هاواي، 2016، رقم ISBN 9780692735312
- هار، فرانسيس ونيوجي، بريثويش، فنانو هاواي: تسعة عشر رسامًا ونحاتًا ، مطبعة جامعة هاواي، 1974
- أكاديمية هونولولو للفنون، أعمال مختارة ، هونولولو، هاواي: أكاديمية هونولولو للفنون، 1990
- كابلر، أدريان لويس، أقمشة هاواي (قماش اللحاء) ، لي أون سي، إف. لويس، 1975
- مورس، مارسيا، الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لفناني الطباعة في هونولولو: تقليد من المطبوعات كهدايا ، أكاديمية هونولولو للفنون، 2003، رقم ISBN 093742658X
- بابانيكولاس، تيريزا وديسوتو براون، فن الآرت ديكو في هاواي ، هونولولو، هاواي: متحف هونولولو للفنون، 2014، رقم ISBN 978-0-937426-89-0
- رادفورد، جورجيا ووارن رادفورد، النحت في الشمس، فن هاواي للمساحات المفتوحة ، مطبعة جامعة هاواي، 1978
- ساندولي، جاستن م.، جنة مضطربة: مادج تينانت عند مفترق طرق هاواي ، دورهام، كارولاينا الشمالية: جامعة ديوك، 2016
- سيراو، بوكالاني، اللحاف الهاوائي: تجربة روحية، تأمل في تاريخه وتراثه وتصميمه وأساليب وأنماط خياطته ، هونولولو، دار ميوتشوال للنشر، 1997
- سيفيرسون، دون ر.، البحث عن الفردوس: فن الجزيرة في المجموعات الخاصة ، مطبعة جامعة هاواي، 2002
- يوشيهارا، ليزا أ.، رؤى جماعية، 1967-1997، معرض احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس مؤسسة الدولة للثقافة والفنون ، برنامج الفن في الأماكن العامة، عُرض في أكاديمية هونولولو للفنون ، من 3 سبتمبر إلى 12 أكتوبر 1997 ، هونولولو، مؤسسة الدولة للثقافة والفنون، 1997
روابط خارجية
- متحف هونولولو للفنون
- متحف الأسقف
- كابا هاواي (فن كابا هاواي الأصلي)
- مجموعة كوك-فوستر في جامعة غوتنغن، ألمانيا
- الوشم والفنون التقليدية في هاواي
- تمت أرشفة موقع Kapa Connection بتاريخ 25 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine.
- قانون هاواي بشأن تخصيص نسبة مئوية للفنون
- فن هاواي
- الفن حسب البلد
- الفن في هاواي
