كنيسة الحب

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Chapel of Love " أغنية من تأليف جيف باري وإيلي غرينتش وفيل سبيكتور ، اشتهرت بفضل فرقة ديكسي كابس عام 1964، حيث تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة ثلاثة أسابيع . [ 3 ] تتحدث الأغنية عن السعادة والحماس اللذين تشعر بهما الراوية في يوم زفافها، لأنها وحبيبها ذاهبان إلى "كنيسة الحب"، و"لن يشعرا بالوحدة بعد الآن". وقد سجل العديد من الفنانين الآخرين هذه الأغنية.

سُجّلت الأغنية في الأصل بواسطة دارلين لوف في أبريل 1963، لكن نسختها لم تُصدر إلا في عام 1991. وكانت نسخة فرقة "ديكسي كابس" أول إصدار لشركة " ريد بيرد ريكوردز" الجديدة التي يديرها جيري ليبر ومايك ستولر وجورج غولدنر . [ 4 ] أدرجت فرقة "رونيتس" الأغنية في ألبومها الأول الذي صدر في نوفمبر 1964 من إنتاج فيل سبيكتور. وفي عام 1973، حققت المغنية والممثلة بيت ميدلر نجاحًا متوسطًا بأدائها لأغنية "تشابل أوف لوف".

نسخة أكواب ديكسي

خلفية

كتب الأغنية جيف باري وإيلي غرينتش عام 1963، وكانا قد تزوجا حديثًا؛ وصرح باري لاحقًا أن "فكرة الزواج كانت حاضرة بقوة في ذهني" آنذاك. كُتبت الأغنية في الأصل لتسجيل دارلين لوف، لكن المنتج فيل سبيكتور لم يكن راضيًا عن أدائها، ولم تُصدر الأغنية لسنوات. [ 5 ]

فرقة "ذا ميل-تونز" - وهي فرقة مؤلفة من ثلاث شابات من نيو أورلينز ، باربرا آن هوكينز، وروزا لي هوكينز، وجوان ماري جونسون - سافرن إلى مدينة نيويورك برفقة مدير أعمالهن جو جونز سعياً وراء عقد تسجيل. أُعطيت لهن أغنية "تشابل أوف لوف" ليغنينها، ونجحن في اختبار أداء مع ليبر وستولر في مبنى بريل . تدربت الفرقة على الأغنية مع باري وغرينتش قبل تسجيلها. قام وارديل كويزيرغ بتوزيع الأغنية، وأضاف ليبر وستولر كلمات وبعض اللمسات الخاصة. بعد ذلك، قرر ليبر وستولر إصدار الأغنية كأول إصدار لشركتهما الجديدة للتسجيلات ، "ريد بيرد" ، وغيرا ​​اسم الفرقة إلى "ذا ديكسي كابس". [ 5 ]

صدرت النسخة النهائية من أغنية "Chapel of Love" لفرقة The Dixie Cups كأغنية منفردة في أبريل 1964. [ 4 ] غنت هذه النسخة باربرا آن هوكينز، وروزا لي هوكينز، وجوان ماري جونسون، وكانت أول أغنية منفردة للفرقة من ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل نفس الاسم " Chapel of Love" . [ 6 ] قام جو جونز بتوزيع الأغنية ، وأنتجها جيري ليبر ، ومايك ستولر ، وإيلي غرينتش ، وجيف باري . [ 7 ] تصدرت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 في 6 يونيو 1964، مُزيحةً فرقة البيتلز عن المركز الأول، وبقيت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع. [ 7 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز 22 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية [ 8 ] ، وتصدرت قائمة RPM في كندا . [ 9 ] باعت نسخة "Chapel of Love" لفرقة The Dixie Cups أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [ 10 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في الموسيقى التصويرية لأفلام متنوعة، من بينها "Full Metal Jacket" و" Father of the Bride" . [ 11 ] احتلت الأغنية المنفردة الناجحة التي سجلتها فرقة "The Dixie Cups" المرتبة 279 في قائمة مجلة "Rolling Stone " لأعظم 500 أغنية على مر العصور ، وكانت الأغنية الوحيدة للفرقة في القائمة. [ 12 ] صنّفت مجلة "Billboard " الأغنية في المرتبة 33 في قائمتها لأعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور. [ 13 ]

أداء الرسم البياني

مخطط (1964)موقع الذروة
كندا RPM [ 9 ]1
قائمة أغاني ليفر النيوزيلندية الناجحة [ 14 ]1
قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [ 8 ]22
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 3 ]1

نسخة بيت ميدلر

خلفية

سجلت المغنية والممثلة الأمريكية بيت ميدلر نسخةً جديدةً من أغنية "Chapel of Love" لألبومها الاستوديو الأول " The Divine Miss M" عام 1972. أنتج الأغنية ووزعها باري مانيلو . في العام التالي، أدرجت ميدلر نسختها كوجه ثانٍ لأغنيتها المنفردة "Friends" التي احتلت المركز الأربعين في قائمة أغاني البوب ​​(ودخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 كوجهين رئيسيين). النسخة المُدرجة في إصدار الأغنية المنفردة هي نسخة مُعاد مزجها بشكل جذري، مع إضافة آلات نفخية ووترية، وظلت هذه النسخة غير مُصدرة بأي صيغة أخرى غير أسطوانة 45  دورة في الدقيقة حتى أُدرجت كأغنية إضافية في النسخة المُعاد إصدارها رقميًا من ألبوم " The Divine Miss M" عام 2016. أُصدرت أغنية ميدلر المنفردة "Chapel of Love" من قِبل شركة أتلانتيك ريكوردز .

أداء الرسم البياني

مخطط (1973)موقع الذروة
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية40

نسخة فرقة بيتش بويز

خلفية

تم إصدار نسخة معدلة من الأغنية من قبل فرقة الروك الأمريكية " ذا بيتش بويز" في ألبومهم الصادر عام 1976 بعنوان " 15 بيغ وانز" .

الأفراد

[ 15 ] عدد الموظفين وفقًا لملاحظات عام 2026

فرقة بيتش بويز

موسيقيون إضافيون

إصدارات أخرى

مراجع

  1. ↑ بريهان، توم (19 يونيو 2018). "الفرقة الأولى: أغنية "كنيسة الحب" لفرقة ديكسي كابس"" . Stereogum . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2023 . إنها معجزة صغيرة في موسيقى البوب ​​- حادة، واقتصادية، ومثالية، وعاطفية بلا ذنب.
  2. ↑ سميث، دانييل (19 أبريل 2022). "أكواب ديكسي". تألقي: تاريخ شخصي للغاية للنساء السود في موسيقى البوب . أدب الروك 101. ص. س. ISBN  978-0-593-13271-5.
  3. 1 2 ويتبرن، جويل (2009). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-2008 (الطبعة الثانية عشرة). مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 282.
  4. 1 2 بيتروك، آلان (1982). فرق الفتيات: قصة صوت (الطبعة الأولى). نيويورك: ديليلا بوكس. الصفحات 90-94. ISBN 0-933328-25-7
  5. 1 2 مايرز، مارك (2016). تشريح أغنية . دار غروف للنشر. ص 35-39 . ISBN  978-1-61185-525-8.
  6. ↑ ويتبرن، جويل (1996). أفضل ألبومات البوب ​​1955-1996 (الطبعة الرابعة). مؤسسة هال ليونارد للنشر. ص 222. ISBN 0-89820-117-9.
  7. 1 2 برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول: القصة الداخلية وراء كل أغنية منفردة احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 من عام 1955 حتى الوقت الحاضر (الطبعة الخامسة). كتب بيلبورد. ص 149. ISBN 0-8230-7677-6.
  8. 1 2 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 158. ISBN 1-904994-10-5
  9. 1 2 "أفضل 40 أغنية من فئة 5" . RPM . 22 يونيو 1964. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  10. ↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. الصفحات 173-174 . ISBN   0-214-20512-6.
  11. ↑ تشوكي، نيراج (2016-10-08). "وفاة جوان ماري جونسون، من فرقة ديكسي كابس الغنائية الثلاثية، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-10-08 .
  12. ↑ ويتبرن، جويل (2008). يقدم عبر المخططات: الستينيات (الطبعة الأولى). مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 119.
  13. ↑ "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيات على مر العصور: اختيارات النقاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  14. ↑ https://web.archive.org/web/20210208152824/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=Lever%20hit%20parades&qyear=1964&qmonth=Aug&qweek=06-Aug-1964#n_view_location
  15. ↑ سلوينسكي، كريغ؛ كرار، ويل؛ هويسينغتون، جوشيلين؛ برود، جون (2026) We Gotta Groove: The Brother Studios Years (ملاحظات الغلاف). فرقة ذا بيتش بويز . كاليفورنيا: مجموعة يونيفرسال الموسيقية .
  16. ^ مايتي جاوس – فيتي كون إيلا (بالإسبانية)، 1964 ، استرجاعها 2025/11/02
  17. ^ "لوسيرو - فيتي كون إيلا" . يوتيوب . 21 يوليو 2012.