من يُصفع (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

من تعرض للصفعة
ملصق العرض المسرحي
إخراجفيكتور سيستروم
سيناريو بقلم
مرتكز علىمن الذي حصل على
مسرحية 1914
لليونيد أندرييف
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيميلتون مور
تم التعديل بواسطةهيو وين
موسيقى بواسطةوليام اكست

شركة انتاج
موزعة بواسطةمترو جولدوين ماير
تاريخ الافراج عنه
  • 9 نوفمبر 1924 (الولايات المتحدة) ( 1924-11-09 )
(العرض الأول)
وقت التشغيل
72 دقيقة (7 بكرات) [1]
دولةالولايات المتحدة
اللغات
ميزانية172000 دولار [2]
شباك التذاكر881000 دولار [2]

هو الذي يُصفع هو فيلم إثارة نفسية صامت أمريكي صدر عام 1924بطولة لون تشاني ونورما شيرير وجون جيلبرت ، [3] [4] وإخراج فيكتور سيوستروم (المذكور باسم فيكتور سيستروم). تم كتابة الفيلم بواسطة فيكتور سيستروم وكاري ويلسون، استنادًا إلى المسرحية الروسية He Who Gets Slapped ( Тот, кто получает пощёчины ; Tot, kto polučájet poščóčiny ) للكاتب المسرحي ليونيد أندرييف ، والتي أكملها أندرييف في أغسطس 1915، قبل شهرين من عرضها الأول عالميًا في مسرح موسكو للفنون في 27 أكتوبر 1915. [5] تم عرض إنتاج برودواي ناجح نقديًا، باستخدام ترجمة باللغة الإنجليزية للأصل الروسي بواسطة جريجوري زيلبورج ، في عام 1922، وعرض لأول مرة في مسرح جاريك في 9 يناير 1922، مع ريتشارد بينيت (ممثل) يلعب دور "HE" على خشبة المسرح. [6] [7] تم تحويل الأصل الروسي إلى فيلم روسي في عام 1916.

كان فيلم "من يتلقى الصفعة" أول فيلم يتم إنتاجه بالكامل بواسطة شركة مترو جولدوين ماير التي تم تشكيلها حديثًا . ومع ذلك، لم يكن أول فيلم يتم إصداره لشركة مترو جولدوين ماير، حيث تم عرض الفيلم حتى موسم الكريسماس عندما كان من المتوقع حضورًا أكبر. حقق الفيلم أرباحًا كبيرة وحظي بإشادة النقاد. كان أيضًا أول فيلم يتميز بأسد كتميمة لشركة مترو جولدوين ماير . تم إنشاء شعار الأسد بواسطة هوارد ديتز، وتم استخدامه لأول مرة في فيلم شركة جولدوين بيكتشرز بولي أوف ذا سيرك (فيلم 1917) وتم نقله إلى شركة مترو جولدوين ماير عندما اندمجت جولدوين مع شركتين أخريين لتشكيل شركة مترو جولدوين ماير. بالمصادفة، يلعب أسد حقيقي نقطة مؤامرة رئيسية في حبكة فيلم تشاني. [8]

كان الفيلم مهمًا في مسيرة تشاني وشيرر وجيلبرت وسيستروم. أطلق فيكتور سيستروم على تشاني لقب "أفضل ممثل في تاريخ الشاشة أو المسرح". [6] قام جورج ديفيس، المهرج الأوروبي الشهير، بتدريب تشاني على دور المهرج. استغرق تصوير مشاهد السيرك أسبوعين على أكبر مسرح في الاستوديو. [6] توجد صور ثابتة تُظهر تفاصيل مكياج تشاني في دور بول بومونت و"HE". [9]

في عام 2017، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [10] [11] دخل الفيلم المجال العام في 1 يناير 2020 (إلى جانب جميع الأفلام الأمريكية من عام 1924) وفقًا لما تمليه قوانين حقوق النشر الأمريكية. [12]

حبكة

من صفع (فيلم كامل)

بول بومونت ( لون تشاني ) عالم عمل لسنوات بمفرده لإثبات نظرياته الجذرية حول أصل البشرية. يصبح البارون ريجنارد ( مارك ماكديرموت ) راعيه، مما مكنه من إجراء الأبحاث أثناء إقامته في قصره. في أحد الأيام، يعلن بومونت لزوجته الحبيبة ماري والبارون أنه أثبت جميع نظرياته وأنه مستعد لتقديمها أمام أكاديمية العلوم. يترك الترتيبات للبارون. ومع ذلك، بعد أن ذهب بومونت إلى النوم، سرقت ماري مفتاحه وفتحت الخزنة التي تحتوي على أوراقه وأعطتها للبارون.

في اليوم المحدد، يسافر بومونت إلى الأكاديمية مع البارون. ويصاب بالذهول عندما ينسب البارون الفضل لنفسه في عمل بومونت بدلاً من تقديمه. وبعد أن يتعافى من الصدمة، يواجهه بومونت أمام الجميع، لكن البارون يخبرهم أن بومونت مجرد مساعد له ويصفعه. ويضحك جميع الأكاديميين على إذلاله. ويسعى بومونت لاحقًا إلى الراحة من زوجته، لكن ماري تعترف بوقاحة بأنها والبارون على علاقة غرامية وتصفه بالمهرج. ويتركهم بومونت.

تمر خمس سنوات، ويصبح بومونت الآن مهرجًا يطلق على نفسه "الشخص الذي يتلقى الصفعات"، وهو نجم سيرك صغير بالقرب من باريس . ويتألف عرضه من تلقيه الصفعات كل مساء من قبل مهرجين آخرين، ويتضمن ذلك تظاهره بتقديم عرض أمام أكاديمية العلوم.

أحد الممثلين الآخرين هو بيزانو ( جون جيلبرت )، فارس متهور على ظهر الخيل. تتقدم كونسويلو ( نورما شيرر )، ابنة الكونت مانشيني الفقير، للانضمام إلى عرضه. يقع بيزانو في حب كونسويلو، كما يفعل هو. ومع ذلك، يخطط والد كونسويلو لاستعادة ثروات العائلة من خلال تزويجها من البارون الثري ريجنارد.

في إحدى الليالي، أثناء أداء هي، يرى البارون بين الجمهور ويغضب. ثم يذهب البارون إلى الكواليس ويبدأ في مغازلة كونسويلو، وهو ما لا يعجبها. في اليوم التالي، يرسل البارون لكونسويلو مجوهرات، لكنها ترفضها.

عندما يغادر والدها لمقابلة البارون، يأخذ بيزانو كونسويلو إلى الريف للقاء رومانسي، حيث يعلنان حبهما لبعضهما البعض. وفي الوقت نفسه، يقنع الكونت مانشيني البارون المتردد بأن الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها الحصول على كونسويلو هي الزواج منها. يوافق البارون، ويتخلص من ماري المحطمة القلب، ويترك لها شيكًا.

لاحقًا، يعترف هو لكونسويلو بأنه أيضًا يحبها. تعتقد أنه يمزح وتصفعه ضاحكة. يقاطعهما البارون والكونت، ويبلغان كونسويلو أنها ستتزوج البارون بعد العرض المسائي. عندما يحاول هو التدخل، يتم حبسه في غرفة مجاورة، حيث يتم الاحتفاظ بأسد غاضب في قفص. يحرك القفص بحيث عندما يفتحه بعناية، لا يمنع الأسد من الهروب سوى باب الغرفة المجاورة. يعود هو إلى الغرفة الأخرى من المدخل الآخر الوحيد (متأكدًا من قفله خلفه) ويكشف عن هويته للبارون. يهدد البارون، لكن الكونت يطعنه بالسيف.

يحاول البارون والكونت الخروج، ولكن عندما يجدان المدخل الرئيسي مغلقًا، يفتحان الباب الجانبي، فيطلقان سراح الأسد. يقتل الحيوان الكونت، ثم البارون. ومع ذلك، يظهر مدرب الأسود وينقذه من نفس المصير. يصعد على المسرح وينهار. ويؤكد لكونسويلو أنه سعيد وأنها ستكون حرة في عيش حياتها، يموت بين ذراعيها. (في المسرحية الروسية الأصلية، على النقيض من ذلك، يقوم هو بتسميم كونسويلو ثم نفسه، وينتحر البارون بعد ذلك، وينجو الكونت.)

يقذف

الموسيقى التصويرية البديلة

تم تأليف موسيقى تصويرية جديدة للفيلم بواسطة ويل جريجوري من فرقة جولد فراب لاستخدامها في عروض الحفلات الموسيقية الحية للفيلم، في البداية في قاعة كولستون في بريستول بالمملكة المتحدة في 1 ديسمبر 2007. [13] تم بث الموسيقى التصويرية لاحقًا على راديو بي بي سي 3 في فبراير 2008 مع السرد الرابط للممثل صامويل ويست لنقل حبكة الفيلم إلى المستمعين. [14] كما قامت أوركسترا ألوي بتأليف موسيقى تصويرية للفيلم. [15]

ظهور لوجوسي المزعوم

لسنوات، كان يُعتقد أن بيلا لوجوسي لعب دورًا ثانويًا غير مذكور في هذا الفيلم، لكن هذا لم يتم تأكيده أبدًا. نشأت الشائعة من اكتشاف لقطة ثابتة من الفيلم تم العثور عليها في سجل قصاصات لوجوسي بعد وفاته، تُظهر مهرجًا مجهول الهوية يتحدث إلى لون تشاني في أحد المشاهد. اعتقد المقربون من لوجوسي أن هذا دليل على ظهور لوجوسي في الفيلم، لكن مؤرخي الأفلام يتفقون جميعًا على أنه من غير المحتمل جدًا أن يكون لوجوسي قد ظهر في الفيلم، حيث كان إما في شيكاغو أو مدينة نيويورك في الوقت الذي تم فيه تصوير هذا الفيلم في هوليوود. [16]

يطلق

حقق الفيلم 881000 دولار، وحقق ربحًا قدره 349000 دولار. [2] تم إصدار فيلم He Who Gets Slapped على قرص DVD بواسطة Warner Home Video في 30 نوفمبر 1999. أعادت شركة Warner إصدار الفيلم عدة مرات كجزء من مجموعة Warner Archive Collection المكونة من 6 أقراص، أولاً في 22 نوفمبر 2011 ثم لاحقًا في 23 يونيو 2015. [17]

استقبال نقدي

بطاقة لوبي من الفيلم

تلقى فيلم "من يُصفع" مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد عند إصداره، حيث أشاد الكثيرون بالفيلم وأداء تشاني. في مراجعته للفيلم عام 1924 لصحيفة نيويورك تايمز ، أشاد موردونت هول بإخراج الفيلم وأدائه وقصته، ووصفه بأنه "أفضل إنتاج رأيناه حتى الآن". [18] أعطى المؤلف والناقد السينمائي ليونارد مالتين الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم ممكنة، واصفًا إياه بأنه " مركبة من نوع باجلياتشي لشاني". [19] أعطى كريستوفر ميكس من فارايتي الفيلم مراجعة إيجابية، مشيدًا بالإخراج الإبداعي للفيلم وتصميم الإضاءة والصوت والأداء، لكنه شعر أن النهاية كانت متوقعة ومطولة. [20] أعطى هانز جيه وولشتاين من أول موفي الفيلم مراجعة إيجابية، مشيدًا بأداء تشاني وماكديرموت. [21]

"في مبنى الكابيتول هذا الأسبوع، هناك صورة تتحدى الكتابة عنها دون الانغماس في المبالغة. إنها دراما ظلية رائعة للغاية، ومخرجة بشكل لا تشوبه شائبة، لدرجة أننا نتخيل أنها ستُعتبر نموذجًا يحتذى به من قبل جميع المنتجين. طوال مدة الفيلم، لا توجد لحظة واحدة من الملل، ولا يرغب أحد في الخسارة... لم يقدم السيد تشاني في جهوده أمام الكاميرا أداءً رائعًا كما يفعل في هذه الشخصية. إنه مقيد في تمثيله، ولا يبالغ أبدًا في المواقف العاطفية، وحذر في مكياجه... من حيث القيمة الدرامية والتكيف الخالي من العيوب للمسرحية، فإن هذا هو أفضل إنتاج رأيناه حتى الآن". --- نيويورك تايمز

"رغم أن هذا الفيلم قد لا يرقى إلى مستوى الادعاء الذي أطلقه البعض بأنه "فيلم سينمائي مثالي"، إلا أنه مع ذلك فيلم ترفيهي رائع، حيث تم تمثيله بمهارة، وتم إخراجه وتصويره بشكل لا تشوبه شائبة تقريبًا... يبرز لون تشاني في دور "هو" باعتباره أعظم ممثل شخصية على الشاشة. في هذا الدور، أظهر فهمًا للشخصية يفوق أي شيء قدمه حتى الآن." ---فاريتي [22]

"يقدم لون تشاني أفضل عمل في حياته المهنية. هنا يتسم أداؤه بالاتساع والقوة والخيال." ---Photoplay

"مكياج (تشاني) مثالي كالعادة ويقدم لك أداءً رائعًا مليئًا بالعاطفة التي تجعلك تبتلع ريقك" --- Movie Weekly

"لم يسبق لي أن رأيت السيد لون تشاني يؤدي دوره بإخلاص ووعي كما فعل في هذا الجزء من المهرج المأساوي. سواء بصفته عالمًا أو لاحقًا كمهرج سيرك، فقد ظهر وكأنه مجهز بوفرة من المواهب الأساسية التي تجعل من تصوير الشخصية أمرًا مقنعًا أمام الكاميرا... (مع كل ما يتمتع به الفيلم من دقة)، فأنا أميل إلى الاعتقاد بأن السيد لون تشاني هو الانتصار الحقيقي" ---نيويورك وورلد

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بليك، مايكل ف. (1998). "أفلام لون تشاني". فيستال برس إنك. الصفحة 140. ISBN  1-879511-26-6 .
  2. ^ abc Glancy, H. Mark (1992). "إيرادات أفلام MGM الإجمالية، 1924–1948: The Eddie Mannix Ledger". المجلة التاريخية للأفلام والراديو والتلفزيون . 12 (2): 127–144. doi :10.1080/01439689200260081.
  3. ^ مراجعة فيلم متنوعة ؛ 12 نوفمبر 1924، صفحة 24.
  4. ^ مراجعة فيلم Harrison's Reports ؛ 8 نوفمبر 1924، الصفحة 178.
  5. ^ أندرييف لين. (1995). تجربة المدرسة في توماخ . المجلد. 5. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  6. ^ abc Blake, Michael F. (1998). "أفلام لون تشاني". Vestal Press Inc. الصفحة 142. ISBN 1-879511-26-6 . 
  7. ^ فريدريك هـ. وايت (2016). "صفعة في وجه الذوق الأمريكي". في ألكسندر بيري وفريدريك هـ. وايت (المحرر). صفعة في وجه الذوق الأمريكي: نقل من يتعرض للصفع إلى الجمهور الأمريكي (PDF) . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 140-164. رقم ISBN 9781474411424. JSTOR  10.3366/j.ctt1bh2kpq.12. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  8. ^ بيتر هاي، وولسي أكرمان (1991). إم جي إم--عندما يزأر الأسد . دار نشر تورنر. ص. 36. رقم ISBN 9781878685049.
  9. ^ "من تعرض للصفعة (1924)".
  10. ^ "سجل الأفلام الوطني لعام 2017 ليس مجرد "حقل أحلام". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  11. ^ "قائمة كاملة بسجل الأفلام الوطني". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  12. ^ "الأفلام والموسيقى والكتب التي أصبحت متاحة للملكية العامة اليوم". يناير 2020.
  13. ^ "الترفيه | نجم جولد فراب يكتب موسيقى تصويرية لفيلم". بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  14. ^ "من يتلقى الصفعة على موقع www.classicalsource.com". Classicalsource.com. 1 فبراير 2008. تم استرجاعه في 14 مايو 2019 .
  15. ^ "من يُصفع". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014 . اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .
  16. ^ بيلا لوجوسي: الأحلام والكوابيس بقلم جاري د. رودس، مع ريتشارد شيفيلد، (2007) Collectables/Alpha Video Publishers، ص. 330، ISBN 0-9773798-1-7 (غلاف مقوى)
  17. ^ “من يتعرض للصفع (1924) – فيكتور سيوستروم”. AllMovie.com . أول موفي . تم الاسترجاع في 10 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2016 .
  18. ^ Hall, Mordaunt (10 نوفمبر 1924). "Beloved Brute (1924) THE SCREEN; The Clown's Revenge". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014.
  19. ^ مالتين، ليونارد؛ جرين، سبنسر؛ إيدلمان، روب (2010). دليل ليونارد مالتين للأفلام الكلاسيكية. نيويورك: بلوم. ص 281. ISBN 978-0-452-29577-3.
  20. ^ ميكس، كريستوفر (29 أغسطس 1996). "من يتلقى الصفعة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018.
  21. ^ “من يتعرض للصفع (1924) – فيكتور سيوستروم”. AllMovie.com . أول موفي . تم الاسترجاع في 10 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2016 .
  22. ^ "من تعرض للصفعة (1924)".
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ هو الذي يُصفع (فيلم) .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز ملفات متعددة تتعلق بـ هو الذي يُصفع (فيلم) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الفيلم الذي_يتعرض_للصفع&oldid=1245802269"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate