قلب ( غلي )

عُرضت حلقة "Heart" لأول مرة في 14 فبراير 2012 على قناة فوكس في الولايات المتحدة. وحققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 2.8/8 وفقًا لتصنيف نيلسن ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا ، وجذبت 6.99 مليون مشاهد أمريكي خلال عرضها الأول، وهو انخفاض ملحوظ عن نسبة المشاهدة البالغة 3.3/9 وعدد المشاهدين البالغ 7.81 مليونًا للحلقة السابقة التي عُرضت في 7 فبراير 2012، مسجلةً بذلك أدنى نسبة مشاهدة في الموسم الثالث حتى الآن. ^{[ 24 ] [ 25 ]} أما في كندا، فقد ارتفعت نسبة المشاهدة، حيث شاهد الحلقة 1.72 مليون مشاهد في نفس يوم عرضها الأول في أمريكا. واحتلت الحلقة المرتبة الثالثة عشرة بين أكثر البرامج مشاهدةً في ذلك الأسبوع، متقدمةً مرتبتين وأكثر من 9% عن حلقة "The Spanish Teacher" التي شاهدها 1.57 مليون مشاهد في الأسبوع السابق. ^{[ 26 ]}      

في المملكة المتحدة، عُرضت حلقة "Heart" لأول مرة في 22 مارس 2012، وشاهدها 792 ألف مشاهد على قناة Sky 1. وشهدت الحلقة ارتفاعًا طفيفًا في عدد المشاهدين مقارنةً بحلقة "The Spanish Teacher" التي جذبت 771 ألف مشاهد عند عرضها في الأسبوع السابق. ^{[ 27 ]} أما في أستراليا، فقد بُثت حلقة "Heart" في 9 مارس 2012، وشاهدها 563 ألف مشاهد، مما جعل مسلسل Glee يحتل المرتبة الرابعة عشرة بين البرامج الأكثر مشاهدة في تلك الليلة، متراجعًا من المرتبة الثانية عشرة في الأسبوع السابق. وعلى الرغم من هذا الانخفاض، إلا أن عدد المشاهدين الفعلي ظل ثابتًا تقريبًا مقارنةً بالحلقة السابقة "The Spanish Teacher" التي شاهدها 564 ألف مشاهد. ^{[ 28 ]}

تلقّت حلقة "Heart" آراءً متباينة من النقاد، مع ميل واضح نحو الإيجابية. كتبت إريكا فوترمان من مجلة رولينج ستون أنها "ممتعة للغاية من البداية إلى النهاية"، ووصفتها كريستال بيل من هاف بوست تي في بأنها "حلقة مميزة من الموسم". ^{[ 29 ] [ 30 ]} وصفها بوبي هانكينسون من صحيفة هيوستن كرونيكل بأنها "سيئة نوعًا ما" و"غير مضحكة"، ومنحها روبرت كانينغ من موقع IGN تقييمًا "جيدًا" بلغ 6.5 من 10، لكن كانينغ أشاد أيضًا "بظهور والدي رايتشل اللذين جسّد شخصيتيهما جيف غولدبلوم وممثل برودواي المخضرم برايان ستوكس ميتشل"؛ وقال إنهما "رائعان" وخططهما المتعلقة بالخطوبة "مبهجة". ^{[ 31 ] [ 32 ]} وصفت بيل أداءهما بأنه "أكثر العروض إمتاعًا ومفاجأة في تلك الليلة" وأضافت: "لقد أعجبت بهذين الممثلين للغاية". ^{[ 30 ]} وصف رايموند فلانديز من صحيفة وول ستريت جورنال ظهورهما بأنه "مثالي بشكل مزعج"، وخصصت كيت ستانوب من مجلة تي في جايد مقالًا كاملًا للثنائي، وكتبت: "ما الذي لا يُعجب فيه؟ انسجامٌ سلس، وحوارٌ ذكيٌّ متبادل"، وأشارت إلى أن ظهورهما قد أضفى مزيدًا من العمق على قصة رايتشل. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وكانت إميلي فان دير ورف من موقع ذا إيه في كلوب من بين الذين أشاروا إلى أنه يمكنك أن ترى، من خلال تجسيدهما للشخصيتين، "كيف أصبحت رايتشل على ما هي عليه". ^{[ 35 ]} وأشادت راي فوتا من مجلة بيلبورد بالحلقة ككل وبوالدي بيري: "بالنسبة لثنائي غاب عن المسلسل بشكل ملحوظ لمدة موسمين ونصف، فقد حشدا كمًا هائلًا من اللحظات المميزة للشخصية في مشهد واحد". ^{[ 36 ]} كتب فان دير ورف أن خطة والدي بيري "لإجبار الاثنين على فسخ خطط زواجهما من خلال الحديث بجدية عن ممارسة الحب في سن المراهقة" كانت "مخيفة للغاية وغير منطقية بعض الشيء، لكنني أحب نوعًا ما أنها توحي لي بأن هذه هي حقيقة هؤلاء الرجال". ووصف هيرام وليروي بأنهما "شخصيتان كوميديتان ساذجتان"، على عكس بيرت أو كارول. ^{[ 35 ]}

صرح كيفن سوليفان من قناة MTV أن المدير فيغينز "سرق الأضواء بانفعاله وإشارته العابرة إلى فين ورايتشل"، وقال فان دير ورف إن لحظته كانت "مضحكة للغاية في الحلقة"، كما أشاد بالمشهد لأنه ألمح إلى "صعوبة عرض قبلة بين شخصين من نفس الجنس على شبكة بث تلفزيوني مقارنةً بعرض قبلة مقززة بين رايتشل وفين". ^{[ 35 ] [ 37 ]} أما فرقة "الآلهة"، فلم تلقَ استحسانًا: فقد وصفها كانينغ بأنها "ظهرت بشكل ملائم لخدمة خط درامي واحد في هذه الحلقة" وتناقش "قضية مفتعلة كنا نعلم جميعًا أنها ستؤدي إلى القبول"، وأشار فان دير ورف إلى أنه "بما أننا نعرف بالفعل كيف ستسير الأمور مع الأطفال الثلاثة الآخرين"، فقد كانت الحلقة "غير مثيرة للدهشة" وكان هدفها الوحيد هو "مشاهدة شخصية جديدة تقرر ما إذا كانت متقبلة للمثليين". ^{[ 32 ] [ 35 ]} من جهة أخرى، رأى فوترمان أن المشهد "أدمج بشكل لائق وجهات النظر الدينية في نظرة المسلسل المستمرة إلى العلاقات المثلية". ^{[ 29 ]}

رغم أن مشهد غناء مرسيدس لأغنية "سأحبك دائمًا" لاقى استحسانًا كبيرًا، إلا أن جوزيف برانيجان لينش من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " لم يكن راضيًا عن وضع علاقة مرسيدس وسام، إذ قال: "إذا لم يجتمع هذان الاثنان قريبًا، فأنا أؤيد إنهاء العلاقة برمتها، فقد سئمت من هذه البدايات الخاطئة". ^{[ 38 ]} وكتب فان دير ورف، مشيرًا إلى العضو الثالث في هذا المثلث الرومانسي، أن إحدى الشخصيتين الثانويتين اللتين تفاعل معهما أكثر من غيرهما كانت "شين، الذي لم ينطق بكلمة لكنه أتقن تعابير البكاء". ^{[ 35 ]} أما شخصية فان دير ورف الأخرى فكانت كاروفسكي، وقد وصف مايكل سليزاك من موقع "تي في لاين" مشهده مع كورت بأنه "مؤثر للغاية، حيث ألقى كورت خطاب "مجرد أصدقاء" على ديف برقة". ^{[ 39 ]} اعتقد لينش أن حبكة كون كاروفسكي معجبًا سريًا بكورت كانت "تشبه إلى حد ما مطاردة كاروفسكي، ومُفتعلة من جانب المسلسل"، وتوقع كانينغ بدقة أنه بعد أن يراه زميله في الصف، "لن يمر سوى حلقة أو حلقتين قبل أن يتعرض كاروفسكي للتنمر ويفكر في الانتحار، إن لم يُقدم عليه بالفعل". ^{[ 32 ] [ 38 ]}

ألهم موضوع الحلقة - أغاني الحب - فان دير ورف ليشير إلى أن هذه الأغاني "رائعة للمسرحيات الغنائية لأنها تؤدي تقريبًا كل الدور اللازم للتعبير عن المشاعر الداخلية ودفع الحبكة للأمام". وقال إن "لكل أغنية في هذه الحلقة هدفًا عاطفيًا وحبكيًا واضحًا" باستثناء أغنية "لاف شاك" الختامية. ^{[ 35 ]} وكتب فوترمان أن فرقة الغناء نجحت في العثور على "أعظم أغاني الحب في العالم" وأدائها، وكانت ردود فعل النقاد الآخرين إيجابية بشكل عام أيضًا. ^{[ 29 ]}

مع وفاة ويتني هيوستن قبل ثلاثة أيام من بث الحلقة، حظي أداء آمبر رايلي لأغنية هيوستن الشهيرة "سأحبك دائمًا" باهتمام كبير، ودوره غير المتوقع كتحية للمغنية الراحلة. وقد أشادت المراجعات بالأداء: وصفته إيمي رايتر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "أداء رائع وساحر" و"كان بلا شك من أبرز لحظات الحلقة"، ووصفه بيل بأنه "غلاف جميل" و"الأغنية المثالية التي غنتها مرسيدس لسام" و"أداء مؤثر". ^{[ 30 ] [ 40 ]} وكتب فلانديز أنها "أغنية حب مؤثرة تتحول إلى تكريم للنجمة الراحلة عن عمر يناهز 48 عامًا"، و"أثارت مشاعر جياشة"؛ أما اللقطة قرب النهاية، "لمرسيدس وهي ترتدي فستانًا أنيقًا، تقف وحيدة، وتتطلع إلى النجوم، فكانت لا تُنسى". ^{[ 33 ]} قالت جين تشاني من صحيفة واشنطن بوست إن "رايلي تستحق تصفيقًا حارًا"، وإنها غنت الأغنية "بقوة نابعة من مشاعر صادقة ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بقصة شخصيتها"؛ و"السياق المفجع لوفاة هيوستن... رفع هذه اللحظة على الفور إلى مصاف أفضل لحظات الموسم الثالث من مسلسل غلي ". ^{[ 41 ]} في ديسمبر 2012، صنّفت مجلة تي في غايد هذا الأداء كواحد من أفضل عروض مسلسل غلي . ^{[ 42 ]}

وصفت تشاني أداء تينا ومايك لأغنية "LOVE" بأنه "لطيف ومبهج" ومنحته تقدير "A-"، بينما وصفته بيل بأنه "قمة الكمال". ^{[ 30 ] [ 41 ]} وفي حين أشاد سليزاك بـ"أصواتهما العذبة"، تساءل عن سبب كون "لحظتهما النادرة في دائرة الضوء" مجرد خلفية لمثلث آرتي-شوغر-روري، ومنح الأداء تقدير "B". ^{[ 39 ]} ورأت تشاني أن "التعديلات السريعة منحت الأغنية طاقة جميلة، لكنها منعتنا أيضًا من رؤية المزيد من رقص تينا ومايك"، وهو ما وصفته بأنه "أمر مؤسف". ^{[ 41 ]} وأشاد كل من فلانديز ولينش بغناء مايك؛ إذ قال لينش إن "صوته كان رائعًا"، وأعلن فلانديز أن "مايك قد أثبت جدارته كمغنٍ". ^{[ 33 ] [ 38 ]} كتب لينش عن أغنية "Let Me Love You" أن "آرتي أظهر جاذبية جنسية لافتة" ومنح الأداء "السلس والمتقن" علامة "جيد جدًا". كما وصف آرتي بأنه "مقنع للغاية" في الأغنية. ^{[ 38 ]} منح سليزاك الأغنية علامة "ممتاز" وقال: "أخيرًا وجد آرتي أغنية آر أند بي مناسبة تمامًا لأسلوبه وصوته!". ^{[ 39 ]} أشار فوتا إلى أن "كورت وسام وبوك ومايك قدموا أداءً رائعًا كفرقة غنائية داعمة على طريقة فرق الفتيان"، لكن تشاني وصف الأداء، بما في ذلك تصميم الرقصات، بأنه "مخيب للآمال" ومنحه علامة "جيد". ^{[ 36 ] [ 41 ]}

لاحظ فوترمان أن "روري موهوب بالفطرة في غناء بوبليه" في أغنية "Home"، وقال تشاني إنه "غناها بشكل جيد بما فيه الكفاية"، لكن لم يُبدِ أي منهما حماسًا كبيرًا للأداء، ومنحه تشاني درجة "ج". ^{[ 29 ] [ 41 ]} كان سليزاك ولينش أكثر سخاءً بعض الشيء بمنحهما نفس الدرجة "ج+"، لكنهما لم يُعجبا بالأداء أيضًا: فقد صرّح لينش بأنه "عاطفي أكثر من اللازم بالنسبة لذوقي"، واعترف سليزاك بأنه لا "يفهم" ماكجينتي. ^{[ 38 ] [ 39 ]} لم تحظَ الأغنيتان اللتان غناهما هيرام وليروي بيري بتعليقات كثيرة، ويعود ذلك جزئيًا إلى قصر مدتهما. شعر تشاني بخيبة أمل لأن أغنية "Chapel of Love" كانت قصيرة جدًا، بينما وصفها لينش بأنها "ممتعة بشكل مقبول"، وأبدى موافقته بالمثل على أغنية "You're the Top"، التي وصفها بأنها "مرحة وخفيفة الظل ومناسبة للعائلة". ^{[ 38 ] [ 41 ]} وصف فوترمان الأغنية الأخيرة بأنها "مبالغ فيها بشكل مناسب"، على الرغم من أن سليزاك أكد أنه "لا يوجد آباء مثليون في العالم سيؤدون هذه الأغنية مع ابنتهم المراهقة". ^{[ 29 ] [ 39 ]}

مع ذلك، حظي أداء فرقة "ماكينلي هاي غود سكواد" باهتمام أكبر. حصل الأداء الأول، "ستيريو هارتس"، على ثلاث درجات "جيد جدًا" من النقاد: قال تشاني إنه "مبالغ فيه بعض الشيء" ولكنه "ممتع إلى حد ما"، ووصفه سليزاك بأنه "أداء باهت نوعًا ما"، وكتب لينش أن "ظهور جو هارت الصوتي الأول في مسلسل غلي كان جيدًا، لكن أداء سام في الراب لم يكن كذلك". ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 41 ]} قال بيل إن "أداء مرسيدس كان مثاليًا" ثم وصف أداء الراب في الأغنية بأنه "عيب رئيسي"، لكن فوترمان كتب أن "سام يفوز بلقب أكثر مغني غلي إثارة للدهشة بأدائه المقنع لراب ترافيس مكوي". ^{[ 30 ]} قال فلانديز إن "الأصوات امتزجت بشكل جيد". ^{[ 33 ]} لاقى مزيج أغنية "Cherish" استحسانًا أكبر، وحصل على تقييمات تتراوح بين "جيد جدًا" و"ممتاز"، وكان أعلى تقييم من سليزاك الذي وصفه بأنه "حلوى لذيذة". وقال لينش إن "صوت كوين كان رائعًا" مع تقييمه "جيد جدًا"، وحصلت أغنية تشاني "الحيوية واللطيفة" على تقييم "جيد جدًا". ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 41 ]} وصفه فلانديز بأنه "مزيج لطيف"، وقال فان دير ورف إن الأداء كان "جميلًا وبسيطًا". ^{[ 33 ] [ 35 ]}

على الرغم من انتقاد هانكينسون للحلقة، إلا أنه أعجب بأغنية "Love Shack" لدرجة أنها كانت أغنيته المفضلة في الحلقة، ووصفها فوترمان بأنها "خاتمة موفقة" للحلقة. ^{[ 29 ] [ 31 ]} قال كل من لينش وسليزاك إن بلاين لم ينجح في إضفاء الطابع الكوميدي المبالغ فيه الذي تتطلبه الأغنية، وأنهما كانا سعيدين بتولي كورت الغناء بدلاً منه. كانت تقييماتهما مختلفة تمامًا: فقد منح سليزاك الأغنية تقدير "جيد جدًا"، بينما منحها لينش، الذي أشاد بمرسيدس وكورت على حد سواء، تقدير "جيد جدًا". ^{[ 38 ] [ 39 ]} كانت تشاني أكثر حماسًا من كليهما ومنحت الأداء "المثير" تقدير "ممتاز": فقد أبدت إعجابها بأداء كريس المفعم بالحيوية، كما أشارت إلى أن "أكثر العروض الجماعية إمتاعًا في مسلسل Glee هي تلك التي يتضح فيها مدى استمتاع الجميع أثناء التصوير". ^{[ 41 ]}

دخلت اثنتان من الأغاني الثماني التي صدرت ضمن الحلقة قائمة بيلبورد هوت 100 : أغنية "I Will Always Love You" احتلت المركز السابع والثمانين بمبيعات بلغت 36 ألف نسخة رقمية، وأغنية "Stereo Hearts" احتلت المركز التسعين. ^{[ 43 ]} كما دخلت الأغنيتان نفسيهما قائمة بيلبورد الكندية هوت 100 ، ولكن بترتيب عكسي: "Stereo Hearts" احتلت المركز الرابع والسبعين، و"I Will Always Love You" احتلت المركز الثاني والتسعين. ^{[ 44 ]}