هيلين هيرون تافت

هيلين لويز تافت (اسمها قبل الزواج هيرون ؛ 2 يونيو 1861 - 22 مايو 1943) كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية من عام 1909 إلى عام 1913 بصفتها زوجة الرئيس ويليام هوارد تافت . ولدت هيرون لعائلة أوهايو ذات نفوذ سياسي، وأبدت اهتمامًا مبكرًا بالحياة السياسية، وقررت في سن السابعة عشرة أن تصبح السيدة الأولى. تزوجت هيرون من تافت عام 1886، ورافقته طوال مسيرته السياسية، وشجعته على اتخاذ خطوات تقربه من الرئاسة. رافقت زوجها إلى الفلبين عام 1900، وأصبحت شخصية اجتماعية بارزة في مانيلا ، وساهمت في تعزيز العلاقات الأمريكية الفلبينية. بعد تعيين زوجها وزيرًا للحرب ، لعبت دورًا هامًا في إقناعه بالترشح للرئاسة في انتخابات عام 1908 ، وساعدته في بناء العلاقات اللازمة لضمان فوزه.

بصفتها السيدة الأولى، انخرطت تافت بشكل وثيق في الجوانب السياسية للرئاسة، فكانت تحضر الاجتماعات بانتظام وتعمل كمستشارة مقربة لزوجها. وكان لها تأثير قوي على قرارات الرئيس، إذ كانت تُعرب عن مخاوفها عندما تختلف معه، وتُقدم رأيها في التعيينات الرئاسية. كما قامت بإعادة تنظيم موظفي البيت الأبيض وديكوراته. واستلهامًا من تجربتها في الفلبين، حوّلت حديقة البيت الأبيض ومتنزه ويست بوتوماك إلى مراكز اجتماعية تُقام فيها عروض حية وفعاليات منتظمة. وقد أثبت قرارها بزراعة أشجار الكرز في المتنزه نجاحًا باهرًا، إذ أصبح وجهة سياحية شهيرة. إلا أن تأثير تافت كسيدة أولى لم يدم طويلًا، إذ أصيبت بجلطة دماغية بعد شهرين فقط من توليها المنصب، مما حدّ من قدرتها على الحركة بشكل دائم، وأجبرها على الغياب لمدة عام كامل ريثما تعافت جزئيًا.

رغم ارتياح الرئيس تافت لانتهاء ولايته، إلا أن زوجته هيلين تافت شعرت بالحزن لهزيمته في الانتخابات الرئاسية. وظلت ناشطة بعد مغادرتها البيت الأبيض، فدعمت الصليب الأحمر خلال الحرب العالمية الأولى ، وشاركت في أنشطة جمعية سيدات الحقبة الاستعمارية الأمريكية . ترملت عام ١٩٣٠، ودُفنت بجوار زوجها في مقبرة أرلينغتون الوطنية بعد وفاتها عام ١٩٤٣.

وقت مبكر من الحياة

طفولة

وُلدت هيلين هيرون في الثاني من يونيو عام ١٨٦١ في سينسيناتي ، وهي الرابعة بين أحد عشر طفلاً، ابنة هارييت كولينز هيرون والمحامي جون ويليامسون هيرون. ^{[ ١ ]}^{: ١٧٢} طوال حياتها، عُرفت باسم "نيلي". ^{[ ٢ ]}^{: ١٢٦} كان والدها زميلًا لاثنين من الرؤساء المستقبليين: فقد كان زميلًا لبنيامين هاريسون في الجامعة وشريكًا في مكتب المحاماة لروثرفورد ب. هايز ، ^{[ ١ ]}^{: ١٧٣} بينما كانت والدتها ابنة وشقيقة عضوين في الكونغرس الأمريكي. ^{[ ٣ ]} نشأت هيرون في بيئة سياسية، فنمت لديها حبٌّ للحملات الانتخابية. ^{[ ٢ ]}^{: ١٢٨} كما كانت ميالةً للموسيقى منذ صغرها، ^{[ ٤ ]}^{: ٣٢١} حتى أصبحت بارعةً في العزف على البيانو. ^{[ ٥ ]}^{: ٢٠٧}

أدى كثرة أشقاء هيرون، الذين نجا ثمانية منهم حتى سن الرشد، إلى تعقيد حياة عائلتها، مما تسبب في شعورها بانعدام الأمان الشخصي وابتعادها عنهم. ^{[ 6 ]}^{: 321} وفي سن المراهقة، تمردت هيرون على التوقعات المجتمعية المفروضة على نساء الطبقة العليا؛ ففي سن الخامسة عشرة، بدأت سرًا بتدخين السجائر وشرب الويسكي والمقامرة. ^{[ 7 ]}^{: 95} وسعيًا منها إلى متنفس لطموحها واستقلالها، التحقت بمدرسة ميس نورس المرموقة للبنات في سينسيناتي، حيث تلقت تعليمًا في العديد من المواد، بما في ذلك عدة لغات. ^{[ 6 ]}^{: 322} ثم التحقت بجامعة ميامي ، ^{[ 4 ]}^{: 321} كما درست لفترة وجيزة في جامعة سينسيناتي . ^{[ 6 ]}^{: 323}

أبدت هيرون اهتمامًا بالقانون منذ صغرها، وكانت تقرأ كتب والدها القانونية في مكتبه. ^{[ 8 ]}^{: 174} وفي عام 1877، رافقت والديها في زيارتهما للرئيس هايز، وأقامتا لعدة أسابيع في البيت الأبيض . ^{[ 4 ]}^{: 321} وفي تلك المناسبة، عُمّدت شقيقتها الصغرى لوسي هايز هيرون، وسُمّيت تيمنًا بالسيدة هايز . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} وقد غرست هذه الزيارة في هيرون رغبةً قويةً في العودة إلى البيت الأبيض كسيدة أولى، وهي رغبةٌ كانت تُعبّر عنها مرارًا لزوجها المستقبلي. ^{[ 7 ]}^{: 96}

بداية الحياة المهنية والخطوبة

لطالما رغبت هيرون في مغادرة أوهايو، لشعورها بأن المنطقة لا توفر لها فرصًا تُذكر. لم تعتبر الزواج خيارًا مناسبًا، لاعتقادها أن الزواج ليس غاية المرأة. ^{[ 2 ]}^{: 127} في مطلع شبابها، عملت مع والدها في مكتبه للمحاماة. كان ظهورها الأول في المجتمع في ذلك الوقت، وقد استمتعت به رغم اعتبارها التزاماتها الاجتماعية تافهة. ^{[ 1 ]}^{: 173} تأسفت هيرون لقلة خياراتها المهنية كامرأة، فاتجهت في النهاية إلى التدريس لكونه المهنة الوحيدة المتاحة التي كانت مؤهلة لها. ^{[ 2 ]}^{: 127} درّست اللغة الفرنسية في مدرسة خاصة في والنت هيلز ، أوهايو لمدة عامين بدءًا من عام 1881، لكنها وجدتها غير ممتعة. تمنت أن تكتب أو تعزف الموسيقى، إلا أن أياً منهما لم يصبح مهنة لها. ^{[ 1 ]}^{: 173}^{[ 6 ]}^{: 323}

التقت هيرون بويليام هوارد تافت لأول مرة في حفلة تزلج عام 1880، على الرغم من أن عائلتي هيرون وتافت كانتا تعرفان بعضهما. ثم تعاونتا لاحقًا في فرقة مسرحية محلية. في عام 1884، أسست هيرون صالونًا لمناقشة المواضيع الفكرية كل أحد بعد الظهر مع أقرانها. ^{[ 8 ]}^{: 174} وكان من بين المدعوين تافت وشقيقه هوراس . ^{[ 2 ]}^{: 127} حاول تافت التقرب من هيرون، فكان يرافقها إلى حفلات الرقص ويرسل لها الرسائل والزهور. إلا أن شكوك هيرون في نفسها جعلتها تتجنب الارتباط بتافت، خشية ألا يكنّ لها مشاعر حقيقية أو لا يقدّر آراءها. ^{[ 2 ]}^{: 127} تقدم تافت لخطبتها عدة مرات، ^{[ 2 ]}^{: 128} وقبلت أخيرًا في يونيو 1885، لكنها طلبت منه إبقاء الخطوبة سرًا. ^{[ 1 ]}^{: 174}

الزواج والأسرة

زواج

تزوجت هيرون من تافت في 19 يونيو 1886. قضيا شهر العسل في أوروبا، حيث أمضيا ثلاثة أشهر في إنجلترا قبل زيارة ألمانيا وإيطاليا. أدارت هيرون ميزانية عطلتهما، وحددت إنفاقهما بخمسة دولارات يوميًا. ^{[ 4 ]}^{: 324} بعد عودتهما، اقترض زوجها مالًا لبناء منزل لهما في والنت هيلز، ^{[ 5 ]}^{: 208} وعاشا مع والديه حتى اكتمل بناؤه. ^{[ 5 ]}^{: 215}

لم يقتصر زواجهما على الرفقة العاطفية فحسب، بل شمل أيضًا الرفقة الفكرية، وكانا يكنّان احترامًا كبيرًا لأفكار بعضهما البعض. ^{[ 5 ]}^{: 208} وكان زوجها يرحب برأيها عندما تعتقد أنه مخطئ، واصفًا إياها بأنها "أفضل ناقدة" له، وكانت أحيانًا تعامله كأم. وكان يأخذ بنصيحتها عمومًا، على الرغم من فشلها في إقناعه باتباع نمط حياة صحي والتحكم بوزنه بشكل أفضل. ^{[ 5 ]}^{: 209} وكان زوج تافت يعتبرها السياسية في العائلة، وفي بداية زواجهما توقع منها أن تتطور في مسيرتها السياسية لتتفوق على مسيرته. ^{[ 2 ]}^{: 128} وكانت تدير الشؤون المالية لمنزل تافت، وشجعت زوجها في مسيرته السياسية، ودفعته نحو السلطة التنفيذية بدلًا من مساره المفضل في القضاء. ^{[ 7 ]}^{: 96}

انتاب تافت قلقٌ بشأن مستقبلهما السياسي عندما قبل زوجها منصبًا لمدة خمس سنوات في محكمة سينسيناتي العليا عام ١٨٨٨، لكنها تفاءلت بعد تعيينه محاميًا عامًا للولايات المتحدة عام ١٨٩٠، ^{[ ٦ ]}^{: ٣٢٤} وهو منصب ساعدته في الحصول عليه من خلال معرفتها بالرئيس هاريسون. ^{[ ٨ ]}^{: ١٧٥} ورأت في انتقالهما إلى واشنطن العاصمة فرصةً للهروب من سينسيناتي، حيث شعرت بالاختناق، وأملت أن يبني زوجها علاقاتٍ في أوساط السياسة في واشنطن. ^{[ ٦ ]}^{: ٣٢٤} وساعدت زوجها في أدائه لهذا المنصب، ودربته على فن الخطابة ليُحسن عرض القضايا. ^{[ ١ ]}^{: ١٧٤} كما أصبحت شخصيةً اجتماعيةً بارزةً في المدينة، وحضرت بانتظام جلسات الكونغرس، مما أتاح لها بناء علاقاتٍ سياسية. ^{[ 8 ]}^{: 175} كان من بين أقرب أصدقائها في واشنطن عائلة المدعي العام ويليام إتش إتش ميلر وزوجات قضاة المحكمة العليا. ^{[ 4 ]}^{: 325}

عادوا إلى سينسيناتي عام ١٨٩٢ عندما عُيّن زوج تافت قاضيًا في المحكمة الفيدرالية . استمتع بهذا المنصب، لكن تافت خشيت مجددًا أن يُعيق طموحه ويُوقف تقدمه. ^{[ ١ ]}^{: ١٧٤} وبينما كان زوجها يشغل منصب القضاء، ربّت تافت أبناءها الثلاثة: روبرت ، المولود عام ١٨٨٩؛ وهيلين ، المولودة عام ١٨٩١؛ وتشارلز ، المولود عام ١٨٩٧. ^{[ ٦ ]}^{: ٣٢٤} وساعدت في تأسيس مستشفى في ذلك الوقت، ^{[ ٨ ]}^{: ١٧٦} وأسست جمعية أوركسترا سينسيناتي ، وشغلت منصب رئيسة لها. ^{[ ٦ ]}^{: ٣٢٤} وقد أعربت عن أسفها لقلة الإثارة في سينسيناتي، وكان ملاذها الوحيد هو منزلها الصيفي في خليج موراي، كيبيك . ^{[ ٤ ]}^{: ٣٢٥-٣٢٦}

الحياة في الفلبين

أُرسل زوج تافت للمساعدة في تأسيس حكومة في الفلبين عام ١٩٠٠، بعد أن نقلت إسبانيا الفلبين إلى الولايات المتحدة في العام السابق. ^{[ ٧ ]}^{: ٩٧} ورغم أنهما لم يكونا على دراية بمتطلبات الوظيفة، شجعته تافت على قبولها. ^{[ ٢ ]}^{: ١٢٩} وقد استمتعت تافت بهذه الفرصة للسفر والإثارة، فتوقفت في هاواي واليابان بينما توجه زوجها إلى الفلبين. كما اعتقدت أن هذا المنصب سيقربه من الرئاسة. ^{[ ٦ ]}^{: ٣٢٥} وبعد وصولها إلى الفلبين، سعت تافت إلى كسب تأييد الشعب الفلبيني واحترام ثقافته من خلال تعلم اللغة، وارتداء الزي الفلبيني التقليدي، ودعوة الفلبينيين إلى المناسبات الاجتماعية. ^{[ ١١ ]} وقد أسهمت معاملة تافت للشعب الفلبيني في تحسين العلاقات مع البلاد، بما في ذلك جهودها لإنهاء نظام الفصل العنصري الذي كان قائماً آنذاك. ^{[ ٤ ]}^{: ٣٢٧}

سافرت تافت على نطاق واسع في جميع أنحاء الفلبين، وتعلمت ركوب الخيل من أجل ذلك. ^{[ 1 ]}^{: 175} كما رافقت زوجها عندما سافر إلى الصين واليابان وهونغ كونغ في مهام رسمية. ^{[ 8 ]}^{: 176} واعتبرت مسؤوليتها الأساسية في البلاد هي استضافة المناسبات الاحتفالية، حيث كانت تختلط بالشعب الفلبيني. ^{[ 6 ]}^{: 325} أصبح زوجها حاكمًا عامًا للفلبين في 4 يوليو 1901، وانتقلت عائلة تافت إلى قصر مالاكانانغ في مانيلا . ^{[ 7 ]}^{: 97} وأثناء وجودها في الفلبين، نظمت تافت برنامجًا غذائيًا لتوفير الحليب للأطفال الفلبينيين. ^{[ 7 ]}^{: 98} وعندما كتبت سيرتها الذاتية بعد سنوات، تناول معظم كتاباتها سنواتها في الفلبين، حتى أنها طغت على فترة وجودها في البيت الأبيض. ^{[ 2 ]}^{: 129}

غادر آل تافت الفلبين في 24 ديسمبر 1901، وبدأوا رحلة العودة إلى الوطن. ^{[ 1 ]}^{: 176} كان الشتاء قاسياً على تافت، إذ كانت منهكة من الضغط المستمر لدورها في الفلبين، وتفاقمت حالتها بسبب حاجة زوجها لعمليتين جراحيتين، وإصابة والديها بسكتات دماغية، توفيت والدتها على إثرها. ^{[ 4 ]}^{: 328} رافقت تافت زوجها في رحلة إلى إيطاليا عام 1902، حيث استُقبلت استقبالاً حافلاً، واستقبلها البابا ليو الثالث عشر شخصياً . عادت إلى الفلبين في سبتمبر 1902. ^{[ 1 ]}^{: 176} عندما عرض الرئيس ثيودور روزفلت على زوج تافت منصب وزير الحرب عام 1904، أقنعته تافت بقبوله، وعاد آل تافت إلى واشنطن العاصمة. ^{[ 6 ]}^{: 326}

زوجة عضو مجلس الوزراء

أصبحت تافت زوجة أحد أعضاء مجلس الوزراء عندما تولى زوجها منصب وزير الحرب. في هذا المنصب، كان يُتوقع منها زيارة زوجات أعضاء مجلس الوزراء الآخرين في واشنطن واستقبالهن. اعتبرت تافت هذا المنصب تراجعًا عن وضعها في الفلبين، حيث اعتادت أن تكون زوجة الرئيس التنفيذي للمنطقة. ^{[ 2 ]}^{: 130} كما تطلب منها ذلك التواصل بانتظام مع السيدة الأولى إديث روزفلت ، التي نشأت بينها وبينها منافسة شديدة. في الوقت نفسه، كوّن زوج تافت صداقة سياسية وشخصية وثيقة مع الرئيس روزفلت، وهي علاقة شجعتها تافت وساعدت في تيسيرها. ^{[ 6 ]}^{: 326} أتاح له عمله في وزارة الحرب مزيدًا من السفر، مما منح تافت فرصة للتعرف أكثر على السياسة الدولية وبناء علاقات في الخارج. ^{[ 12 ]} سافر الزوجان معًا إلى بنما واليابان، كما اصطحبت تافت أطفالها في إجازة إلى إنجلترا بينما بقي زوجها في الفلبين. ^{[ 8 ]}^{: 177}

وصلت مسيرة زوج تافت المهنية إلى مفترق طرق عام 1906 عندما فكّر الرئيس روزفلت في ترشيحه لمنصب في المحكمة العليا ، في حين تزايدت في الوقت نفسه الدعوات لتولي ويليام هوارد تافت الرئاسة. عارضت تافت بشدة تولي زوجها هذا المنصب، خشية أن يقضي ذلك على أي طموحات سياسية مستقبلية. والتقت تافت شخصيًا بروزفلت وثنته عن ترشيح زوجها خلال نقاش دام نصف ساعة. ^{[ 2 ]}^{: 130} وكانت تافت قد تحدثت إلى الرئيس في مناسبات عديدة، وكسبت ثقته لتحسين وضع زوجها في إدارة روزفلت. وقد ساهم ذلك في نهاية المطاف في دعم روزفلت لتولي ويليام هوارد تافت الرئاسة، بل إن روزفلت وضع استراتيجيات سياسية مع تافت بدلًا من زوجها مع اقتراب الانتخابات الرئاسية لعام 1908. ^{[ 8 ]}^{: 177}

بحلول عام ١٩٠٧، كان يُنظر إلى زوج تافت كمرشح محتمل للرئاسة، فسافر الزوجان في جولة خطابية عبر البلاد. وجدت تافت التجربة أكثر كثافة مما توقعت، وشعرت بإحراج شديد بسبب حادثة فقدت فيها إحساسها بالوقت، إذ شوهدت تلعب الورق مع زوجها يوم الأحد . بعد ذلك، عادا إلى الفلبين وقاما برحلة إلى بلدان أخرى. عند عودتهما إلى الولايات المتحدة، رفضت تافت الانضمام إلى زوجها في حملته الانتخابية. ^{[ ١ ]}^{: ١٧٧} إلا أنها قدمت له النصح خلال حملته، وتابعت عن كثب التغطية الإخبارية للسباق لتكون على دراية بالانتقادات الموجهة إليه. كما نصحته بشأن كيفية تأثير قراراته كوزير للحرب على الرأي العام. ^{[ ٦ ]}^{: ٣٢٦-٣٢٧}

السيدة الأولى للولايات المتحدة

دخول البيت الأبيض

اعتبرت تافت فوز زوجها بالرئاسة عام ١٩٠٨ انتصارًا شخصيًا، إذ كانت هي من مهدت له الطريق نحو هذا المنصب. خططت بحماس لحفل التنصيب المرتقب وفترة ولايتها كسيدة أولى، بما في ذلك كيفية إدارة البيت الأبيض. كما أرسلت فستانها الخاص بالتنصيب إلى الفلبين ليتم تطريزه هناك. ولأن الرئيس روزفلت لم يكن متاحًا يوم تنصيب الرئيسة تافت [محل خلاف - للنقاش]، قررت تافت أن ترافق زوجها إلى البيت الأبيض نيابةً عنه، لتصبح بذلك أول زوجة رئيس تفعل ذلك. ^{[ ٢ ]}^{: ١٣١}

فور دخولها البيت الأبيض، أمرت تافت بإعادة تزيينه، وأزالت رؤوس التماثيل التي كان ثيودور روزفلت قد علقها على الجدران. ^{[ 7 ]}^{: 99} وأجرت العديد من التغييرات الزخرفية الأخرى، مستلهمةً من الثقافات الشرقية ، واستخدمت أزهارًا من دفيئة البيت الأبيض. ^{[ 4 ]}^{: 333} كما أمرت بوضع سريرين منفصلين في البيت الأبيض لأول مرة، ووفرت مكانًا لمجموعة الفضة في البيت الأبيض من خلال إنشاء خزنة وتوفير عاملة تنظيف فضة. وأجرت أيضًا تغييرات في طاقم العمل، فاستبدلت المرشدين بخدم ، والمشرف بعاملة منزلية. ^{[ 1 ]}^{: 178} كانت تافت حريصة على النظافة والمظهر في البيت الأبيض، وقد أشاد الصحفيون المعاصرون بمواهبها الزخرفية. ^{[ 6 ]}^{: 328}

في مايو/أيار 1909، بعد فترة وجيزة من بدء ولاية زوجها، أصيبت تافت بجلطة دماغية أثرت على قدرتها على الكلام وقيدت حركة ذراعها وساقها اليمنى. ^{[ 13 ]} غادرت واشنطن للتعافي، مما دفع الصحف إلى نشر تقارير تفيد بأنها عانت من انهيار عصبي. على مدار العام التالي، اضطرت تافت إلى إعادة تعلم الكلام. ^{[ 2 ]}^{: 132} بعد إصابتها بالجلطة، قلّ نشاطها، لكنها ظلت منخرطة في شؤون البيت الأبيض. ورغم تحسن حالتها بمرور الوقت، إلا أنها لم تتعافَ تمامًا. ^{[ 6 ]}^{: 331} لم يُكشف عن طبيعة الجلطة للصحافة، اتباعًا لتقليد راسخ يقضي بعدم استفسار الصحافة عن الحياة الخاصة للسيدة الأولى. ^{[ 14 ]}

مضيفة وشخصية اجتماعية

اعتادت تافت على أسلوب الضيافة الملكية الذي حظيت به في الفلبين، ورغبت في إرساء بيئة ملكية مماثلة بصفتها مضيفة البيت الأبيض. ^{[ 15 ]}^{: 24} وسعت إلى تحسين التقاليد الاجتماعية المرتبطة بالبيت الأبيض خلال فترة توليها منصب السيدة الأولى؛ فغيّرت مواقع الفعاليات لجعلها أكثر فعالية، وأدخلت الرقص في حفلات الاستقبال الرسمية. ^{[ 1 ]}^{: 178} واستغلت حديقة البيت الأبيض على نطاق واسع، حيث استضافت حفلات في الحديقة وعروضًا مسرحية وحفلات موسيقية. ^{[ 6 ]}^{: 328} وفي فترة تعافيها من جلطتها الدماغية عام 1909، قلّ نشاط تافت في تنظيم الفعاليات، واعتمدت على شقيقاتها وابنتها لمساعدتها في مهام مضيفة البيت الأبيض. ^{[ 2 ]}^{: 132} استأنفت مهامها عام 1910، وعادت إلى جدول أعمالها النشط بحلول عام 1911. ^{[ 8 ]}^{: 179} أقامت تافت العديد من الحفلات والمناسبات الاجتماعية، لكن أبرزها اجتماعيًا خلال فترة ولايتها كان حفل زفاف عائلة تافت الفضي في 19 يونيو 1911، والذي حضره ما يقرب من 5000 ضيف. كما احتشد 15000 شخص آخر خارج البيت الأبيض. ^{[ 1 ]}^{: 179}

مارست تافت قدراً من الاستقلالية خلال فترة توليها منصب السيدة الأولى. فقد رفضت حضور غداءات زوجات أعضاء مجلس الوزراء، معتبرةً إياها غير ذات أهمية، ومجرد وسيلة لتهميشها كامرأة. وبدلاً من ذلك، حرصت على حضور اجتماعات الرئيس، وأشرفت عن كثب على تنظيم البيت الأبيض. ولأنها رأت أن راتب الرئيس البالغ 75 ألف دولار يفوق احتياجاتهم بكثير، خفضت نفقاتهم إلى 50 ألف دولار سنوياً، محققةً بذلك وفورات بلغت 100 ألف دولار بنهاية ولاية زوجها. ^{[ 2 ]}^{: 133} ومن بين ممارساتها لترشيد النفقات شراء المواد الغذائية بالجملة ، ورعاية بقرة في أراضي البيت الأبيض لتوفير الحليب والزبدة. ^{[ 15 ]}^{: 48} إلا أن وجود البقرة لم يلقَ استحساناً. ^{[ 5 ]}^{: 212}

بصفتها السيدة الأولى، كانت تافت تستقبل الضيوف ثلاث فترات بعد الظهر أسبوعيًا في الغرفة الحمراء . وقد أدخلت فقرات ترفيهية موسيقية بعد حفلات العشاء الرسمية، ما أصبح تقليدًا في البيت الأبيض. حضر آل تافت عروضًا سيمفونية وأوبرالية ومسرحية في واشنطن العاصمة؛ كما أسست تقليدًا صيفيًا آخر في حديقة ويست بوتوماك، حيث كانت فرقة مشاة البحرية الأمريكية تعزف للجمهور. ^{[ 12 ]} كان من أبرز إنجازات تافت خلال فترة توليها منصب السيدة الأولى تحويل حديقة ويست بوتوماك إلى ممشى . واستلهامًا من حديقة لونتا في مانيلا، أمرت ببناء منصة موسيقية ونظمت حفلات موسيقية أسبوعية. ^{[ 1 ]}^{: 178} كما رتبت لزراعة أشجار الكرز الياباني ، وقبلت تبرعًا بالأشجار من عمدة طوكيو، الذي كان صديقًا لآل تافت. وظلت أشجار كرز بوتوماك وجهة سياحية شهيرة، لا سيما خلال موسم إزهارها. ^{[ 5 ]}^{: 212}

كان حظر الكحول قضية سياسية رئيسية خلال فترة إقامة عائلة تافت في البيت الأبيض. عارضت تافت حركة الحظر، وقدمت الكحول لضيوف البيت الأبيض رغماً عن رغبة الرئيس. ^{[ 6 ]}^{: 329} وعلى عكس معظم السيدات الأُوَل الأخريات، كانت تافت تزور مطابخ البيت الأبيض وتشرف على إعداد الطعام. ^{[ 15 ]}^{: 45} وعلى وجه الخصوص، كانت تراقب تحضير أحد أطباقها المميزة، حساء السلاحف . ^{[ 15 ]}^{: 25} وبصفتها سيدة أولى، أشرفت تافت أيضاً على استبدال العربات التي تجرها الخيول بأول أسطول سيارات رئاسي. ^{[ 8 ]}^{: 179} وكانت منفتحة مع الصحافة، وكسرت الأعراف بمشاركتها الفعالة في المقابلات الإعلامية. وتواصلت بشكل خاص مع الصحفيات لدعم عملهن وكسب تأييدهن. ^{[ 8 ]}^{: 179} وفي عام 1912، تبرعت بفستان تنصيبها للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي لبدء عرض فساتين السيدات الأُوَل، ^{[ 16 ]} أحد أشهر معارض مؤسسة سميثسونيان . ^{[ 17 ]}

النفوذ السياسي

أبدت تافت اهتمامًا بكل ما يتعلق برئاسة زوجها، وحافظت على آرائها الخاصة في المسائل المهمة. ورغم أنها لم تكن تؤمن بتدخل المرأة في السياسة، إلا أنها كانت تتحدث علنًا عن معتقداتها، حتى عندما كانت تتعارض مع مواقف زوجها. كانت تُدير مظهره وجدوله الزمني لضمان ظهوره بمظهر لائق، وكانت تُزوّده بالمعلومات السياسية، كالأسماء والإحصائيات، كلما احتاج إليها. ^{[ 1 ]}^{: 179} كما كانت تُلازمه باستمرار لمنع نوبات النوم القهري التي يُعاني منها من التأثير على مسؤولياته. ^{[ 15 ]}^{: 73}

كان لتافت تأثيرٌ أيضاً على التعيينات خلال فترة رئاسة زوجها، إذ كانت تُبدي رأيها في شخصية مُرشّحيه. أقنعت زوجها باستدعاء السفير هنري وايت بسبب ضغينةٍ قديمةٍ كانت تُكنّها له. ^{[ 2 ]}^{: 134} كما رفضت تعيين نيكولاس لونغورث دبلوماسياً لأنه كان متزوجاً من أليس روزفلت لونغورث ، التي لم تكن تُحبّها. يُذكر هذا الإجراء الأخير كأحد أسباب بدء الخلاف بين الرئيسين روزفلت وتافت خلال فترة رئاسة تافت. ^{[ 8 ]}^{: 180}

على الرغم من أن تافت لم تُعرّف نفسها بأنها نسوية ، إلا أنها دعمت حقوق المرأة واستغلت منصبها للنهوض بهذه القضية، وأقنعت زوجها بتعيين نساء في الحكومة. ^{[ 6 ]}^{: 330} وفي عام 1912، حضرت جلسة استماع للجنة القواعد في مجلس النواب للاستماع إلى شهادات حول وحشية الشرطة ضد النساء، مما ساهم في تسليط الضوء على هذه القضية. ^{[ 6 ]}^{: 332} كما دعمت حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي وغيرهم من الفئات المهمشة، إيمانًا منها بأنهم يعانون من نقص الفرص. وكانت ناشطة في قضايا أخرى، مثل توفير ظروف عمل آمنة، طوال فترة توليها منصب السيدة الأولى. ^{[ 6 ]}^{: 330} وقد منعتها جلطة دماغية في بداية ولايتها من مواصلة نشاطها السياسي، وهو أمر ندمت عليه. ^{[ 2 ]}^{: 132} وقد أقر زوجها بتأثيرها في سياسة البيت الأبيض، معتبرًا إنجازات رئاسته إنجازات لها أيضًا. ^{[ 6 ]}^{: 329} كما تحدثت بصراحة عن تأثيرها على الرئاسة، مما أثار انتقادات من خصوم زوجها السياسيين. ^{[ 8 ]}^{: 178}

كانت تافت أول سيدة أولى تزور القضاء الأمريكي . ففي عام ١٩١١، زارت المحكمة العليا للولايات المتحدة للاستماع إلى مرافعات قضية شركة ستاندرد أويل في نيوجيرسي ضد الولايات المتحدة . ^{[ ٦ ]}^{: ٣٣٦} كما طلبت حضور مراسم تنصيب قضاة المحكمة العليا الجدد، لتصبح بذلك أول امرأة تجلس في قاعة المحكمة. ^{[ ٤ ]}^{: ٣٣٥} وفي يونيو ١٩١٢، حضرت المؤتمر الوطني الجمهوري الذي أعاد ترشيح زوجها، والمؤتمر الوطني الديمقراطي الذي رشح منافسه وودرو ويلسون . وجلست في الصف الأمامي في المؤتمر الأخير لتجنب انتقادات المتحدثين لزوجها. ^{[ ١٨ ]} ورغم أن زوجها لم يكن يحب الرئاسة، إلا أن تافت شعرت بالحزن عندما خسر زوجها الانتخابات أمام وودرو ويلسون في انتخابات الرئاسة عام ١٩١٢ ، وغادرت البيت الأبيض على مضض. ^{[ ١ ]}^{: ١٧٩}

الحياة والموت في وقت لاحق

بعد مغادرة البيت الأبيض، انتقلت عائلة تافت إلى نيو هيفن، كونيتيكت ، حيث شغل زوج تافت منصب أستاذ في جامعة ييل . ^{[ 1 ]}^{: 179} لم تكن تافت سعيدة بحياتها خارج البيت الأبيض، وكثيراً ما كانت وحيدة عندما كان زوجها مسافراً وأبناؤها في المدرسة. ^{[ 6 ]}^{: 332} ومع ذلك، كانت سعيدة بالابتعاد عن الأضواء. ^{[ 5 ]}^{: 214} في عام 1914، أصبحت تافت أول سيدة أولى تنشر مذكراتها، وذلك بنشر كتاب " ذكريات سنوات كاملة" ، الذي كتبته بالاشتراك مع ابنتها هيلين والصحفية إليانور إيغان . ^{[ 6 ]}^{: 334} اهتمت تافت بأحداث الحرب العالمية الأولى ، وقدمت الدعم للصليب الأحمر الأمريكي خلال الحرب . ^{[ 8 ]}^{: 180}

واصل آل تافت أسفارهم بعد تقاعدهم من البيت الأبيض، فزاروا برمودا وبنما وإنجلترا وإيطاليا، حيث استُقبلوا في البلدين الأخيرين من قِبل الملك جورج الخامس والبابا على التوالي. وانطلاقًا من اهتمامها بالسياسة، انضمت تافت إلى جمعية السيدات الاستعمارية الأمريكية عام ١٩٢٣، وأصبحت نائبة الرئيس الفخرية لها عام ١٩٢٥. ^{[ ٨ ]}^{: ١٨١} كما شغلت منصب القائدة الفخرية لفتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ ١٢ ]}

بعد وفاة زوجها في مارس 1930، عاشت مع مدبرة منزلها في واشنطن العاصمة، وكانت تسافر بين الحين والآخر إلى بلدان أخرى. ^{[ 1 ]}^{: 180} وواصلت متابعة الشؤون السياسية في أواخر حياتها، معارضةً سياسات الصفقة الجديدة التي طُبقت في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 8 ]}^{: 181} توفيت تافت في واشنطن في 22 مايو 1943، ودُفنت بجوار زوجها في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ 1 ]}^{: 180}

إرث

كانت تافت من أوائل السيدات الأوائل اللواتي انخرطن بشكل مباشر في المسيرة السياسية لزوجها. لم يحظَ تأثيرها في السياسة الرئاسية باهتمام كبير من المؤرخين بعد وفاتها عام 1943، ومثل غيرها من السيدات الأوائل، لم يُدرس تأثيرها بدقة من قبل المؤرخين حتى ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]}^{: 333} قبل ذلك، اشتهرت بإدخالها أشجار الكرز إلى حديقة ويست بوتوماك. ^{[ 6 ]}^{: 329} كُتبت أول سيرة ذاتية عن تافت عام 2005 بقلم كارل سفيرزا أنتوني ، الذي جادل بأنها كانت أقرب مستشارة لزوجها وأنها رأت نفسها مسؤولة عن الرئاسة مثله تمامًا. ^{[ 6 ]}^{: 336} أقرّ الصحفيون المعاصرون بدورها كمرشدة وموجهة لزوجها، وأصبح هذا الدور منذ ذلك الحين جانبًا أساسيًا من إرثها. ويُعرف عنها دورها في تطوير المسيرة السياسية لزوجها ووصول ويليام هوارد تافت إلى الرئاسة . ^{[ 2 ]}^{: 132}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. الصفحات 172-181 . ISBN 978-1-4381-0815-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 كارولي، بيتي بويد ( 2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 120-136 . ISBN 978-0-19-539285-2.
↑ "سيرة هيلين تافت" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غولد، لويس ل. (1996). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . دار غارلاند للنشر. الصفحات 321-339 . ISBN 0-8153-1479-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 بولر، بول ف. (1988). زوجات الرؤساء . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 206-218 . ISBN 9780195121421.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ فييرو ، رافاييل ( ٢٠١٦ ) . " هيلين هيرون تافت : الأثر المنسي لسيدة أولى لا تُنسى". في سيبل، كاثرين أ.س. (محررة). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. ص ٣٢٠-٣٣٨ . ISBN 978-1-118-73218-2.
1 2 3 4 5 6 7 فوستر، فيذر شوارتز (2011). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى مامي أيزنهاور، صورة حميمة للنساء اللواتي شكلن أمريكا . دار كيوبيرلاند. الصفحات 95-100 . ISBN 978-1-4022-4272-4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 واتسون، روبرت ب. (2001). السيدات الأوائل للولايات المتحدة: قاموس سير ذاتية . دار نشر لين رينر. الصفحات 173-182 . doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854 .
↑ أندرسون، غريتا (2015). نساء أوهايو الرائعات: بنات وزوجات وأخوات وأمهات صنعن التاريخ . روومان وليتلفيلد. ص 83. ISBN 9781493016754.
↑ والدروب، كارول تشاندلر (2016). زوجات رؤساء الولايات المتحدة، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. الصفحات 124-125 . ISBN 9781476605166.
↑ هندريكس، نانسي (13 أكتوبر 2015). السيدات الأوائل في أمريكا: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائق أولية عن النساء البارزات في البيت الأبيض . ABC-CLIO. الصفحات 212-214 . ISBN 978-1-61069-883-2.
1 2 3 كورديري، ستايسي أ. (2000). تافت، هيلين هيرون (1861-1943)، السيدة الأولى . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.0500911 . ISBN 978-0-19-860669-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
^ كوك بلانش فيسن (1999). إليانور روزفلت، المجلد. 2 : 1933 – 1938 . فايكنغ. ص. 17. رقم ISBN 9780670844982.
↑ بيزلي، مورين هـ. (2005). السيدات الأُوَل والصحافة: الشراكة غير المكتملة في عصر الإعلام . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 51. ISBN 9780810123120.
1 2 3 4 5 فينبرغ، باربرا سيلبرديك (1998). السيدات الأوائل في أمريكا: تغير التوقعات . فرانكلين واتس. ISBN 9780531113790.
↑ "السيدات الأوائل في متحف سميثسونيان: تقليد الفساتين (الصفحة 1 من 3)" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . مؤسسة سميثسونيان. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
↑ "السيدات الأوائل في متحف سميثسونيان: مقدمة" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . مؤسسة سميثسونيان. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
↑ أنتوني، كارل. "ظهور نيلي تافت غير المسبوق في مؤتمر وطني" . مكتبة السيدات الأوائل الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .

للمزيد من القراءة

أنتوني، كارل سفيرزا (2005). نيلي تافت: السيدة الأولى غير التقليدية لعصر موسيقى الراغتايم . هاربر كولينز. ISBN 9780060513825.
جولد، لويس ل. (2010). هيلين تافت: سيدتنا الأولى الموسيقية . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 9780700617319.
تافت، هيلين هيرون (1914). ذكريات سنوات كاملة . دود، ميد. ISBN 9780722243220.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
تافت، ويليام هوارد (2011). غولد، لويس ل. (محرر). عزيزتي نيلي: رسائل ويليام هوارد تافت إلى هيلين هيرون تافت، 1909-1912 . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 9780700618002.

روابط خارجية

مؤلفات هيلين هيرون تافت متوفرة بصيغة كتاب إلكتروني على موقع Standard Ebooks
الوسائط المتعلقة بهيلين هيرون تافت على ويكيميديا كومنز
أعمال من تأليف أو عن هيلين هيرون تافت على ويكي مصدر
أعمال من تأليف أو عن هيلين هيرون تافت في أرشيف الإنترنت
مستكشف ANC
سيرة هيلين هيرون تافت في البيت الأبيض
هيلين تافت في برنامج "السيدات الأوائل: التأثير والصورة" على قناة سي-سبان

[schneider2-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. الصفحات 172-181 . ISBN 978-1-4381-0815-5.

[caroli-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 كارولي، بيتي بويد ( 2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 120-136 . ISBN 978-0-19-539285-2.

[:0-3] "سيرة هيلين تافت" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .

[:1-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غولد، لويس ل. (1996). السيدات الأوائل الأمريكيات: حياتهن وإرثهن . دار غارلاند للنشر. الصفحات 321-339 . ISBN 0-8153-1479-5.

[:02-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 بولر، بول ف. (1988). زوجات الرؤساء . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 206-218 . ISBN 9780195121421.

[sibley-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ فييرو ، رافاييل ( ٢٠١٦ ) . " هيلين هيرون تافت : الأثر المنسي لسيدة أولى لا تُنسى". في سيبل، كاثرين أ.س. (محررة). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. ص ٣٢٠-٣٣٨ . ISBN 978-1-118-73218-2.

[foster-7] 1 2 3 4 5 6 7 فوستر، فيذر شوارتز (2011). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى مامي أيزنهاور، صورة حميمة للنساء اللواتي شكلن أمريكا . دار كيوبيرلاند. الصفحات 95-100 . ISBN 978-1-4022-4272-4.

[watson-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 واتسون، روبرت ب. (2001). السيدات الأوائل للولايات المتحدة: قاموس سير ذاتية . دار نشر لين رينر. الصفحات 173-182 . doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854 .

[9] أندرسون، غريتا (2015). نساء أوهايو الرائعات: بنات وزوجات وأخوات وأمهات صنعن التاريخ . روومان وليتلفيلد. ص 83. ISBN 9781493016754.

[10] والدروب، كارول تشاندلر (2016). زوجات رؤساء الولايات المتحدة، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. الصفحات 124-125 . ISBN 9781476605166.

[11] هندريكس، نانسي (13 أكتوبر 2015). السيدات الأوائل في أمريكا: موسوعة تاريخية ومجموعة وثائق أولية عن النساء البارزات في البيت الأبيض . ABC-CLIO. الصفحات 212-214 . ISBN 978-1-61069-883-2.

[ANB-12] 1 2 3 كورديري، ستايسي أ. (2000). تافت، هيلين هيرون (1861-1943)، السيدة الأولى . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.0500911 . ISBN 978-0-19-860669-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .

[Cook-13] كوك بلانش فيسن (1999). إليانور روزفلت، المجلد. 2 : 1933 – 1938 . فايكنغ. ص. 17. رقم ISBN 9780670844982.

[beasley-14] بيزلي، مورين هـ. (2005). السيدات الأُوَل والصحافة: الشراكة غير المكتملة في عصر الإعلام . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 51. ISBN 9780810123120.

[feinberg-15] 1 2 3 4 5 فينبرغ، باربرا سيلبرديك (1998). السيدات الأوائل في أمريكا: تغير التوقعات . فرانكلين واتس. ISBN 9780531113790.

[16] "السيدات الأوائل في متحف سميثسونيان: تقليد الفساتين (الصفحة 1 من 3)" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . مؤسسة سميثسونيان. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .

[17] "السيدات الأوائل في متحف سميثسونيان: مقدمة" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . مؤسسة سميثسونيان. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .

[18] أنتوني، كارل. "ظهور نيلي تافت غير المسبوق في مؤتمر وطني" . مكتبة السيدات الأوائل الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .

[ ١ ]

[ ٢ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗